[center]http://goo.gl/vJkeV[/center]


[center][h1]殷商盛世展 兩岸空前合作[/h1][/center]

.作者： 吳垠慧╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年9月14日 上午5:30.. .

中國時報【吳垠慧╱台北報導】

三千多年前，殷商王朝出動全國一半兵力、一萬三千名士兵投入戰場抵禦外侮，戰士浴血奮戰贏得勝利。率領這場殷商王朝保衛戰的統帥不是別人，正是商王武丁深愛的王后婦好！這位能手操九公斤戰斧的中國首位女軍事家，與夫婿武丁攜手開創殷商盛世。故宮博物院十月推出「商王武丁與后婦好」特展，將重現這段殷商盛世的輝煌歷史。

「商王武丁與后婦好：殷商盛世文化藝術」呈現三六二件殷商文物，主要來自中央研究院歷史語言研究所提供二三二件，中國社會科學院考古研究所一一七組件，河南博物館八件，故宮也提供三件收藏。另外，加拿大皇家安大略博物館、蘇格蘭國家博物館各提供一件展品，展品甲骨文、青銅器、玉器等文物，可以看到中國文字系統的早期樣貌。

故宮院長馮明珠說，這個展覽是兩岸史學界和文博界空前合作的成果。

由於展品年代久遠，又是見證殷商歷史的重要文物，光中研院史語提供的文物，保險金額就超過新台幣一百億。

司馬遷《史記》有一篇〈殷本紀〉，記載商朝事蹟，因年代遙遠，許多史學家對於商朝是否存在感到懷疑。一九二八年起，中研院史語所在殷都故地河南安陽，展開大規模考古挖掘，出土大批文物，證實商朝存在，讓這段歷史成為信史。

安陽殷墟出土文物後來因戰爭關係，輾轉南來台灣，現多藏於中研院史語所，價值斐然。史語所所長黃進興說，「商王武丁與后婦好」這麼大規模的借展對史語所來說很罕見，需經總統府批准。但鎮所之寶《鹿鼎》因保費高達新台幣五十億，保險公司拒保，無緣參展。

商朝存在西元前一六○○年至前一○四六年，武丁是第廿三代商王。根據文獻記載，武丁在商朝逐漸式微時接任皇位，在位五十九年，振興王朝，勵精圖治，開疆闢土，史學家稱為「武丁中興」。

當年在安陽殷墟挖掘出一個大墓，推測是武丁陵墓，一九三六年又挖掘另一個甲骨坑，富藏大量武丁卜問祭祀、戰爭和生活的卜辭與記事，印證了《史記》記載。

婦好是武丁諸后之一，她的名字雖未出現在史書，但殷墟出土的甲骨卻記載婦好生養子女、主持祭祀，更重要的是驍勇善戰。

中研院史語所研究員李宗焜表示，婦好是商朝重要軍事將領，帶兵打仗的王后前無古人、後無來者，「她不但出兵打仗，還要招兵買馬。」這次展出借自蘇格蘭國家博物館的甲骨，便記載婦好徵募到一萬多名兵力，是出土甲骨中記載陣容最龐大、兵源最多的紀錄。

武丁和婦好夫妻鶼鰈情深，安陽出土的一萬多片甲骨中，婦好的名字出現兩百多次，占卜者是武丁。卜卦內容包括婦好的征戰、生育、疾病，甚至是去世之後的情況。

「商王武丁與后婦好」展出安陽殷墟、武丁和婦好墓出土的甲骨文、銘文、青銅和玉器等陪葬用品。甲骨文被視為漢字開端，展品有很多占卜紀錄，像是天氣預報、生病問診或軍事行動等。

如史語所藏《帶卜辭龜腹甲》，內容是武丁詢問婦好分娩的事，商人從生產日子的吉凶推測性別，生男是吉利，生女是不吉利，這段卜辭可說是中國重男輕女的最早史料。(2012-10-31 17:54)

[center]http://goo.gl/vJkeV[/center]


[center][h1]商王浪漫愛情 十月於故宮展出 [/h1][/center]


作者： 劉運 | 台灣醒報 – 2012年9月13日 下午5:53..


[center][圖][/center]

【台灣醒報記者劉運台北報導】商王與王后3000年前的愛情故事，即將在故宮盛大展出！結合故宮博物院、中央研究院、中國社科院等的362組殷商珍貴文物，將在甲骨文的引導下，於「商王武丁與后婦好——殷商盛世文化藝術」特展與民眾見面！中華文化總會會長劉兆玄表示，保持完好的商朝文物，及難得一見的甲骨文，將是此展覽的重點。

故宮博物院將於10月19日到明年2月19日，舉辦「商王武丁與后婦好——殷商盛世文化藝術」特展，集合故宮博物院3件文物、中央研究院歷史語言研究所232件文物、來自對岸中國社會科學研究院117件、河南博物院8件文物出展。劉兆玄表示，很高興能透過這次的展覽與對岸交流合作。

故宮博物院副院長馮明珠今天指出，武丁是商朝第23代商王，在位59年，思民所苦、禮賢下士，振興商王朝，贏得中興的美譽。后婦好據甲骨文的記載，曾主持祭祀，且雄才大略，曾率領1萬軍隊出征打仗且凱旋歸來，在武丁時期扮演重要的角色。

馮明珠說，透過這次的展覽，民眾可以發現武丁究竟是什麼樣的王？婦好究竟是什麼樣的后？武丁的治國理念為何，如何贏得中興美譽？參觀民眾還能一窺武丁與婦好的生活、愛情故事。

在展覽中，參觀民眾將可以一睹商朝生活的情況，包括馬車、公社、服裝等。主辦單位指出，展覽會展示一般人很難想像在商朝有的動物，包括當時氣候可以容許的大象，南海的烏龜、鯨魚等。除了殷商盛世文化展，故宮同時也將展出「赫赫宗周──西周文化特展」。

為了讓更多學子有機會觀展，台積電文教基金會也邀請一萬名國中小學生免費參觀展覽。故宮博物院表示，只要學校事先報名申請，故宮會安排免費導覽，讓學生更容易了解展覽，在一個上午看完商朝歷史。台積電萬名學童搶票網址： http://wuding.chinese-linguipedia.org/kidticket(2012-10-31 17:51)

[center]http://goo.gl/vJkeV[/center]


[center][h1]殷商盛世展 兩岸空前合作[/h1][/center]

作者： 吳垠慧╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年9月14日 上午5:30.. .




