[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100417/11/242no.html[/center]

[center][h1]拿不動畫筆 罕病兒出手繪書[/h1][/center]

[center][圖][/center]

身體長期遭受病魔折磨，常常會讓人因此失去夢想，不過身為肌肉病變患者，12歲陳宛坪，卻從原先連畫筆也拿不動，練到能畫出一張張美麗圖畫，現在，她終於出了第一本書，還開了人生首場簽書會，一圓夢想!


翻開書本，一張張用色鮮豔，生動有趣的插畫，令人眼睛一亮，不過您能想像嗎，這些畫，竟出自一位，原本連畫筆也拿不動的小女生陳宛坪之手。


坐在輪椅上，還必須仰賴呼吸器呼吸，12歲的坪坪，是罕見肌肉病變患者，儘管病魔奪走她的健康，卻限制不了洋溢才華，靠著媽媽幫忙，花5年時間，坪坪出了第一本書，還開了人生首場簽書會。


輕輕吻了女兒臉頰，對坪坪媽媽來說，這本書不僅是最好的母親節禮物，也代表著「坪坪」，另一個新的人生方向!(2010-04-18 16:29)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100417/5/24272.html[/center]

[center][h1]台北的老上海記憶[/h1][/center]

[center][圖][/center]

撫臺街洋樓 100週年暨「台北的老上海記憶」特展，17日在北市延平南路26號開幕，模特兒穿著旗袍在展覽室，重現當年上海的文物風情。中央社記者施宗暉攝 99年4月17日(2010-04-18 16:27)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100417/5/2425u.html[/center]

[center][h1]撫臺街洋樓百年 老上海記憶展（2）[/h1][/center]

[center][圖][/center]

撫臺街洋樓 100週年暨「台北的老上海記憶」特展，17日在北市延平南路26號開幕，美少女模特兒穿著旗袍亮相，令人驚艷。中央社記者施宗暉攝 99年4月17日(2010-04-18 16:26)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100417/8/2424g.html[/center]

[center][h1]慶古蹟百年！　旗袍美少女走秀緊張[/h1][/center]

[center][圖][/center]

有悠久歷史的台北撫臺街洋樓古蹟，歡慶百年生日，找來11位美少女站台，這些女生都非常年輕，只有17歲到24歲，她們必須穿上具有老上海風味的旗袍走秀，這些旗袍光是在40年前，就有超過萬元的價值；走秀的年輕女學生，其中不少人都是第一次穿旗袍，要穿上這麼高貴的旗袍走台步，有人顯得很緊張。


這一步踏出去，可得走得特別小心，畢竟台下坐著台北市大家長，11位旗袍金釵，要縮小腹、注意儀態，更怕腳上的高跟鞋不聽使喚。記者：「有特別注意什麼嗎？像是要縮小腹之類。」旗袍美少女：「對，還不能駝背。」記者：「穿這麼珍貴的旗袍，會不會緊張啊？」旗袍美少女：「會緊張，很怕把它弄壞。」

旗袍美少女：「我這一段時間，都有一直在上健身房，特別鍛鍊自己身體的線條。」記者：「所以你學有張曼玉的儀態嗎？」旗袍美少女：「有特別去做了一下功課。」

學影后哪有那麼容易啊？撫台街洋樓古蹟歡喜慶百年，找來旗袍美少女站台，她們都是有挑過的哦！身高至少165，還不能太胖，像這位才17歲的高二女學生，就顯得有點緊張，拍過平面雜誌的準研究生，也不敢太大意。

台北市長郝龍斌：「穿著旗袍在這裡走，這不僅是我們過去記憶的一部分，也是未來我們推展時尚，很重要的一個方向。」

撫臺街洋樓總監陳國慈：「我們居然比中華民國還早1年慶祝百歲，覺得非常的得意。」

總監超得意，用古蹟重現老上海記憶，還有青春正妹作陪，穿上40年前就有萬元價值的手工旗袍，年輕女學生vs.歷史老建築，不知道哪一個比較吸睛。(2010-04-18 16:25)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100417/5/2420u.html[/center]

