[h1]手機彩繪：資訊月(台中區)第九屆彩繪機殼大賽 2015/11/18[/h1]


線上報名： http://www.tcca.org.tw/capital.aspx?urlst=CompetitionB_reist.aspx?id=24
進度查詢： http://www.tcca.org.tw/CompetitionB_Select.aspx
下載簡章： http://xor.tw/4pepi 　(RAR檔案)

[hr]
第九屆彩繪機殼大賽活動簡章

一、競賽名稱
104資訊月(台中區) 第九屆彩繪機殼大賽

二、主辦單位
資訊月活動執行委員會、台中市電腦商業同業公會

三、贊助單位
摩特動力工業股份有限公司

四、競賽說明
「彩繪機殼大賽」邁入第九屆，為激發青年學子創意設計能量，激活設計創作者創意因子，發掘新生代創意設計人才，將設計、創意與資訊科技結合，融入生活美學。本次資訊月彩繪機殼大賽，誠摯邀請擁有創作熱情與夢想的設計人才，盡情發揮你嶄新大膽的創造力與想像力，透過色彩與線條的變化，織繪出個人獨特風格的資訊華服。與此同時，亦給予所有喜好設計的人一展所長的機會，盡情發揮原創精神與自由的想像，並將此概念推廣至全省各學校，以達到全民教育，進而推動設計創意產業的發展。

五、競賽主題「攜手科技傳遞幸福」
隨著科技日新月異的變化，人類的生活方式不斷改變與進步，科技成為了人類生活中不可或缺的重要環節，而所有科技的起跑點都只是為了獲得更便利的生活。古時候人們透過飛鴿傳書來傳遞訊息，往來一次可能要數日甚至數周，但隨著科技的進步，只要透過電話、電子郵件、通信軟體即可簡單且迅速的傳遞訊息，提升了生活的便利與品質、增進了人與人聯繫的溫度。科技不再冰冷，而是將人與人的關係更緊密的聯繫在一起，傳遞溫暖、傳遞幸福，讓科技與人緊密的結合在一起，並不斷地創造幸福未來。
[hr]
六、競賽資格
限高中職、大專院校學生參加。

[hr]
七、作品規範
1. 採電腦繪圖，軟體無任何限制。
2. 設計尺寸，寬：1080 pixel、高：1920pixel。

3. 構圖中請加入『驚喜兔』圖樣。(可自行改編造型，大小、全身、半身及位置均無限制)


[hr]
八、報名方式及參賽時程
1. 報名方式：一律採線上報名。【報名流程：線上報名→列印報名表→郵寄繳交明細資料】

2. 參賽時程：即日起至104年11月18日止，作品等相關資料以限時掛號郵寄，郵戳為憑，逾時均不予受理。應備文件不全者，主辦單位將以mail通知補件，並限於104年11月20日前完成，限期內未補齊相關資料者，不予評審。

3. 活動網址： http://tccashow.org.tw/contest02/。

項目
時程
說明
作品收件
即日起至2015/11/18止
限時掛號郵寄，以郵戳為憑。
作品補件
2015/11/19 ~ 2015/11/20
超過指定日期者一律不予評審，以郵戳為憑。
作品評審
2015/11/23 ~ 2015/11/26
由評審委員依評分指標進行評選。
得獎名單公布
2015/11/27
公布於活動網站。
頒獎典禮
2015/12/11
104資訊月(台中區)活動現場-舞台區。
網路人氣票選
2015/11/27~12/27
於活動網站進行人氣票選。
網路票選公布
2015/12/28
公布於活動網站。
[hr]
九、繳交明細
1. 繳交資料：
(1) 黑色硬式裱板(附件一)：
A. 正面：將作品輸出(附件一)黏貼於左方，於右方黏貼創作理念(附件三)。
B. 背面：將報名表(報名網站列印)、作品授權書(附件二)輸出，並分層浮貼於裱版背面。
C. 黑色裱板除指定物件，不得出現任何文字、圖片及記號。
(2) 作品資料(得獎者須在得獎名單公布後，於三日內提供作品資料，逾期視同棄權得獎資格)：
A. 設計圖檔：使用繪圖軟體製作之電腦繪圖圖檔，若有連結圖檔敬請使用嵌入或附上圖檔。
B. JPEG格式圖檔：將設計圖檔另存為RGB模式之JPEG圖檔，檔案大小勿大於2MB。
2. 參賽作品寄送請妥善包裝，如因作品包裝不當遭損壞，影響其資格或是評審成績，主辦單位將以棄權論，不予受理。
3. 參賽作品因郵寄或不可抗拒之力導致參賽作品損壞，主辦單位不負賠償責任。所有參賽作品及相關資料，請參賽者先行備份保留底稿，主辦單位不予退還。
[hr]
十、評審方式
1. 評審委員：由產、官、學界專業人士擔任評審委員。
2. 評分指標：創意切和主題40%、構圖與佈局30%、技巧及色彩應用20%、創作理念10%。
3. 評審方式：由評審團依據評分標準進行評選。
4. 網路人氣票選：於活動網站開放網路票選，得票數最高者獲選。
5. 指導老師獎：第一名作品之指導老師，若該作品無指導老師，主辦單位將另行宣布。
十一、 得獎公告
得獎名單將於104年11月27日公告於活動網站，並於104資訊月(台中區)開幕典禮12月11日舉行頒獎儀式。
[hr]

十二、 獎勵辦法
 第一名：PGO J-bubu 115機車+ 獎狀乙幀。
 第二名：Trywin DTN-3DX捌行車紀錄導航機+ 獎金NT 10,000元整+ 獎狀乙幀。
 第三名：Trywin DTN-5600衛星導航機+ 獎金NT 5,000元整+ 獎狀乙幀。
 優 選：Tt eSPORTS SYBARIS 闇武者電競耳機+ 獎狀乙幀。(5名)
 佳 作：Tt eSPORTS LeveL 10M 電競滑鼠+ 獎狀乙幀。(10名)
 指導老師獎：獎金NT 10,000元整+ 感謝狀乙幀。
 網路人氣獎：獎金NT 5,000元整。

[hr]
十三、 注意事項
1. 所有參賽作品均不予退件，每人投稿件數不得超過五件。
2. 為維持比賽之公平性，參賽者須遵守比賽規章，若作品與任一規定不符，則不列入評選。
3. 凡報名者，即視為同意並遵守本次參賽各項規定事項，並尊重評審委員的專業評議與評審結果。
4. 參賽者須簽署著作權授權書，同意無條件讓渡作品之著作財產權於主辦單位，主辦單位擁有無償重製、公開展覽、出版或宣傳、廣告專輯之相關權利，不另支付日後使用酬勞或權利金。
5. 參賽者同意主辦單位將作品進行商品化，必要時協助主辦單位對作品進行修改。
6. 指導老師獎指第一名作品之指導老師，其餘獎項未設置指導老師獎。
7. 參賽作品須為參賽者之原創版權所有且未公開發表（含作者本身相雷同作品及網路上發表之作品），嚴禁剽竊或抄襲。如有剽竊他人情事，經查證屬實，立即取消其參賽與得獎資格並追回各項獎勵，其衍生之法律責任由參賽者自行負擔。
8. 若參賽作品中有使用到他人智慧財產權創作物時，請於交件同時檢附智慧財產權來源相關證明文件或授權書。
9. 如有偽造情事，經舉發查證屬實者，逕取消其名次（不遞補），並追回已頒發各項獎勵。
10. 參賽作品若涉及暴力、色情、譭謗等違反善良風俗者，立即取消參賽資格。
11. 獎項由評審會議視參加隊伍及作品水準，可以「從缺」或「增加得獎名額」辦理，獎金隨實際情況彈性調整，以不超過原獎金總額為限。
[hr]
12. 得獎者將接受獎品及獎狀，並公開表揚以茲鼓勵(不含優選、佳作)，未獲獎作品恕不另行公布。
13. 得獎者須無償配合主辦單位協助後續相關設計修改，以利日後作業使用。
14. 依中華民國所得稅法規定，得獎獎品或獎金金額在新台幣2萬元及其以上，得獎者必須依規定扣繳10%中獎所得稅額，始得領獎；中獎人如為外籍（即在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人)改依規定扣繳20%稅率。若不願意配合，則視為自動棄權，不具得獎資格，該獎項視同從缺。
15. 參賽作品寄送請妥善包裝，如因作品包裝不當遭損壞，影響其資格或是評審成績，主辦單位將以棄權論，不予受理。
16. 參賽作品因郵寄或不可抗拒之力導致參賽作品損壞，主辦單位不負賠償責任。所有參賽作品及相關資料，請參賽者先行備份保留底稿，主辦單位不予退還。
17. 得獎者請在得獎名單公布後，於三日內提供主辦單位作品資料，逾期視同放棄得獎資格。
18. 本比賽辦法如遇未盡事宜，主辦單位得隨時修正之，並以活動網站公告之內容為準。
[hr]
十四、 設計附註
1. 設計無顏色設限，漸層也可以印刷。
2. 如使用Illustrator，版本統一以CS6為準，較高版本請降存為CS6版本。
3. 各項作品圖檔解析度請設定為300dpi及使用CMYK四色印刷模式。
4. 設計圖檔需附上字體或文字轉外框曲線、圖檔置入或附上連結之圖檔等。
[hr]
十五、 聯絡方式
1. 收件地址：請以掛號郵寄至：「40652 台中市北屯區昌平路一段95-8號9樓」，並於信封上註明「彩繪機殼工作小組收」。
2. 洽詢專線：（04）2242-1717 分機：245 曾佳翔 先生
3. E-mail：james@tcca.org.tw
[hr]
【附件一】
104資訊月-第九屆彩繪機殼大賽投稿格式範例
[hr]
【附件二】
「104資訊月-第九屆彩繪機殼大賽」作品授權書
[hr]
作品名稱
作品編號
（主辦單位填寫）
參賽者姓名
本人參與台中市電腦商業同業公會(以下簡稱主辦單位)舉辦之「104資訊月-第九屆彩繪機殼大賽」設計競賽活動，同意主辦單位各項規定，並授予主辦單位以下權利：
一、 著作財產權授權
本人為得獎作品之著作人，同意授權主辦單位擁有不限次數、不限任何地點、不限任何時間及不限任何方式無償重製、無償複製及無償公開播送之相關權利，以作為活動之宣傳、教育以及推廣之正當用途，主辦單位不另支付日後使用酬勞或權利金。
二、 相關權利
(一)經報名後，所有參賽圖樣之版權將為主辦單位所有。
(二)參賽作品需為本人之原創版權所有（含作者本身相雷同作品及網路上發表之作品），嚴禁剽竊或抄襲。如有剽竊他人情事，經查證屬實，主辦單位得取消其參賽資格與得獎資格並追回各項獎勵，所產生之法律責任由本人自行負擔，與主辦單位無涉。
(三)本人入選作品若嫌抄襲、侵害他人智慧財產權或涉及暴力、色情、毀謗等為反善良風俗者，一經察覺，所產生之法律責任由本人自行負擔，與主辦單位無涉。
(四)本人同意主辦單位將得獎作品進行商品化，並無償協助主辦單位對作品進行修改。
(五)本人同意作品配合主辦單位相關宣傳活動與展出。
被授權者：台中市電腦商業同業公會
授權者簽名： (簽章)
中華民國一０三年月 日
[hr]
【附件三】
104資訊月-第九屆彩繪機殼大賽創作理念說明
請勿超過二百字字型：標楷體字體大小：十二
創作理念
[hr]

台 中 市 電 腦 商 業 同 業 公 會
TAI-CHUNG COMPUTER ASSOCIATION台 中 市 406 昌 平 路 一 段 95-8 號 9 樓
www.tcca.org.twTel: 04-22421717；Fax：04-22421030(2015-10-15 23:04)

[h1]2016 桃園市政府文化局視覺藝術活動補助：2015/十月, 2016/四月[/h1]
[hr]
補助辦法：　http://xor.tw/4pep9 (上半年，2015 十月就要申請）
官網： http://www.tyccc.gov.tw/

[hr]
104 年 4 月 16 日桃市文視字 1040004815 號令訂定
104 年 9 月 23 日桃市文視字 1040013813 號令修正
一、為推廣本市視覺藝術活動，均衡地方文化資源並促進文化發展，特訂定本要
點。
二、本要點補助對象如下：
（一）設籍本市之視覺藝術工作者。
（二）於本市或中央立案之民間團體。
（三）非設籍於本市，具有下列條件之視覺藝術工作者:
1.曾獲國內外重大比賽獎項或展演邀請。
2.曾獲本市桃源創作獎、桃源美展入選以上資格者。
3.其他經桃園市政府文化局(以下簡稱本局)認可之重大優良事蹟。
前項補助對象為弱勢者，優先補助。
三、本要點補助事項如下：
（一）以本市為主題或在本市舉辦之視覺藝術展覽、推廣、教育、出版等相關
活動。
（二）本市視覺藝術資源之發展、推廣、相關調查、研究及保存。
（三）視覺藝術相關國際展覽、出版、交流活動。
四、本要點補助每年分二期申請，其期間規定如下：
（一）第一期：當年度十月一日起至十月三十一日止，受理次年度一月至六月
辦理之活動。
（二）第二期：當年度四月一日起至四月三十日止，受理當年度七月至十二月
辦理之活動。
前項期間如有變動，由本局另行公告之。
五、申請者應檢附下列資料一式二份，以親送或郵寄方式向本局提出申請：
（一）申請總表（附件一）。
（二）計畫書（附件二）。
（三）全案預算收支總表及支出明細表（附件三）。
（四）身分證、立案或登記證明文件影本（附件四）。
（五）符合第二點第一項第三款或第二點第二項規定資格之證明文件。
前項申請以郵寄方式送件者，以郵戳日期為準。
2
六、申請者提出申請後，由本局辦理初審，對於未依規定備齊文件或逾期申請者，
不予受理。但資料短缺而其情形得補正者，得由本局以書面、電子郵件或電
話通知限期補正，逾期未補正，始不予受理。
申請案件經初審通過後，由本局邀集相關領域之學者專家組成審查會進行複
審。
複審審查結果經本局核定後函知申請者，並公告於本局網站。
七、本要點補助金額個人以新臺幣五萬元為上限；團體以新臺幣十萬元為上限。
實際補助金額由本局召開審查會就計畫主題與內容之重要性、完整性、可執
行性、經費編列之合理性、提升本市視覺藝術發展及欣賞人口之效益性等項
目綜合考量核定之。
前項核定之補助金額，尚需俟本市議會預算審查結果而定，本局得視實際情
況酌減或停止補助。
七、同一申請者，每年以補助一次為原則。且不得以團體名義為個人提出申請。
同一計畫不論以個人或團體名義提出申請，均以補助一次為原則。
八、本要點補助項目含策展費、印刷費、講師費、佈卸展費、旅運費、設備場地
費、餐點費、保險費、材料費等經常性支出。但不包含受補助者之行政管理
費。
九、受補助者注意事項如下：
(一) 獲補助項目為出版品者，應於核銷時提送補助金額千分之一數量之出版
品予本局。
(二) 受補助者應於相關文宣、出版品上列本局為指導單位或協辦單位；相關
宣傳、記者會、研習、演講及開幕式等重要活動場合，應於活動二週前
通知本局。
十、受補助者應於申請案件執行完畢後一個月內檢具下列文件送本局辦理結報及
核銷:
(一) 成果報告書及電子檔光碟各二份。
(二) 領據。
(三) 經費支出分攤表、收支對列表及補助費用結報明細表。
(四) 原始支出憑證正本（僅需檢附本局補助部分）。
(五) 自行辦理所得扣繳切結書。
前項成果資料經本局查驗無誤，且無須補正情事，即可辦理經費撥款及核銷。
撥款及核銷方式依本局之規定辦理。
3
十一、執行補助案件所得之文件資料，其著作權屬受補助者。但桃園市政府(以
下簡稱本府)所屬各機關為公益宣傳推廣之需要，有無償使用、重製權利。
十二、受補助者應確保補助案件相關內容著作權之適法性，如有涉及訴訟或違法
情形，應由受補助者自行負責。
十三、本局對補助計畫內容得進行查驗，必要時得要求受補助者提出計畫執行狀
況之報告。
本局得就補助案件之執行、成果效益等事項，請原計畫審查委員或相關人
員參與評鑑。
前項查驗及評鑑結果，得列為本局未來補助審核之參考依據。
十四、補助案件經核定後，應依計畫內容確實執行，如因計畫變更或因故無法執
行，應即函報本局核准。
原計畫時間因故變動，得申請於同年度內改期辦理，但以一次為限。
十五、申請人之同一活動計畫內相同項目如已向本府所屬機關申請補助並經核准
者，不予補助。
十六、補助案件如經本局認定有訂定協議之必要，受補助者應配合辦理並執行。
十七、受補助者有下列情形之一者，本局得視情節輕重列入紀錄，或廢止原核准
之補助，並追回全部或部分補助款：
（一）檢送之申請資料、成果資料或其附件有隱匿、偽造等不實情事。
（二）未依計畫內容確實執行或因故無法執行，未經本局核准。
（三）拒絕接受查驗或評鑑。
（四）未按規定繳交成果資料、成果資料品質不良或延遲核銷經費。
（五）其他違背法令之行為。
十八、受補助者接受本局補助，符合政府採購法第四條規定情形者，其辦理採購
及經費運用方式，應符合該法及其相關規定。
十九、計畫內容具時效性或對本市視覺藝術推動及發展有重大助益者，得不受本
要點申請時間及補助金額之限制，由本局另案審查並簽報本市市長核定之。
4
桃園市政府文化局視覺藝術活動補助申請總表
編號： 【由本局填寫】
申 請 □個人 □團體
計畫名稱
申 請 單 位
( 申 請 者 )
經費預算（請用阿拉伯數字填寫；金額以新台幣計）
計畫總預算
（支出金額合計）
新台幣 元
計畫收入
(無申請其他政
府機關補助者
該欄應填無)
自 備 款 元
申請
其他
政府
單位
補助
金額
單位名稱 申請金額 申請日期 申請結果
元
元
元
申請本局補助 元
一、經詳讀貴局補助要點(桃園市政府文化局視覺藝術活動補助要點)，遂依該要點提出
本申請，並願遵循相關規範。
二、申請者同意獲補助後，就補助案相關文件及成果報告等資料，無償授權桃園市政府
所屬各機關以非營利為目的之公開發表與利用。
三、茲聲明申請書上所填資料及提供之相關附件均屬事實。
申請日期：民國 年 月 日
【附件一】
團體大章 申請者或(團體)負責人印鑑章
5
申 請 者 基 本 資 料 表
申 請 單 位 ( 申請者 )
負責人  職 稱 負責人電話
本 案 聯 絡 人  職 稱 聯絡人電話
身 分 證 字 號
( 團 體 者 免 填 )
e - mail
傳 真
聯 絡 地 址 □□□□□
申請資格
□ 1.設籍本市之視覺藝術工作者(需檢附身分證影本)。
□ 2.於本市或中央立案之民間團體(需檢附立案證書影本)。
□
3.非設籍於本
市，具有下列條
件之視覺藝術
工作者（符合補助
要點第二點第一項
第三款規定之資
格）
□ 3-1.曾獲國內外重大比賽獎項或展演邀請。
□ 3-2.曾獲本市桃源創作獎、桃源美展入選以上資
格者。
□ 3-3.其他經桃園市政府文化局(以下簡稱本局)認
可之重大優良事蹟。
※需提供相關證書、邀請函或相關文件以茲證明。
□ 弱勢個人或團體(符合補助要點第二點第二項規定之資格，需檢附證明)
團 體 立 案 會 址
□□□□□
立 案 日 期 民國 年 月 日
立 案 字 號
團 體 統 一 編 號
申請人過去三年獲獎及展演經歷(可自行增列表格，無者請填無)
年度 計畫名稱 考評單位 獲獎獎項
( 個
人
申
請
者
免
填)
6
過去三年接受本局或本府其他局處補助之情形(可自行增列表格，無者請填無)
年度 受補助計畫名稱 補助機關 補助金額
7
桃園市政府文化局視覺藝術活動補助計畫書
編號： 【由本局填寫】
計 畫 名 稱
計 畫 類 型
( 可複選 )
□展覽(個展/聯展) □推廣活動(講座/教學) □交流活動
□出版 □調查/研究/保存 □其他
計畫實施期程 年 月 日至 年 月 日
計畫辦理
地 點 / 地 址
地點：
地址：☐☐☐☐☐
主辦/協辦/合辦
單位(無者填無)
申 請 團 體
（參展者）
簡 介
（包含學歷、繪
畫經歷、工作經
歷…等，團體申
請或聯展者應詳
列主要參與人
員）
計 畫 內 容
摘 要
（包含活動內
容、特色、場次…
等，盡量詳實，
亦可另行以計畫
書替代 ）
【附件二】
8
相關活動附件
資料(請附於
本頁後)
一、□ 相關剪報 份
二、□ 畫冊、書籍資料 本
三、■ 相關相片(請務必檢附)
(一) □ 個展者，20 張以上之作品照片。
(二) □ 聯展者，2 至 10 人，每人 3 張照片；10 人以上，
每人 2 張照片，總共至多不超過 30 張，且不得
全為單一人之作品。
(三) □ 過往相關活動之相片 張
四、□ 影音資料(CD 片；DVD 片；其他 )
五、□ 其他(品項/數量) (如邀請函)
申請單位戳記
（團體者請蓋大章，個人者免）
申
請
者
簽
章
（團體者請蓋負責人印鑑章，未
簽章者不予受理）
(表格如不敷使用，請自行增列)
9
計畫書附件：
相關相片、剪報、影音資料光碟請放於此頁，1 頁以上請編頁碼。
計畫書附件第_____頁
10
桃園市政府文化局視覺藝術活動補助全案預算收支總表
※無者應填寫無，請參考【附表一】預算項目說明填寫。 單位：新台幣元
項目 金 額 占全案百分比(%) 說 明
一、收入
其他政府補助
企業贊助
個人捐款
基金孳息
門票收入
作品銷售收入
版稅收入
活動紀念品收入
自備款
其他收入
申請本局補助
收入金額合計 100%
二、支出(請參照【附表一】預算項目說明將全案支出金額作分類)
人事費
業務費
旅運費
材料費
其他
支出金額合計 100%
收支損益情形

