[h1]就是網孔！（Perfect Perforation!）德國「漢諾威工藝式」（Handwerksform Hannover）徵件展[/h1]

活動網站:
http://www.hwk-hannover.de/webview23/23,47,1589.html



就是網孔！（Perfect Perforation!）

2011年6月11日至7月9日

德國「漢諾威工藝式」（Handwerksform Hannover）徵件展



「網孔」這個專有名詞主要是用在織品（特別是蕾絲）的領域中－意指由線製成或由線與纖維製成的裝飾品。各式各樣的蕾絲都有一個共同點，也就是它們都具有穿透性，在線與線之間形成大小不同的網孔，因而產生了精緻的織品。蕾絲織品的有各種不同樣式，從針織蕾絲、鏤空繡、梭子蕾絲到鉤針蕾絲等等都有。

然而，在其他的工藝材質中亦可找到穿透技法的運用，以此種技法製作的作品具有一種特殊的美感而引人注目，因此我們也可以將這種吸引力稱為「就是網孔」！

主辦單位在此邀請世界各地的工藝創作者參加本單位2011年的夏季展覽「就是網孔」，只要符合這個主題，各個不同類別的作品皆是本單位徵求的對象！海內外的工藝創作者及設計師皆可參與，本展強調的乃是作品的時代感與創新性。

報名辦法

僅限專業創作者如設計師、藝術家或專職創作的工藝家等參與本徵件展。屆時將有專業的評審團審查參加的作品，並評選出入選作品。評審過程不對外公開，且評審之決議不容更改。請填妥報名表後連同其他須繳交之文件寄回主辦單位：

Hamdwerksform Hannover

Berliner Allee 17

D-30175 Hannover

Germany

E-mail: handwerksform@hwk-hannover.de

請將敘述清楚之個人履歷、三至五張畫質良好之作品照片（jpg檔）、作品圖說、創作理念及技法、材質等相關資訊一同附上。提交的書面資料（照片、文字說明、文件夾）尺寸最大不得超過A4大小。可採用e-mail報名。以e-mail報名者，請務必以jpg檔（勿以tif檔或其他格式）且達可供列印之解析度（300 dpi，非網路列印之解析度）傳送照片，檔案請依序編號，並標上姓氏及作品類別（例：01陳 碗 金屬）。若以郵件寄送報名表件，請貼足郵資，否則主辦單位將退回報名表件。

報名截止日期

「就是網孔」展覽的徵件截止日期為2011年1月20日。所有報名表件須於截止日期之前送達主辦單位。

參加規定

著作權

唯有參加者親自創作，特別是在自己的工作室中設計並完成的作品，才能參與「就是網孔」的展出。作品中若有運用到他人的創作，則版權歸其人所有。反過來說，若作品為親自設計，但由他人創作者，才能參與本展。

費用／藝廊抽成

本徵件活動免收報名費，然於本展中售出之作品，主辦單位將抽取售價百分之三十之佣金。

保險

所有展品皆由主辦單位統一保險，作品受損時將由保險公司賠償修復費用，其計算方式如下：售價減去佣金再減去稅金。保險自作品送抵主辦單位指定地點之時開始計算，並涵蓋整個展覽期間。主辦單位展場配有保全通報系統。

送件方式

參展者須自行處理作品送件事宜並負擔運費，退件則由主辦單位負責。作品於回程期間所受到之損害，主辦單位恕不負責。

對於特大型、超重或極易受損之展品則另有規定，主辦單位通常會要求參展者自行送件及取件，其餘規定則由主辦單位與參展者商討後決定。

送件地址

Handwerksform Hannover

Informations- und Ausstellungszentrum

der Handwerkskammer Honnover

Berliner Allee 17

30175 Hannover Germany

作品標示／送件須知

所有作品皆須清楚標示，以利主辦單位辨識及核對，作品售價亦請一併以歐元標出；作品若為非賣品，則請以歐元標出保險價格。標示上須有參展者姓名、地址、電話、傳真、e-mail及銀行資料（IBAN國際銀行帳戶號碼、Swift code 銀行匯款號碼。請洽個人的開戶銀行）。亦請附上作品材質、技法的簡述，入選者將會接獲主辦單位的寄出的送件資料表。務必以此表格填寫。

