[center]
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100211/5/20fyj.html[/center]
[center][h1]聖露西亞總理力讚排灣族文化創意[/h1][/center]
(中央社台北11日電)應聖露西亞青年體育部長孟圖(Lenard Montoute)之邀,屏東縣獅子鄉長侯金助4日率7人代表團參加孟圖的選區果實壘(Gros Islet)鎮建鎮25週年系列慶祝活動。
聖露西亞總理金恩(Stephenson King)5日上午在官邸接見獅子鄉代表團,駐聖露西亞大使周台竹陪同。
金恩歡迎該團遠道來訪,並稱台聖政府間合作關係至為密切時,能有台灣原住民族地方政府的代表團前來進行文化交流活動,增進聖國人民對台灣原住民文化傳統的認識,且與果實壘鎮簽訂姊妹鄉鎮協議,以示慶賀該鎮建鎮25週年之忱,表示高度讚許。
金恩表示,過去兩年兩度以總理身分率團訪華,曾造訪原住民文化設施,對台灣多元民族之和平共處與發展情形尤表欣羨,但未曾得機親炙屏東縣獅子鄉的排灣族文化。金恩特別指出,獅子鄉自2003年以來舉辦的「國際麻里巴狩獵祭」,將台灣原住民族傳統狩獵文化與國際接軌,參與盛會的國際外賓與留台學生都印象深刻。
由於獅子鄉這項國際化的文化創意活動,結合排灣族原住民的傳統文化特色,金恩認為,應再度振興果實壘鎮消失的「爬竿搶火腿」活動,如果吸取獅子鄉的經驗,以競賽方式重新舉辦,必可對聖露西亞觀光活動注入新活力與新賣點。
周台竹致詞時強調,獅子鄉代表團是外交部精選的第一個原住民地方政府文化外交訪問團,過去協助外交部接待多批國際外賓,辦理國際事務具有豐富經驗。此次帶著原住民族傳統精緻文化與分享的美德來訪,是個雙向學習與分享經驗的過程,使國際間對台灣原住民族,尤其排灣族的文化內涵有更深入、精確的瞭解。
侯金助感謝金恩在百忙中撥冗接見,全體團員與獅子鄉民深感無比榮幸。他並轉達行政院原住民族委員會主委孫大川及屏東縣長曹啟鴻的問候,並期盼兩國未來更加強化地方層級的合作關係。
侯金助致贈金恩織工精美的原住民背心與木質連杯,侯金助與金恩共飲連杯,以示雙方情誼歷久彌堅。訪團並獻唱一曲傳統歌謠以示敬意。
金恩接見獅子鄉訪團1小時,除親切交談與合影留念,並接受DBS電視台專訪,談及由於獅子鄉來訪引發其復振失傳民俗傳統的想法,顯示訪團對兩國文化與地方政府交流方面已發揮正面成效,充分展現金恩對兩國堅實密切的友好態度。
代表團中午在果實壘鎮圖書館舉行獅子鄉排灣族傳統服飾、文物及視聽資訊展示會開幕儀式,現場展示獅子鄉10餘幅大型活動及文物照片,傳統服飾、器物飾品,果實壘鎮民眾與鄰近學校教師、學生踴躍參觀。
果實壘鎮民眾對首度看到的連杯感到特別好奇,頻頻詢問其用途,代表團耐心解說其象徵互敬互信的意義,讓他們瞭解在相互配合的飲酒過程展現體貼與信任的心意。現場的英文簡介由於印刷精美,深受歡迎,互動熱烈。
現場播放台灣原住民各族群的介紹短片與獅子鄉情DVD,收到極為正面的回應,對增進兩國人民的相互瞭解,極具成效。
出席聯歡晚會的獅子鄉代表團,與當地學生及藝文團體共同表演。代表團以多首排灣族與魯凱族傳統歌謠及排灣族、阿美族團體舞蹈演出,受到觀眾熱烈回應與激賞。
其間,侯金助在周台竹與孟圖見證下,與果實壘鎮代表會主席馮特內爾簽署姊妹鄉鎮協議,基於平等互惠原則,在有關教育、衛生、體育、藝術與娛樂、文化及其它雙方共同關切範疇,以雙方同意方式交換資訊推動合作計畫,前景可期。
此項協議是近年來台灣地方政府,尤其原住民鄉鎮,首度與友邦地方政府締結姊妹鄉鎮協議,饒具意義,開創原住民地方政府赴海外進行文化外交活動,呈現原住民文化內涵的先河。
隨後由孟圖陪同參觀著名夜市景致,體驗加勒比海風味的烤肉、烤魚與克利普梭音樂(calypso)氣氛。居民與小販熱情歡迎代表團出現在夜市,紛紛主動上前致意並感謝台灣政府對聖露西亞的協助與貢獻,讓獅子鄉訪團深深感受兩國堅定友誼。外國旅客也對代表團鮮豔亮麗的服裝表示高度興趣,紛以攝影或揮手問候致意。990211
(2010-02-12 12:18)