申請人簽章：
(個人者請加印鑑章；團體者請蓋負責人印鑑章及團體大章。)
【附件三】
11
全案預算支出明細表
※無者應填寫無，請參考【附表一】預算項目說明填寫。 單位：新台幣元
全案預算支出明細 (請詳列全案總支出明細)
預算項目 預算細目 數量 單價 金 額 說 明
申請本局補助支出明細 (請詳列欲申請本局補助支出明細)
合 計
(如本表不敷使用，請自行影印增列)

12
範
例
樣
本
預算項目說明：
填寫預算表時，請參考以下各類預算項目分別填寫，並視實際支出內容，參考選用屬於各項目
之適當預算細目。
預算項目(用 途 別) 預 算 細 目
1 人事費
為薪資或酬勞性費用
策展費、演出費（請分列各相關演出人員，如演員、演奏者等）、
工作費（請分列各相關人員，如展場工讀生）、研究費、稿費、
出席費、鐘點費、演講費、審查費、翻譯費、編輯費、顧問費
等。
2 業務費
為實施特定工作計畫
所發生的費用
郵電費、設計費、（請詳述設計項目，如海報設計或邀請卡設
計等）、印刷費、設備租借費（請分列各相關設備，如展台、
展櫃、桌椅、音樂、燈光、音響、電腦網路等）、攝錄影費、
版權費、茶點費、資料費、展場裝置費、展品租借費、場地租
用費、保險費等。
3 旅運費
為因計畫公出之車資
及旅費或公物搬運費
佈卸展運費、機票費、證照費、機場稅、車資、運費（含海、
空、陸運，請分列）、餐費、住宿費等。
4 材料費
為計畫所需之材料或
物料配件
裝裱材料費、創作材料、攝影材料、展場裝置材料、電腦光碟、
磁片、錄影音帶、包裝材料、幻燈片底片等。
全案預算支出明細表﹙填寫舉例﹚
預算項目 預算細目 預算金額 說 明
人事費 工作費(佈卸展人
員)
12,000 3 人 x2000 元 x2 次(佈卸各 1 次)
小 計 12,000
業務費 文宣印刷費(海報) 1,250 海報 5 張 x250 元
文宣印刷費
(邀請卡)
7,750 邀請卡 500 張 x15.5 元
茶點費 9,900 一式
保險費 12,000 藝術綜合保險一式
小 計 30,900
總 計 42,900



【附表一】
13
相關證明文件：(浮貼即可)
※個人者請提供身分證影本，團體者請提供「換發過有效」之立案或登記證書影本；弱勢個
人、團體應檢附相關證明文件。
※非設籍於本市，具有下列條件之視覺藝術工作者，應提供相關證書、邀請函以茲證明：
1. 曾獲國內外重大比賽獎項或展演邀請。
2. 曾獲本市桃源創作獎、桃源美展入選以上資格者。
3. 其他經桃園市政府文化局認可之重大優良事蹟。
黏貼處
【附件四】(2015-10-15 22:50)

[h1]常用英文稱讚別人「讚賞、傑出、偉大、高明、神奇、表現的好」之讚美單字片語句型[/h1]

[h2]稱讚別人的作品很棒 Adjective (Adj.)[/h2]

1. Astonishing：驚人、異常好
2. Intriging：有趣、引人入勝
3. Fascinating：令人著迷、非常吸引人
4. Fantastic：夢幻、神奇
5. Great：偉大、棒
6. Excellent：優秀、優良、絕妙
7. Good：好、讚
8. Fabulous：精彩
9. Splendid：輝煌、燦爛
10. Wonderful：美妙、帶勁
11. Brilliant：高明、天才
12. Superb：高超、一流
13. Remarkable：卓越、非凡
14. Charming：富含魅力、魅惑力十足
15. Enchanting：迷人、引人入勝
16. Glorious：輝煌、光彩
17. Beautiful：漂亮、美麗
18. Outstanding：傑出、出眾
19. Significant：有意義、重大、顯著
20. Fine：精美、優良
21. Lovely：可愛、令人喜愛
22. Decent：體面、像樣
23. Adequate：充足、夠好
24. Gorgeous：華麗、華美
25. Elegant：優雅、飄逸
26. Utmost：絕頂
27. Eminent：傑出
28. Distinguished：出眾
29. Spectacular：驚人、壯麗
30. Promising：光明有為、有希望
31. Breathtaking：令人摒息、令人驚嘆
32. Dignified：端莊、莊重
33. Powerful：強大、偉大
34. Dazzling：炫麗、眼花繚亂
35. Magnificent：華麗、壯觀
36. Impressive：不俗、印象深刻
37. Amazing：驚奇、了不起
38. Marvelous：奇妙、神妙
39. Unbelievable：不可置信的好、難以置信的好
40. Appropriate：貼切、合宜、切題
41. Respectable：令人佩服、可敬
42. Admirable：令人欽佩、可佩
43. Important：重要、重大
44. Tremendous：巨大、龐大
45. Honorable：光榮、光彩

[h2]可用來「再強調」上述大部分形容詞之「副詞 (Adv.)」[/h2]
(a) Very + <Adj>： 非常、非常地
(b) Extraordinarily + <Adj>： 非凡、異常地
(c) Extremely + <Adj>： 極其、非常、極端地
(d) Really + <Adj>： 真實、真正地
(e) Absolutely + <Adj>： 絕對
(f) So + <Adj>： 那麼、非常地
(g) Too + <Adj>： 太、太過於地
(h) Exceedingly + <Adj>：
(i) Pretty + <Adj>： 相當、很
(j) Excessively + <Adj>： 超越標準地、過份地
(k) Particularly + <Adj>：
(l) Super + <Adj>： 超級
(m) Just + <Adj>： 就是、無話可說地
(n) Most + <Adj>： 最、最為
(o) Highly + <Adj>： 強烈、高度

[h2]透過以上的組合，最少有 675+ 種稱讚別人、讚賞別人「英文片語」 & 中文短詞[/h2]