日程

送件日期；入選作品最遲須於2011年5月3日前送達，親自送件者可於2011年5月4日上午十時至下午四時送達。未於規定期限內送達之作品，主辦單位有權拒絕展出。

退件：未售出之作品，該創作者可於2011年7月11日上午十時至下午四時親自取回。退件運輸事宜將由主辦單位安排處理，絕無拖延。

開幕

本展的開幕式將於2011年6月10日傍晚配合「漢諾威工藝協會」的年會一起舉行，主辦單位竭誠歡迎參展者攜伴參加。參展者與所攜伴侶（限一名）將收到正式的邀請函。展覽將於2011年6月11日中午十二時舉辦公開的開幕式。

其他

所有「就是網孔」徵件展的參加者一經報名，即表示同意上述所有規定，並遵守上述所有期程及其他要點。本簡章有所更改、補充或附加說明之處，皆須為書面形式。此外，參展者在回函上的簽名即表示同意主辦單位因宣傳及印刷之故拍攝並出版該作品，參展者亦須同意所提交之照片可做為出版之用，不得向主辦單位另外收取費用。

連絡人

Dr. Sabine Wilp Peter Stoschus

Management and Organisation Exhibition Organisation

Tel: 0049 511 34859-36 Tel: 0049 511 34859-36

e-mail: wilp@hwk-hannover.de e-mail: handwerksform@hwk-hannover.de

www.handwerksform.de



詳情請參閱附件或官方網站。

※附件之中文簡章轉載自國立台灣工藝研究發展中心 僅供參考！

實際內容以主辦單位發佈之德文及英文資訊為主。(2011-01-02 12:11)

[h1]stickstich 011--德國Plauen-Vogtland國際設計獎[/h1]

活動網站:
http://www.stickstich-designpreis.com/english/stickstich/stickstich11.html

stickstich 011

德國Plauen-Vogtland國際設計獎

主辦及協辦單位：

德國刺繡創意中心

Plauen-Vogtland織品歷史協會

任務

本競賽徵求的作品必須符合「繡的空間建構」這個主題。本屆的這個主題將繡的技法與空間感結合在一起。就建築而言，人們總會聯想到室內與室外空間。當代普遍的城市意象即是工業的進步的表現－在各種建材如水泥、鋼筋與玻璃的運用下而顯得充滿建設力、條理分明、簡潔、明晰，此時人們便開始去思考舒適愉悅生活空間應該如何建構。然而，因為今日先進的機器科技，新的運用領域並不僅限於建築而已，而是擴展到了各式各樣的裝飾技術上，如在汽車工業領域、醫學專業或是廣告界中－而隨處可見的刺繡，通常會和織品印花結合或是運用在不同的材質上，藉由其空間性而達到了特殊的效果。

主辦單位意欲尋找具有表現力與對材質進行研究試驗的作品，並且可革新刺繡技法，為其功能與技法的取代性指引出一條新的道路。

參賽作品須以機器製作，最重要的是，在自由選擇材質與技法的前提之下，必須兼顧到造型上的要求與理念上的創新。材質的試驗與規範的突破是可接受的。

參賽資格

國內外的設計師與學生皆可參與本項國際競賽，然評審團成員、相關工作人員不得參賽。

評審團

國際評審團名單將於2010年秋天公佈。

評審標準

評審團將依下列項目進行評審：

─設計質感／原創性

─創新性／視覺創意

─技法的使用

─整體呈現

獎項

第一名：1500歐元

第二名：1200歐元

第三名：1000歐元

亦可能有特別獎產生。得獎者可以從缺，則其獎金可由其他得主平分。評審團之決議不容更改。

頒獎典禮、展覽與出版品

頒獎及開幕典禮將於第五十二屆Plauen網織品嘉年華期間舉行。

主辦單位將集結入選作品出版專輯，所有入選者皆可獲贈一冊。

日程

報名截止日期為2011年2月28日下午5時

評審日期為2011年3月

主辦單位將以e-mail通知入選者。

參加費用：免報名費

權利歸屬

參賽者必須允許主辦單位基於本項競賽的舉辦目的在所有媒宣（印刷、數位、電視／廣播）中免費使用提交之資料或將其數位化。

違反著作權法之作品不得參賽。參賽者必須隨時告知主辦單位所提交之作品是否有法律情事產生，如與競賽規定、專利權與版權抵觸或其他相關法律問題等。

對於違反本規定之傷害情事，特別是第三者所提出者，則由參賽者自行承擔，與主辦單位無涉。版權及其他相關權利之登記與標註為參賽者之責任，在提交資料時，履行的權利不可讓與第三者，製作權與使用權仍歸參賽者所有。版權之要求則依法律相關規定辦理。