中國時報【吳垠慧╱台北報導】

三千多年前，殷商王朝出動全國一半兵力、一萬三千名士兵投入戰場抵禦外侮，戰士浴血奮戰贏得勝利。率領這場殷商王朝保衛戰的統帥不是別人，正是商王武丁深愛的王后婦好！這位能手操九公斤戰斧的中國首位女軍事家，與夫婿武丁攜手開創殷商盛世。故宮博物院十月推出「商王武丁與后婦好」特展，將重現這段殷商盛世的輝煌歷史。

「商王武丁與后婦好：殷商盛世文化藝術」呈現三六二件殷商文物，主要來自中央研究院歷史語言研究所提供二三二件，中國社會科學院考古研究所一一七組件，河南博物館八件，故宮也提供三件收藏。另外，加拿大皇家安大略博物館、蘇格蘭國家博物館各提供一件展品，展品甲骨文、青銅器、玉器等文物，可以看到中國文字系統的早期樣貌。

故宮院長馮明珠說，這個展覽是兩岸史學界和文博界空前合作的成果。

由於展品年代久遠，又是見證殷商歷史的重要文物，光中研院史語提供的文物，保險金額就超過新台幣一百億。

司馬遷《史記》有一篇〈殷本紀〉，記載商朝事蹟，因年代遙遠，許多史學家對於商朝是否存在感到懷疑。一九二八年起，中研院史語所在殷都故地河南安陽，展開大規模考古挖掘，出土大批文物，證實商朝存在，讓這段歷史成為信史。

安陽殷墟出土文物後來因戰爭關係，輾轉南來台灣，現多藏於中研院史語所，價值斐然。史語所所長黃進興說，「商王武丁與后婦好」這麼大規模的借展對史語所來說很罕見，需經總統府批准。但鎮所之寶《鹿鼎》因保費高達新台幣五十億，保險公司拒保，無緣參展。

商朝存在西元前一六○○年至前一○四六年，武丁是第廿三代商王。根據文獻記載，武丁在商朝逐漸式微時接任皇位，在位五十九年，振興王朝，勵精圖治，開疆闢土，史學家稱為「武丁中興」。

當年在安陽殷墟挖掘出一個大墓，推測是武丁陵墓，一九三六年又挖掘另一個甲骨坑，富藏大量武丁卜問祭祀、戰爭和生活的卜辭與記事，印證了《史記》記載。

婦好是武丁諸后之一，她的名字雖未出現在史書，但殷墟出土的甲骨卻記載婦好生養子女、主持祭祀，更重要的是驍勇善戰。

中研院史語所研究員李宗焜表示，婦好是商朝重要軍事將領，帶兵打仗的王后前無古人、後無來者，「她不但出兵打仗，還要招兵買馬。」這次展出借自蘇格蘭國家博物館的甲骨，便記載婦好徵募到一萬多名兵力，是出土甲骨中記載陣容最龐大、兵源最多的紀錄。

武丁和婦好夫妻鶼鰈情深，安陽出土的一萬多片甲骨中，婦好的名字出現兩百多次，占卜者是武丁。卜卦內容包括婦好的征戰、生育、疾病，甚至是去世之後的情況。

「商王武丁與后婦好」展出安陽殷墟、武丁和婦好墓出土的甲骨文、銘文、青銅和玉器等陪葬用品。甲骨文被視為漢字開端，展品有很多占卜紀錄，像是天氣預報、生病問診或軍事行動等。

如史語所藏《帶卜辭龜腹甲》，內容是武丁詢問婦好分娩的事，商人從生產日子的吉凶推測性別，生男是吉利，生女是不吉利，這段卜辭可說是中國重男輕女的最早史料。
..(2012-10-31 17:49)

[center]http://goo.gl/ermqp[/center]



[center][h1]武丁與婦好 故宮將展殷商盛世[/h1][/center]


.中央社 – 2012年9月13日 下午1:12.. .


（中央社記者鄭景雯台北13日電）故宮10月將舉行「商王武丁與后婦好─殷商盛世文化藝術」特展，讓武丁和婦好這對感情深厚的王與后，在3000年後再續前緣。

國立故宮博物院今天上午舉行「商王武丁與后婦好─殷商盛世文化藝術」特展宣告記者會，中華文化總會會長劉兆玄、故宮副院長馮明珠、台積電文教基金會董事長曾繁城出席。台積電基金會會中宣布將以教育贊助方式，邀1萬名國中小學童免費參觀。

武丁是商朝第23代商王，約在西元前1200年前後，武丁在位59年，思民所苦，禮賢下士，振興商王朝。1928年中央研究院歷史語言研究所在殷都故地河南安陽展開大規模考古發掘，商代王陵的出土，證實商朝的存在，位於侯家莊西北岡王陵區的1001大墓，更被推測為武丁陵墓。

而婦好則是武丁的諸后之一，未見於史書記載，但記載婦好事蹟的甲骨，在清末已有所聞。甲骨文記錄，婦好既生養子女，主持祭祀，且驍勇善戰，曾主導目前所知商代出兵規模最大的一次征戰。