That is: 45(1~45) * 15(a~o) == 675
[hr]
"Very Astonishing": 非常驚人、非常地驚人、非常異常好、非常地異常好
"Very Intriging": 非常有趣、非常地有趣、非常引人入勝、非常地引人入勝
"Very Fascinating": 非常令人著迷、非常地令人著迷、非常非常吸引人、非常地非常吸引人
"Very Fantastic": 非常夢幻、非常地夢幻、非常神奇、非常地神奇
"Very Great": 非常偉大、非常地偉大、非常棒、非常地棒
"Very Excellent": 非常優秀、非常地優秀、非常優良、非常地優良
"Very Good": 非常好、非常地好、非常讚、非常地讚
"Very Fabulous": 非常精彩、非常地精彩、非常神話般、非常地神話般
"Very Splendid": 非常輝煌、非常地輝煌、非常燦爛、非常地燦爛
"Very Wonderful": 非常美妙、非常地美妙、非常帶勁、非常地帶勁
"Very Brilliant": 非常高明、非常地高明、非常天才、非常地天才
"Very Superb": 非常高超、非常地高超、非常一流、非常地一流
"Very Remarkable": 非常卓越、非常地卓越、非常非凡、非常地非凡
"Very Charming": 非常富含魅力、非常地富含魅力、非常魅惑力十足、非常地魅惑力十足
"Very Enchanting": 非常迷人、非常地迷人、非常引人入勝、非常地引人入勝
"Very Glorious": 非常輝煌、非常地輝煌、非常光彩、非常地光彩
"Very Beautiful": 非常漂亮、非常地漂亮、非常美麗、非常地美麗
"Very Outstanding": 非常傑出、非常地傑出、非常出眾、非常地出眾
"Very Significant": 非常有意義、非常地有意義、非常重大、非常地重大
"Very Fine": 非常精美、非常地精美、非常優良、非常地優良
"Very Lovely": 非常可愛、非常地可愛、非常令人喜愛、非常地令人喜愛
"Very Decent": 非常體面、非常地體面、非常像樣、非常地像樣
"Very Adequate": 非常充足、非常地充足、非常夠好、非常地夠好
"Very Gorgeous": 非常華麗、非常地華麗、非常華美、非常地華美
"Very Elegant": 非常優雅、非常地優雅、非常飄逸、非常地飄逸
"Very Utmost": 非常絕頂、非常地絕頂、非常頂峰、非常地頂峰
"Very Eminent": 非常傑出、非常地傑出、非常出眾、非常地出眾
"Very Distinguished": 非常出眾、非常地出眾、非常優秀、非常地優秀
"Very Spectacular": 非常驚人、非常地驚人、非常壯麗、非常地壯麗
"Very Promising": 非常光明有為、非常地光明有為、非常有希望、非常地有希望
"Very Breathtaking": 非常令人摒息、非常地令人摒息、非常令人驚嘆、非常地令人驚嘆
"Very Dignified": 非常端莊、非常地端莊、非常莊重、非常地莊重
"Very Powerful": 非常強大、非常地強大、非常偉大、非常地偉大
"Very Dazzling": 非常炫麗、非常地炫麗、非常眼花繚亂、非常地眼花繚亂
"Very Magnificent": 非常華麗、非常地華麗、非常壯觀、非常地壯觀
"Very Impressive": 非常不俗、非常地不俗、非常印象深刻、非常地印象深刻
"Very Amazing": 非常驚奇、非常地驚奇、非常了不起、非常地了不起
"Very Marvelous": 非常奇妙、非常地奇妙、非常神妙、非常地神妙
"Very Unbelievable": 非常不可置信的好、非常地不可置信的好、非常難以置信的好、非常地難以置信的好
"Very Appropriate": 非常貼切、非常地貼切、非常合宜、非常地合宜
"Very Respectable": 非常令人佩服、非常地令人佩服、非常可敬、非常地可敬
"Very Admirable": 非常令人欽佩、非常地令人欽佩、非常可佩、非常地可佩
"Very Important": 非常重要、非常地重要、非常重大、非常地重大
"Very Tremendous": 非常巨大、非常地巨大、非常龐大、非常地龐大
"Very Honorable": 非常光榮、非常地光榮、非常光彩、非常地光彩
"Extraordinarily Astonishing": 非凡驚人、異常地驚人、非凡異常好、異常地異常好
"Extraordinarily Intriging": 非凡有趣、異常地有趣、非凡引人入勝、異常地引人入勝
"Extraordinarily Fascinating": 非凡令人著迷、異常地令人著迷、非凡非常吸引人、異常地非常吸引人
"Extraordinarily Fantastic": 非凡夢幻、異常地夢幻、非凡神奇、異常地神奇
"Extraordinarily Great": 非凡偉大、異常地偉大、非凡棒、異常地棒
"Extraordinarily Excellent": 非凡優秀、異常地優秀、非凡優良、異常地優良
"Extraordinarily Good": 非凡好、異常地好、非凡讚、異常地讚
"Extraordinarily Fabulous": 非凡精彩、異常地精彩、非凡神話般、異常地神話般
"Extraordinarily Splendid": 非凡輝煌、異常地輝煌、非凡燦爛、異常地燦爛
"Extraordinarily Wonderful": 非凡美妙、異常地美妙、非凡帶勁、異常地帶勁
"Extraordinarily Brilliant": 非凡高明、異常地高明、非凡天才、異常地天才
"Extraordinarily Superb": 非凡高超、異常地高超、非凡一流、異常地一流
"Extraordinarily Remarkable": 非凡卓越、異常地卓越、非凡非凡、異常地非凡
"Extraordinarily Charming": 非凡富含魅力、異常地富含魅力、非凡魅惑力十足、異常地魅惑力十足
"Extraordinarily Enchanting": 非凡迷人、異常地迷人、非凡引人入勝、異常地引人入勝
"Extraordinarily Glorious": 非凡輝煌、異常地輝煌、非凡光彩、異常地光彩
"Extraordinarily Beautiful": 非凡漂亮、異常地漂亮、非凡美麗、異常地美麗
"Extraordinarily Outstanding": 非凡傑出、異常地傑出、非凡出眾、異常地出眾
"Extraordinarily Significant": 非凡有意義、異常地有意義、非凡重大、異常地重大
"Extraordinarily Fine": 非凡精美、異常地精美、非凡優良、異常地優良
"Extraordinarily Lovely": 非凡可愛、異常地可愛、非凡令人喜愛、異常地令人喜愛
"Extraordinarily Decent": 非凡體面、異常地體面、非凡像樣、異常地像樣
"Extraordinarily Adequate": 非凡充足、異常地充足、非凡夠好、異常地夠好
"Extraordinarily Gorgeous": 非凡華麗、異常地華麗、非凡華美、異常地華美
"Extraordinarily Elegant": 非凡優雅、異常地優雅、非凡飄逸、異常地飄逸
"Extraordinarily Utmost": 非凡絕頂、異常地絕頂、非凡頂峰、異常地頂峰
"Extraordinarily Eminent": 非凡傑出、異常地傑出、非凡出眾、異常地出眾
"Extraordinarily Distinguished": 非凡出眾、異常地出眾、非凡優秀、異常地優秀
"Extraordinarily Spectacular": 非凡驚人、異常地驚人、非凡壯麗、異常地壯麗
"Extraordinarily Promising": 非凡光明有為、異常地光明有為、非凡有希望、異常地有希望
"Extraordinarily Breathtaking": 非凡令人摒息、異常地令人摒息、非凡令人驚嘆、異常地令人驚嘆
"Extraordinarily Dignified": 非凡端莊、異常地端莊、非凡莊重、異常地莊重
"Extraordinarily Powerful": 非凡強大、異常地強大、非凡偉大、異常地偉大
"Extraordinarily Dazzling": 非凡炫麗、異常地炫麗、非凡眼花繚亂、異常地眼花繚亂
"Extraordinarily Magnificent": 非凡華麗、異常地華麗、非凡壯觀、異常地壯觀
"Extraordinarily Impressive": 非凡不俗、異常地不俗、非凡印象深刻、異常地印象深刻
"Extraordinarily Amazing": 非凡驚奇、異常地驚奇、非凡了不起、異常地了不起
"Extraordinarily Marvelous": 非凡奇妙、異常地奇妙、非凡神妙、異常地神妙
"Extraordinarily Unbelievable": 非凡不可置信的好、異常地不可置信的好、非凡難以置信的好、異常地難以置信的好
"Extraordinarily Appropriate": 非凡貼切、異常地貼切、非凡合宜、異常地合宜
"Extraordinarily Respectable": 非凡令人佩服、異常地令人佩服、非凡可敬、異常地可敬
"Extraordinarily Admirable": 非凡令人欽佩、異常地令人欽佩、非凡可佩、異常地可佩
"Extraordinarily Important": 非凡重要、異常地重要、非凡重大、異常地重大
"Extraordinarily Tremendous": 非凡巨大、異常地巨大、非凡龐大、異常地龐大
"Extraordinarily Honorable": 非凡光榮、異常地光榮、非凡光彩、異常地光彩
"Extremely Astonishing": 極其驚人、非常驚人、極其異常好、非常異常好
"Extremely Intriging": 極其有趣、非常有趣、極其引人入勝、非常引人入勝
"Extremely Fascinating": 極其令人著迷、非常令人著迷、極其非常吸引人、非常非常吸引人
"Extremely Fantastic": 極其夢幻、非常夢幻、極其神奇、非常神奇
"Extremely Great": 極其偉大、非常偉大、極其棒、非常棒
"Extremely Excellent": 極其優秀、非常優秀、極其優良、非常優良
"Extremely Good": 極其好、非常好、極其讚、非常讚
"Extremely Fabulous": 極其精彩、非常精彩、極其神話般、非常神話般
"Extremely Splendid": 極其輝煌、非常輝煌、極其燦爛、非常燦爛
"Extremely Wonderful": 極其美妙、非常美妙、極其帶勁、非常帶勁
"Extremely Brilliant": 極其高明、非常高明、極其天才、非常天才
"Extremely Superb": 極其高超、非常高超、極其一流、非常一流
"Extremely Remarkable": 極其卓越、非常卓越、極其非凡、非常非凡
"Extremely Charming": 極其富含魅力、非常富含魅力、極其魅惑力十足、非常魅惑力十足
"Extremely Enchanting": 極其迷人、非常迷人、極其引人入勝、非常引人入勝
"Extremely Glorious": 極其輝煌、非常輝煌、極其光彩、非常光彩
"Extremely Beautiful": 極其漂亮、非常漂亮、極其美麗、非常美麗
"Extremely Outstanding": 極其傑出、非常傑出、極其出眾、非常出眾
"Extremely Significant": 極其有意義、非常有意義、極其重大、非常重大
"Extremely Fine": 極其精美、非常精美、極其優良、非常優良
"Extremely Lovely": 極其可愛、非常可愛、極其令人喜愛、非常令人喜愛
"Extremely Decent": 極其體面、非常體面、極其像樣、非常像樣
"Extremely Adequate": 極其充足、非常充足、極其夠好、非常夠好
"Extremely Gorgeous": 極其華麗、非常華麗、極其華美、非常華美
"Extremely Elegant": 極其優雅、非常優雅、極其飄逸、非常飄逸
"Extremely Utmost": 極其絕頂、非常絕頂、極其頂峰、非常頂峰
"Extremely Eminent": 極其傑出、非常傑出、極其出眾、非常出眾
"Extremely Distinguished": 極其出眾、非常出眾、極其優秀、非常優秀
"Extremely Spectacular": 極其驚人、非常驚人、極其壯麗、非常壯麗
"Extremely Promising": 極其光明有為、非常光明有為、極其有希望、非常有希望
"Extremely Breathtaking": 極其令人摒息、非常令人摒息、極其令人驚嘆、非常令人驚嘆
"Extremely Dignified": 極其端莊、非常端莊、極其莊重、非常莊重
"Extremely Powerful": 極其強大、非常強大、極其偉大、非常偉大
"Extremely Dazzling": 極其炫麗、非常炫麗、極其眼花繚亂、非常眼花繚亂
"Extremely Magnificent": 極其華麗、非常華麗、極其壯觀、非常壯觀
"Extremely Impressive": 極其不俗、非常不俗、極其印象深刻、非常印象深刻
"Extremely Amazing": 極其驚奇、非常驚奇、極其了不起、非常了不起
"Extremely Marvelous": 極其奇妙、非常奇妙、極其神妙、非常神妙
"Extremely Unbelievable": 極其不可置信的好、非常不可置信的好、極其難以置信的好、非常難以置信的好
"Extremely Appropriate": 極其貼切、非常貼切、極其合宜、非常合宜
"Extremely Respectable": 極其令人佩服、非常令人佩服、極其可敬、非常可敬
"Extremely Admirable": 極其令人欽佩、非常令人欽佩、極其可佩、非常可佩
"Extremely Important": 極其重要、非常重要、極其重大、非常重大
"Extremely Tremendous": 極其巨大、非常巨大、極其龐大、非常龐大
"Extremely Honorable": 極其光榮、非常光榮、極其光彩、非常光彩
"Really Astonishing": 真實驚人、真正地驚人、真實異常好、真正地異常好
"Really Intriging": 真實有趣、真正地有趣、真實引人入勝、真正地引人入勝
"Really Fascinating": 真實令人著迷、真正地令人著迷、真實非常吸引人、真正地非常吸引人
"Really Fantastic": 真實夢幻、真正地夢幻、真實神奇、真正地神奇
"Really Great": 真實偉大、真正地偉大、真實棒、真正地棒
"Really Excellent": 真實優秀、真正地優秀、真實優良、真正地優良
"Really Good": 真實好、真正地好、真實讚、真正地讚
"Really Fabulous": 真實精彩、真正地精彩、真實神話般、真正地神話般
"Really Splendid": 真實輝煌、真正地輝煌、真實燦爛、真正地燦爛
"Really Wonderful": 真實美妙、真正地美妙、真實帶勁、真正地帶勁
"Really Brilliant": 真實高明、真正地高明、真實天才、真正地天才
"Really Superb": 真實高超、真正地高超、真實一流、真正地一流
"Really Remarkable": 真實卓越、真正地卓越、真實非凡、真正地非凡
"Really Charming": 真實富含魅力、真正地富含魅力、真實魅惑力十足、真正地魅惑力十足
"Really Enchanting": 真實迷人、真正地迷人、真實引人入勝、真正地引人入勝
"Really Glorious": 真實輝煌、真正地輝煌、真實光彩、真正地光彩
"Really Beautiful": 真實漂亮、真正地漂亮、真實美麗、真正地美麗
"Really Outstanding": 真實傑出、真正地傑出、真實出眾、真正地出眾
"Really Significant": 真實有意義、真正地有意義、真實重大、真正地重大
"Really Fine": 真實精美、真正地精美、真實優良、真正地優良
"Really Lovely": 真實可愛、真正地可愛、真實令人喜愛、真正地令人喜愛
"Really Decent": 真實體面、真正地體面、真實像樣、真正地像樣
"Really Adequate": 真實充足、真正地充足、真實夠好、真正地夠好
"Really Gorgeous": 真實華麗、真正地華麗、真實華美、真正地華美
"Really Elegant": 真實優雅、真正地優雅、真實飄逸、真正地飄逸
"Really Utmost": 真實絕頂、真正地絕頂、真實頂峰、真正地頂峰
"Really Eminent": 真實傑出、真正地傑出、真實出眾、真正地出眾
"Really Distinguished": 真實出眾、真正地出眾、真實優秀、真正地優秀
"Really Spectacular": 真實驚人、真正地驚人、真實壯麗、真正地壯麗
"Really Promising": 真實光明有為、真正地光明有為、真實有希望、真正地有希望
"Really Breathtaking": 真實令人摒息、真正地令人摒息、真實令人驚嘆、真正地令人驚嘆
"Really Dignified": 真實端莊、真正地端莊、真實莊重、真正地莊重
"Really Powerful": 真實強大、真正地強大、真實偉大、真正地偉大
"Really Dazzling": 真實炫麗、真正地炫麗、真實眼花繚亂、真正地眼花繚亂
"Really Magnificent": 真實華麗、真正地華麗、真實壯觀、真正地壯觀
"Really Impressive": 真實不俗、真正地不俗、真實印象深刻、真正地印象深刻
"Really Amazing": 真實驚奇、真正地驚奇、真實了不起、真正地了不起
"Really Marvelous": 真實奇妙、真正地奇妙、真實神妙、真正地神妙
"Really Unbelievable": 真實不可置信的好、真正地不可置信的好、真實難以置信的好、真正地難以置信的好
"Really Appropriate": 真實貼切、真正地貼切、真實合宜、真正地合宜
"Really Respectable": 真實令人佩服、真正地令人佩服、真實可敬、真正地可敬
"Really Admirable": 真實令人欽佩、真正地令人欽佩、真實可佩、真正地可佩
"Really Important": 真實重要、真正地重要、真實重大、真正地重大
"Really Tremendous": 真實巨大、真正地巨大、真實龐大、真正地龐大
"Really Honorable": 真實光榮、真正地光榮、真實光彩、真正地光彩
"Absolutely Astonishing": 絕對驚人、完全驚人、絕對異常好、完全異常好
"Absolutely Intriging": 絕對有趣、完全有趣、絕對引人入勝、完全引人入勝
"Absolutely Fascinating": 絕對令人著迷、完全令人著迷、絕對非常吸引人、完全非常吸引人
"Absolutely Fantastic": 絕對夢幻、完全夢幻、絕對神奇、完全神奇
"Absolutely Great": 絕對偉大、完全偉大、絕對棒、完全棒
"Absolutely Excellent": 絕對優秀、完全優秀、絕對優良、完全優良
"Absolutely Good": 絕對好、完全好、絕對讚、完全讚
"Absolutely Fabulous": 絕對精彩、完全精彩、絕對神話般、完全神話般
"Absolutely Splendid": 絕對輝煌、完全輝煌、絕對燦爛、完全燦爛
"Absolutely Wonderful": 絕對美妙、完全美妙、絕對帶勁、完全帶勁
"Absolutely Brilliant": 絕對高明、完全高明、絕對天才、完全天才
"Absolutely Superb": 絕對高超、完全高超、絕對一流、完全一流
"Absolutely Remarkable": 絕對卓越、完全卓越、絕對非凡、完全非凡
"Absolutely Charming": 絕對富含魅力、完全富含魅力、絕對魅惑力十足、完全魅惑力十足
"Absolutely Enchanting": 絕對迷人、完全迷人、絕對引人入勝、完全引人入勝
"Absolutely Glorious": 絕對輝煌、完全輝煌、絕對光彩、完全光彩
"Absolutely Beautiful": 絕對漂亮、完全漂亮、絕對美麗、完全美麗
"Absolutely Outstanding": 絕對傑出、完全傑出、絕對出眾、完全出眾
"Absolutely Significant": 絕對有意義、完全有意義、絕對重大、完全重大
"Absolutely Fine": 絕對精美、完全精美、絕對優良、完全優良
"Absolutely Lovely": 絕對可愛、完全可愛、絕對令人喜愛、完全令人喜愛
"Absolutely Decent": 絕對體面、完全體面、絕對像樣、完全像樣
"Absolutely Adequate": 絕對充足、完全充足、絕對夠好、完全夠好
"Absolutely Gorgeous": 絕對華麗、完全華麗、絕對華美、完全華美
"Absolutely Elegant": 絕對優雅、完全優雅、絕對飄逸、完全飄逸
"Absolutely Utmost": 絕對絕頂、完全絕頂、絕對頂峰、完全頂峰
"Absolutely Eminent": 絕對傑出、完全傑出、絕對出眾、完全出眾
"Absolutely Distinguished": 絕對出眾、完全出眾、絕對優秀、完全優秀
"Absolutely Spectacular": 絕對驚人、完全驚人、絕對壯麗、完全壯麗
"Absolutely Promising": 絕對光明有為、完全光明有為、絕對有希望、完全有希望
"Absolutely Breathtaking": 絕對令人摒息、完全令人摒息、絕對令人驚嘆、完全令人驚嘆
"Absolutely Dignified": 絕對端莊、完全端莊、絕對莊重、完全莊重
"Absolutely Powerful": 絕對強大、完全強大、絕對偉大、完全偉大
"Absolutely Dazzling": 絕對炫麗、完全炫麗、絕對眼花繚亂、完全眼花繚亂
"Absolutely Magnificent": 絕對華麗、完全華麗、絕對壯觀、完全壯觀
"Absolutely Impressive": 絕對不俗、完全不俗、絕對印象深刻、完全印象深刻
"Absolutely Amazing": 絕對驚奇、完全驚奇、絕對了不起、完全了不起
"Absolutely Marvelous": 絕對奇妙、完全奇妙、絕對神妙、完全神妙
"Absolutely Unbelievable": 絕對不可置信的好、完全不可置信的好、絕對難以置信的好、完全難以置信的好
"Absolutely Appropriate": 絕對貼切、完全貼切、絕對合宜、完全合宜
"Absolutely Respectable": 絕對令人佩服、完全令人佩服、絕對可敬、完全可敬
"Absolutely Admirable": 絕對令人欽佩、完全令人欽佩、絕對可佩、完全可佩
"Absolutely Important": 絕對重要、完全重要、絕對重大、完全重大
"Absolutely Tremendous": 絕對巨大、完全巨大、絕對龐大、完全龐大
"Absolutely Honorable": 絕對光榮、完全光榮、絕對光彩、完全光彩
"So Astonishing": 那麼驚人、非常地驚人、那麼異常好、非常地異常好
"So Intriging": 那麼有趣、非常地有趣、那麼引人入勝、非常地引人入勝
"So Fascinating": 那麼令人著迷、非常地令人著迷、那麼非常吸引人、非常地非常吸引人
"So Fantastic": 那麼夢幻、非常地夢幻、那麼神奇、非常地神奇
"So Great": 那麼偉大、非常地偉大、那麼棒、非常地棒
"So Excellent": 那麼優秀、非常地優秀、那麼優良、非常地優良
"So Good": 那麼好、非常地好、那麼讚、非常地讚
"So Fabulous": 那麼精彩、非常地精彩、那麼神話般、非常地神話般
"So Splendid": 那麼輝煌、非常地輝煌、那麼燦爛、非常地燦爛
"So Wonderful": 那麼美妙、非常地美妙、那麼帶勁、非常地帶勁
"So Brilliant": 那麼高明、非常地高明、那麼天才、非常地天才
"So Superb": 那麼高超、非常地高超、那麼一流、非常地一流
"So Remarkable": 那麼卓越、非常地卓越、那麼非凡、非常地非凡
"So Charming": 那麼富含魅力、非常地富含魅力、那麼魅惑力十足、非常地魅惑力十足
"So Enchanting": 那麼迷人、非常地迷人、那麼引人入勝、非常地引人入勝
"So Glorious": 那麼輝煌、非常地輝煌、那麼光彩、非常地光彩
"So Beautiful": 那麼漂亮、非常地漂亮、那麼美麗、非常地美麗
"So Outstanding": 那麼傑出、非常地傑出、那麼出眾、非常地出眾
"So Significant": 那麼有意義、非常地有意義、那麼重大、非常地重大
"So Fine": 那麼精美、非常地精美、那麼優良、非常地優良
"So Lovely": 那麼可愛、非常地可愛、那麼令人喜愛、非常地令人喜愛
"So Decent": 那麼體面、非常地體面、那麼像樣、非常地像樣
"So Adequate": 那麼充足、非常地充足、那麼夠好、非常地夠好
"So Gorgeous": 那麼華麗、非常地華麗、那麼華美、非常地華美
"So Elegant": 那麼優雅、非常地優雅、那麼飄逸、非常地飄逸
"So Utmost": 那麼絕頂、非常地絕頂、那麼頂峰、非常地頂峰
"So Eminent": 那麼傑出、非常地傑出、那麼出眾、非常地出眾
"So Distinguished": 那麼出眾、非常地出眾、那麼優秀、非常地優秀
"So Spectacular": 那麼驚人、非常地驚人、那麼壯麗、非常地壯麗
"So Promising": 那麼光明有為、非常地光明有為、那麼有希望、非常地有希望
"So Breathtaking": 那麼令人摒息、非常地令人摒息、那麼令人驚嘆、非常地令人驚嘆
"So Dignified": 那麼端莊、非常地端莊、那麼莊重、非常地莊重
"So Powerful": 那麼強大、非常地強大、那麼偉大、非常地偉大
"So Dazzling": 那麼炫麗、非常地炫麗、那麼眼花繚亂、非常地眼花繚亂
"So Magnificent": 那麼華麗、非常地華麗、那麼壯觀、非常地壯觀
"So Impressive": 那麼不俗、非常地不俗、那麼印象深刻、非常地印象深刻
"So Amazing": 那麼驚奇、非常地驚奇、那麼了不起、非常地了不起
"So Marvelous": 那麼奇妙、非常地奇妙、那麼神妙、非常地神妙
"So Unbelievable": 那麼不可置信的好、非常地不可置信的好、那麼難以置信的好、非常地難以置信的好
"So Appropriate": 那麼貼切、非常地貼切、那麼合宜、非常地合宜
"So Respectable": 那麼令人佩服、非常地令人佩服、那麼可敬、非常地可敬
"So Admirable": 那麼令人欽佩、非常地令人欽佩、那麼可佩、非常地可佩
"So Important": 那麼重要、非常地重要、那麼重大、非常地重大
"So Tremendous": 那麼巨大、非常地巨大、那麼龐大、非常地龐大
"So Honorable": 那麼光榮、非常地光榮、那麼光彩、非常地光彩
"Too Astonishing": 太驚人、太過於地驚人、太異常好、太過於地異常好
"Too Intriging": 太有趣、太過於地有趣、太引人入勝、太過於地引人入勝
"Too Fascinating": 太令人著迷、太過於地令人著迷、太非常吸引人、太過於地非常吸引人
"Too Fantastic": 太夢幻、太過於地夢幻、太神奇、太過於地神奇
"Too Great": 太偉大、太過於地偉大、太棒、太過於地棒
"Too Excellent": 太優秀、太過於地優秀、太優良、太過於地優良
"Too Good": 太好、太過於地好、太讚、太過於地讚
"Too Fabulous": 太精彩、太過於地精彩、太神話般、太過於地神話般
"Too Splendid": 太輝煌、太過於地輝煌、太燦爛、太過於地燦爛
"Too Wonderful": 太美妙、太過於地美妙、太帶勁、太過於地帶勁
"Too Brilliant": 太高明、太過於地高明、太天才、太過於地天才
"Too Superb": 太高超、太過於地高超、太一流、太過於地一流
"Too Remarkable": 太卓越、太過於地卓越、太非凡、太過於地非凡
"Too Charming": 太富含魅力、太過於地富含魅力、太魅惑力十足、太過於地魅惑力十足
"Too Enchanting": 太迷人、太過於地迷人、太引人入勝、太過於地引人入勝
"Too Glorious": 太輝煌、太過於地輝煌、太光彩、太過於地光彩
"Too Beautiful": 太漂亮、太過於地漂亮、太美麗、太過於地美麗
"Too Outstanding": 太傑出、太過於地傑出、太出眾、太過於地出眾
"Too Significant": 太有意義、太過於地有意義、太重大、太過於地重大
"Too Fine": 太精美、太過於地精美、太優良、太過於地優良
"Too Lovely": 太可愛、太過於地可愛、太令人喜愛、太過於地令人喜愛
"Too Decent": 太體面、太過於地體面、太像樣、太過於地像樣
"Too Adequate": 太充足、太過於地充足、太夠好、太過於地夠好
"Too Gorgeous": 太華麗、太過於地華麗、太華美、太過於地華美
"Too Elegant": 太優雅、太過於地優雅、太飄逸、太過於地飄逸
"Too Utmost": 太絕頂、太過於地絕頂、太頂峰、太過於地頂峰
"Too Eminent": 太傑出、太過於地傑出、太出眾、太過於地出眾
"Too Distinguished": 太出眾、太過於地出眾、太優秀、太過於地優秀
"Too Spectacular": 太驚人、太過於地驚人、太壯麗、太過於地壯麗
"Too Promising": 太光明有為、太過於地光明有為、太有希望、太過於地有希望
"Too Breathtaking": 太令人摒息、太過於地令人摒息、太令人驚嘆、太過於地令人驚嘆
"Too Dignified": 太端莊、太過於地端莊、太莊重、太過於地莊重
"Too Powerful": 太強大、太過於地強大、太偉大、太過於地偉大
"Too Dazzling": 太炫麗、太過於地炫麗、太眼花繚亂、太過於地眼花繚亂
"Too Magnificent": 太華麗、太過於地華麗、太壯觀、太過於地壯觀
"Too Impressive": 太不俗、太過於地不俗、太印象深刻、太過於地印象深刻
"Too Amazing": 太驚奇、太過於地驚奇、太了不起、太過於地了不起
"Too Marvelous": 太奇妙、太過於地奇妙、太神妙、太過於地神妙
"Too Unbelievable": 太不可置信的好、太過於地不可置信的好、太難以置信的好、太過於地難以置信的好
"Too Appropriate": 太貼切、太過於地貼切、太合宜、太過於地合宜
"Too Respectable": 太令人佩服、太過於地令人佩服、太可敬、太過於地可敬
"Too Admirable": 太令人欽佩、太過於地令人欽佩、太可佩、太過於地可佩
"Too Important": 太重要、太過於地重要、太重大、太過於地重大
"Too Tremendous": 太巨大、太過於地巨大、太龐大、太過於地龐大
"Too Honorable": 太光榮、太過於地光榮、太光彩、太過於地光彩
"Exceedingly Astonishing": 好生驚人、極其驚人、好生異常好、極其異常好
"Exceedingly Intriging": 好生有趣、極其有趣、好生引人入勝、極其引人入勝
"Exceedingly Fascinating": 好生令人著迷、極其令人著迷、好生非常吸引人、極其非常吸引人
"Exceedingly Fantastic": 好生夢幻、極其夢幻、好生神奇、極其神奇
"Exceedingly Great": 好生偉大、極其偉大、好生棒、極其棒
"Exceedingly Excellent": 好生優秀、極其優秀、好生優良、極其優良
"Exceedingly Good": 好生好、極其好、好生讚、極其讚
"Exceedingly Fabulous": 好生精彩、極其精彩、好生神話般、極其神話般
"Exceedingly Splendid": 好生輝煌、極其輝煌、好生燦爛、極其燦爛
"Exceedingly Wonderful": 好生美妙、極其美妙、好生帶勁、極其帶勁
"Exceedingly Brilliant": 好生高明、極其高明、好生天才、極其天才
"Exceedingly Superb": 好生高超、極其高超、好生一流、極其一流
"Exceedingly Remarkable": 好生卓越、極其卓越、好生非凡、極其非凡
"Exceedingly Charming": 好生富含魅力、極其富含魅力、好生魅惑力十足、極其魅惑力十足
"Exceedingly Enchanting": 好生迷人、極其迷人、好生引人入勝、極其引人入勝
"Exceedingly Glorious": 好生輝煌、極其輝煌、好生光彩、極其光彩
"Exceedingly Beautiful": 好生漂亮、極其漂亮、好生美麗、極其美麗
"Exceedingly Outstanding": 好生傑出、極其傑出、好生出眾、極其出眾
"Exceedingly Significant": 好生有意義、極其有意義、好生重大、極其重大
"Exceedingly Fine": 好生精美、極其精美、好生優良、極其優良
"Exceedingly Lovely": 好生可愛、極其可愛、好生令人喜愛、極其令人喜愛