[center][h1]工藝師聯展 傳藝中心登場[/h1][/center]


（中央社記者沈如峰宜蘭縣17日電）國立傳統藝術中心即日起到6月20日止，邀請9名工藝師展出56件作品，素材包含紙藝、銅雕、陶藝與竹雕等，傳達台灣民俗風情、赤子之心與童年趣味等。


傳藝中心今年第2季規劃「傳藝兒童節」系列活動，除了舉行各種有趣好玩的表演活動外，在園區傳習所4館也舉行「夢想起飛－工藝經典展」，邀請朱義成、黃煥文、韓旭東、陳銘堂、洪瓊華、王秀杞、林筠、李金生與蕭任能共9位曾獲多項工藝獎項的工藝家，舉行銅雕、木雕、陶藝、竹雕、紙藝等聯展，作品共56件。


傳藝中心說，這些作品分別呈現台灣民俗風情、祖孫情誼、母愛的生命喜悅、赤子之心與童年趣味，其中像是紙藝家林筠帶領中華紙藝創作協會20多名老師，以3個多月時間完成的「老鼠娶親」系列作品，由67隻擬人化的小老鼠組成，展現鑼鼓喧天的迎親隊伍、廳堂張燈結綵的婚禮、賓主盡歡的宴席場景與幕後廚師烹調的場面，有眾多角色忙進忙出，唯妙唯肖活靈活現，讓人目不轉睛。


此外，銅雕師蕭任能的「24節氣」系列作品，每件都以淘氣的童子娃娃為主角，並以擬人化的方式將春夏秋冬的24節氣逐一詮釋，例如小童騎著耕牛，徐徐走向田野代表「立春」；小童手持扇子開心舞動，祈求五穀豐收象徵「立夏」。


傳藝中心表示，這次工藝師聯展的每件作品背後都蘊涵精彩的故事，希望遊客前往欣賞這次難得的工藝大師藝術品饗宴。990417(2010-04-18 16:24)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100417/5/241wb.html[/center]

[center][h1]根特花展 台灣花卉形象館掄元[/h1][/center]

[center][圖][/center]

5年1度的比利時根特國際花卉展15日揭幕，台灣花卉形象館以簡潔風為主軸，運用台灣獨有花卉品種，呈現中央山脈植物生長特色，奪得國際參賽者設計獎第1名。中央社記者曹宇帆布魯塞爾傳真 99年4月17日(2010-04-18 16:23)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100417/11/241tv.html[/center]

[center][h1]盲胞黃色書刊 立體的唷![/h1][/center]

加拿大一位女性創作人，為了提供盲胞另類娛樂，精心設計了一本有立體浮雕和點字的盲人色情書刊，這本堪稱「圖文並茂」的色情書，一上市就吸引了不少人的注意。


養眼的書刊是給明眼人看的，但如果盲胞也有「想像力」上的需求，答案在這裡，人類胴體浮雕加上一旁的點字，大膽的內容，令盲胞臉紅又心跳，這本盲人專用的立體色情書，是加拿大一名曾在盲人協會當義工的女孩製作的。


書中的裸體照都是她自己和朋友，親自下海拍攝再做成紙浮雕，麗莎花了2年的時間，還自掏腰包相當於新台幣近44萬元，嘔心瀝血做出盲人專用的色情書。


不過為了保護隱私，裸體模特兒浮雕的臉上都戴了動物面具，對某些盲胞來說，這樣實在一點也不香豔刺激，脫口秀主持人的評語，更是辛辣。


一本225美元，相當於新台幣7000多元的立體色情書，到底照顧到盲胞們的需求了沒有?看來，只有靠他們的手指尖評批指教了。(民視新聞翁如玫綜合報導)(2010-04-18 16:22)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100415/90/23yjl.html[/center]

[center][h1]規畫展示空間 活用詔安客文化館[/h1][/center]

【李新隆/雲林崙背】


雲林縣政府向行政院客委會爭取興建的詔安客家文化館，已通過中期審查會議，最快年底動工，為了讓新館落成後能順利運作，當地的文史協會成立駐地工作站，除了規畫展示空間還設置專屬網站，希望讓詔安客家文化館用途更豐富。