最令後世感到好奇的則是武丁和婦好的深厚情感，當年婦好早逝，據說武丁相當難過，這次特展也讓他們在3000年後再續前緣。

這次展覽將分「武丁是什麼樣的王」、「婦好是什麼樣的后」、「武丁與婦好的生活」、「武丁與婦好的事功」、「武丁與婦好時代的文化建樹」等5個單元，透過展場訴說武丁與婦好的故事，以及殷商輝煌盛世與漢字豐沛生命力。

「商王武丁與后婦好─殷商盛世文化藝術」10月19日至明年2月19日在故宮文獻大樓特展室展出。1010913(2012-10-31 17:48)

[center]http://tw.news.yahoo.com/%E6%AD%A6%E4%B8%81%E8%88%87%E5%A9%A6%E5%A5%BD-%E6%95%85%E5%AE%AE%E5%B0%87%E5%B1%95%E6%AE%B7%E5%95%86%E7%9B%9B%E4%B8%96-051208614.html[/center]



[center][h1]武丁與婦好 故宮將展殷商盛世[/h1][/center]


中央社 – 2012年9月13日 下午1:12.. .




（中央社記者鄭景雯台北13日電）故宮10月將舉行「商王武丁與后婦好─殷商盛世文化藝術」特展，讓武丁和婦好這對感情深厚的王與后，在3000年後再續前緣。

國立故宮博物院今天上午舉行「商王武丁與后婦好─殷商盛世文化藝術」特展宣告記者會，中華文化總會會長劉兆玄、故宮副院長馮明珠、台積電文教基金會董事長曾繁城出席。台積電基金會會中宣布將以教育贊助方式，邀1萬名國中小學童免費參觀。

武丁是商朝第23代商王，約在西元前1200年前後，武丁在位59年，思民所苦，禮賢下士，振興商王朝。1928年中央研究院歷史語言研究所在殷都故地河南安陽展開大規模考古發掘，商代王陵的出土，證實商朝的存在，位於侯家莊西北岡王陵區的1001大墓，更被推測為武丁陵墓。

而婦好則是武丁的諸后之一，未見於史書記載，但記載婦好事蹟的甲骨，在清末已有所聞。甲骨文記錄，婦好既生養子女，主持祭祀，且驍勇善戰，曾主導目前所知商代出兵規模最大的一次征戰。

最令後世感到好奇的則是武丁和婦好的深厚情感，當年婦好早逝，據說武丁相當難過，這次特展也讓他們在3000年後再續前緣。

這次展覽將分「武丁是什麼樣的王」、「婦好是什麼樣的后」、「武丁與婦好的生活」、「武丁與婦好的事功」、「武丁與婦好時代的文化建樹」等5個單元，透過展場訴說武丁與婦好的故事，以及殷商輝煌盛世與漢字豐沛生命力。

「商王武丁與后婦好─殷商盛世文化藝術」10月19日至明年2月19日在故宮文獻大樓特展室展出。1010913
..(2012-10-31 17:47)

[h1]商王武丁與后婦好—殷商盛世文化藝術特展
[/h1]

[圖]

官方網站:
http://chinese-linguipedia.org/wuding/


展覽地點:國立故宮博物院，圖書文獻大樓一樓，台北市至善路二段221號


展覽期間:2012/10/19 ~ 2013/02/19


[圖]

武丁與婦好是中國歷史上的絕世佳偶。他們之間的故事，卻在三千年後的二十世紀才為人知曉。

武丁是商朝（約西元前一六〇〇至一〇四六年）第二十三代商王，約生活於西元前一二〇〇年前後。據文獻記載，武丁的父輩盤庚將國都遷至殷（今河南安陽），後又經小辛、小乙兩代商王，才傳位於武丁。他在位五十九年，思民所苦，禮賢下士，振興了商王朝；後人追諡他為殷高宗，並給予中興之主的歷史評價。史籍中的武丁具有符合儒家思想的聖君形象，但上古時代的故事一向信疑相參，直到考古發掘將商代盛世重現於世。

一九二八年起，中央研究院歷史語言研究所在殷都故地河南安陽小屯及侯家莊一帶，展開大規模考古發掘，商代王陵和宮殿宗廟基址的發現，證實了商王朝的存在；位於侯家莊西北岡王陵區的1001大墓，更被推測為武丁陵墓。一九三六年六月又發現一座甲骨坑（編號YH127），出土一萬七千多片龜甲、獸骨，其上刻載大量文字，多是武丁命人卜問祭祀、戰爭，甚至日常生活大小事的卜辭或記事。內容不但可與漢代《 史記 ‧ 殷本紀 》中的商王世系相對應，也成為認識商王武丁的豐富資料庫。通過這些甲骨文，得見武丁所在社會的宗教、政治、生活及世界觀；也認識到武丁在商代巫覡世界中如何作為「群巫之長」。這些甲骨文使殷商成為中國信史的開端，其所展現的成熟文字系統，更見證了漢字的淵遠流長。

婦好是商王武丁諸后之一，未見於史書記載，但記錄婦好事跡的甲骨，在清末已有所聞。甲骨文中，婦好既生養子女，主持祭祀，且能征善戰。一九七六年，中國社會科學院考古研究所於殷墟小屯宮殿基址區內，發現了這位傳奇女子未經盜擾的墓葬。墓內豐富的隨葬品，具體呈現婦好的權勢、地位、人際關係和時代風貌。大量造型獨具的骨、玉及青銅器，皆成為定義武丁時代科技、工藝與藝術發展的重要指標。

此次展覽匯聚了中央研究院歷史語言研究所及中國社會科學院考古研究所發掘出土的殷墟文物菁華，以及河南博物院的珍貴典藏。此外，還得到加拿大皇家安大略博物館與蘇格蘭國家博物館慨借二件珍貴甲骨。在甲骨文字的引導下，本展通過五個單元娓娓敘述武丁與婦好的故事、殷商盛世的壯闊，並展現漢字富沛的生命力！