參賽者所提交之文件將受到妥善的保管。提交資料之時，參賽者必須保證該作品為親身創作，若作品為集體創作，則所有共同創作者皆為參賽者。

參賽者在報名表上的簽名即代表同意本競賽之所有規定，並聲明自己即為作品之作者。

此外，參賽者必須同意：

─出版提交的作品與其參與人員資料；

─作品於頒獎典禮後至多三個月內供主辦單位展出使用。

作品規格

每位參賽者／每個參賽團隊皆可提交二至三件不同的作品參賽，並針對創作與設計理念撰寫簡短的說明（以不超過一張A4紙為限，約1800字）。提交的作品尺寸不得小於50公分×50公分，且不超過140公分×400公分。

3Ｄ作品尺寸不得小於50公分×50公分×50公分，且不超過120公分×120公分×120公分；總重量不得超過20公斤。尺寸較大或重量較重之作品須以模型提交或以書面呈現（70公分×100公分，最多不超過三張）。入選作品的陳列樣式將由主辦單位個別與入選者研商。服飾類的作品，尺寸須為36／38號。

入選本競賽的前提乃是於期限之內完成報名程序並將下列資料寄達：

─理念／計畫說明（以不超過一張A4紙為限，約1800字）

─完整作品之樣稿、草圖、照片，材質簡述、樣本及實體物件。

─報名表。

此外，基於保險程序，參賽作品之預估價格亦須告知主辦單位。

報名表請依本簡章所附之格式填寫，未依本格式撰寫者，不予受理。

作品退件

主辦單位並不會主動將提交之作品退回。在經主辦單位事先詢問後，作者可於約定時間內至主辦單位取回作品，或由作者自行付費運回。作品的運輸費用由參賽者負擔，參賽者須自行包裝妥當，以利運送。主辦單位不負責作品於運輸過程中所受之損害。主辦單位亦不承擔作品遺失或受損之責任，除非有證據可證明其情事涉及主辦單位之法定相關人員。此外主辦單位與參賽者之責任無關，然主辦單位將負責相關期間之作品保險事宜。

保險

作品運輸之費用及其運輸期間之保險由參賽者自行負擔，評審前及評審期間之作品保險則由主辦單位負責，展覽期間亦由主辦單位保險。依作品退件之規定（如上所述），作品退件期間之保險由參賽者自行負責。

連絡方式

報名資料寄送地址：

Verein Vogtländische Textilgeschichte Plauen e. V.

Schaustickerei Plauener Spitze

收件人：Frau Beate Schad

Obstgartenweg 1 _ 08529 Plauen – Germany

Telefon: +49-3741 443187

Fax :+49-3741 384311

beate.schad@stickstich-designpreis.com

活動網站： http://www.stickstich-designpreis.com/english/stickstich/stickstich11.html

2008年得獎作品欣賞： http://www.stickstich-designpreis.com/english/stickstich/stickstich08.html



詳情請參閱附件或官方網站。

※附件之中文簡章轉載自國立台灣工藝研究發展中心 僅供參考！

實際內容以主辦單位發佈之德文及英文資訊為主。(2011-01-02 12:09)

[h1]2011奧地利卡芬堡第七屆國際陶藝雙年展／賽 開始徵件[/h1]

活動網站:
http://www.keramik-biennale-kapfenberg.at/en/anmeldung_downloads.htm


主題：Inside Out

所有陶藝的藝術表現形式皆可參加－但不包含瓷器、系列生產的陶器與設計。每人最多可提交三件作品參賽。作品須為近兩年內製作，並符合本次主題（Inside Out），而且未曾參與過任何競賽者。