"Exceedingly Decent": 好生體面、極其體面、好生像樣、極其像樣
"Exceedingly Adequate": 好生充足、極其充足、好生夠好、極其夠好
"Exceedingly Gorgeous": 好生華麗、極其華麗、好生華美、極其華美
"Exceedingly Elegant": 好生優雅、極其優雅、好生飄逸、極其飄逸
"Exceedingly Utmost": 好生絕頂、極其絕頂、好生頂峰、極其頂峰
"Exceedingly Eminent": 好生傑出、極其傑出、好生出眾、極其出眾
"Exceedingly Distinguished": 好生出眾、極其出眾、好生優秀、極其優秀
"Exceedingly Spectacular": 好生驚人、極其驚人、好生壯麗、極其壯麗
"Exceedingly Promising": 好生光明有為、極其光明有為、好生有希望、極其有希望
"Exceedingly Breathtaking": 好生令人摒息、極其令人摒息、好生令人驚嘆、極其令人驚嘆
"Exceedingly Dignified": 好生端莊、極其端莊、好生莊重、極其莊重
"Exceedingly Powerful": 好生強大、極其強大、好生偉大、極其偉大
"Exceedingly Dazzling": 好生炫麗、極其炫麗、好生眼花繚亂、極其眼花繚亂
"Exceedingly Magnificent": 好生華麗、極其華麗、好生壯觀、極其壯觀
"Exceedingly Impressive": 好生不俗、極其不俗、好生印象深刻、極其印象深刻
"Exceedingly Amazing": 好生驚奇、極其驚奇、好生了不起、極其了不起
"Exceedingly Marvelous": 好生奇妙、極其奇妙、好生神妙、極其神妙
"Exceedingly Unbelievable": 好生不可置信的好、極其不可置信的好、好生難以置信的好、極其難以置信的好
"Exceedingly Appropriate": 好生貼切、極其貼切、好生合宜、極其合宜
"Exceedingly Respectable": 好生令人佩服、極其令人佩服、好生可敬、極其可敬
"Exceedingly Admirable": 好生令人欽佩、極其令人欽佩、好生可佩、極其可佩
"Exceedingly Important": 好生重要、極其重要、好生重大、極其重大
"Exceedingly Tremendous": 好生巨大、極其巨大、好生龐大、極其龐大
"Exceedingly Honorable": 好生光榮、極其光榮、好生光彩、極其光彩
"Pretty Astonishing": 相當驚人、很驚人、相當異常好、很異常好
"Pretty Intriging": 相當有趣、很有趣、相當引人入勝、很引人入勝
"Pretty Fascinating": 相當令人著迷、很令人著迷、相當非常吸引人、很非常吸引人
"Pretty Fantastic": 相當夢幻、很夢幻、相當神奇、很神奇
"Pretty Great": 相當偉大、很偉大、相當棒、很棒
"Pretty Excellent": 相當優秀、很優秀、相當優良、很優良
"Pretty Good": 相當好、很好、相當讚、很讚
"Pretty Fabulous": 相當精彩、很精彩、相當神話般、很神話般
"Pretty Splendid": 相當輝煌、很輝煌、相當燦爛、很燦爛
"Pretty Wonderful": 相當美妙、很美妙、相當帶勁、很帶勁
"Pretty Brilliant": 相當高明、很高明、相當天才、很天才
"Pretty Superb": 相當高超、很高超、相當一流、很一流
"Pretty Remarkable": 相當卓越、很卓越、相當非凡、很非凡
"Pretty Charming": 相當富含魅力、很富含魅力、相當魅惑力十足、很魅惑力十足
"Pretty Enchanting": 相當迷人、很迷人、相當引人入勝、很引人入勝
"Pretty Glorious": 相當輝煌、很輝煌、相當光彩、很光彩
"Pretty Beautiful": 相當漂亮、很漂亮、相當美麗、很美麗
"Pretty Outstanding": 相當傑出、很傑出、相當出眾、很出眾
"Pretty Significant": 相當有意義、很有意義、相當重大、很重大
"Pretty Fine": 相當精美、很精美、相當優良、很優良
"Pretty Lovely": 相當可愛、很可愛、相當令人喜愛、很令人喜愛
"Pretty Decent": 相當體面、很體面、相當像樣、很像樣
"Pretty Adequate": 相當充足、很充足、相當夠好、很夠好
"Pretty Gorgeous": 相當華麗、很華麗、相當華美、很華美
"Pretty Elegant": 相當優雅、很優雅、相當飄逸、很飄逸
"Pretty Utmost": 相當絕頂、很絕頂、相當頂峰、很頂峰
"Pretty Eminent": 相當傑出、很傑出、相當出眾、很出眾
"Pretty Distinguished": 相當出眾、很出眾、相當優秀、很優秀
"Pretty Spectacular": 相當驚人、很驚人、相當壯麗、很壯麗
"Pretty Promising": 相當光明有為、很光明有為、相當有希望、很有希望
"Pretty Breathtaking": 相當令人摒息、很令人摒息、相當令人驚嘆、很令人驚嘆
"Pretty Dignified": 相當端莊、很端莊、相當莊重、很莊重
"Pretty Powerful": 相當強大、很強大、相當偉大、很偉大
"Pretty Dazzling": 相當炫麗、很炫麗、相當眼花繚亂、很眼花繚亂
"Pretty Magnificent": 相當華麗、很華麗、相當壯觀、很壯觀
"Pretty Impressive": 相當不俗、很不俗、相當印象深刻、很印象深刻
"Pretty Amazing": 相當驚奇、很驚奇、相當了不起、很了不起
"Pretty Marvelous": 相當奇妙、很奇妙、相當神妙、很神妙
"Pretty Unbelievable": 相當不可置信的好、很不可置信的好、相當難以置信的好、很難以置信的好
"Pretty Appropriate": 相當貼切、很貼切、相當合宜、很合宜
"Pretty Respectable": 相當令人佩服、很令人佩服、相當可敬、很可敬
"Pretty Admirable": 相當令人欽佩、很令人欽佩、相當可佩、很可佩
"Pretty Important": 相當重要、很重要、相當重大、很重大
"Pretty Tremendous": 相當巨大、很巨大、相當龐大、很龐大
"Pretty Honorable": 相當光榮、很光榮、相當光彩、很光彩
"Excessively Astonishing": 超越標準地驚人、過份地驚人、超越標準地異常好、過份地異常好
"Excessively Intriging": 超越標準地有趣、過份地有趣、超越標準地引人入勝、過份地引人入勝
"Excessively Fascinating": 超越標準地令人著迷、過份地令人著迷、超越標準地非常吸引人、過份地非常吸引人
"Excessively Fantastic": 超越標準地夢幻、過份地夢幻、超越標準地神奇、過份地神奇
"Excessively Great": 超越標準地偉大、過份地偉大、超越標準地棒、過份地棒
"Excessively Excellent": 超越標準地優秀、過份地優秀、超越標準地優良、過份地優良
"Excessively Good": 超越標準地好、過份地好、超越標準地讚、過份地讚
"Excessively Fabulous": 超越標準地精彩、過份地精彩、超越標準地神話般、過份地神話般
"Excessively Splendid": 超越標準地輝煌、過份地輝煌、超越標準地燦爛、過份地燦爛
"Excessively Wonderful": 超越標準地美妙、過份地美妙、超越標準地帶勁、過份地帶勁
"Excessively Brilliant": 超越標準地高明、過份地高明、超越標準地天才、過份地天才
"Excessively Superb": 超越標準地高超、過份地高超、超越標準地一流、過份地一流
"Excessively Remarkable": 超越標準地卓越、過份地卓越、超越標準地非凡、過份地非凡
"Excessively Charming": 超越標準地富含魅力、過份地富含魅力、超越標準地魅惑力十足、過份地魅惑力十足
"Excessively Enchanting": 超越標準地迷人、過份地迷人、超越標準地引人入勝、過份地引人入勝
"Excessively Glorious": 超越標準地輝煌、過份地輝煌、超越標準地光彩、過份地光彩
"Excessively Beautiful": 超越標準地漂亮、過份地漂亮、超越標準地美麗、過份地美麗
"Excessively Outstanding": 超越標準地傑出、過份地傑出、超越標準地出眾、過份地出眾
"Excessively Significant": 超越標準地有意義、過份地有意義、超越標準地重大、過份地重大
"Excessively Fine": 超越標準地精美、過份地精美、超越標準地優良、過份地優良
"Excessively Lovely": 超越標準地可愛、過份地可愛、超越標準地令人喜愛、過份地令人喜愛
"Excessively Decent": 超越標準地體面、過份地體面、超越標準地像樣、過份地像樣
"Excessively Adequate": 超越標準地充足、過份地充足、超越標準地夠好、過份地夠好
"Excessively Gorgeous": 超越標準地華麗、過份地華麗、超越標準地華美、過份地華美
"Excessively Elegant": 超越標準地優雅、過份地優雅、超越標準地飄逸、過份地飄逸
"Excessively Utmost": 超越標準地絕頂、過份地絕頂、超越標準地頂峰、過份地頂峰
"Excessively Eminent": 超越標準地傑出、過份地傑出、超越標準地出眾、過份地出眾
"Excessively Distinguished": 超越標準地出眾、過份地出眾、超越標準地優秀、過份地優秀
"Excessively Spectacular": 超越標準地驚人、過份地驚人、超越標準地壯麗、過份地壯麗
"Excessively Promising": 超越標準地光明有為、過份地光明有為、超越標準地有希望、過份地有希望
"Excessively Breathtaking": 超越標準地令人摒息、過份地令人摒息、超越標準地令人驚嘆、過份地令人驚嘆
"Excessively Dignified": 超越標準地端莊、過份地端莊、超越標準地莊重、過份地莊重
"Excessively Powerful": 超越標準地強大、過份地強大、超越標準地偉大、過份地偉大
"Excessively Dazzling": 超越標準地炫麗、過份地炫麗、超越標準地眼花繚亂、過份地眼花繚亂
"Excessively Magnificent": 超越標準地華麗、過份地華麗、超越標準地壯觀、過份地壯觀
"Excessively Impressive": 超越標準地不俗、過份地不俗、超越標準地印象深刻、過份地印象深刻
"Excessively Amazing": 超越標準地驚奇、過份地驚奇、超越標準地了不起、過份地了不起
"Excessively Marvelous": 超越標準地奇妙、過份地奇妙、超越標準地神妙、過份地神妙
"Excessively Unbelievable": 超越標準地不可置信的好、過份地不可置信的好、超越標準地難以置信的好、過份地難以置信的好
"Excessively Appropriate": 超越標準地貼切、過份地貼切、超越標準地合宜、過份地合宜
"Excessively Respectable": 超越標準地令人佩服、過份地令人佩服、超越標準地可敬、過份地可敬
"Excessively Admirable": 超越標準地令人欽佩、過份地令人欽佩、超越標準地可佩、過份地可佩
"Excessively Important": 超越標準地重要、過份地重要、超越標準地重大、過份地重大
"Excessively Tremendous": 超越標準地巨大、過份地巨大、超越標準地龐大、過份地龐大
"Excessively Honorable": 超越標準地光榮、過份地光榮、超越標準地光彩、過份地光彩
"Particularly Astonishing": 超凡驚人、格外驚人、超凡異常好、格外異常好
"Particularly Intriging": 超凡有趣、格外有趣、超凡引人入勝、格外引人入勝
"Particularly Fascinating": 超凡令人著迷、格外令人著迷、超凡非常吸引人、格外非常吸引人
"Particularly Fantastic": 超凡夢幻、格外夢幻、超凡神奇、格外神奇
"Particularly Great": 超凡偉大、格外偉大、超凡棒、格外棒
"Particularly Excellent": 超凡優秀、格外優秀、超凡優良、格外優良
"Particularly Good": 超凡好、格外好、超凡讚、格外讚
"Particularly Fabulous": 超凡精彩、格外精彩、超凡神話般、格外神話般
"Particularly Splendid": 超凡輝煌、格外輝煌、超凡燦爛、格外燦爛
"Particularly Wonderful": 超凡美妙、格外美妙、超凡帶勁、格外帶勁
"Particularly Brilliant": 超凡高明、格外高明、超凡天才、格外天才
"Particularly Superb": 超凡高超、格外高超、超凡一流、格外一流
"Particularly Remarkable": 超凡卓越、格外卓越、超凡非凡、格外非凡
"Particularly Charming": 超凡富含魅力、格外富含魅力、超凡魅惑力十足、格外魅惑力十足
"Particularly Enchanting": 超凡迷人、格外迷人、超凡引人入勝、格外引人入勝
"Particularly Glorious": 超凡輝煌、格外輝煌、超凡光彩、格外光彩
"Particularly Beautiful": 超凡漂亮、格外漂亮、超凡美麗、格外美麗
"Particularly Outstanding": 超凡傑出、格外傑出、超凡出眾、格外出眾
"Particularly Significant": 超凡有意義、格外有意義、超凡重大、格外重大
"Particularly Fine": 超凡精美、格外精美、超凡優良、格外優良
"Particularly Lovely": 超凡可愛、格外可愛、超凡令人喜愛、格外令人喜愛
"Particularly Decent": 超凡體面、格外體面、超凡像樣、格外像樣
"Particularly Adequate": 超凡充足、格外充足、超凡夠好、格外夠好
"Particularly Gorgeous": 超凡華麗、格外華麗、超凡華美、格外華美
"Particularly Elegant": 超凡優雅、格外優雅、超凡飄逸、格外飄逸
"Particularly Utmost": 超凡絕頂、格外絕頂、超凡頂峰、格外頂峰
"Particularly Eminent": 超凡傑出、格外傑出、超凡出眾、格外出眾
"Particularly Distinguished": 超凡出眾、格外出眾、超凡優秀、格外優秀
"Particularly Spectacular": 超凡驚人、格外驚人、超凡壯麗、格外壯麗
"Particularly Promising": 超凡光明有為、格外光明有為、超凡有希望、格外有希望
"Particularly Breathtaking": 超凡令人摒息、格外令人摒息、超凡令人驚嘆、格外令人驚嘆
"Particularly Dignified": 超凡端莊、格外端莊、超凡莊重、格外莊重
"Particularly Powerful": 超凡強大、格外強大、超凡偉大、格外偉大
"Particularly Dazzling": 超凡炫麗、格外炫麗、超凡眼花繚亂、格外眼花繚亂
"Particularly Magnificent": 超凡華麗、格外華麗、超凡壯觀、格外壯觀
"Particularly Impressive": 超凡不俗、格外不俗、超凡印象深刻、格外印象深刻
"Particularly Amazing": 超凡驚奇、格外驚奇、超凡了不起、格外了不起
"Particularly Marvelous": 超凡奇妙、格外奇妙、超凡神妙、格外神妙
"Particularly Unbelievable": 超凡不可置信的好、格外不可置信的好、超凡難以置信的好、格外難以置信的好
"Particularly Appropriate": 超凡貼切、格外貼切、超凡合宜、格外合宜
"Particularly Respectable": 超凡令人佩服、格外令人佩服、超凡可敬、格外可敬
"Particularly Admirable": 超凡令人欽佩、格外令人欽佩、超凡可佩、格外可佩
"Particularly Important": 超凡重要、格外重要、超凡重大、格外重大
"Particularly Tremendous": 超凡巨大、格外巨大、超凡龐大、格外龐大
"Particularly Honorable": 超凡光榮、格外光榮、超凡光彩、格外光彩
"Super Astonishing": 超級驚人、超驚人、超級異常好、超異常好
"Super Intriging": 超級有趣、超有趣、超級引人入勝、超引人入勝
"Super Fascinating": 超級令人著迷、超令人著迷、超級非常吸引人、超非常吸引人
"Super Fantastic": 超級夢幻、超夢幻、超級神奇、超神奇
"Super Great": 超級偉大、超偉大、超級棒、超棒
"Super Excellent": 超級優秀、超優秀、超級優良、超優良
"Super Good": 超級好、超好、超級讚、超讚
"Super Fabulous": 超級精彩、超精彩、超級神話般、超神話般
"Super Splendid": 超級輝煌、超輝煌、超級燦爛、超燦爛
"Super Wonderful": 超級美妙、超美妙、超級帶勁、超帶勁
"Super Brilliant": 超級高明、超高明、超級天才、超天才
"Super Superb": 超級高超、超高超、超級一流、超一流
"Super Remarkable": 超級卓越、超卓越、超級非凡、超非凡
"Super Charming": 超級富含魅力、超富含魅力、超級魅惑力十足、超魅惑力十足
"Super Enchanting": 超級迷人、超迷人、超級引人入勝、超引人入勝
"Super Glorious": 超級輝煌、超輝煌、超級光彩、超光彩
"Super Beautiful": 超級漂亮、超漂亮、超級美麗、超美麗
"Super Outstanding": 超級傑出、超傑出、超級出眾、超出眾
"Super Significant": 超級有意義、超有意義、超級重大、超重大
"Super Fine": 超級精美、超精美、超級優良、超優良
"Super Lovely": 超級可愛、超可愛、超級令人喜愛、超令人喜愛
"Super Decent": 超級體面、超體面、超級像樣、超像樣
"Super Adequate": 超級充足、超充足、超級夠好、超夠好
"Super Gorgeous": 超級華麗、超華麗、超級華美、超華美
"Super Elegant": 超級優雅、超優雅、超級飄逸、超飄逸
"Super Utmost": 超級絕頂、超絕頂、超級頂峰、超頂峰
"Super Eminent": 超級傑出、超傑出、超級出眾、超出眾
"Super Distinguished": 超級出眾、超出眾、超級優秀、超優秀
"Super Spectacular": 超級驚人、超驚人、超級壯麗、超壯麗
"Super Promising": 超級光明有為、超光明有為、超級有希望、超有希望
"Super Breathtaking": 超級令人摒息、超令人摒息、超級令人驚嘆、超令人驚嘆
"Super Dignified": 超級端莊、超端莊、超級莊重、超莊重
"Super Powerful": 超級強大、超強大、超級偉大、超偉大
"Super Dazzling": 超級炫麗、超炫麗、超級眼花繚亂、超眼花繚亂
"Super Magnificent": 超級華麗、超華麗、超級壯觀、超壯觀
"Super Impressive": 超級不俗、超不俗、超級印象深刻、超印象深刻
"Super Amazing": 超級驚奇、超驚奇、超級了不起、超了不起
"Super Marvelous": 超級奇妙、超奇妙、超級神妙、超神妙
"Super Unbelievable": 超級不可置信的好、超不可置信的好、超級難以置信的好、超難以置信的好
"Super Appropriate": 超級貼切、超貼切、超級合宜、超合宜
"Super Respectable": 超級令人佩服、超令人佩服、超級可敬、超可敬
"Super Admirable": 超級令人欽佩、超令人欽佩、超級可佩、超可佩
"Super Important": 超級重要、超重要、超級重大、超重大
"Super Tremendous": 超級巨大、超巨大、超級龐大、超龐大
"Super Honorable": 超級光榮、超光榮、超級光彩、超光彩
"Just Astonishing": 就是驚人、無話可說地驚人、就是異常好、無話可說地異常好
"Just Intriging": 就是有趣、無話可說地有趣、就是引人入勝、無話可說地引人入勝
"Just Fascinating": 就是令人著迷、無話可說地令人著迷、就是非常吸引人、無話可說地非常吸引人
"Just Fantastic": 就是夢幻、無話可說地夢幻、就是神奇、無話可說地神奇
"Just Great": 就是偉大、無話可說地偉大、就是棒、無話可說地棒
"Just Excellent": 就是優秀、無話可說地優秀、就是優良、無話可說地優良
"Just Good": 就是好、無話可說地好、就是讚、無話可說地讚
"Just Fabulous": 就是精彩、無話可說地精彩、就是神話般、無話可說地神話般
"Just Splendid": 就是輝煌、無話可說地輝煌、就是燦爛、無話可說地燦爛
"Just Wonderful": 就是美妙、無話可說地美妙、就是帶勁、無話可說地帶勁
"Just Brilliant": 就是高明、無話可說地高明、就是天才、無話可說地天才
"Just Superb": 就是高超、無話可說地高超、就是一流、無話可說地一流
"Just Remarkable": 就是卓越、無話可說地卓越、就是非凡、無話可說地非凡
"Just Charming": 就是富含魅力、無話可說地富含魅力、就是魅惑力十足、無話可說地魅惑力十足
"Just Enchanting": 就是迷人、無話可說地迷人、就是引人入勝、無話可說地引人入勝
"Just Glorious": 就是輝煌、無話可說地輝煌、就是光彩、無話可說地光彩
"Just Beautiful": 就是漂亮、無話可說地漂亮、就是美麗、無話可說地美麗
"Just Outstanding": 就是傑出、無話可說地傑出、就是出眾、無話可說地出眾
"Just Significant": 就是有意義、無話可說地有意義、就是重大、無話可說地重大
"Just Fine": 就是精美、無話可說地精美、就是優良、無話可說地優良
"Just Lovely": 就是可愛、無話可說地可愛、就是令人喜愛、無話可說地令人喜愛
"Just Decent": 就是體面、無話可說地體面、就是像樣、無話可說地像樣
"Just Adequate": 就是充足、無話可說地充足、就是夠好、無話可說地夠好
"Just Gorgeous": 就是華麗、無話可說地華麗、就是華美、無話可說地華美
"Just Elegant": 就是優雅、無話可說地優雅、就是飄逸、無話可說地飄逸
"Just Utmost": 就是絕頂、無話可說地絕頂、就是頂峰、無話可說地頂峰
"Just Eminent": 就是傑出、無話可說地傑出、就是出眾、無話可說地出眾
"Just Distinguished": 就是出眾、無話可說地出眾、就是優秀、無話可說地優秀
"Just Spectacular": 就是驚人、無話可說地驚人、就是壯麗、無話可說地壯麗
"Just Promising": 就是光明有為、無話可說地光明有為、就是有希望、無話可說地有希望
"Just Breathtaking": 就是令人摒息、無話可說地令人摒息、就是令人驚嘆、無話可說地令人驚嘆
"Just Dignified": 就是端莊、無話可說地端莊、就是莊重、無話可說地莊重
"Just Powerful": 就是強大、無話可說地強大、就是偉大、無話可說地偉大
"Just Dazzling": 就是炫麗、無話可說地炫麗、就是眼花繚亂、無話可說地眼花繚亂
"Just Magnificent": 就是華麗、無話可說地華麗、就是壯觀、無話可說地壯觀
"Just Impressive": 就是不俗、無話可說地不俗、就是印象深刻、無話可說地印象深刻
"Just Amazing": 就是驚奇、無話可說地驚奇、就是了不起、無話可說地了不起
"Just Marvelous": 就是奇妙、無話可說地奇妙、就是神妙、無話可說地神妙
"Just Unbelievable": 就是不可置信的好、無話可說地不可置信的好、就是難以置信的好、無話可說地難以置信的好
"Just Appropriate": 就是貼切、無話可說地貼切、就是合宜、無話可說地合宜
"Just Respectable": 就是令人佩服、無話可說地令人佩服、就是可敬、無話可說地可敬
"Just Admirable": 就是令人欽佩、無話可說地令人欽佩、就是可佩、無話可說地可佩
"Just Important": 就是重要、無話可說地重要、就是重大、無話可說地重大
"Just Tremendous": 就是巨大、無話可說地巨大、就是龐大、無話可說地龐大
"Just Honorable": 就是光榮、無話可說地光榮、就是光彩、無話可說地光彩
"Most Astonishing": 最驚人、最為驚人、最異常好、最為異常好
"Most Intriging": 最有趣、最為有趣、最引人入勝、最為引人入勝
"Most Fascinating": 最令人著迷、最為令人著迷、最非常吸引人、最為非常吸引人
"Most Fantastic": 最夢幻、最為夢幻、最神奇、最為神奇
"Most Great": 最偉大、最為偉大、最棒、最為棒
"Most Excellent": 最優秀、最為優秀、最優良、最為優良
"Most Good": 最好、最為好、最讚、最為讚
"Most Fabulous": 最精彩、最為精彩、最神話般、最為神話般
"Most Splendid": 最輝煌、最為輝煌、最燦爛、最為燦爛
"Most Wonderful": 最美妙、最為美妙、最帶勁、最為帶勁
"Most Brilliant": 最高明、最為高明、最天才、最為天才
"Most Superb": 最高超、最為高超、最一流、最為一流
"Most Remarkable": 最卓越、最為卓越、最非凡、最為非凡
"Most Charming": 最富含魅力、最為富含魅力、最魅惑力十足、最為魅惑力十足
"Most Enchanting": 最迷人、最為迷人、最引人入勝、最為引人入勝
"Most Glorious": 最輝煌、最為輝煌、最光彩、最為光彩
"Most Beautiful": 最漂亮、最為漂亮、最美麗、最為美麗
"Most Outstanding": 最傑出、最為傑出、最出眾、最為出眾
"Most Significant": 最有意義、最為有意義、最重大、最為重大
"Most Fine": 最精美、最為精美、最優良、最為優良
"Most Lovely": 最可愛、最為可愛、最令人喜愛、最為令人喜愛
"Most Decent": 最體面、最為體面、最像樣、最為像樣
"Most Adequate": 最充足、最為充足、最夠好、最為夠好
"Most Gorgeous": 最華麗、最為華麗、最華美、最為華美
"Most Elegant": 最優雅、最為優雅、最飄逸、最為飄逸
"Most Utmost": 最絕頂、最為絕頂、最頂峰、最為頂峰
"Most Eminent": 最傑出、最為傑出、最出眾、最為出眾
"Most Distinguished": 最出眾、最為出眾、最優秀、最為優秀
"Most Spectacular": 最驚人、最為驚人、最壯麗、最為壯麗
"Most Promising": 最光明有為、最為光明有為、最有希望、最為有希望
"Most Breathtaking": 最令人摒息、最為令人摒息、最令人驚嘆、最為令人驚嘆
"Most Dignified": 最端莊、最為端莊、最莊重、最為莊重
"Most Powerful": 最強大、最為強大、最偉大、最為偉大
"Most Dazzling": 最炫麗、最為炫麗、最眼花繚亂、最為眼花繚亂
"Most Magnificent": 最華麗、最為華麗、最壯觀、最為壯觀
"Most Impressive": 最不俗、最為不俗、最印象深刻、最為印象深刻
"Most Amazing": 最驚奇、最為驚奇、最了不起、最為了不起
"Most Marvelous": 最奇妙、最為奇妙、最神妙、最為神妙
"Most Unbelievable": 最不可置信的好、最為不可置信的好、最難以置信的好、最為難以置信的好
"Most Appropriate": 最貼切、最為貼切、最合宜、最為合宜
"Most Respectable": 最令人佩服、最為令人佩服、最可敬、最為可敬
"Most Admirable": 最令人欽佩、最為令人欽佩、最可佩、最為可佩
"Most Important": 最重要、最為重要、最重大、最為重大
"Most Tremendous": 最巨大、最為巨大、最龐大、最為龐大
"Most Honorable": 最光榮、最為光榮、最光彩、最為光彩
"Highly Astonishing": 極度驚人、高度驚人、極度異常好、高度異常好
"Highly Intriging": 極度有趣、高度有趣、極度引人入勝、高度引人入勝
"Highly Fascinating": 極度令人著迷、高度令人著迷、極度非常吸引人、高度非常吸引人
"Highly Fantastic": 極度夢幻、高度夢幻、極度神奇、高度神奇
"Highly Great": 極度偉大、高度偉大、極度棒、高度棒
"Highly Excellent": 極度優秀、高度優秀、極度優良、高度優良
"Highly Good": 極度好、高度好、極度讚、高度讚
"Highly Fabulous": 極度精彩、高度精彩、極度神話般、高度神話般
"Highly Splendid": 極度輝煌、高度輝煌、極度燦爛、高度燦爛
"Highly Wonderful": 極度美妙、高度美妙、極度帶勁、高度帶勁
"Highly Brilliant": 極度高明、高度高明、極度天才、高度天才
"Highly Superb": 極度高超、高度高超、極度一流、高度一流
"Highly Remarkable": 極度卓越、高度卓越、極度非凡、高度非凡
"Highly Charming": 極度富含魅力、高度富含魅力、極度魅惑力十足、高度魅惑力十足
"Highly Enchanting": 極度迷人、高度迷人、極度引人入勝、高度引人入勝
"Highly Glorious": 極度輝煌、高度輝煌、極度光彩、高度光彩
"Highly Beautiful": 極度漂亮、高度漂亮、極度美麗、高度美麗
"Highly Outstanding": 極度傑出、高度傑出、極度出眾、高度出眾
"Highly Significant": 極度有意義、高度有意義、極度重大、高度重大
"Highly Fine": 極度精美、高度精美、極度優良、高度優良
"Highly Lovely": 極度可愛、高度可愛、極度令人喜愛、高度令人喜愛
"Highly Decent": 極度體面、高度體面、極度像樣、高度像樣
"Highly Adequate": 極度充足、高度充足、極度夠好、高度夠好
"Highly Gorgeous": 極度華麗、高度華麗、極度華美、高度華美
"Highly Elegant": 極度優雅、高度優雅、極度飄逸、高度飄逸
"Highly Utmost": 極度絕頂、高度絕頂、極度頂峰、高度頂峰
"Highly Eminent": 極度傑出、高度傑出、極度出眾、高度出眾
"Highly Distinguished": 極度出眾、高度出眾、極度優秀、高度優秀
"Highly Spectacular": 極度驚人、高度驚人、極度壯麗、高度壯麗
"Highly Promising": 極度光明有為、高度光明有為、極度有希望、高度有希望
"Highly Breathtaking": 極度令人摒息、高度令人摒息、極度令人驚嘆、高度令人驚嘆
"Highly Dignified": 極度端莊、高度端莊、極度莊重、高度莊重
"Highly Powerful": 極度強大、高度強大、極度偉大、高度偉大
"Highly Dazzling": 極度炫麗、高度炫麗、極度眼花繚亂、高度眼花繚亂
"Highly Magnificent": 極度華麗、高度華麗、極度壯觀、高度壯觀
"Highly Impressive": 極度不俗、高度不俗、極度印象深刻、高度印象深刻
"Highly Amazing": 極度驚奇、高度驚奇、極度了不起、高度了不起
"Highly Marvelous": 極度奇妙、高度奇妙、極度神妙、高度神妙
"Highly Unbelievable": 極度不可置信的好、高度不可置信的好、極度難以置信的好、高度難以置信的好
"Highly Appropriate": 極度貼切、高度貼切、極度合宜、高度合宜
"Highly Respectable": 極度令人佩服、高度令人佩服、極度可敬、高度可敬
"Highly Admirable": 極度令人欽佩、高度令人欽佩、極度可佩、高度可佩
"Highly Important": 極度重要、高度重要、極度重大、高度重大
"Highly Tremendous": 極度巨大、高度巨大、極度龐大、高度龐大
"Highly Honorable": 極度光榮、高度光榮、極度光彩、高度光彩(2015-10-15 12:01)