展覽資訊


展覽地點：國立故宮博物院文獻大樓一樓特展室
展覽期間：2012年10月19日~2013年2月19日(全年無休) 春節期間，除夕提前於16：00閉館，初一、初二正常開放
開放時間：每日09：00~17：00 (16：30停止售票與入場) 除夕提前於15：30停止售票

購票資訊

普通票 250
一般觀眾

優惠票 220

‧ 本國籍學生持學生證，可現場購買1張(不含空中大學、推廣教育、社區大學)
‧ 本國籍年滿65歲以上長者(需持證件)


一般團體 220

20人以上一般大眾團體，需事先訂票，不開放現場購票

學生團體 200

20人以上學生團體，需事先訂票，不開放現場購票

免費

‧ 身心障礙及其陪同者一人(需持證件)
‧ 身高110公分以下孩童

團體優惠：20人以上大宗團體購票請洽詢專線： (02)2883-6929 傳真專線： (02)2883-1707

注意事項 門票一經售出，恕不接受退票。
未入場前請勿撕除入場聯，以免無法入場。
票券請妥善保管，遺失、燒毀、破損等情況，一概不予補發。
展場規定以現場公告為主，如有損壞事宜，需照價賠償。
請遵守參觀秩序，共同維持參觀品質。
請勿攜帶飲料、食物、傘具入場。展場內請勿攝影、拍照。



參觀須知

一般民眾參觀須知
請您在參觀本院時，注意遵守下列事項，以協助我們維護珍貴文物，並給您自己也給他人一個愉快的參觀經驗：
1. 請勿於陳列室內高聲談笑、追逐嬉戲、飲食、吸煙及拋棄紙屑、雜物。
2. 請勿於陳列室內使用行動電話。
3. 提昇參觀品質，自2005年6月1日起展區內禁止照相及攝影，謝謝您的合作。
4. 服裝不整、攜帶寵物及玩具者謝絕進入參觀。
5. 因展廳之溫度偏低，請自行攜帶外套以免受寒。
6. 禁止攜帶各類危險品及背包、旅行袋、行李箱等進入展場，本院並得實施必要之檢查。
7. 遊客持有之照相及攝影器材，應置放隨身包內或予寄存，方得進場。
8. 本院正館展廳禁止攜帶飲水等液體進入。(2012-10-31 17:46)

[center]http://news.chinatimes.com/reading/11051306/112012101500352.html[/center]

[center][h1]台北雙年展 微型博物館吸睛[/h1][/center]

2012-10-15 01:12 旺報 【記者吳靖雯／台北報導】
　《2012台北雙年展》由國際策展人安森．法蘭克（Anselm Franke）邀請47組國內外藝術家提出創作計畫與作品，以及逾40位藝術家參與6座「微型博物館」展出。展品類型多元：裝置、錄像、攝影、觀念、行為表演、手稿、文件、版畫與雕刻等總計近200件。

　本屆主題《現代怪獸/想像的死而復生》針對歷史書寫和想像事物的關聯，構思汲取自台灣文學史學家王德威近期的研究著作《歷史與怪獸》，怪獸在此被當作虛構的、中間狀態的形象，某種表徵式的反照鏡；「想像」充斥了歷史書寫與記錄著作的盲點，因為它談論現代性根本的陰暗面、其辯證與矛盾，以及深藏於現代性的解放承諾背後所蔓延的恐怖事物。

　展覽另一項主要展出架構為一系列共6座《微型博物館》，分別是《韻律》、《【前】紀念》、《歷史與怪獸》、《葫蘆》、《基底無意識》、《跨越》等。《2012台北雙年展》以台北市立美術館連結士林紙廠展區呈現，即日起舉行至2013年1月13日。(2012-10-31 17:38)

[center]http://news.chinatimes.com/reading/11051307/122012100800276.html[/center]


[center][h1]10月《文化快遞》活動精選－2012台北雙年展 現代怪獸/想像的死而復生[/h1][/center]


2012-10-08 01:05 工商時報 【本報訊】
■日期：9/29（六）~2013/1/13（日），週二至週日9:30~17:30，每週六延長開放至20:30　■地點：臺北市立美術館（臺北市中山北路三段181號）、紙場1918（臺北市福德路31號，捷運士林站2號出口）　■票價：全票30元，優待票15元（紙場1918免票參觀）　■簡介：本次展覽超過90位藝術家與團隊，包含臺灣當地及其他來自世界各地藝術家，約三分之一作品是特別為本屆雙年展所構思新作。為加以延伸或提出不同觀看與建構歷史模型的方式，展覽架構規劃6座「微型博物館」，分別為：「韻律」、「【前】紀念」、「歷史與怪獸」、「葫蘆」、「基底無意識」及「跨越」等，微型博物館以自成空間及主題的方式呈現，並與展覽作品穿插併置展出，這樣的架構安排，期望能夠補充或牽動周圍作品的理解涵義與不同解讀面向的可能性。　■電話：02-2595-7656轉220　■網址：www.taipeibiennial.org/App免費下載（臺北市政府文化局廣告）(2012-10-31 17:37)

[center][url]http://www.epochtimes.com/b5/12/10/30/n3717943.htm台北双年展--APP行动观展.html[/url][/center]

[center][h1]台北雙年展 APP行動觀展 [/h1][/center]

【大紀元10月30日報導】（中央社記者徐卉台北30日電）「台北雙年展」即日起提供APP手機應用程式下載，提供中、英文語言介面，讓手機變身為隨行電子導覽互動手冊。
「2012台北雙年展」開展以來獲各界好評，本屆由國際策展人佛朗克（Anselm Franke）邀請超過90名藝術家、200多件類型多元的作品展出，並推出行動APP供民眾免費下載。