作品的尺寸、重量必須以卡芬堡文化中心藝廊的空間為考量，且佈、卸展不致造成主辦單位困擾者為前提。

參賽作品至少須提交兩張不同的角度的照片，並以數位檔案（CD／DVD／USB）繳交，解析度不得低於300dpi；檔案須以作品名稱清楚標明。上述資料請連同報名表及作品資料表─信封上註明「Keramikbiennale（Biannual of Ceramics）」─於2011年6月15日前寄至：

KUlturZentrum Kapfenberg

Mürzgasse 3,

A – 8605 Kapfenberg

Austria

報名表件恕不退回。

所有入選者最晚將於2011年7月15日前收到通知。

入選作品最晚須於2011年9月15日前連同報名表及作品資料表送到卡芬堡文化中心。2011年9月30日至11月6日將於本市展出。

國際評審團將於展出期間評選出得獎作品。作品刊登於專輯上，比賽總獎金高達6000歐元。

參加本競賽免繳報名費。

入選作品的來回運輸費用皆由入選者自行負擔。

主辦單位無負擔運費及關稅之責任。

入選者若出席本雙年賽之開幕活動，主辦單位將酌予補助50至130歐元的運輸費用（視入選者的居住地與本市的距離而定）。

作品若因第三者之故而受損，參展者須自行處理理賠事宜。

主辦單位將負擔作品於展出期間的保險費用，保險額度則依參展者送件資料中所告知的價格為準。

參展者若於活動結束後一個月內未取回作品，作品將歸主辦單位所有。

評審團的決議不容反駁。

主辦單位將提供一日住宿費用給入選的參賽者。

頒獎典禮、專輯發行與其他配合活動將於2011年9月30日舉行。

連絡方式：

Mag. Jürgen Gschiel

Tel: +43 ( 0 ) 3862 22501 - 1241

Fax: +43 ( 0 ) 3862 22501 - 1210

mail: kuz@kapfenberg.at

Waltraut Gschiel

Tel: + 43 ( 0 ) 3862 28050

Mobil: + 43 ( 0 ) 650 28050 00

mail: biennale-kapfenberg@hiway.at



詳情請參閱附件或官方網站。

※本則中文訊息轉載自國立台灣工藝研究發展中心 僅供參考！

實際內容以主辦單位發佈之德文及英文資訊為主。(2011-01-02 12:07)

[h1]比利時Tournai第七屆國際當代纖維藝術三年展 開始徵件[/h1]

活動網站:
http://www.triennaletournai.be/?page_id=16

主題： "Continere"

Continere為拉丁文，意為「團結、維繫」。

提交的作品必須對這個主題進行闡釋。除繪畫與雕塑之外，不排斥其他技法。

資料

作品必須呈現出技法與美學上的高品質。

作品形式不受限制，但尺寸需遵守下列規定：

高度不得低於：150公分 不得高於：220公分

寬度不得少於：100公分 不得超過：220公分

厚度不得超過：30公分

只要在廣義上符合編織的基本原則，任何材質與技法皆可使用。

作品背面必須製作完整。

參賽者需自行準備懸掛作品的展示設備，以呈現展品最好的一面。請注意：作品將被平行懸掛在離牆面約六十公分的橫桿上。

參賽者需事先提交作品樣本，以供主辦單位製作織品馬賽克於展覽期間與入選作品共同展出，織品馬賽克之所有權為主辦單位所有。

參賽作品之使用技法與材質須在樣本中表現出來。

C. 參賽規定

1. 參與本競賽之藝術家僅能提交一件作品，並且須符合主題與上述規定。

2. 唯有附上下列報名資料，作品才得以進入評審：

．填寫完整並簽名之報名表，請彌封後繳交。

．簡明的個人履歷（以法文或英文撰寫），附上個人照片（背後標上姓名），請彌封後繳交。

．兩張數位相片，至少300dpi（TIF或JPEG格式），背景為白色或中性色彩，尺寸為20公分；其中一張須為作品整體照，另一張為細部照。請存放於光碟片中繳交，光碟片上請標註作品名稱及其尺寸。

