勇士隊 2A(AA) 小聯盟：密西西比勇士隊教練抗議畫面
[影片/動畫]
密西西比勇士隊（亞特蘭大勇士對小聯盟）的巴士大概在清晨五點左右，
從切特努加市(Chattanooga)回到密西西比的 PEARL Trustmark Park 主場；
總教練 Phillip Wellman 說他的手機在下車後響個不停
「我接到很多親戚、朋友打來的電話」，
在週六晚上在 Trustmark Park 和 West Tenn 的比賽前，密西西比勇士隊總教練這樣表示。
「喔，我老媽打手機過來，說她以我為榮。」
「...另外，每個人都問我跟你（記者）一樣的問題」
「總之阿，昨天是個很漫長的日子」
Wellman 在 2007/06/01 週五的比賽，被裁判驅逐出場後，在場上表演了好幾分鐘的「威爾曼滑稽秀」
因而一夕之間變成名人；週五的比賽，勇士隊以 7-6 輸給 Chattanooga。
這個意外表演在稍後的 CNN / ESPN 的體育中心播送（譯註：當然包含台灣的媒體），
同時當然也上了 YouTube 向全世界播送。
再跟主審裁判抗議時，Wellman 先丟了他的帽子，
跑到本壘版前，把本壘板用紅土蓋起來、鋪的平，接著畫一個更大的本壘板（譯註：抗議主審的好球帶）
接著他跑到三壘，跟三壘審嗆了幾聲後，把三壘壘包連根拔起，丟到外野。
之後，他到投手丘後方，趴下往投手丘匍匐前進，接著拿起滑石粉包，
假裝是一顆手榴彈，以標準的投擲姿勢，投向本壘板的主審（譯註：姿勢很標準，而且有咬除引信的動作）。
「我會這樣作都是為了凸顯一些問題」Phillip Wellman 表示，
「比賽中或多或少會發生一些奇怪的判決，而當這些判決讓你的球員吃虧時，作為教練的你就應該要站出來反應」
在週五的這場比賽中，密西西比勇士隊有三名教練被驅逐出場，另外包含一位投手 Kelvin Villa，
Wellman 這位老經驗的小聯盟教練，今年是第一年帶領密西西比勇士隊，
他表示，他預期（這些激烈的抗議行為）會被聯盟罰款，
「我知道我做的這些事情，應該不是 "免費" 的表演」
這個比賽中的插曲，也讓令人想起 Joe Mikulik 在去年的 South Atlantic 聯盟，被驅逐出場後
的「精彩表演」。
巧的是，Wellman 之前在切特努加市瞭望者隊(Chattanooga Lookouts)當了四年的總教練，
大家普遍都對這位教練，有「一定的了解」。
「我以很習慣老飛抓狂啦」，瞭望者隊的總裁和總經理 Frank Burke 在今年三月的訪問表示。
瞭望者隊和主場觀眾在週五時向這位前總教練做出致意 -- 將他的「威爾曼滑稽秀」在球場的電子螢幕上播放，
這也是 Wellman 在 2003 年最後一場帶領瞭望者隊比賽後，第一次這樣作。
Wellman 表示這週五的暴走和地點無關，「這是比賽中的一種狀況」，
他表示，
「這和在哪個球場一點關係也沒有」
「我的工作不僅僅是帶領球隊把比賽完成，遇到吃虧的狀況時，我有義務去保護我的球員」
以上文章翻譯自
=>
http://www.clarionledger.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070603/SPORTS09/706030364/1287/RSS02(2007-06-04 22:53)