台北市立美術館表示，透過這個APP程式，能讓居住在台北市以外，甚至國外的藝文愛好者，瀏覽閱讀雙年展主題精要，並經由大量作品圖像的預覽，先行滿足觀展前的想像與認知。

美術館指出，觀展同時，利用APP內建的導覽動線指引、作品圖的比對或語音導覽的解說，就能讓手機變身為一本電子導覽互動手冊，體驗行動數位觀展的便利。

美術館表示，「2012台北雙年展APP」同時支援iOS及Android作業系統，內容包含展覽主題與策展人介紹、參觀資訊、各藝術家與作品圖文簡介、參觀動線導引、查詢各項演講賞析活動訊息等，並將在11月上旬更新導入語音導覽選播功能。

「2012台北雙年展」即日起展至明年1月13日，展場分布於台北市立美術館及紙場1918。(2012-10-31 17:36)

[center]http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102087536[/center]


[center][h1]法國前文化部長賈克朗參訪北美館　與台灣藝術家交流[/h1][/center]

http://www.cdnews.com.tw　2012-10-26 12:22:41




[center][圖][/center]


[center]
攝影家沈昭良與法國前文化部長賈克朗說明其影像作品中所呈現台灣傳統廟會綜藝文化內容。[/center]




[center][圖][/center]

[center]藝術家葉偉立陪同賈克朗參觀其空間改造的藝術計畫〈古董級垃圾研發公司在二零六〉。[/center]



[center][圖][/center]



[center]賈克朗在參觀｢台北雙年展｣過程中，遇上台北市立興雅國小三年級的小朋友們，彼此招呼合照[/center]

江浪/報導

　法國前文化部長賈克朗（Jack Lang）博士應文化部之邀來台訪問，並於25日下午參訪台北市立美術館，期間停留90分鐘，參觀台灣藝術家沈昭良攝影展《幻影現實》與徐瑞憲個展《彩虹的邊線》，以及《2012台北雙年展》等各項多元的當代藝術表現。同時，攝影家沈昭良、以及本屆台北雙年展其中三位台灣參展藝術家: 周育正、許家維、葉偉立等，也都到場與賈克朗會面分享其各自的創作理念及展出作品。

　賈克朗參訪中，對台灣藝術家的作品議題與表現方式等，表達相當正面的肯定與回應，尤其對作品中與當地文化的連結多加關心，不斷詢問並交換意見。沈昭良攝影展中呈現的台灣綜藝歌舞團文化以及由大貨車改裝的油壓舞台車的七彩霓虹風貌，在藝術家沈昭良的親自解說下，賈克朗由影像中端看攝影家鏡頭表現的台灣庶民文化的多樣風情；同時，現場展出沈昭良過往的〈玉蘭〉、〈南方澳〉等以台灣為主題的攝影圖錄，亦吸引賈克朗駐足瀏覽。

　賈克朗隨後參觀｢台北雙年展｣，針對周育正在本屆雙年展入口處右側展出裝置作品〈震旦〉，藝術家與賈克朗相談甚歡，對於他挪用漢代陶俑古物，裝置於後現代的櫥窗概念，感到相當巧妙。許家維的裝置與影像作品〈鐵甲元帥〉，以電影製作技術重現台灣外島上一座小廟所供奉的｢鐵甲元帥｣軼事，影片中老人所吟唱的擲筊籤牌所代表的不同意思，來自歐洲文化傳統的賈克朗特別追問思索。另一件參觀作品〈古董級垃圾研發公司在二零六〉，是由藝術家葉偉立為首，聯合15位藝術家共同參與完成的空間改造計畫。賈克朗在葉偉立的介紹下，特別表達這件持續發展的藝術計畫不僅有趣且帶有哲學思考之意，藝術團隊的合作也是一種思想的交流表現。

　賈克朗並在參觀｢台北雙年展｣過程中，遇上台北市立興雅國小三年級的小朋友們，彼此招呼合照，他也對台灣的美術館藝術教育留下深刻印象。


各項展覽資訊:
《2012台北雙年展：現代怪獸／想像的死而復生》，即日起至2013年01月13日，北美館一至三樓
《彩虹的邊線—徐瑞憲個展》，即日起至2012年11月25日，北美館地下樓D區
《幻影現實：沈昭良攝影展》，即日起至2012年11月25日，北美館地下樓E區(2012-10-31 17:20)

[center]http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112012102800105.html[/center]


[center][h1]時光膠囊－千年國粹 如詩如畫[/h1][/center]

2012-10-28 01:23 中國時報 【（諮詢：梁悅美教授／整理：張翠芬）】
　盆栽是中國國粹，源遠流長，已有上千年歷史。世界各國普遍稱為「盆栽」（Bonsai），中國大陸則稱為「盆景」。盆栽藝術須融會繪畫、書法、詩詞、金石…等傳統藝術，有「無言的詩，立體的畫」之稱，是一門活的藝術，也是大自然的縮影。

　台灣盆栽藝術主要是嶺南派，強調以自然樹形為依據，在去蕪存菁、截幹去枝之後，展現自然界最美的一面。

　盆栽藝術創作過程是以自然界老樹、雅石、花卉等素材，藉人類藝術的巧手加以造木、剪定、整姿、雕刻，決定樹型、調整樹勢，掌握時機加以整姿，凝結時間、空間及自然美景，展現奇峻清幽、千巖競秀等山水意象。

　就像繪畫也要「留白」，盆栽藝術也要有「空間美」，並以直幹式、雙幹式、連根式、斜飄式、懸崖式變化呈現。

　觀賞盆栽，除了栽植的樹種，還要講究雅緻的盆器、合適的支架，如瓷盆、石雕、木製…等器皿。高度一百公分者為大品，七十五公分為中品，十五公分以內為小品。價格從數萬至上千萬元都有。(2012-10-31 16:48)

[center]http://n.yam.com/tlt/society/20121027/20121027923944.html[/center]