[h1]Misery loves company 中文 / Miseries love companies 中文[/h1]

Misery loves company 翻譯成中文有兩種:

1. 「同病相憐」

2. 「見不得別人好」的英文，有時會翻成 Miseries loves companies

(2015-10-12 00:23)

[h1]pull the wool 中文意思「欺騙、瞞騙、欺瞞」: pull the wool over one's eyes[/h1]


Wool 在這裡泛指「Woolly Wigs」「Woolen Wigs」，也就是「Court Dress Wigs」
法庭上辯護律師、檢察官、法官的「毛編織品假髮（羊毛假髮、馬毛假髮、或人工纖維假髮）」




Pull the wool over someone's eyes:「把法庭上的律師、法官、檢察官的假髮拉拉下來遮蔽他們的眼睛」

所以 Pull the wool or Pull the wool over sb's eyes: 在這裡就是代表「欺騙、瞞騙、欺瞞」


[hr]
例句：
Chakotay: I'd just like to know - from someone else who pulled the wool over my eyes - was I particularly naive? Was I not paying enough attention? What the hell was it that let all you spies get by me?

查可泰：我只是想知道，從一個騙過我的人觀點來看：是我太過於天真無知導致我被欺騙？ 或這我不夠注意事態狀況？ 這是怎麼搞的，你們這些間諜一個一個這麼容易接近我利用我？（查可泰為人類，印地安族）

Lieutenant Tuvok: Like all Humans, you depend on feelings and instincts to guide you; and they invariably let you down. But particularly naive - no, Commander. And I've always considered your attention span to be adequate.

杜夫可：你像是所有人類一樣，使用感情和直覺來判斷事物，這可能讓你最後會大失所望；但是說到太過於天真無知？不是的，指揮官，我認為您的注意力總是集中的。（Tuvok 為瓦肯人，曾擔任 Janeway 的間諜騙過 Chakotay）

Commander Chakotay: Did you ever see anything about Seska that made you suspicious?

查可泰：你有看到 Seska 行為上任何蛛絲馬跡讓你覺得可疑？

Lieutenant Tuvok: No. She quite expertly pulled the wool over my eyes as well.

杜夫可：沒有，她一樣很專業的騙過了我。



[hr]
相關單字片語：

wool 的中文: 羊毛、馬毛、動物毛紡織品
wig(s) 的中文: 假髮 (s, 可數)
woollen wigs 的中文: 羊毛假髮、毛織品假髮
court dress / court dress code的中文: 法庭穿著/法庭穿著守則
dress code 的中文: 穿著手則/著裝守則
judge 的中文: 法官

(2015-10-11 23:19)

vovo2000.com


2015/10/11


春清穀立小滿芒
夏小大立處暑白
秋寒霜立小雪大
冬小大立雨水驚(2015-10-11 16:06)

@ http://www.allianceartgallery.com/blog/2015/10/6/exquisite-paper-cutting-by-joyce-yarbrough(2015-10-11 01:34)

http://www.stu.edu.tw/news/52701.html

【活動競賽訊息】104「智慧財產權」海報設計比賽~

大家好~

無形的智慧產物，在經濟上之價值往往難以估計。 一般人對他人有形財產之權利比較尊重，而對尊重別人智慧財產權的觀念，相對而言就比較薄弱，因此仿冒品、盜印書籍、盜版軟體充斥市面；為增進全校教職員生對智慧財產權的認識，本組特別舉辦智慧財產權海報比賽，期能透過學生創意，向全校師生宣導智慧財產權觀念，營造尊重守法的校園環境。



一、比賽主題：宣導智慧財產權相關主題

二、參賽資格：凡具備樹德科技大學學生身份者均可報名參加。

三、活動時程：

*收件日期：即日起至104年11月20日止

*評審評分時間：104年11月23日至104年12月4日

*比賽結果公佈日期：104年12月9日

四、參賽作品規格：

*投稿內容：(宣導智慧財產權相關主題)

1. 將作品輸出A3尺寸之彩色樣張。

2.104年「智慧財產權」海報設計比賽-報名表，並詳填各項資料。

3.參賽作品電子檔光碟：請以光碟片燒錄儲存參賽作品，作品(光碟)繳交前務必再次確認所燒錄資料

之完整，如遇主辦單位無法讀取作品，得請參賽人員於期限內補繳備份作品，逾期以棄權論。

光碟內容包含：

(1)海報原始檔(解析度為300dpi及CMYK四色印刷模式)設定尺寸為59cm X84cm。

(2)海報JPEG檔(解析度為96dpi及寬度不超過480像素)。

(3)活動報名表。

*投稿方式：請將(1)A3彩色作品、(2)簽名後之報名表及(3)光碟於週一至週五上午8:00至下午5:00繳

至學生事務處生活輔導組 許瑞蘭小姐。



五、獎勵內容：

第 一 名：1名，獎金新台幣貳仟元整及獎狀乙幀。

第 二 名：1名，獎金新台幣壹仟伍佰元整及獎狀乙幀。

第 三 名：1名，獎金新台幣壹仟元整及獎狀乙幀。

佳作獎三名：各得獎金新台幣伍佰元及獎狀乙幀。

六、主辦單位：學務處生活輔導組

許瑞蘭/學務處生輔組

07-6158000#2134(2015-10-11 01:26)

[center][/center]
##DIV##
[center]
[h1]Hoelex34「新竹地標繪圖、新竹古蹟景點插畫」 HsinChu Landmark Buildings Art Illustration[/h1]


新竹影像博物館【HOELEX心夢少女AMISA】
HsinChu City :: Movie/Image Museum



新竹動物園【HOELEX心夢少女AMISA】
HsinChu City Zoo



新竹消防博物館【HOELEX心夢少女AMISA】
HsinChu Fire Museum



新竹北大教堂【HOELEX心夢少女AMISA】
HsinChu City :: Catholic Church / Beida Rd. Church



新竹火車站【HOELEX心夢少女AMISA】
HsinChu City :: Railway Station



新竹城隍廟【HOELEX心夢少女AMISA】
HsinChu City :: ChengHuang Temple



[hr]