在貓兒干北管樂團一連串精采演奏之後，來賓們一起拉下紅布條，雲林好客詔安客家文化園區駐地工作站正式啟用。雖然這只為即將興建的客家文化館做先前館內布置規畫，不過對詔安客家人來說卻是意義重大。


廖元子公育英文教基金會董事長 廖介源：「詔安客長久以來不受重視，後來這幾年慢慢被發現，台灣客家人裡面竟然還有以前大家沒有注意到的，而最大宗的在哪裡，在雲林縣，所以在客家委員會成立這幾年來，詔安客才慢慢受到政府的重視。」


為了讓未來的詔安客家文化館，在營運或是內部設計，都能符合詔安客家人及各界人士的期待，雲林縣政府特別向行政院客委會，申請軟體展示與營運計畫案，並將此案交給當地社團自己規畫。


貓兒干文史協會顧問 楊永雄：「館舍還沒有完成之前，我們就先做好網站建構，我們也要收集現有的資料和影音資料，以及代表我們詔安客的CIS識別系統，我們先把這些工作做好，以後在營運的時候很快就能進入狀態。」


詔安客家文化園區的設計案，從民國92就開始進行，但因種種不可抗力的外在因素延宕到今天，而目前已進入細部規畫的期中報告，如果順利的話，最快今年底就能發包興建。
[/url](2010-04-17 20:45)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/5/240xp.html[/center]

[center][h1]學生創意走進高捷車站[/h1][/center]

[center][圖][/center]

高雄應用科技大學16日在高捷中央公園站，舉辦文化事業發展系畢業展，展出動畫、產品設計、繪本與網頁設計等，為車站增添創意與生氣，圖為展場一景。中央社記者程啟峰高雄攝 99年4月16日(2010-04-17 20:44)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/17/240v3.html[/center]

[center][h1]朱自清《背影》父子情　義籍插畫大師素描畫催淚[/h1][/center]

生活中心／台北報導
中國現代詩人、散文作家朱自清的散文《背影》細膩描寫父愛，義大利插畫家克拉迪奧耗時兩年，以鉛筆素描加上淡淡色彩勾勒文中情境，文字全改用102幅圖畫來表現父愛，尤其是父親翻過月台去買橘子的連續畫面，更是讓人感動。


《背影》電子書片段，「他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。」胖矮的老爸爸兩手用力撐著吃力的翻過月台，最後整個人幾乎趴在地上，只為買橘子給兒子，這是朱自清筆下的《背影》，81年後，義大利插畫大師克拉迪奧用素描的方式把它變成繪本。


《背影》電子書片段，「他已抱了朱紅的橘子往回走了，過鐵道時，他先將橘子散放在地上，自己慢慢爬下。」


克拉迪奧耗時兩年創作，把1300多字的《背影》用102張圖表現，只是要老外畫東方人的故事，因為文化差距，好幾次都讓這位插畫大師傷透腦筋，出版社發行人郝廣才表示，「有時候服裝上可能會比如像朱自清的服裝，他(克拉迪奧)有時候一開始會畫的太中式，或者他不太知道那個大衣是屬於哪一種，以為是中國式的，其實就是西方的大衣。」


白話散文經典變成一張張的連續畫面，跟國中國文課本簡單的插畫比起來細膩又生動，也讓朱自清這篇父親壓抑又真切的愛，這位義大利插畫家用簡單的圖像，讓《背影》能更容易的流傳推廣。


朱自清（1898年11月22日－1948年8月12日），原名自華，字佩弦，號秋實，祖籍浙江紹興，生於江蘇東海縣，是現代著名散文家、詩人、學者，因為悍拒扶日美援，後在貧病交迫下辭世。(新聞來源：東森新聞記者楊淑芃、陳延蔚)(2010-04-17 20:43)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/17/240uo.html[/center]

[center][h1]竹市／加州姊妹市交換學生文化參訪團　參與玻璃工藝課程[/h1][/center]