．一張紙本作品照（25×20公分），背後請標上作品名稱、尺寸及上下方向。

．一份作品樣本，尺寸為15×15公分，上面標上作品名稱、尺寸、使用的技法和材質。

．作品不得僅以光碟片或彩色照片繳交。

．完整的資料請置於信封袋中，上面請清楚標明寄件者之地址。

3. 完整的資料請於2011年2月1日前（以郵戳為憑）寄到：

7th INTERNATIONAL TRIENNIAL OF CONTEMPORARY TEXTILE ARTS OF TOUNAI

1, Boulevard des Frères Rimbaut

B-7500 TOURNAI

Belgium

4. 參賽者須授權主辦單位使用圖像資料，以利展覽之宣傳推廣。

參賽作品如獲入選，主辦單位在提交資料品質不佳之前提下，有權重拍照片。

提交的數位照片及作品樣本將成為主辦單位之資料，且不予退回。

5. 主辦單位將承擔下列責任與費用：

．規劃入選作品展

．保管送抵之作品

．展覽宣傳：國內與國際報章雜誌、網路、電視、廣播電台等等。

．入選作品預審與收件

．安排作品送退件及入選作品之擺放事宜。欲自行攜帶作品前來佈展者，主辦單位將儘速提供所需資訊。

．作品拆箱與包裝。

．作品倉儲管理。

．主辦單位所負擔之保險期間為作品送抵展場至預定送返參展者處之日。未於規定的報名表上填寫保險金額者，主辦單位將不予保險。

．專輯編印；每件入選作品將刊登一張照片。

6. 入選作者之義務：

．於作品不顯眼之處標示姓名。

．確認作品將於4月15日至5月2日間（週末及假日不收件）送抵主辦單位。

．附上作品的佈展說明。

．妥善包裝作品，且易於展後重複包裝運送並無風險。

．負擔送退件費及保險用。

．提供詳細的搬運注意事項。

．遵守作品的報關手續；未能負擔此項費用者，其作品將歸主辦單位所有。

．於報名表上註明保險價格，以供主辦單位辦理展覽期間之保險。

．作品確認展出後，若地址有所更動，隨時告知主辦單位。

．自行前來佈展之藝術家須於展覽結束時（最遲2011年10月1日），自行卸展。

．2011年10月2日以後，未安排處理退件事宜之作品將被視為作者放棄所有權之作品，並歸主辦單位所有。

主辦單位不予承擔任何退件費用。

其他說明

．入選作品可供販售，主辦單位將請意者直接與作者聯繫。

．在特殊情況中，主辦單位之評審團有權拒絕藝術家參賽，如書面資料與作品實體不同者。

D. 評選

．本評審團由織錦與織品領域的優秀專家學者組成。

．報名表件將以匿名進行評審。

．入選者將於2011年3月接獲通知。

E. 頒獎典禮

前三獎將由國際知名的專業人士及博物館館長親自頒發。

第一名：5000歐元獎金

第二名：2000歐元獎金

第三名：1000歐元獎金

獎項將頒發給具有研究性、創意、當代特質與新材質運用恰當之藝術家。

頒獎典禮將於2011年6月的預展中舉行。蒞臨頒獎典禮的得獎者將可欣賞到本次的作品。

評審團及國際評審之決定不容更改。

＊ 至少有兩名評審團之成員將會成為頒獎的國際評審。

F. 主辦單位

連絡資訊

SECRETARIAT DE LA TRIENNALE TRIENNALE INTERNATIONALE DE LA TAPISSERIE
ET DES ARTS DU TISSU DE TOURNAI
1, Boulevard des Frères Rimbaut B-7500 TOURNAI
tel: +32 (0)69.84.61.05
fax: +32 (0)69.84.64.11
Courriel: triennale.tapisserie.tournai@belgacom.net
PATRICIA CARLIEZ secrétaire permanente



詳情請參閱附件或官方網站。

※附件之中文簡章轉載自國立台灣工藝研究發展中心 僅供參考！

實際內容以主辦單位發佈之法文及英文資訊為主。(2011-01-02 12:06)

[h1]100年彰化縣兒童暨青少年詩畫創作比賽（第二階段畫作比賽）[/h1]