Visit more "浩理斯 (hoelex34)" Artworks

http://vovo2000.com/paintbbs/art/hoelex34/

http://vovo2000.com/artist/hoelex34/tags/

http://vovo2000.com/artist/hoelex34/

留言給 浩理斯(hoelex34) :: Write Message onto hoelex34 Guestbook
@ http://vovo2000.com/msg/hoelex34/

[hr]
[h2]歡迎光臨新竹 Welcome To HsinChu City[/h2]

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%B0%E7%AB%B9%E5%B8%82
https://en.wikipedia.org/wiki/Hsinchu


[hr]
See Also:

[url=http://vovo2000.com/tags/台灣/]
「台灣」相關創作 :: "Taiwan" related Illustration & APin59
[/url]

[url=http://vovo2000.com/tags/建築/]
「建築」相關創作 :: "Building / LandMark" Drawing/Painting
[/url]

[url=http://vovo2000.com/tags/場景/]
「場景」相關創作 :: "Landscap / Landmark" Related Painting and Illustration
[/url]


「Alice」相關創作 :: "Alice" Artwork/Drawing




[/center](2015-10-10 22:41)


[h1]Skype 2015/09/21 當機補償方案： 20mins 免費通話[/h1]
Skype™
您​好：

Skype 的​首​要​任​務，就​是​縮​短​您​和​您​重​視​的​人​之​間​的​距​離，​讓​你​們​有​更​多​機​會​彼​此​陪​伴。 這​個​看​似​簡​單​的​承​諾，​對​我​們​來​說​就​是​最​重​要​的​責​任。 不​過​在 9 月 21 日​時​發​生​了​些​許​問​題，​讓​我​們​無​法​達​成​對​您​的​承​諾。 對​於​當​天​各​位​所​遭​遇​到​的​技​術​性​問​題，​我​們​深​感​抱​歉。 我​們​瞭​解​這​項​服​務​對​您​來​說​非​常​重​要，​而​服​務​停​擺​必​然​對​您​造​成​很​大​的​困​擾。 有​時​候​只​有​道​歉​是​不​夠​的。

為​了​彌​補​您​的​損​失，​接​下​來​幾​天​我​們​會​提​供 20 分​鐘​免​費​通​話​時​數​給​您，​您​可​藉​此​撥​打​全​球 60 多​國​的​有​線​電​話，​及 8 國​的​手​機*。 請​特​別​注​意，​這​些​免​費​通​話​時​數​的​使​用​效​期​為 7 天。

造​成​您​的​諸​多​不​便，​我​們​真​的​非​常​抱​歉。

Skype

Microsoft(2015-10-10 03:47)

[h1]「遷怒」的英文與定義：displaced anger(n.), Anger/blame Shifting(n.), rage displace[/h1]

[h2]遷怒在英文的講法有幾種[/h2]


1. 「遷怒」正式的心理學用語為「Displaced Aggression」
@ http://www.psychwiki.com/wiki/Displaced_Aggression

2. 所以「遷怒」的英文也可是是： Aggression displacement, Anger Displace or Displaced Anger(n.) ，用 anger 比較口語化一點。

3. 另外把 anger 換為 rage 也可。

4. 相似的還有: blame shift （但 blame shift 含有部分推諉、推責任的意思）


例句#A：
=> "Hey, you shall release your anger into some jogging or work-out, instead of putting displaced anger upon me!"

例句中文翻譯：「嘿！你應該把你的怒氣發洩在跑步或健身上，而非遷怒於我！」


例句#B：
=> "John beared the brunt of displaced anger from Mary; yet days later, he still had no clue about what happened."

例句中文翻譯：「約翰首當其衝瑪麗的遷怒之火，但過了幾天仍然搞不清楚狀況。」


例句#C：
=> "Displaced Anger / Aggression displacement Definition:
To shift(to propagate, to move) one's anger from his/her REAL SOURCES (but dangerous or not easy to reach) to some irrelevant, innocent or safer targets."

例句中文翻譯：「遷怒的定義」：把怒氣發洩的對象，從「真正的始作俑者（但危險或不容易發洩）」，轉移到「不相關/無辜/安全」的對象。




[h2]從例句#C 的「遷怒定義」，衍生下面這種講法： Kick the Cat/Dog[/h2]

Kick the dog （踢狗效應，隱喻「遷怒」，因為 Dog 是一個安全、無辜的對象）

kick the cat （踢貓效應，隱喻「遷怒」，因為 Cat 是一個安全、無辜的對象）

Anger Propagation （憤怒傳遞）

台語也有所謂的「打小孩 Beat the child」，來比喻遷怒 Displaced Anger。


[h2]顏回「不遷怒、不二過」的英文翻譯[/h2]

顏回(YanHui)不遷怒、不二過(1): Avoid displacing anger, avoid the second Mistake.

顏回(YanHui)不遷怒、不二過(2): No displaced rage, no second mistakes.




angry crocodile(2015-10-07 16:48)

1. 第一眼看可能是覺得「牠」受傷了，方士採藥過程發現。


2. 再仔細想想，搞不好「方士」才是受害者，
一回頭發現自己莫名受傷，動彈不得，還找不到誰弄傷了自己。
而「牠」正緩緩的在玩弄獵物： 一、二、三，木頭人...(2015-10-06 15:28)

[center][/center]
##DIV##
[center]
[h1]Bo-Bo Venture Mobile Game Art :: Apin59 巴豆妖不思議冒險手機遊戲美術場景人設[/h1]


白天與黑暗交會之時
"BoBo Venture" Landscapes Art: Dawn and Dusk



要被吸進去啦~~~!
"BoBo Venture" Concept Art: Teleport



[hr]

Visit more "APin59 (品)" Artworks

http://vovo2000.com/paintbbs/art/APin59/

http://vovo2000.com/artist/APin59/tags/

http://vovo2000.com/artist/APin59/

留言給 APin59 :: Write Message onto APin59 （品） Guestbook
@ http://vovo2000.com/msg/APin59/
[hr]
Download "Bobo Venture" Mobile Games at Google Play & iTune Store
@ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chinesegamer.boboventure
@ https://itunes.apple.com/tw/app/bobo-venture/id1027252917?mt=8

[影片/動畫]
[hr]
See Also:

[url=http://vovo2000.com/tags/角色/]
「角色」相關創作 :: "Character" Game Char Design
[/url]

[url=http://vovo2000.com/tags/遊戲/]
「遊戲」相關創作 :: "Gaming" Art Deisng & Concept
[/url]

[url=http://vovo2000.com/tags/背景/]
「背景」相關創作 :: "Background Drawing" Deisgn/Illustration
[/url]

[url=http://vovo2000.com/tags/妖怪/]
「妖怪」相關創作 :: "Monsters/Devils (1)" Character Design
[/url]

[url=http://vovo2000.com/tags/怪獸/]
「怪獸」相關創作 :: "Monsters/Devils (2)" Character Design
[/url]



[/center](2015-10-05 00:53)

[h1]TeraTail AD: 「先輩、プログラミングを教えて？」「優しく、教えてあげよう。」[/h1]
「ねぇねぇ、プログラミングを教えて？」
=> "Hey hey, could you teach me programming?"


「先輩、プログラミングを教えて？」
=> "Senpai, could you teach me programming?"


「優しく、教えてあげよう。」
=> "Sure, I will teach you gently."


「シリコンバレーが、なんぼのもじゃい！」
=> "Silicon Valley is Nothing to me."

[hr]
Note:
1. 最近一直看到這個廣告，（殘酷的）現實世界工作了這麼久，沒遇過有這種好康場景！

2. TeraTail 應為類似 ExpertExchange or Stackoverflow.com 的 CS/EE/IT 技術交流網站。

3. 「なんぼのもじゃい」可能是關西近畿弁，參考過資料後只好翻成 "nothing to me (なんぼのもじゃい)"
ref: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q128969032

4. 這妹子不曉得是誰？ （重點）



_(2015-10-04 19:52)

[h1]臺南市政府文化局「2016臺南新藝獎」- Next Art Tainan 2016[/h1]

@ https://www.facebook.com/NextArtTainan2014

「2016臺南新藝獎」徵件時間將從2015年10月1日起至11月13日止徵件，舉凡民國64(1975)年1月以後出生，目前無畫廊專屬經紀合約的國人，市府都歡迎報名角逐。「2016臺南新藝獎」場外的正式展覽期則將於2016年3月25日至4月24日舉行，徵件簡章下載請至

http://goo.gl/W1FDSF ，活動訊息請密切關注以下網站：
臺南市政府文化局網站 http://culture.tainan.gov.tw/
臺南市美術館網站 http://tnmfa.tainan.gov.tw/home.php
單位：藝術發展科
聯絡人：沈士慈
電話：06-2991111轉1443
e-mail：cherry75319@mail.tainan.gov.tw

公開徵件簡章
1、 宗旨:
為扶植青年藝術家創作發展，活絡藝術市場，建立藝企媒合平台，特規劃辦理「2016臺南新藝獎」。公開徵選國內優秀年輕藝術家於國內外辦理之藝術博覽會及臺南老屋、特色店家、藝文空間展出藝術作品，以獎掖我國青年藝術創作，促進當代藝術發展。
[hr]
2、 辦理單位：
(1) 指導單位:文化部
(2) 主辦單位:
臺南市政府文化局（以下簡稱本局）
財團法人台南市文化基金會
臺南市美術館籌備處
[hr]
3、 徵件時間：
2015年10月1日-11月13日，郵遞申請者以郵戳為憑，親送申請者受理時間為星期一至五，上午8時至下午5時30分。逾期不予受理，請掌握時效。
[hr]
4、 參加資格及方式：
（1） 參加資格:
民國64年1月以後出生，目前無畫廊專屬經紀合約者，限中華民國國籍。
（二）申請文件：
（以下1-5項紙本文件一式10份，請依序裝訂。光碟一式2份）
1. 申請表（如附件1）。
2. 作品清單（如附件2）：
請依附件格式填寫，送件之徵選作品以1-3件作品為限，參考作品以不超過5件為原則。
3. 創作理念（如附件3）。
4. 重要展覽經歷（按年代由近至遠排列，如附件4）。
5. 無畫廊專屬經紀合約之切結書（如附件5）。
6. 作品光碟：送審作品數位圖檔，請以油性筆於光碟正面書寫藝術 創作者之姓名及作品名稱。
※提送規格：
A. 平面、立體及物件裝置參賽作品均需繳交光碟數位電子檔（每張圖片須為1MB以下的JPG檔）送審。光碟內請建置兩個資料夾：「徵選作品」和「參考作品」，並依「作品清單（如附件2）」填寫之順序編輯檔名、依序存放作品檔案。
B. 如有聲光影音效果或錄像影片，請以DVD、VCD選擇一種送審，送審影片請先行確認可在Windows Media Player軟體正常播放。送件資料請包含精簡版影片內容（3分鐘為限，請務必檢附），另附完整影片內容。
（三）報名方式：
1. 請至本局（ http://culture.tainan.gov.tw）網站或臺南市美術館網站（ http://tnmfa.tainan.gov.tw/home.php）下載列印簡章及申請表。
2. 以專人送達或掛號郵寄至：70801臺南市安平區永華路二段6號13樓 臺南市政府文化局藝術發展科 翁小姐收。郵遞申請者以郵戳為憑，親送申請者受理時間為星期一至五，上午8時至下午5時30分，逾期不予受理。
[hr]
5、 評審方式：
（一） 初審
1. 由本局聘請專家學者組成評審委員會，依送審資料進行審查作業，評選出入選者（未達標準者，得予從缺）。
2. 評審結果將由本局公告於網站，並電話通知入選者。
3. 申請人所送資料，於評審結束後不予退件，申請人亦不得要求退還。
（二） 複審
1. 初審入選者進行第二階段面試，面試時請自備展出清單及報名所填之1-3件主要參展作品應試（可攜帶原作，或以簡報、展場模擬圖呈現），並說明創作理念、作品材質等。
2. 攜帶原作者請自行處理展品之包裝及運送。
3. 入選者應親自或委託代理人出席面試，未出席者視同自動棄權，不得有任何異議。
[hr]
6、 獎項及獎助方式：
(1) 前6名入選者，將由本局安排參加一場105年國內外舉辦之藝術博覽會。展出之作品將羅列造冊提送當年度臺南市政府美術館典藏審議小組審議，有機會成為臺南市美術館典藏品。
(2) 所有入選者，均需參與臺南新藝獎展覽活動，本局將支付借展費用新台幣2萬元。
(3) 所有入選者將由本局協助出版畫冊專輯及印製宣傳DM，另擇期舉行頒獎典禮及記者會。
[hr]
7、 時程規劃: （本局保留時程規劃之異動權）
工 作 項 目
時 程
備 註
簡 章 公 佈
2015年9月
簡章公佈於本局網站及相關藝術雜誌
徵 件 時 間
2015年10月1日（四）~
2015年11月13日（五）止
親送（星期一~五8:00~17:30）或郵寄（郵戳為憑）
初 審 結 果 公 佈
2015年12月14日
（暫定）
複 審 面 試
2015年12月19日~12月27日
預計於週末時間舉行（暫定）
評 審 結 果 公 佈　
記 者 會
2016年1月底
公佈空間媒合結果暨新藝獎前6名得主
佈 展
2016年3月18日~3月24日
（暫定）
展 覽 期 間
2016年3月25日~4月24日

頒獎典禮
2016年3月25日
（暫定）
卸 展 期 間
2016年4月25日~5月1日
4/24展覽結束後，撤展時間需與空間負責人妥善協商溝通，配合空間檔期。
8、 注意事項：
（1） 「2016臺南新藝獎」入選作品將於2016年3月25日（五）至4月24日（日）（暫定）於本市藝文空間展出，本局保留分配展出場地之權利，入選者若因故無法配合展出，視同自動棄權，其資格由備取人員遞補，不得有任何異議。
（2） 入選者由本局委託之策展人媒合進駐特色空間（詳如附件6），展出內容須以策展人及空間經營者之意見為優先考量，以不妨礙空間經營利益為原則，放置因地制宜之作品。（展覽期間如有交易行為，所得之50%歸空間單位，50%歸藝術家所有。）
（3） 入選者應依展場規範自行處理展品之運送、包裝、保險、佈展及卸展等相關事宜，除借展費外，本局不另支付其他費用。
（4） 入選者應配合出席本局相關活動（如記者會、頒獎典禮…等），外縣市至本市之交通費由本局核實支付。
（5） 展出之藝術家需配合出席展覽空間為新藝獎藝術家所舉辦之茶會、講座等相關活動，外縣市至本市之交通費由空間核實支付。
（6） 藝術博覽會參與時間由本局規劃協調後另行通知，入選者若因故無法展出，視同棄權，其資格由備取人員遞補，不得異議。展出期間應遵守展出相關規範，交易所得50%歸本局或媒合畫廊所有。
（7） 臺南新藝獎展出期間所有作品均需開放對外銷售。展出作品不得與其他單位簽訂展覽或代售合約。

9、 聯絡方式
若有任何疑問，請電洽：06-2981800
臺南市政府文化局藝術發展科 沈小姐
（附件1）
臺南市政府文化局「2016臺南新藝獎」公開徵件
申請表
姓名
中文

英文

身分證證號

出生年月日

通訊
住址
永久


平時

聯絡方式
電話（O）


電話（H）


手機


傳真


e-mail

最高學歷
學校


系所

簽名：
中華民國 年 月 日
（國民身分證影本浮貼處）
正面
（國民身分證影本浮貼處）
反面
作品類型勾選: □平面 □立體 □錄像 □裝置
※評審採不分類評審，惟行政作業考量，請藝術家自行勾選作品類型。
（附件2）
作品清單
徵選作品資料
編號
作品名稱
（含英文名稱）
媒材說明
（各項材質、機械器材）
尺寸/片長時間
（平面尺寸不含裱框）
備註
1.




2.




3.




（請勿自行增加本表欄位）



參考作品資料
編號
作品名稱
（含英文名稱）
媒材說明
（各項材質、機械器材）
尺寸/片長時間
（平面尺寸不含裱框）
備註
1.




2.




3.




4.




5.




（請勿自行增加本表欄位）



（附件3）
創作理念（限300字）



























（附件4）
重要展覽經歷（按年代由近至遠排列）
時間
展覽名稱
備註

























































（若欄位不足，可自行增加本表欄位）
（附件5）
切結書

切結書
本人參加臺南市政府文化局「2016 臺南新藝獎」公開徵選，保證無與畫廊簽訂專屬經紀合約，參選資料均屬實，並遵守簡章之規定，如有違反及其他侵權行為，主辦相關單位有權取消資格及追回相關補助款。


此致
臺南市政府文化局



申請人： （簽章）

日期： 2015 年 月 日





（附件6）
展覽空間地點（暫訂，本局保留刪増權利）

空間
屬性
地址
1.
十八卯 茶屋
老屋/商家/展覽空間
臺南市中西區民權路2段30號
2.
德鴻畫廊
商業畫廊
臺南市中西區中山路1號
3.
佳佳西市場
老屋/商家/展覽空間
臺南市中西區正興街11號
4.
兩倆
商家/展覽空間
臺南市中西區信義街100號
5.
微藝廊
（新光三越小西門）
百貨公司/展覽空間
臺南市中西區西門路一段658-1號1F
6.
藍晒圖文創園區
商家/展覽空間
臺南市中西區西門路藍晒圖文創園區
7.
B.B.ART
商業畫廊
臺南市中西區民權路二段48號
8.
絕對空間
商業畫廊
臺南市中西區民生路一段205巷11號
9.
東門美術館
商業畫廊
臺南市中西區府前路一段203號1樓
10.
DOU Maison
展覽空間
臺南市中西區中正路31號4F
11.
醉美空間
商業畫廊
臺南市中西區永華一街83號
12.
狐狸小屋
商家/展覽空間
臺南市中西區信義街118號
13.
飛魚記憶美術館
商家/展覽空間
臺南市中西區民族路三段148巷22號
14.
甘樂阿舍美術館
商業畫廊
臺南市北區北忠街139號
15.
321 issue
321巷/古蹟
臺南市北區公園路321巷38號
16.
321聚作
321巷/古蹟
臺南市北區公園路321巷33號
17.
321版條線花園
321巷/古蹟
臺南市北區公園路321巷37號
18.
321 23號
321巷/古蹟
臺南市北區公園路321巷23號
19.
索卡藝術中心
商業畫廊
臺南市安平區慶平路446號
20.
台南老爺行旅
商家/展覽空間
臺南市東區中華東路一段368號(2015-10-03 21:44)

[h1] 「再看見寶來的美」 2015 全國油畫比賽 （總獎金52萬+30萬住宿費）[/h1]

@ http://lg076883088.pixnet.net/blog/post/118567186

壹。活動主旨：
寶來～這個昔日以溫泉聞名遐邇的蓬萊仙境 久違了

明年 南橫公路即將開通
希望藉由全國油畫比賽
透過畫家的筆觸 彩繪傳達寶來的新生與蛻變
經由年輕人的參與 創新型塑寶來新意涵
更期待 導入文化與觀光結合新模式 賦予寶來新生命
眾人即將 再看見寶來の美～