記者房書勤／新竹報導

美國加州姊妹市庫柏蒂諾市交換學生文化參訪團一行人14人16日下午至香山高中參觀玻璃工藝課程。玻璃實作體驗，不但讓姊妹市參訪團師生對新竹的傳統產業有初步的了解，看著自己親手製作的成品，更讓他們對這次台灣之旅難以忘懷。


新竹市擁有豐富的天然資源，早期為玻璃工業的集散地，香山高中多年來致力於推動玻璃工藝的傳承，擁有良好的玻璃燒制設備及專業教室，為了歡迎姊妹市參訪團，特別邀請玻璃藝術家－黃安福老師，設計了簡易的實作課程，讓遠道而來的貴客們，能親自體驗燒製玻璃的樂趣。


玻璃珠是台灣60年代常見的童玩，鮮豔飽滿的色澤往往令人愛不釋手，但是想用手工燒出渾圓的玻璃珠可不是件容易的事，需要高度的專注力及耐心，技巧跟時間的掌握都必須恰到好處，燒製玻璃需要極高的溫度，為了安全起見，安福老師特別選擇了熔點較低的素材，並且一對一的指導參訪團的學生們燒製玻璃珠及玻璃心，看著原本不起眼的玻璃棒在自己手中變化出各色珠子，孩子們的驚喜之情完全表現在臉上，有些學生也發揮創意，嘗試用各式線條來創作獨一無二的玻璃紀念品。


黃安福老師另外利用課程時間為團員們表演琉璃馬的製作，琉璃的熔點較高，初學者難以掌握，但是在安福老師手中一拉一扯，短短的時間就變化出一隻栩栩如生的馬匹，現場的師生忍不住驚呼連連，驚歎不已。

[center][/center](2010-04-17 20:42)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/5/240iv.html[/center]

[center][h1]米蘭家具展 台灣作品搭上潮流[/h1][/center]

[center][圖][/center]

米蘭國際家具展14日到19日展出，台灣作品大獲好評。設計師王俊隆的作品，橢圓流線型的沙發充滿歐風現代感，但他採用的是台灣傳統的木編技藝。中央社記者黃雅詩米蘭傳真 99年4月16日(2010-04-17 20:38)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/79/240j3.html[/center]

[center][h1]傳承工藝 Sami少女創作樹根耳環[/h1][/center]

在芬蘭，當地的原住民薩米族一直有用樺樹樹根製作籃子和盒子的傳統，只是現在會的人很少了，不過當地Sami族原住民族電視台，找到一位年輕的薩米族的女孩，還會用樺樹根做成耳環等飾品。


這位薩米族女孩Elle說的是長在地底下的樺樹細根，她會用這些細根做成漂亮的耳環還有其他飾品，不過這種樹根採收的時間要對， 而且採到後要馬上處理。


用這種樹根做手工藝需要耐心和技巧，Elle還會用銀、馴鹿指甲或是玻璃彩珠來搭配，讓飾品看起來更有變化。


雖然她用的是現代的工具，不過，她還是一直保有薩米人製作工藝品的傳統思想，就是要愛護環境。


Elle說，在過去，薩米人並不會用太多首飾，因為沒有這種需要， 也因此沒有太多慾望，所以她們願意多花些時間，好好做幾個飾品就可以用很久了。(2010-04-17 20:21)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/5/240ge.html[/center]

[center][h1]米蘭國際家具展　台灣設計師把IKEA變藝術[/h1][/center]
（中央社記者黃雅詩米蘭16日專電）最前衛的家具設計，遇上台灣傳統手工技藝，會激出何種火花？以「易」品牌推出的台灣作品14日在米蘭國際家具展登場，充滿特色的風格在一片歐式展品中獨樹一格，十分搶眼。


因為擔心台灣漆器、竹編、佛雕等傳統技藝逐漸失傳，國立台灣工藝研究發展中心在思考如何把台灣設計推向國際舞台的時候，除了認為應該緊追國際時尚潮流，也應該反映台灣獨有特色，因此今年易（Yii）品牌甄選過程特別強調「新舊世代結合」，希望能透過現代設計把傳統工藝重新包裝，成為不褪流行的新思潮。