活動網站:
http://www.bocach.gov.tw/county/cht/bulletin_3_view.jsp

壹、宗 旨：為推展本縣兒童暨青少年文學與藝術創作風氣，鼓勵學生自由創作，促進文學、藝術發展。

貳、主辦單位：彰化縣政府

參、承辦單位：彰化縣文化局

肆、參加對象：凡設籍本縣或就讀本縣公、私立國小、國中及高中學生。

伍、參賽項目：第一階段詩作比賽、第二階段畫作比賽（可兩項都參加）

陸、參賽組別：分高中組、國中組、國小組（低、中、高）共五組。

柒、參賽辦法：

二、第二階段：畫作比賽：請於指定地點，現場報名、現場創作。

(一)比賽時間：100年3月6日（星期日）上午9：00－12：00。（本日期及地點為暫定，如有異動以本局網站公告

為準）。

(二)報名地點：本縣文化局一樓大廳。

(三)作畫地點：本縣文化局局內、大廳及前後廣場。

(四)報名方式：現場報名、當場選擇畫題、領取圖畫紙（題目請裝訂於圖畫紙正面左上角）。

(五)主 題：自行選擇得獎詩作為主題創作（每一主題15份、領完為止），詩不必寫入畫中，每一主題以錄取三幅作品為限。（評分標準：繪畫技巧50﹪、意境表現50﹪）。

(六)畫具及顏料：繪畫材料不拘，作畫方式以平面繪畫為限，各參賽者統一由本縣文化局提供四開圖畫紙，畫具自備。

(七)比賽規則：

1.參賽者須於比賽當天上午9:00起先行至本縣文化局公布欄選擇繪畫主題並領取畫紙。逾時不予受理）時間限三個小時內完成，逾期未交作品以棄權論。

2.參賽者不得有冒名頂替或請人在旁代筆，或依既成圖畫臨摹等情形，違者取消參賽資格，侵犯著作權部份，自負法律責任。

3.報名表各項目請書寫端正，若填寫不全，或在畫紙正面簽名、作任何記號者，取消參賽資格。

4.須於本縣文化局規定作畫地點範圍內作畫。

(八)公 佈：得獎名單於比賽後二週內公佈於本縣文化局佈告欄、網站。 捌、評 審：由承辦單位遴聘專家學者組成評審小組評定。

玖、獎 勵：一、(一)優勝：各組依來稿多寡及作品水準酌予錄取3名，每名頒發獎狀乙紙及禮券2,000元。

(二)佳作：各組依來稿多寡及作品水準酌予錄取5-7名，每名頒發獎狀乙紙及禮券1,000元。

(三)入選：各組依來稿多寡及作品水準酌予錄取5-7名，每名頒發獎狀乙紙及禮券500元。

上開獎項名額，得視入選作品水準及應徵件數之多寡酌予調整或從缺。

二、指導老師指導學生參賽獲「優勝」及「佳作」獎者，核予指導獎狀乙張；如同一組別同時指導多名學生得獎，擇最優者給獎，不重複核予獎狀。

三、所有得獎者及指導老師致贈作品專輯乙冊。

拾、頒獎暨展覽：訂於100年6月20日（一）至7月3日（日）於一樓大廳展覽得獎作品，並擇乙天開展暨頒發

「優勝」獎狀。另得獎者禮券及作品輯預計於100年6月底前函請得獎者就讀學校統一派員領取。

拾壹、附 則： （一）凡報名參賽者，即視同授權承辦單位編輯、印製專輯發行、建立數位化檔案或對外發表及販售、推廣公開展覽、上網登錄等，均不退件，原作者不得異議。

（二）競技、競賽獎金另須依中華民國稅法規定應併入個人所得，依法申報所得稅。

（三）本要點如有未盡事宜，得隨時補充之。(2011-01-02 12:05)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101230/90/2jyrb.html[/center]

[center][h1]屏美術館光影特展 用科技玩藝術[/h1][/center]

更新日期:2010/12/30 20:16
【潘成旺 屏東】


最近台北花博最炫的水幕技術，現在到屏東也看得到，為了慶祝屏東美術館一週年館慶，館方邀請科技大學舉辦了「時光之河與合」特展，結合3D動畫 光影互動，好看又好玩的藝術展演，讓屏東鄉親不必到台北，也能體驗科技藝術。