[center][h1]東華秋季美展 60件佳作登場[/h1][/center]
自由時報-2012年10月27日 上午05:00

[center][圖][/center]



〔自由時報記者花孟璟／花蓮報導〕國立東華大學即日起展出年度「秋季美展」，今年主題「To Day‧Today」，從生活和時間的流逝中尋找生命的累積，化為一件件作品，藝術學院院長潘小雪也鼓勵學生，要把握每次展出，每一件創作盡全力完成，才能召喚、感動到觀眾，發出共鳴。

國立東華大學藝術與設計系秋季美展昨在學校湖畔藝術中心開幕，展出六十件作品，包括立體雕塑、平面設計、影片、攝影及繪畫等，陳列在挑高且四面玻璃透光的藝術中心建築，藝術作品彷彿也融入校園風景！

美展活動除了校長吳茂昆參加，一九九九年諾貝爾物理學獎得主Dr. Gerard ’t Hooft博士，本週到東華大學訪問、演講「超弦理論和量子力學」，也順便參觀秋季美展，對學生透過藝術眼光，觀察生活並化為藝術創作的努力表達讚嘆。

美展策展人為藝術與設計系大三學生葉佳怡，她說，經過學生們集思廣益討論出秋季美展的主題「To Day‧Today」，意義在於每一個人都是今天、明天、每天地累積了記憶、回憶，成就了生命的厚度，因此創作者從生活中擷取藝術，再把藝術獻給生活，讓每個觀眾在當下，都可以享受到美好的藝術作品。

校長吳茂昆說，他希望除了藝術系之外，不同領域、專業的學生也都可以加入藝術行列，或者做一名欣賞者也很美好，希望一起激盪更多可能性。


[center][/center](2012-10-31 16:48)

[center]http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102085013[/center]

[center][h1]薪傳獎交趾陶大師呂勝南有子傳衣缽　呂皇澄獲葉王獎創新設計組首獎[/h1][/center]
http://www.cdnews.com.tw　2012-10-24 18:23:10


[center][圖][/center]


[center]劉芳妃/傳真[/center]

劉芳妃／報導

　薪傳獎交趾陶藝師呂勝南，因引領交趾陶走入生活與監獄教化，獲選為臺灣省101年績優鄉土文史教育及藝術社教有功人員，25日將接受省府表揚。人說虎父無太子，其長子呂皇澄傳承衣缽，在多年的學習與歷練後，今年參加第11屆葉王獎，以「雙喜臨門」作品，榮獲創新設計組首獎殊榮。呂皇澄表示，他將工藝設計融入傳統交趾陶，並研究無毒釉彩，希望讓不景氣中的傳統收藏交趾陶走向前途似錦的南海。

　身具寺廟建築、大型佛像公共藝術、木雕、宮殿式彩繪、脫胎佛、FRP工藝及交趾陶工藝技術的呂勝南，為嘉義地區傳統工藝資深藝師。創作風格取材民間故事與生活見聞，創作富文化深度的生活藝術品，曾獲薪傳獎(陶藝類首獎)、法務部部長獎殊榮。

　呂勝南從事傳統交趾陶工藝創作，並以普施教化精神進入監獄傳授交趾陶技藝，自民國82年5月起，先後於嘉義監獄、雲林監獄、臺南明德外役監等監獄，開辦「交趾陶技藝訓練班」，20年來培訓近千名學員，輔導收容人自立更生，培育傳統藝術人才。他還兼任雲林科技大學交趾陶技術講師，為了進一步拓寬交趾陶的影響，他還免費提供作品，與電信、郵政等行業合作，推出一系列與交趾陶有關的電話卡、郵票等周邊產品。

　呂勝南曾為高雄蓮池潭設計戶外公共藝術作品「通天鎮地柱」，作品高達十米，由一萬多塊部件組成，是目前台灣最大的交趾陶。他說，作品是為了「永久緬懷九二一大地震受難者，並時刻提醒人們提高消災防震觀念」。

　1993年起他走入監獄教授交趾陶，台北龜山監獄、台北土城看守所、台北土城少年觀護所、彰化少年輔育院、雲林監獄、嘉義監獄、台南看守所皆有他的足跡。而雲林監獄巨刑公共藝術清明上河圖，則是由受刑人集體創作，更是受到國內外的矚目。

　他的長子呂皇澄，1979年生於嘉義，國立雲林科技大學工業設計研究所畢業，承襲父親呂勝南交趾陶工藝技法，將廟宇藝術轉型為設計用品，善於將台灣草根藝術轉化為設計元素應用於設計創作，近年來積極研究低溫無鉛交趾陶釉的研發，將原先僅能作為藝術擺設的交趾陶作品擴及到生活當中，兩年來已開發多樣作品，獲得多項獎項肯定，最近更積極將現代陶與交趾陶融合，希望突破一般民眾對交趾陶的刻板觀點，以創意的手法為交趾陶藝術增添新的「設彩」。

　呂皇澄本次參加嘉義市第11屆葉王獎，以「雙喜臨門」獲創新設計組首獎，他應用台灣常用的吉祥語彙融入設計概念，以中國剪紙～囍字、交趾陶喜鵲、牡丹及綠竹等吉祥圖案，應用於門把的設計，展現交趾陶豐富熱情的色彩，並體現台灣民藝的精神，將文化融入生活中，使交趾陶更加貼近於生活當中。(2012-10-31 16:42)

[center]http://news.chinatimes.com/reading/11051306/112012102500511.html[/center]

[center][h1]台藝壇40年趨完善 映照兩岸情勢[/h1][/center]

2012-10-25 01:46 旺報 【記者吳靖雯／台北報導】


[center][圖][/center]

[center]　上海大學教授胡懿勳（記者林誌鈺攝）[/center]

