[center]
http://www.chinatimes.com/newspapers/20131223000414-260115[/center]
[center][h1]潘小俠與他的原住民朋友們[/h1][/center]
稍後再讀
中國時報 吳垠慧／台北報導 2013年12月23日 04:10
[圖]
潘小俠轉型畫油畫，以他的原住民朋友為題材。（鄧博仁攝）
今年剛好60歲的攝影家潘小俠，送給自己一個特別的生日禮物，在順益台灣原住民博物館推出人生的油畫首展「部落．相遇．30年：我的原住民朋友們」，21幅油畫全以他的原住民友人為主題。潘小俠安排畫中人物穿上原住民傳統服飾，身後搭配各部落的山海風景，筆筆流露真摯情感。潘小俠說：「我不只想畫他們的人，也想把他們的故鄉畫給他們，不讓他們寂寞。」
歌手作家都成模特兒
從事紀實攝影30多年，原住民的文化與環境議題始終是潘小俠關注的焦點。1980年代他在街頭結識的原民運動領導者、作家與歌手，如今都成了潘小俠畫筆下的模特兒，如政大台文所副教授、前原民會主委孫大川，還有台灣原民運動先驅胡德夫、排灣族盲人詩人莫那能、達悟族作家夏曼．藍波安、卑南族歌手紀曉君以及曾與張學友合唱走紅的鄒族歌手高慧君等人。
潘小俠曾任報社攝影記者，在街頭運動風起雲湧的1980年代，他揹著相機跟隨示威群眾在街頭闖蕩，被孫大川戲稱「傻笑起來像頑皮豹」。他對弱勢族群的處境格外關注，一如「小俠」之名，二二八、白色恐怖與原住民等都是他持續記錄的題材，尤以原民議題為最。他的代表作如1980年開拍、2006年出版的《蘭嶼紀事》，解救雛妓的「彩虹專案」、還我土地和正名運動等，潘小俠的鏡頭不僅拍下原民運動的激烈，也感性捕捉部落生活的變遷。
樸拙筆法表露真性情
為了那些與自己搏感情、真心相遇的原住民朋友，潘小俠決定透過油畫傳達自己的心意，雖然他的畫筆仍顯生澀，但他獨衷油畫顏料的厚實感，認為這種材質適於表現原住民立體的五官、大地膚色與樂觀性格。潘小俠的筆法樸拙，常以梵谷的畫為參照範本。
「紀實攝影取決時間、空間和人物，需在決定性的瞬間完成，但繪畫比較自由，可以移動時空因素，也能隨性自然造景。」
潘小俠在畫中讓每個主角都有歸屬。如《海浪的記憶》主角是達悟族作家夏曼．藍波安，他寫了5本書、得了5個文學獎，他的媽媽卻不在意，她認為「能造舟捕魚、養活家人，才是有用的男人」，夏曼．藍波安因而去學造舟和潛水抓魚。
潘小俠畫的夏曼．藍波安穿著丁字褲坐在拼板舟上，拿著的獵槍似筆，四周擺了他的小說，背景則是蘭嶼最代表性的八代灣和紅頭嶼。
又如排灣族盲人詩人、原民運動先鋒莫那能，詩作〈百步蛇死了〉、〈孬種！給你一巴掌〉中充滿恨鐵不成剛的憤慨。潘小俠畫他，畫作背景就像是透過魚眼鏡頭呈彎曲效果的總統府，而天空一朵雲也彷如衝向總統府。
14族沒畫完將會繼續
潘小俠也以畫作紀念逝去的友人，如《玉山魂》紀念布農族作家霍斯陸曼．伐伐。2007年霍斯陸曼．伐伐的長篇小說《玉山魂》獲得台灣文學獎金典獎，同年因心肌梗塞，在49歲英年早逝。《永遠的原住民》畫的則是原民運動者、魯凱族金納伯樂，他去年因肺癌驟世，享年45歲。潘小俠取他在結婚照裡的英姿作畫。 潘小俠說：「朋友的情誼是一輩子的」。他叨念著畫圖耗眼力，但顯然畫出心得：「我會繼續畫下去，原住民有14族，這次還沒全畫完，而且我60歲了，再不畫怕是來不及了。」
(2013-12-25 14:07)