[center]
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102469124[/center]
[center][h1]台灣/北美館2013國際講座系列 9/29璜‧蓋騰演講及座談會[/h1][/center]
http://www.cdnews.com.tw 2013-09-24 15:24:42
[圖]
活動海報檔
[圖]9/29國際講座主講人璜‧蓋騰（Juan Gaitàn）個照
蘇松濤/報導
台北市立美術館為各界關心當代藝術發展與愛好者，規劃2013｢策展 / 擴展｣國際講座系列，首場將於本週日（9/29）登場，率先邀請第八屆柏林雙年展策展人璜‧蓋騰（Juan Gaitàn）進行主題演講及座談會，講題為｢第八屆柏林雙年展的時間與空間｣，會後將以｢雙年展全球在地化再思考｣為題進行座談會，同時邀請曾任墨西哥大學當代藝術美術館主任策展人瑪麗亞‧伊妮絲‧羅德莉葛（María Inés Rodríguez）、台灣策展人及藝評王柏偉、呂佩怡以及徐文瑞等共同擔任與談人，活動採英文逐步翻譯進行，2013｢策展 / 擴展｣國際講座系列共四場，分別於9/29、10/5、10/19及12/21舉辦，每場講者及主題內容詳情請參閱北美館官網www.tfam.museum。
北美館適逢屆滿30週年之際，除了回顧過往、同時也希望藉由不同交流活動的舉辦，邀請各界關心當代藝術發展與思想潮流者，共同與美術館思考、再想像、再定位｢美術館｣在現代社會的功能與角色。美術館主要在文化的收藏、展示與教育的功能，都直接或間接地與展覽策劃相關，而｢策展人｣一職，在經過30年社會與藝術發展變動的當下，處於極受關注討論的位置，並在近年文化生產中扮演著關鍵性的角色，但其工作內容與角色定義卻存在著相當程度的差異。
講座系列名稱中的｢擴展｣（Expanded）一詞是從70年代美國作者羅賽琳‧克勞斯（Rosalind Krauss）所寫的sculpture in expanded field而來，此文曾被廣泛引用，描述現代雕塑定義被大力擴展的具體實踐。在此系列講座，援引這樣的用法，是思考著過去數十年策展人的角色定義與範疇發展，當下的策展實踐儼然已多元呈現且具體地擴展，不管是機構策展人、獨立策展人或紙上策展人等等，近年來都在極力擴展策展人的角色、定義、內涵與創意方法；同時，許多學術探討策展與展覽製作時，進一步地研究展覽（特別是大型雙年展）與策展對當代文化生產的意義與影響、產出的可能性與限制等。
因此，本系列國際講座以｢策展 / 擴展｣發想為題，邀請五位國際策展人擔任主講人或與談人，他們都是以多元創意去發展並實踐策展，由他們的經驗分享策展的實踐歷程與方法，與本地進行對話；每場演講並將邀請台灣策展人或藝評擔任主持引言或與談，觀眾可藉由參與國內外學者的對話、了解與實際經驗的交流，激發更多對於策展的討論與美術館角色的想像。
邀請講者包括：璜‧蓋騰（Juan Gaitàn，2014第八屆柏林雙年展策展人）、安妮‧弗雷澤（Annie Fletcher，荷蘭凡‧阿比美術館策展人）、賽門‧謝克（Simon Sheikh，獨立策展人，倫敦大學金匠學院展覽策畫MFA課程主任）、瑞牧德斯‧馬拉薩斯卡（Raimundas Malašauskas，獨立策展人，2013第55屆威尼斯展立陶宛及塞浦路斯館策展人，獲大會特別獎），以及瑪麗亞‧伊妮絲‧羅德莉葛（María Inés Rodríguez，曾任墨西哥大學當代藝術美術館主任策展人、西班牙Castilla y Leon當代藝術館主任策展人）
同時，安妮‧弗雷澤將自10/4至10/6擔任由北美館主辦的｢有用的藝術｣策展工作坊主持人，此工作坊採申請報名制，她將特別在活動首日10/4（週五）舉辦一場對外開放的演講，以她在2007至2009年間，於凡．阿比美術館所策劃歷時兩年多的大型學習與思考計畫為例：｢變成（為）荷蘭人｣（Be(com)ing Dutch），說明並討論此項被稱為｢有用的美術館｣實驗歷程，歡迎有興趣觀眾到場聆聽。
｢策展 / 擴展｣國際講座列表：
地點於北美館地下樓視聽室 / 圖書室，各講座採英文逐步翻譯，講題內容詳情請參閱網站www.tfam.museum。
一、9/29（週日）13:00－17:00
講者：璜‧蓋騰（Juan Gaitàn），2014第八屆柏林雙年展策展人
講題：第八屆柏林雙年展的時間與空間（The Space and Time of the 8th Berlin Biennale）
座談會：雙年展全球在地化再思考（Biennial Glocalization Reconsidered）
二、10/5（週日）14:30－17:00
講者：安妮‧弗雷澤（Annie Fletcher），荷蘭凡‧阿比美術館（Van Abbemusuem）策展人
講題：【運用美術館的藏品】來使用美術館
（The Uses of the Museum by Deploying the Collection）
三、10/19（週六）14:30－17:00
講者：賽門‧謝克（Simon Sheikh），獨立策展人，倫敦大學金匠學院展覽策畫MFA課程主任
講題：構成的成效與影響：論策展實踐的可能與不可能
（Constitutive Effects and Affects – on the possibilities and impossibilities of curatorial practice）
四、12/21（週六）14:30－17:00
講者：瑞牧德斯‧馬拉薩斯卡（Raimundas Malašauskas），2013第55屆威尼斯展立陶宛及塞浦路斯館策展人
講題：從浮游生物的角度看雲端工程
（Cloud engineering from the perspective of a plankton）
(2013-09-25 14:53)