　台灣藝術市場起步較大陸早，發展更為成熟完善。上海大學教授胡懿勳（上圖，記者林誌鈺攝）昨天在「收藏與市場」論壇中，以1992年為分隔點，解析40年來台灣藝術市場的變遷；並指出近20年台灣藝術市場的轉型，西進開拓、產業升級，都脫離不了兩岸情勢。

　前20年，台灣服膺國際規則，一級和二級市場健全達成規模，負笈海外者返台帶回國際觀，市場容納度提升，而專業藝術媒體的誕生使傳播評價機制逐步形成……種種跡象都催生出1980年代末到1990年代中期為台灣藝術市場的高峰。

　10幾年累積，使得藝術品行情資訊透明與否，成兩岸藝術拍賣狀況最大差別之一。胡懿勳指出，台灣環境養成健康的畫廊生態，藝術品中介銷售記錄可公開在相關媒體查閱得知；一級市場締造優質規模，其實也為拍賣行提供良好參照。

　有鑑於大陸文物批量走私台、日情況猖獗，1992年時產官學界已開始探討兩岸文物交流、交易如何正常化。在兩岸藝術市場關係上，台灣早在1970年代起便引進大陸藝術家及海外華人作品，「台灣一直是主動位置，大陸處於被動，到現在大陸對台灣創作者熟悉的程度，依然遠不及台灣對大陸藝術家的熟悉程度。」胡懿勳說。

　儘管引進大陸藝術家，但台灣藝壇也不忽略探討、研究本土前輩畫家。2000年後，台灣本土現代藝術論述基本完成，與市場發展構成相互交流，達成共識，且傳統與創新雙軌並行，互相尊重。畫廊業者交棒第二代經營已呈明顯態勢，他們在兩岸三地穩定經營，服務意識提升。胡懿勳也以華人最大收藏團體「清翫雅集」作為收藏者提升的最好範例，表示藏家興趣從古董字畫跨入現當代藝術，就是升級。

　面對兩岸新格局，胡懿勳表示市場已不如20年前單純，業者應該保持更大的調整心態。(2012-10-31 16:41)

[center]http://news.sina.com.tw/article/20121026/8154727.html[/center]

[center][h1]賽德克藝術推手 種田陽平來開展[/h1][/center]

[center][圖][/center]

【台灣醒報記者蔣鎧俊台北報導】打造《賽德克巴萊》壯闊電影場景的幕後推手，日本首席美術指導種田陽平，結束在高雄駁二特區的展期後移師台北，27日開始在松山文創園區展出。「種田陽平的電影世界」展，還特別企畫「借物少女艾莉緹」主題區，重現電影場景，讓人一窺電影場景背後的構思與創意。

在日本有「電影美術之神」稱呼的種田陽平，參與過包括《賽德克巴萊》、《追殺比爾》、《扶桑花女孩》、《借物少女艾莉緹》等多部東西方知名電影，擔任美術指導工作。此次展出電影中的寫真、概念手稿圖、場景模型及影像等珍貴展件。

此次展出重現《借物少女艾莉緹》片中，小小人艾莉緹的房間，透過種田的巧手，栩栩如生的讓電影中場景重現眼前。此外，《賽德克巴萊》片中的飛機、山砲等道具也會在這次展覽中看到。

在《賽德克巴萊》片中，種田陽平以1萬2千坪土地，打造霧社街開放電影場景，讓導演魏德聖佩服不已。魏德聖說，重現種族多元且分別具有不同特色的霧社街民居，顯現出種田的功力和用心。

「種田陽平的電影世界」展覽，自27日起在台北松山文化園區開展，展出期間到明年2月17日。

完整影音： http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=36261


詳全文 賽德克藝術推手 種田陽平來開展-文教新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20121026/8154727.html(2012-10-31 16:36)

[center]http://news.sina.com.tw/article/20121026/8153218.html[/center]

[center][h1]史前館講座 伊班族藝術傳統與創新[/h1][/center]

[center][圖][/center]

國立臺灣史前文化博物館10月28號（日）9點到12點在該館二樓60人教室進行假日專題講座，邀請馬來西亞國際設計大師Edric Ong主講「馬來西亞婆羅洲沙勞越地區伊班族群的藝術與工藝品─傳統與創新」，全程參與聽講者將核予學習時數3小時。

Edric Ong擔任聯合國教科文組織和評委會成員，作品獲教科文組織卓越工藝獎。特別擅長應用伊班族手工染織技術，創新設計布料與時尚服裝，獲得無數獎項，並以此支援伊班族婦女持續從事天然染色地機織布及保存各項工藝，經常獲邀到世界各地演講發表。

本次來臺巡迴演講，Edric Ong首次來到臺東，將介紹沙勞越伊班族獨特的染織技術與傳統文化，及如何以創新概念使手織布躍登為時裝伸展台上美麗、時尚的服飾。

Edric Ong現任沙勞越社會工作協會負責人，也是馬來西亞工藝美術學會副會長、世界手工藝理事會（WCC）及亞太地區理事會員，前任東協手工業推廣和發展協會（AhpADA ）會長。

資料來源： http://www.ner.gov.tw/index.php?act=culnews&code=view&ids=141990


詳全文 史前館講座 伊班族藝術傳統與創新-文教新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20121026/8153218.html(2012-10-31 16:34)

[center]http://news.chinatimes.com/reading/11051307/112012102700435.html[/center]


[center][h1]圓緣文創推藝術平民化 價格超親民[/h1][/center]


2012-10-27 01:40 旺報 【記者林采韻／台北報導】

[center][圖][/center]

[center]　▲圖為圓緣文創總經理黃文政。（記者林誌鈺攝）[/center]

　美商圓緣文創，由台灣及美國股東合作成立，以創作至銷售「產銷合一」的形式，一方面扶持年輕藝術家，同時開創一般人投入藏畫行列的機會，昨日圓緣文創總經理黃文政面對來台訪問的大陸媒體時指出，圓緣目前已與泉州開元寺合作，將寺中的故事，轉化為油畫題材，讓宗教元素能與文化產業進行對接。