今年是台灣用Yii品牌進軍國際市場第三年，此次展品成功凝聚了15位30歲左右的台灣年輕設計師的創意，加上20位50歲左右的傳統工藝師傅的純熟技術，精挑細選出數件珍貴展品，使Yii品牌首度獲得米蘭國際家具展大會的肯定，入選陳列在非常重要的展場「三年展博物館中心」（Triennale）。


其中4位台灣設計師王俊隆、周育潤、吳孝儒、廖柏晴，以及4位傳統工藝師廖勝文、蘇建安、陳高明、陳培澤，今年親自出席米蘭台灣館展場。在14日開幕當天接受眾多國際媒體採訪，同時向參觀的設計界專家解說設計靈感。


吳孝儒作品是以瑞典連鎖家具IKEA為靈感，他表示，平常大家想到IKEA家具就會想到大眾化、平價，所以他提出了一個「加」的創意概念，在全球化消費主義的家具產品中，若添加一點點非常複雜的傳統工藝，就會立刻顛覆大家的刻版印象，原來IKEA家具也可以很貴氣，傳統工藝也可以走入大眾生活。


他舉起一個透明水杯說，這是IKEA到處可見的暢銷商品，一個只要新台幣29元，可是他在上頭加了一個珍貴的琉璃蓋子，馬上提升為藝術品。


而另一張平凡的貼木板寫字檯，一個桌腳被換成繁複的佛像木雕，看來無奇的工作檯燈，外罩改為細緻銀雕，內部改為多層次的立體鍍金龍雕，各展品都讓觀者在熟悉的量產商品上，看見了台灣的創意無限。990416(中央社記者黃雅詩攝)(2010-04-17 20:20)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/5/240gc.html[/center]

[center][h1]米蘭國際家具展台灣特色作品[/h1][/center]

[center][圖][/center]

米蘭國際家具展14日（當地時間）登場，台灣設計師吳孝儒把非常平凡的IKEA寫字檯，一個桌腳改為傳統的佛像木雕，讓參觀人士感到驚艷。中央社記者黃雅詩米蘭傳真 99年4月16日(2010-04-17 20:20)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/5/240g8.html[/center]

[center][h1]米蘭家具展 台灣展場受歡迎[/h1][/center]

[center][圖][/center]

第49屆米蘭國際家具展14日到19日（當地時間）舉行，台灣工藝研究發展中心結合年輕設計師與傳統手工藝，以Yii（易）品牌在三年展博物館中心展出，受到外國媒體、設計界好評。圖為以垂吊布簾佈置的台灣館展場，參觀者有漫步竹林的感受。中央社記者黃雅詩米蘭傳真 99年4月16日(2010-04-17 20:18)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/8/2402b.html[/center]

[center][h1]朱自清「背影」　老外西畫描繪中式父愛[/h1][/center]


民初作家朱自清的散文「背影」，描寫父親對兒子疼愛但又壓抑的情緒，尤其是當朱自清父親跨過月台爬欄杆去買橘子的背景，更被視為父愛的象徵，現在有出版社把這篇經典散文，找來義大利插畫家畫成102張插畫，用色鉛筆勾勒出書中父子互動的氣氛，還編輯成圖畫書和電子書，來看看西方畫家怎麼詮釋東方父愛。


「背影」有聲書：「他穿過鐵道，要爬上那邊站台，他用兩手攀了上去。」

看到父親拖著身軀爬過月台買橘子，動作看似可笑，但卻把父愛展現無遺，在火車上的朱自清看到這一幕，淚水不禁在眼眶打轉。「背影」有聲書：「我的淚很快流下來，這時我看著他的背影。」

父親買回這黃澄澄的橘子，終於讓朱自清淚水決堤，散文裡的每一句話，都是一個畫面，從朱自清在客棧笑父親裡外張羅，看起來迂腐不明事理，到兩人在車站時一路話別，這些父親對孩子永遠放不下的愛，現在都像電影分鏡躍然紙上，而親手畫這102張插畫的，就是現年61歲的義大利插畫大師克拉迪奧，曾經得過聯合國兒童基金會最佳插畫家，擅長用色鉛筆營造氣氛。