貳。比賽簡章：
一、比賽主題：
以寶來的人、事、物、景為畫作主題，傳達在地自然、人文、藝術、觀光等知性與感性的內涵，紀錄新生的寶來，留下瞬間的悸動與永久的感動。
[hr]
二、比賽奬勵：
第一名　壹名　獎金新臺幣參拾萬元
第二名　壹名　獎金新臺幣壹拾萬元
第三名　壹名　獎金新臺幣伍萬元
第四名至第十名　共柒位 每位獎金新臺幣壹萬元
[hr]
三、参賽條件：
歡迎全國各地藝術創作專業人士、美術老師、學生，以及具有專業水準的美術愛好者報名參加。
[hr]
四、參賽補助：
初審前100位參加比賽參賽者（以收件先後順序，公布在活動官網），可憑至寶來與不老作畫住宿憑證或發票，向主辦單位申請新台幣$3,000元補助，住宿地點限寶來與不老地區，且住宿業者需為高雄市六龜觀光休閒協會會員，詳細資料請瀏覽協會網站

http://lg076883088.pixnet.net/blog

補助住宿日期限定比賽期間（即日起至初審收件截止日）。
[hr]
五、作品規格：
◎油畫最大號三○號，最小以二○號為限。畫框背面須裝木板、正面裝壓克力（不得裝用玻璃）。每人以一件為限，所須裝運費用均由參賽者自行負擔。
◎參賽作品不得參加其他美展競賽，如有拷貝抄襲、違反本簡章任何規定者，取消參賽資格，已獲獎者亦同。
◎報名參賽者均須填寫初審送件報名表（主辦單位網站下載）。
[hr]
六、評審機制、典藏與使用權：
由專業人士組成評審委員會，以公平、公正方式，對參賽作品進行初審、
審及決審作業。參賽者對評審委員會之審查不得有任何異議。決選第一名及第二名作品由主辦單位典藏，其餘俟展出結束由主辦單位寄回。決選第一名至第十名作品，無償同意在不營利行為下，授權主辦單位於相關活動使用得獎畫作印刷輸出，但須註明作者。
[hr]
七、收件日期：
(一)初審照片收件～
◎2015年12月14日至12月18日止限時掛號寄件，以郵戳為憑，請用中型信封投寄，逾期原件退回。照片規格彩色6X8一張，不得局部拍照，並勿折疊。
◎掛號郵寄，收件地址：84444高雄市六龜區寶來里中正路8號。高雄市六龜觀光休閒協會 收。
◎初審資料一概不退還。
◎參賽作品照片之拍製建議由專家協助處理，以免影響參賽權益。
[hr]
(二)
審原作收件～
2016年1月11日至1月15日止限時掛號寄件，以郵戳為憑。
◎複審送件：初審通過參賽者，由主辦單位專函通知，復請在期限內繳交原
作參加
審。
◎掛號郵寄，收件地址：84444高雄市六龜區寶來里中正路8號。高雄市六龜觀光休閒協會 收。
◎決審：
審通過者再參加決審。
[hr]
八、保管責任：
主辦單位當對參賽作品負保管之責，惟遇有人力不可抗拒之情事而遭致損害者，將不負賠償責任。
[hr]
九、頒獎及作品展示：
◎頒獎典禮暨得獎作品開展，訂105年1月30日上午10點30分於交通部觀光局茂林國家風景區管理處寶來遊客中心隆重舉辦。
◎參展作品將於交通部觀光局茂林國家風景區管理處寶來遊客中心（高雄市六龜區寶來里寶來街1號）展出，展期三個月。參賽者需無償配合主辦單位規劃展示活動。
◎展出結束後作品由主辦單位寄回給參賽者。
[hr]
十、備註：
◎配合油畫比賽活動，主辦單位將邀請北中南12位全國著名畫家，分兩梯次至
寶來作畫。
◎打卡送紀念品：作品展覽期間，凡至寶來遊客中心打卡，就送高雄市六龜觀光
休閒協會訂製精美造型集線器，數量有限送完為止。

十一、活動洽詢專線：高雄市六龜觀光休閒協會。07-6883088。




指導單位／高雄市政府觀光局
　　　　　交通部觀光局茂林國家風景區管理處
高雄市六龜區公所
主辦單位／高雄市六龜觀光休閒協會
協辦單位／中華民國台灣南部美術協會
贊助單位／竹梅源育樂事業股份有限公司(2015-10-03 21:35)

[h1]2015 Yunlin International Puppet Theater Festival Oct/2 ~ Oct/11[/h1]


雲林縣政府堅持傳統戲曲的再生與展望， 積極以發展藝術欣賞人口為努力方向。
1999年起首創《雲林製造．全國唯一》雲林國際偶戲節活動，
迄今已辦理1999【偶戲乾坤】、2001【大開眼界】、2004【無獨有偶】、2006【掌中萬象】、2007【好戲連台】、
2008【金光閃閃】、2009【史豔文傳奇】2010【叫偶第一名】、2011【金光甲子戲瘋雲】、2012【百年風華】、
2013【田庄演義】​及2014【第八屆金掌獎】​ 等十​二​ 屆。

今年將邁入第十三屆雲林國際偶戲節且為第九屆金掌獎，活動精彩可期，歡迎大家作伙來看看戲。

@ http://2015puppet.yunlin.gov.tw/Traffic.html
@ http://2015puppet.yunlin.gov.tw/

https://www.youtube.com/watch?v=SVsPLjwF4ps

[影片/動畫]

[hr]



[hr]
大中華五洲園
掌中劇團
‧演出時間:10/8 pm.20:30

‧演出地點:戲館後方偶藝廣場

‧演出劇碼:滄海百年- 阿罩霧

阿罩霧莊(現今霧峰區)本為番社，番害頻仍，而漢人移民又大多為 巨族，時常發生漢人與番族互相衝突械鬥事件發生，因此鄉人幾乎 個個習武，而導致人民性情較骠悍......

[hr]
五隆園掌中劇團
‧演出時間:10/5 pm.20:30

‧演出地點:戲館後方偶藝廣場

‧演出劇碼:人間聖母

每逢台灣農曆三月，熱鬧滾滾的迓媽祖隊伍當中，不乏發現裡頭許多白髮蒼 霜，她們背後累積許多不為人知的真實心酸故事，而陪伴在媽祖娘娘身旁的這 群老媽媽們，也正是『人間聖母』的最佳寫照！......

[hr]
王藝明掌中劇團
‧演出時間:10/7 pm.19:30

‧演出地點:戲館後方偶藝廣場

‧演出劇碼:大目降十八嬈傳奇

「大目降十八嬈傳奇」以戲劇手法來演繹地方長期流傳的民間傳說，敘述清末大目降一帶因地理環境發展形成風水相書所稱的「八卦蜘蛛穴」，引來蜘蛛精的盤據和作怪，蠱惑地方婦女行為放蕩不檢，每在元宵節前後......

[hr]
真五洲掌中劇團
‧主演:黃俊雄

‧演出時間:10/3 pm.19:30

‧演出地點:戲館後方偶藝廣場

‧演出劇碼:雲州大儒俠－

史艷文【大森林戰役】

繼不歸谷之戰後‥藏鏡人仍不步甘心，欲置史艷文與群俠死地，進而武林稱王。心狠手辣的藏鏡人‥心生一計，表面上是要約中原群俠和平談判，但暗地裡卻是‥排兵佈陣，誓要將‥群俠一網打盡。史艷文帶領群俠赴約後......

[hr]
財團法人
周凱劇場基金會
‧主演:昇平五洲園、雲林五洲小桃園、太日樂集

‧演出時間:10/4 pm.19:30

‧演出地點:(H)戲館後方停車場

‧演出劇碼:救母小金剛

《救母小金剛》源自《寶蓮燈》或是《劈山救母》，它是台灣民間盛傳的故事。 三聖母在華山與凡人書生劉彥昌愛戀，因觸犯天條其兄長二郎神奉玉帝令鎮壓三聖母在華山黑風洞中。三聖母在黑風洞中生下沉香，出生後......

[hr]

西螺新興閣掌中劇團
‧主演:鍾任樑

‧演出時間:10/10 pm.14:00

‧演出地點:(G)雲林故事館

‧演出劇碼:觀音收善財

火雲洞的洞主紅孩兒是牛魔王與芭蕉公主所生，雖然是一個年紀不大的妖怪，卻有很深的功力，尤其口中能吐火燒敵，因而也獨霸一方。紅孩兒也聽說吃了 唐僧肉可以長生不老，所以隨時注意唐僧師徒的行蹤。 這一天，唐三藏師徒經過......

[hr]

新加坡/十指幫劇團
‧演出時間:10/3 pm.14:00

‧演出地點:(G)雲林故事館

‧演出劇碼:天使到過人間

小女孩因為長相的不一樣，被拒門外而落單。中年男子執迷不悟，在紙醉金迷中寧死不屈。老太太的記憶患得患失，活著彷彿行屍走肉。 真正的殘缺是心靈的殘缺。每一個生命的出現必定有其存在的價值和意義。這世界，沒有真正的醜陋或不幸。 ...

[hr]

日本/飯田偶戲中心
‧演出時間:10/10 pm.14:30

‧演出地點:虎尾中山堂

‧演出劇碼:小美人魚

小美人魚是飯田偶戲中心第一齣製作，導演是日本木偶協會主席Tsubame Kusunoki先生，偶藝師和製作的工作人員都參加過Kusunoki先生的工作坊的 飯田市的市民。 這個節目是在2014年製作的，運用了許多不同的技術，如皮影戲、物件劇場、主題戲劇、投影映像、芭蕾舞等等。 ...


[hr]

泰國/聖瑪木偶劇團
‧演出時間:10/8 pm.15:00

‧演出地點:布袋戲館

‧演出劇碼:海螺之子

這個節目取材自泰國的文學，故事敘述一個關於從海螺殼誕生的男孩。這個表演在2008年捷克布拉格世界偶戲藝術節贏得最高等的想像力大獎，和2013年印尼雅加達世界偶戲嘉年華最佳藝術創作 ...



[hr]

Logo Image
關於偶戲節 第九屆金掌獎 經典掌中布袋戲 國際偶戲團隊 活動日程表 交通/周邊資訊
交通/周邊資訊

偶戲大會師
一、木偶大會師：邀集全國民眾攜帶珍藏、喜愛的寶貝戲偶，一同分享同樂參與大團拍活動，感受到偶界熱情的氛圍！
（一） 外拍時間：104年10月3日 11:00-16:00
（二） 外拍地點：虎尾鎮雲林布袋戲館前廣場
（三） 大會師活動內容 :
１、 摸彩活動：凡親臨並攜帶自家偶娃參與外拍者，於現場登記即可領取摸彩卷。
２、 神秘嘉賓：特邀數名偶戲界知名神秘嘉賓蒞臨現場演出。
３、 素人才藝表演：歌晿、操偶、配音、舞蹈等舉凡與布袋戲相關皆可報名。
二、角色 cosplay 表演大遊行 : 號召全國偶戲劇中角色Cosplay 競秀演出，近距離貼進劇中角色。
三、痛車聯展大遊行:
喜愛痛車（彩繪車）的粉絲有福了，規模盛況更勝往年，同來感受視覺震撼的痛車大聯展。
四、「三國之戰神降臨」主題展覽:
木藝堂「三國之戰神降臨」及「神威家將」自創戲偶系列，共計30尊超精緻布袋戲戲偶首度公開亮相，就在2015雲林國際偶戲節！


承辦單位:木藝堂
因為從小看布袋戲長大，木藝堂 創辦人方志銘懷抱著對布袋戲偶濃厚的興趣和熱情，於布袋戲的故鄉─雲林縣虎尾鎮開設木藝堂。從木偶雕刻、造型、服飾等， 皆經由木藝堂設計團隊共同商討創作，其中成員包含各知名雕刻師、造型師陳志遠、偶衣師陳有豐、道具師劉育全 及墨月雲煙 工作室，近來更結合地方特色，自創一系列八家將和三國爭霸時期重要角色戲偶，並積極致力讓「木藝堂」成為南北各地布袋戲 迷交流平台，帶動布袋戲文創風潮 。

羽皇偶服特展之"皇者之錄"
作者介紹;我是布袋戲服設計師-馮義傑
來自台中大安偏鄉沿海地帶的子弟，因小時候門口擺了一台縫紉機，媽媽不給玩，因此跟服裝結下不解之緣! 小時候愛看布袋戲，想替他們做衣服的想法延續到長大，擁有第一台縫紉機後開始有了新的突破，我感謝父親買來只是為修補破掉衣服的縫紉機，讓我的偶服之路由此開端。




偶戲文創商品展
今年的偶戲節，追尋各界好手轉動 創意，用創新的節奏親近這片文化，實 踐文創雲林，一起訴說偶戲的故事。雲 林縣是臺灣「布袋戲」發展重鎮之一， 在地方上具有極大的代表性，更是地方 文化以及產業結合的最好寫照，雲林擁 有豐富的傳統布袋戲表演資源，現今仍 有200 多個掌中戲團在大小慶典中演出。 《風起雲湧，無獨有偶：偶戲文創商品 展》由彩繪、纏花工藝、戲偶雕刻、等 多種技巧集結，構築出雲林偶戲無限想 像及跨領域共創的能力。讓偶戲文創商 品展不只是展覽，而是以展區為主體， 串連藝術創作、文史特色、行銷推廣等 環節，將滿滿的創意能量蔓延出去，為 雲林注入了濃厚的創意氣息。


偶戲遊程小旅行
【2015雲林國際偶戲節】偶戲傳奇在地藝文饗宴，精彩熱鬧高水準的偶戲 節目，兼具趣味深度的偶藝工作坊，邀請的國內外團隊齊聚虎尾展技藝，傳統 與現代燦爛的偶戲火花，即將在【2015雲林國際偶戲節】為您演出，竭誠歡迎 您的蒞臨參與。


雲林第二監獄布袋戲表演欣賞
為深耕藝文教育及傳統技藝之傳承，及藉演出建立收容人自信心， 發揮行刑社會化、文創歸根在地之功效，並使外界了解矯正機關推 展藝文教化之用心。2015雲林國際偶戲節由法務部矯正署雲林第二 監獄傳統技藝班學員演出醒獅戰鼓獻祥瑞，及布袋戲神童哪吒戲碼 ，會場並結合教化作業成果展售及政令宣導，讓活動更加多元，展 現矯正機關不斷突破圍籬高牆之限，為收容人擴展社會肯定的舞台 之決心。


哪吒本是玉帝駕下大羅仙，生來身長六丈，身配混天綾，手戴帶乾坤環，三頭九眼八臂，口吐青雲，足踏風火輪，呼風喚雨乾坤爍動。一日，調皮的哪吒來到九灣河戲水，究竟發生什麼事，引起東海龍王不滿，放話要水淹陳塘關 ？且讓我們一同看下去...


[hr]

日期
時間
演出單位
演出劇碼
場地分區
10/2
（五）
19：30－21：00
開幕晚會/咚咚舞蹈團、真雲林閣掌中劇團、太日樂集、彩色樂團
【決戰金掌之巔】
偶藝廣場
10/3
（六）
10：00－10：30
雲林縣斗南鎮重光國民小學
森林西遊記
偶藝廣場A
10：00－12：00
雲林故事人協會特別企畫
祈晴娃娃創作工坊
雲林故事館
11：00－11：30
雲林縣水林鄉文正國民小學
顏思齊2
偶藝廣場B
11：00－12：00
荷蘭 漢斯史克偶戲團
偶師與園丁
布袋戲館2樓
13：00－18：00
木藝堂
偶戲大會師
布袋戲館前廣場
14：00－14：30
虎尾鎮立仁社區發展協會
虎尾傳說
偶藝廣場A
14：00－15：00
新加坡 十指幫
天使到過人間
雲林故事館
15：00－15：30
雲林縣大埤鄉舊庄國民小學(含後場)
三仙祝壽
偶藝廣場B
15：00－16：00
荷蘭 漢斯史克偶戲團
偶師與園丁
布袋戲館2樓
15：00－16：00
塞爾維亞 佩皮諾偶戲團
環遊世界
公安路長老教會
16：00－16：30
社團法人雲林縣身心障礙者重建協會
西遊記之水土保護篇
偶藝廣場A
16：00－17：00
新加坡 十指幫
天使到過人間
雲林故事館
17：00－17：30
咚咚舞蹈團(異業結合)
奇幻之旅
偶藝廣場B
19：30－21：00
真五洲掌中劇團
雲州大儒俠－史艷文【大森林戰役】
偶藝廣場
10/4
（日）
10：00－10：30
雲林縣立古坑國民中學
水鬼變城隍
偶藝廣場A
10：00－12：00
雲林故事人協會特別企畫
毛巾偶創作工坊
(材料費100元)
雲林故事館
11：00－11：30
雲林縣民族管弦樂團(後場)
玉寶扇
偶藝廣場B
11：00－12：00
荷蘭 漢斯史克偶戲團
偶師與園丁
布袋戲館2樓
14：00－14：30
雲林縣立二崙國民中學
醉八仙(詔安客語)
偶藝廣場A
14：00－15：00
新加坡 十指幫
天使到過人間
雲林故事館
14：00－16：00
雲林第二監獄
神童哪吒
雲林第二監獄
15：00－15：30
雲林縣莿桐鄉僑和國民小學
獻納米傳奇
偶藝廣場B
15：00－16：00
荷蘭 漢斯史克偶戲團
偶師與園丁
布袋戲館2樓
16：00－16：30
雲林縣古坑鄉興昌國民小學
海洋大浩劫
偶藝廣場A
16：00－17：00
塞爾維亞 佩皮諾偶戲團
環遊世界
雲林故事館
17：00－17：30
聲揚國樂團(後場)
仙鯉奇緣
偶藝廣場B
19：30－21：00
財團法人周凱劇場基金會/昇平五洲園、雲林五洲小桃園、太日樂集
救母小金剛
偶藝廣場
10/5
（一）
10：00－10：30
雲林縣立東明國民中學
豬八戒娶親
偶藝廣場A
11：00－11：30
雲林縣土庫鎮土庫國民小學
上帝公收龜蛇
偶藝廣場B
14：00－14：30
雲林縣二崙鄉義賢國民小學
五金石油回收俠
偶藝廣場A
14：00－15：00
塞爾維亞 佩皮諾偶戲團
環遊世界
公安路長老教會
14：00－16：00
雲林第二監獄
神童哪吒
雲林第二監獄
15：00－15：30
雲林縣元長鄉仁愛國民小學
濟公決戰大魔王
偶藝廣場B
15：00－16：00
荷蘭 漢斯史克偶戲團
偶師與園丁
布袋戲館2樓
16：00－17：00
新加坡 十指幫
天使到過人間
雲林故事館
19：30－20：30
真雲林閣掌中劇團(第九屆偶戲金掌獎)
沒有說出口的愛
偶藝廣場
20：30－21：30
五隆園掌中劇團(第九屆偶戲金掌獎)
人間聖母
偶藝廣場
10/6
（二）
10：00－10：30
雲林縣四湖鄉鹿場國民小學
武松新傳
偶藝廣場A
11：00－11：30
雲林縣斗六市鎮西國民小學
李哪咤再鬧東海
偶藝廣場B
14：00－14：30
雲林縣褒忠鄉褒忠國民小學
西遊記之救救花仙子
偶藝廣場A
14：00－15：00
塞爾維亞 佩皮諾偶戲團
環遊世界
公安路長老教會
15：00－15：30
雲林縣斗六市石榴國民小學(含後場)
環保小英雄
偶藝廣場B
15：00－16：00
荷蘭 漢斯史克偶戲團
偶師與園丁
布袋戲館2樓
16：00－17：00
新加坡 十指幫
天使到過人間
雲林故事館
19：30－20：30
金鷹閣掌中劇團(第九屆偶戲金掌獎)
道乾夢斷
偶藝廣場
20：30-21：30
義興閣掌中劇團(第九屆偶戲金掌獎)
諸羅英雄傳-羅安救萬民
偶藝廣場
10/7
（三）
10：00－10：30
雲林縣二崙鄉來惠國民小學
不食牛犬.知恩無類
(詔安客語)
偶藝廣場A
11：00－11：30
雲林縣立東仁國民中學
濟公傳奇
偶藝廣場B
14：00－14：30
雲林縣四湖鄉南光國民小學
神童李哪咜
偶藝廣場A
14：00－15：00
塞爾維亞 佩皮諾偶戲團
環遊世界
雲林故事館
15：00－15：30
雲林縣四湖鄉明德國民小學
孝子感動土地公
偶藝廣場B
15：00－16：00
荷蘭 漢斯史克偶戲團
偶師與園丁
布袋戲館2樓
15：00－16：00
新加坡 猴紙劇坊
小蝌蚪找媽媽
公安路長老教會
16：00－17：00
塞爾維亞 佩皮諾偶戲團
環遊世界
雲林故事館
19：30－20：30
王藝明掌中劇團(第九屆偶戲金掌獎)
大目降十八嬈傳奇
偶藝廣場
20：30－21：30
蘇家班掌中劇坊(第九屆偶戲金掌獎)
南臺風雲-朱一貴
偶藝廣場
10/8
（四）
10：00－10：30
雲林縣二崙鄉二崙國民小學
油桐子歷險記
偶藝廣場A
11：00－11：30
雲林縣斗六市久安國民小學
鳥樂園之除貓傳奇
偶藝廣場B
14：00－14：30
雲林縣崙背鄉東興國民小學
三山國王的由來(詔安客語)
偶藝廣場A
14：00－15：00
塞爾維亞 佩皮諾偶戲團
環遊世界
雲林故事館
15：00－15：30
雲林縣虎尾鎮中溪國民小學
五府千歲大戰囝仔公
偶藝廣場B
15：00－16：00
泰國 聖瑪木偶劇團
海螺之子
布袋戲館2樓
19：30－20：30
明星園掌中劇團(第九屆偶戲金掌獎)
農之傳人
偶藝廣場
20：30－21：30
大中華五洲園掌中劇團(第九屆偶戲金掌獎)
滄海百年 阿罩霧
偶藝廣場
10/9
（五）
10：00－10：30
雲林縣口湖鄉金湖國民小學
環保八仙
偶藝廣場A
11：00－11：30
雲林縣立水林國民中學
華光鬧天宮
偶藝廣場B
11：00－12：00
泰國 聖瑪木偶劇團
海螺之子
布袋戲館2樓
14：00－14：30
雲林縣貓兒干文史協會
城隍爺傳奇-善惡終有報
偶藝廣場A
14：00－15：00
新加坡 猴紙劇坊
小蝌蚪找媽媽
雲林故事館
15：00－15：30
貓兒干北管團(後場)
巧媳婦
偶藝廣場B
15：00－16：00
泰國 聖瑪木偶劇團
海螺之子
布袋戲館2樓
15：00－16：00
荷蘭 漢斯史克偶戲團
偶師與園丁
公安路長老教會
16：00－17：00
新加坡 猴紙劇坊
小蝌蚪找媽媽
雲林故事館
19：30－20：30
昇平五洲園 (第九屆金掌獎)
誰是英雄
偶藝廣場
20：30－21：30
吳萬響掌中劇團(第九屆金掌獎)
雲林六房媽傳奇
偶藝廣場
10/10
（六）
10：00－10：30
雲林縣二崙鄉三和國民小學
決戰勇士(詔安客語)
偶藝廣場A
10：00－12：00
雲林故事人協會特別企畫
跳舞的傑克創作工坊(材料費200元)
雲林故事館
11：00－11：30
雲林縣斗南鎮文安國民小學
三國演義-天水關
偶藝廣場B
11：00－12：00
中國
廣東省梅洲市五華縣提線木偶傳習所、山西省孝義市皮影木偶藝術團
偶戲匯演
布袋戲館2樓
14：00－14：30
雲林縣林內民生國民小學
害人又害己
偶藝廣場A
14：00－15：00
西螺新興閣掌中劇團
觀音收善財
雲林故事館
14：30－15：00
國立虎尾科技大學
元界創世錄
偶藝廣場B
14：30－15：30
日本 飯田偶戲中心
小美人魚
虎尾中山堂
15：00－15：30
雲林縣虎尾鎮廉使國民小學
玄天上帝
偶藝廣場A
15：00－16：00
中國
廣東省梅洲市五華縣提線木偶傳習所、山西省孝義市皮影木偶藝術團
偶戲匯演
布袋戲館2樓
15：00－16：00
泰國 聖瑪木偶劇團
海螺之子
公安路長老教會
16：00－16：30
笨港集斌社(後場)
昭君和番
偶藝廣場B
16：30－17：30
日本 飯田偶戲中心
小美人魚
虎尾中山堂
16：30－17：30
慶興社會福利基金會