　「藝術平民化」和「一家一幅真跡畫」是圓緣秉持的創業精神，黃文政指出台灣創意人才不缺，缺的是千里馬，圓緣主要搭起台灣創意、人才和資金串連的橋樑。

　黃文政說目前圓緣旗下與百位新生代畫家有合作關係，公司在制定主題後，請畫家進行創作，再將作品推介給收藏者。如何將這些新銳畫家行銷到市場上，黃文政主要透過五星級會館的設備，讓民眾從選畫、看畫開始，就進入美感體驗的過程。

　黃文政說，一般人不敢隨意收藏畫作，首先真跡作品給人「貴」的印象，其次害怕買到假畫。圓緣在市場推出的作品，由於是請藝術家創作，保證一定是真蹟，價格上也走親民風格，再加上附有所有權狀以及光微粒技術的身分驗證，享有雙重保護。

　黃文政指出，2011年圓緣在台灣已賣出1328幅畫，若以「一家一幅真跡畫」為目標，只達到萬分之1.5，未來潛力無窮。此外，公司目前也積極拓展對岸業務，包括與陝西文化產業投資控股（集團）有限公司簽署合作。

　至於圓緣未來的發展，黃文政表示，公司計畫2014至2015年成立拍賣公司，初步從圓緣藏家彼此間的交易著手。(2012-10-31 16:32)

[center]http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/114900.aspx[/center]

[center][h1]屏東縣政府文化處2012屏東兒童藝術節～『李瑾倫繪本原作展』 [/h1][/center]

(中央社訊息服務20121026 18:09:31)
邀您共享溫暖童真的繪本時光

屏東縣政府文化處規劃推動兒童藝術節九大系列活動，其中『繪本小行星的異想世界』系列，邀請知名的繪本藝術家李瑾倫26日起在屏東藝術館展出，希望帶給屏東大小朋友一段溫暖童真的繪本時光。
文化處長徐芬春表示，童書是兒童認識世界、開拓未來的橋樑，為讓屏東的父母們能陪伴孩子走藝術的第一哩路，帶孩子們欣賞繪本創作是最輕鬆、歡樂的方式，也是親近藝術的最佳途徑。

『李瑾倫繪本原作展』展出李瑾倫繪本名作「一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗」百餘幅作品，繪本中的狗兒們也化身為立體裝置，超Cute的繪本氛圍躍然於展場。

此外，針對此次的展出，文化處邀請李瑾倫工作室設計二款繪本明信片，供參觀民眾現場索取，文化處於展場並提供明信片代寄服務，民眾可以現場郵寄給自己或遠方友人，為兒藝節留下美好印記。

展出時間為10月27（六）～11月27日（二）
展出地點：屏東縣藝術館三樓畫廊。


訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/114900.aspx(2012-10-31 16:31)

[center]http://news.chinatimes.com/mainland/17180504/112012102600517.html[/center]


[center][h1]藝術市場錢權結合 外人難打入[/h1][/center]

2012-10-26 01:37 旺報 【特派員宋丁儀／上海報導】
　在上海1家知名度極高的藝廊門口，大壁掛著1幅近期在上海產權交易所頗具知名度畫家的山水巨作，這幅作品光在此展示，1年租金便高達數百萬人民幣。畫家背後買家並非一般商人，多屬央企、國企老闆等，他們早在畫家推出畫展前將大部分畫作預訂一空。

　某種程度上，此現象反映的是當今中國藝術市場實景，畫家與藝術品市場背後代表著龐大金錢、權力的結合，密不可分。透過所謂藝術品炒作，賦予藝術品某種「期貨」性質，收藏家得以靠炒作聲勢拉抬藝術品價格，所謂的「藝術家」身價亦水漲船高。畫廊不僅是藝術品展示之地，更成為生態鏈中主要的仲介媒介。

　1位在上海藝術品市場打滾逾10年的專業人士便說，儘管在台灣有超過數十年專業經驗，但在大陸，他還自稱「看不懂這塊市場」，更坦言「這社會不是你所能理解的樣子」，生態圈很不一樣。

　他舉例，台灣辦畫展，可能從南到北會有親朋好友捧場，人情社會氛圍很濃，甚至出手捧場買1、2張畫，畫家人脈社會支撐力很足。

　但在大陸，畫家要懂得打入權力核心，結交一些有政商實力的人群去「拱」他，形成一種知名度「氣候」並形成市值；因此，外來畫家與資本不夠深厚的藝廊，並不容易在此地扎根，很難打入圈內核心。

　所以，大陸存在兩種極端畫家，一是躲起來畫畫的純畫家，二是結交應酬不斷，懂得自我包裝與推銷的畫家；藝廊也有2種，一是辛苦經營走理想派的路線，另外則是結交權貴人際網絡廣結「金脈」的藝廊。(2012-10-31 16:30)

[center]http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7454978.shtml[/center]



[center][h1]新店安和派出所彩繪藝術牆啟用[/h1][/center]

【聯合報╱記者孟祥傑／即時報導】


2012.10.25 08:40 pm










配合新北市政府推動公共藝術，新店警分局安和路派出所將外牆設計成彩繪藝術牆，以愛心與白鴿象徵「安心、和平」，與派出所名稱相呼應，成為全市首間有彩繪藝術牆的派出所，這面藝術牆25日上午啟用，多名地方人士均到場觀禮。





【2012/10/25 聯合報】@ http://udn.com/



全文網址: 新店安和派出所彩繪藝術牆啟用 | 地方 | 即時新聞 | 聯合新聞網 #ixzz2AraxYfsB">http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7454978.shtml#ixzz2AraxYfsB
Power By udn.com(2012-10-31 16:29)