[center]
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100422/5/24d88.html[/center]
[center][h1]經典文學變親民 插畫圖表助閱讀[/h1][/center]
(中央社記者鄭景雯台北22日電)覺得閱讀經典文學有距離嗎?大塊文化邀請多名作家挑選一生必讀的經典著作,配上插畫、照片、圖表等,並結合影像製作成電子書,讓經典文學更親民,還跟上數位潮流。
「經典3.0」今天舉行第1批的9本新書發表會,副總統蕭萬長、國家文化總會會長劉兆玄、新聞局局長江啟臣、大塊文化董事長郝明義、導演鈕承澤皆出席。主辦單位也宣布兩岸同步發行此新書的正體字、簡體字版本。
蕭副總統表示,明天是世界讀書日,「經典3.0」的出版,整合兩岸三地出版資源,他期望未來出版界能放眼台灣、連結兩岸文化資源。
劉兆玄指出,原本對「經典3.0」的出版有些擔憂,害怕許多人在閱讀簡化版的經典文學後,就不再回頭閱讀原文;但在看到大塊文化整合數位和影像資源後,反而有所改觀。
郝明義表示,近10年因有感於網路及社會環境的變化,思索應如何維持年輕世代對於閱讀的興趣與熱情,決定跨越海峽兩岸,邀請華文作家導讀經典的中外文學,預計4年內要出版100本的「經典3.0」系列書籍。
「經典3.0」的編輯作業突破以往做法,首先由導讀作家在各地進行經典文學的演講,將內容整理成文字,收錄在書內,同時也把演講影像紀錄放在網站,提供網友收看,整合紙本閱讀與網路的互動。
此外,「經典3.0」每本書以「專家推薦」、「書中人物」、「書的歷史背景」、「作者的事蹟」、「這本書要帶你去旅行的地方」、「作家導讀」、「故事漫畫」、「原典選讀」呈現,另外也加入插畫、照片和圖表,即便是閱讀文言文著作,也能變得很輕鬆。
大塊文化表示,1.0時代讀者僅能單向吸收文本,無法產生對話;2.0時代打破文本的權威感,讀者可透過網路創作評論文本,但卻失去專業的可信度;3.0時代則結合2.0的互動模式,更期望讀者在粗略了解經典文學後,再回頭閱讀原本的經典著作。
郝明義還拿出ipad表示,「經典3.0」已有ipad數位閱讀版本。「經典3.0」最適合做為電子書閱讀,整合影像、照片、書中旅遊景點介紹等,讓經典文學在數位時代下歷久彌新。990422
(2010-04-23 00:31)