偶藝廣場A
16：00－17：00
新加坡 猴紙劇坊
小蝌蚪找媽媽
雲林故事館
19：30－21：00
廖文和布袋戲團
天下第一劍2：善惡有報的故事
四湖鄉參天宮
19：30－21：00
新興閣掌中劇團
西遊記之孫悟空大戰牛魔王
偶藝廣場A
10/11
（日）
10：00－10：30
雲林縣西螺鎮中山國民小學
環保小小兵
偶藝廣場A
10：00－12：00
雲林故事人協會特別企畫
轉轉人創作工坊(材料費100元)
雲林故事館
11：00－11：30
雲林縣虎尾鎮平和國民小學(含後場)
金銀斧頭
偶藝廣場B
11：00－12：00
泰國 聖瑪木偶劇團
海螺之子
布袋戲館2樓
14：00－14：30
雲林縣私立大德工商職業校
搶救地球
偶藝廣場A
14：00－15：00
新加坡 猴紙劇坊
小蝌蚪找媽媽
雲林故事館
14：30－15：30
日本 飯田偶戲中心
小美人魚
虎尾中山堂
15：00－15：30
雲林縣北港鎮南陽國民小學
媽祖傳奇
偶藝廣場B
15：00－16：00
泰國 聖瑪木偶劇團
海螺之子
布袋戲館2樓
15：30－16：00
雲林縣虎尾鎮虎尾國民小學
義民爺的故事
偶藝廣場A
16：00－16：30
雲林縣立林內國民中學
新小紅帽掃毒記
偶藝廣場B
16：00－17：00
新加坡 猴紙劇坊
小蝌蚪找媽媽
雲林故事館
16：30－17：00
雲林縣虎尾鎮大屯國民小學拯民分校
龍安宮傳奇
偶藝廣場A
16：30－17：30
日本 飯田偶戲中心
小美人魚
虎尾中山堂
19：30－21：00
閉幕晚會/雲林愛樂室內合唱團
史豔文組曲
偶藝廣場(2015-10-03 18:26)

[h1]文化部104年青年村落文化行動計畫獎勵作業要點[/h1]

下載Word檔案 文化部104年青年村落文化行動計畫 計畫書.doc
=> http://www.hcccb.gov.tw/files/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8104%E5%B9%B4%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%9D%91%E8%90%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A8%88%E7%95%AB%20%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9B%B8.doc

下載Word檔案 文化部104年青年村落文化行動計畫合作對象同意書 (個人／單位).doc
=> http://www.hcccb.gov.tw/files/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8104%E5%B9%B4%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%9D%91%E8%90%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%B0%8D%E8%B1%A1%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8%20(%E5%80%8B%E4%BA%BA%EF%BC%8F%E5%96%AE%E4%BD%8D).doc


下載Word檔案 文化部104年青年村落文化行動計畫個人資料提供同意書.doc
=> http://www.hcccb.gov.tw/files/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8104%E5%B9%B4%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%9D%91%E8%90%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8.doc

下載Word檔案 文化部104年青年村落文化行動計畫參賽文件檢核表.doc
=> http://www.hcccb.gov.tw/files/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8104%E5%B9%B4%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%9D%91%E8%90%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%8F%83%E8%B3%BD%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%AA%A2%E6%A0%B8%E8%A1%A8.doc


下載Word檔案 文化部104年青年村落文化行動計畫執行實作切結書.doc
=> http://www.hcccb.gov.tw/files/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8104%E5%B9%B4%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%9D%91%E8%90%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E4%BD%9C%E5%88%87%E7%B5%90%E6%9B%B8.doc

下載Word檔案 文化部104年青年村落文化行動計畫著作權授權同意書.doc
=> http://www.hcccb.gov.tw/files/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8104%E5%B9%B4%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%9D%91%E8%90%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A8%88%E7%95%AB%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%AC%8A%E6%8E%88%E6%AC%8A%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8.doc

下載PDF檔案 文化部104年青年村落文化行動計畫獎勵作業要點.pdf
=> http://www.hcccb.gov.tw/files/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8104%E5%B9%B4%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%9D%91%E8%90%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A8%88%E7%95%AB%E7%8D%8E%E5%8B%B5%E4%BD%9C%E6%A5%AD%E8%A6%81%E9%BB%9E.pdf

下載PDF檔案 文化部公告.pdf
=> http://www.hcccb.gov.tw/files/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8%E5%85%AC%E5%91%8A.pdf



一、文化部為激勵青年因應當代文化、社會及經濟等問題挑戰，運用地方文化資源與魅力，結合村落文化及社區營造與社群網絡，提出創新實作及實踐公民文化行動方案，以厚植地方多元文化能量，營造協力共好社會，促進國家永續發展，特別推出「青年村落文化行動計畫競賽活動」。
二、活動受理申請期間：自104年9月1日起至104年10月15日止。
三、參賽資格：
(一)本國人士：年滿20歲至35歲，並檢附相關證明。
(二)外籍人士：年滿20歲至35歲，需已取得我國外交部領事事務局核發之居留證，或內政部入出國及移民署核發之外僑居留證之人士，並檢附相關證明，惟不含大陸籍人士。
四、獎勵金額：最高新臺幣100萬元，最低10萬元。另經評審小組評定具重要意義之計畫者，可酌情提高。
五、執行期程：參賽計畫之執行期程，原則以計畫核定日起至105年11月30日止，且執行期程不得少於6個月。
六、其餘注意事項請詳「文化部104年青年村落文化行動計畫獎勵作業要點」辦理。
七、三場說明會時間及地點：
(一)中區說明會（9月16日、下午1:30-5:00）：臺中文創園區-求是書院演講廳。
(二)南區說明會（9月20日、下午1:30-5:00）：大東文化藝術中心－演講聽。
(三)東區說明會（9月25日、下午1:30-5:00）：國立臺灣史前文化博物館－玻璃屋餐廳。

八、有關本案參賽活動詳細資訊及表件下載，請參閱活動官網

@ http://youthgo.moc.gov.tw

[hr]

1
文化部 104 年青年村落文化行動計畫獎勵作業要點
中華民國 104 年 8 月 26 日文源字第 10420289142 號令訂定
一、文化部(以下簡稱本部)為激勵青年因應當代文化社會經濟等問題
挑戰，運用地方文化資源與魅力，連結村落文化及社區營造與社
群網絡，提出創新實作及實踐公民文化行動方案，以厚植地方多
元文化能量，營造協力共好社會，促進國家永續發展，特訂定本要
點。
二、參賽資格：
（一）本國人士：年滿二十歲至三十五歲，並檢附相關證明。
（二）外籍人士：年滿二十歲至三十五歲，需已取得我國外交部領
事事務局核發之居留證，或內政部入出國及移民署核發之外
僑居留證之人士，並檢附相關證明，惟不含大陸籍人士。
三、執行期程：
參賽計畫之執行期程，原則以計畫核定日起至一百零五年十一月三
十日止，且執行期程不得少於六個月。
四、評審基準、流程、結果通知及利益迴避：
（一）評審基準：
1、文化社會經濟等問題對村落社區影響、資源盤整分析、因
應策略方法與實作計畫、在地或民眾參與、青年及銀髮族
共創交流機制等，佔百分之三十。
2、社會創新性及新網路媒體運用等，佔百分之二十。
2
3、自給自足永續機制設計(可吸引、連結各界資源或經費等協
助方式，使所提計畫有永續執行之機制)，佔百分之十五。
4、社會影響力(能夠影響及改變在地或社會之範圍與程度)，
佔百分之十。
5、計畫內容具體可行性，佔百分之二十五。
（二）評審流程分為資格審查、初審、複審等三階段：
1、資格審查：由本部業務單位就書面資料進行審查。文件缺
漏不齊者，經通知限期補正（以一次為限），屆期不補正或
補正仍有不齊者，喪失參賽資格。
另書面資料內容如有涉及空間裝修施作者，應於本部核撥
第一期獎勵金時檢附不得少於一年之使用相關建物或土
地證明文件，未取得者，不予核撥獎勵金。
2、初審：由本部代表、專家學者或相關部會代表等組成評審
小組，由評審委員進行書面審查，通過初審者，進入複審。
3、複審：由本部召開評審小組會議進行審查及建議獎勵金額
度。進入複審者應到場簡報，本部並得視實際需求辦理現
地審查。本部將依小組會議審議通過之決議，簽陳本部首
長或授權人核定之，惟經評審會議決議，有應修正計畫再
送審議者，應通知限期完成修正後，另召開會議審議核定
之。
（三）評審結果：評審完成後，本部將於本部官網公告，並以書面
通知獲獎者。
（四）利益迴避：為確保評審作業之公平性及保密性，相關人員應
3
遵守保密及利益迴避原則。各評審委員如有行政程序法第三
十二條及第三十三條規定情形之一者，應予迴避。
五、依所提計畫書之工作項目及經費規模，最高核給之獎勵金額度為
新臺幣一百萬元，最低為新臺幣十萬元，獎勵名額由本部另行公告。
本要點之獎勵金額度，經評審小組評定具重要意義之計畫者，可
酌情提高；另經核定獎勵金之額度，本部得依立法院決議通過（包
括預算凍結）之年度預算額度，重新調整核定額度，核定額度如有
廢止、酌減或暫緩者，獲獎者不得請求補償或賠償。
六、獎勵金之撥付，將依獲獎者所提計畫之實際工作進度分期撥付，各
期應檢具請款文件如下：
（一）第一期：於收到本部書面通知期限內，檢具第一期領據、修
正計畫書（含修正對照表）、工作項目及期程分配表、著作
權授權同意書、不得少於一年之使用相關建物或土地證明
文件（如有涉及空間裝修施作）及執行實作切結書等，經本
部審查後，撥付百分之三十獎勵金。
（二）第二期：於計畫之工作進度達百分之五十以上，檢具第二期
領據、階段成果書面報告資料等，經本部審查後，撥付百分
之三十獎勵金。
（三）第三期：工作進度達百分之百者，於翌年十一月三十日前檢
具第三期領據、全案執行成果書面報告（含數位檔）等，經
本部審查後，撥付百分之四十獎勵金。
七、報名時間、方式：
（一）報名時間：由本部另行公告。
4
（二）報名方式：
1、參賽者應檢附文件包含檢核表一份、計畫書及合作對象同
意書一式十二份(正本一份、影本十一份；以中文書寫為原
則)；個人資料提供同意書、著作權授權同意書、執行實作
切結書、自我推薦計畫之影片光碟(五-十分鐘)等各一份，
相關格式如附件一至附件五。
2、參賽者應檢附前述文件於公告受理期間內，郵寄至本部，
收件截止日以郵戳為憑；收件日如為例假日，則順延至次
一上班日。逾期不予受理。
3、信封封套正面應註明「參加青年村落文化行動競賽計畫」，
收件單位為「文化部文化資源司」（新北市新莊區中平路四
三九號南棟十三樓）。
4、參賽者所提供之報名資料及證明文件，不論獲獎與否，參
賽者均不得要求退還。
八、獲獎者於實作計畫執行期間，應配合本部進行下列輔導及查核：
（一）應接受本部指定陪伴業師之指導，及定期辦理工作執行與檢
討會議，並通知本部與在地陪伴業師，本部得派員列席。
（二）應主動定期於本部指定之網站，發布執行期間之工作進度及
活動相關資訊；並配合本部及輔導委員之訪視，進行工作報
告。在地業師陪伴與輔導委員訪視之報告，將作為各實作階
段撥款之重要依據。
（三）應親自或指定主要計畫執行人員，參加本部舉行之交流及案
例見學等活動。
5
(四) 於計畫執行期間，應配合本部研考及政策分析需求，覈實填
報相關表件及提送相關成果資料。
九、著作財產權：
（一）獲獎者應擔保其申請文件及執行計畫實作期間所提供之所有
相關資料，均無侵害他人著作財產權及其他違反法律規定之
情事。
（二） 獲獎者之計畫書、自我推薦計畫之影片與實作期間所送之資
料，有使用他人著作時，應事先取得著作財產權人之授權同
意。
（三）獲獎者之計畫書、自我推薦計畫之影片與執行實作之成果報
告（包括文字、照片、影像及紀錄片等）、劇本、文字紀錄、
書籍、影音資料及文創產品等之著作及智慧財產權，同意無
償授權本部及經本部授權單位，得不限時間、地點及方式，
自由運用於各項政策推廣宣傳等非營利出版及活動使用，獲
獎者並應擔保原創作者或單位不得對本部及經本部授權單
位行使著作人格權。
十、其他注意事項：
（一）不得以虛偽不實之文件及資料參賽；因申請文件及資料有虛
偽不實而獲獎者，本部應撤銷其所獲獎勵金，獲獎者應無條
件繳回已領之獎勵金。
（二）獲獎者應將自我推薦影片上傳 YOUTUBE 及本活動官網。
（三）獲獎之實作計畫，應按原規劃內容、期程完成，除經在地陪
伴業師或輔導委員提具書面建議者外，不得申請展延期程或
6
變更內容。但因不可抗力或不可歸責之特殊因素，無法按原
定進度或執行期程完成者，應自知悉之日起十五日內，以書
面向本部申請展延或變更計畫內容，經本部核定後辦理。未
依前述規定辦理者，本部得視情節輕重予以廢止或撤銷獎勵。
（四）獲獎者應擔保未來確實執行並完成該實作計畫，若無法依原
核定期間及計畫內容執行、或績效不佳者、或未依規定繳交
執行資料及成果報告者、或違反本要點規定者，本部得限期
改正，或視情節輕重廢止獎勵，並追回全部或部分已撥付之
獎勵金。無故中途退出者，應無異議退還本部已核撥之獎勵
金。
（五）本部將依我國稅務相關法令規定，辦理獎勵金之所得稅申報
及代扣繳獎勵金稅額等事宜。
（六）執行實作計畫之相關文宣資料（包括新媒體活動訊息、邀請
函、海報及出版品），應於明顯處載明本部為獎勵或贊助單
位，相關宣傳、記者會及開閉幕式等重要場合，應於活動三
週前通知在地陪伴業師及本部。
（七）基於避免政府獎補助資源重複原則，同一或類似之計畫申請
已獲得本部及附屬機關（構）、財團法人國家文化藝術基金
會、行政法人國家表演藝術中心或中央政府其他機關（構）
等獎補助者，本部不再重複給予獎補助。若於核定後，查知
該計畫內容有重複獎補助之情事，本部將撤銷獎勵並限期繳
回已領之獎勵金。
十一、本要點未盡規定事項，依其他相關法令規定辦理。(2015-10-03 18:05)