不過因為中西文化不同，就算是大師要詮釋民初的中國，也難免鬧了些笑話。格林文化發行人郝廣才：「他(義大利插畫家)不能理解說，那個火車上月台怎麼走的，古代中國的火車很少，所以大家跑來跑去，不會出事，現在月台不可以走動了。」

用西方的筆觸勾勒東方的親情，仔細看，不論朱自清或他的父親，輪廓看起來都比較深邃，而且西式插畫裡許多朱自清第一人稱的鏡頭，更讓東方壓抑的父愛格外動人。(2010-04-17 20:16)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/62/2407a.html[/center]

[center][h1]2010府城活動中心藝術季　吳金原油畫作品展[/h1][/center]


【大台灣旅遊網TTNews記者邱偉誠】


　　曾任府城美展、南瀛美展等各大美展評審的吳金原老師，即將於2010年4月16日（五）至4月22日（四）上午10點至下午4點，於台南市安平區建平里活動中心的2010府城活動中心藝術季，展出相關油畫作品。


　　吳金原老師曾於新加坡、馬來西亞及泰國舉辦亞洲新意美術交流展、海峽兩岸三地交流展、國際水彩畫聯盟等國內外，舉辦多次個展以及聯展，經歷相當豐富。


　　藉由此次在建平里活動中心展出共計30件的油畫作品，將油畫藝術分享給府城民眾，並且提升建平里活動中心與民眾的親近性，讓藝術更加貼近生活，歡迎民眾前往觀賞。


台南安平旅遊： http://708.tw.tranews.com/


大台南旅遊網： http://tainan.tw.tranews.com/(2010-04-17 20:13)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/5/23zzx.html[/center]

[center][h1]馬總統盼漢字列入世界文化遺產[/h1][/center]


（中央社記者鄭景雯台北16日電）21世紀世界華文文學高峰會議今天在台灣大學舉行開幕典禮，總統馬英九表示，為倡導使用正體字，要求政府單位接待大陸觀光客不要刻意用簡體字；也期望漢字能列入世界文化遺產。


馬總統、文化總會會長劉兆玄、文建會副主委洪慶峰、諾貝爾文學獎得主高行健、兩岸華文作家（病去丙加亞）弦、李歐梵、劉再復等，出席高峰會議。


會議策劃人「新地文學」社長郭楓指出，舉辦華文文學高峰會議是感覺時間點適合；他認為，時代趨勢走向大和解，兩岸關係走向和平，應加速兩岸作家交流。


馬總統表示，過去兩岸在威權年代，文學是為政治服務，現在是政治要為文化服務，要以文化立國。未來成立文化部，讓文化有更廣闊的發展空間。


馬總統也認為，現階段兩岸使用字體不一，為倡導使用正體字，要求政府單位在接待大陸觀光客時，要用正體字，讓觀光客能認識中華文化；同時也希望能申請將漢字列入世界文化遺產。


劉兆玄表示，兩岸文化交流隔閡幾十年，唯有文學可化解差異；主因在於兩岸擁有共同文化和歷史記憶，唯一差異在於用語的不同。因此正推動兩岸合建詞彙雲端資料庫，加速兩岸文化交流。


高行健會後表示，文學創作不分國界，即使是英文，各國用法也有差異不同；兩岸即使在詞彙用語上有些不同，但並不需要統一。


高行健同時也肯定台灣是華文的出版重鎮，他認為台灣擁有華文出版的優良條件，是未來華文文學發展的重要基地。990416(2010-04-17 20:12)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/5/23zx7.html[/center]
[center]
[h1]以藝會友[/h1][/center]

[center][圖][/center]

中國福建省老年書畫藝術協會交流展，16日在金城鎮公所大樓開幕，金門縣長李沃士（右）參觀展覽，歡迎以藝會友、增進情感。中央社記者倪國炎金門攝 99年4月16日(2010-04-17 20:09)