「這像是小時候的黑板，站在螢幕前面揮手，就像是在擦黑板，擦過的地方還有其他的畫面出現，就像是在黑板上尋寶。」


「彩虹在這邊，好像在尋找寶物喔！」這個作品叫作「時間板擦」，創作者將最近3個月的行事曆投影在牆上，透過互動，擦掉滿滿的行事曆，也擦出兒時記憶。


策展人 黃雅玲：「小朋友最希望就是，老師把我們叫上去擦黑板，因為擦黑板的時候，會有一種很開心的榮譽感。」


「它是沒有東西的喔，水蒸氣，水蒸氣也能做的這麼漂亮喔！」


藝術家張郁靂的「記憶」，運用了台北花博的水幕技術，以水蒸氣製造出水幕的虛幻空間，讓鄉親不必到花博，也能欣賞科技與藝術的結合。


策展人 黃雅玲：「它其實是很有趣，民眾可以就近的去摸，它不像在台北的花博可能比較遠，沒有辦法去摸到，到底水幕是怎麼一回事。」


黃雅玲表示，藝術家用光和影還有聲音進行藝術創作，現代科技更是創作的媒材，參觀民眾不用透過解說，就能輕易的融入藝術家的創作世界，用互動的方式就能輕鬆玩藝術。(2011-01-02 12:00)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101230/5/2jybk.html[/center]

[center][h1]3D畫展迴響大　大嘴猩猩生動[/h1][/center]
[center][圖][/center]
更新日期:2010/12/30 17:19

高雄展出「奇幻．不思議：日本3D幻視藝術畫展」受到民眾歡迎，其中大冒險系列「巨大猩猩的嘴巴」非常生動；主辦單位透露，台中和台北2地已積極邀展。（日本3D幻視藝術畫展提供）中央社記者魏紜鈴傳真　 99年12月30日(2011-01-02 11:41)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101230/5/2jy78.html[/center]

[center][h1]兩岸百名女畫家 元旦台中聯展[/h1][/center]
更新日期:2010/12/30 15:54
（中央社記者郝雪卿台中30日電）首屆兩岸當代百名女畫家精品邀請展，將於明年元月1日至6日在台中市大墩文化中心舉行，共有兩岸132 名當代知名女畫家參加聯展，為兩岸女畫家合作交流開創新紀元。


由台灣發展研究院與中國大陸河南省洛陽女子書畫院共同主辦的首屆兩岸當代百名女畫家精品邀請展，邀請兩岸包括葉君萍、李艾嫻、邱敏華、馬湘貞、王綠霞、杜曼華、楊鄂西等132 名、年齡50歲以上的當代知名女畫家聯展。


台灣發展研究院董事長梅可望表示，這次展出的作品有國畫、油畫、水彩畫及膠彩畫等類，技法由工筆至寫意多元呈現，各具風格。結束中市展出後，將移師台北市國父紀念館展出，明年4、5月間前往大陸展出。991230(2011-01-02 11:38)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101230/5/2jxo2.html[/center]

[center][h1]華航龍舟花車[/h1][/center]
[center][圖][/center]
更新日期:2010/12/30 12:09

中華航空2011年玫瑰花車以龍舟為主題，向全世界介紹中華傳統慶典。圖為工作人員與義工加緊趕工，貼上鮮花與裝飾。中央社記者江今葉洛杉磯傳真 99年12月30日(2011-01-02 11:37)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101231/5/2k14l.html[/center]

[center][h1]東西交流 故宮展康熙路易十四[/h1][/center]
[center][圖][/center]
更新日期:2010/12/31 19:59

（中央社記者魏紜鈴台北31日電）慶祝建國百年，國立故宮博物院將在民國100年10月推出「康熙大帝與太陽王路易十四特展」，此展是國際文博機構合作呈現17世紀時期東西文化交流的特展。


國立故宮博物院今天宣布，將在明年10月推出的「康熙大帝與太陽王路易十四特展」，展品來自國內外各重要文博史館，包括：法國外交部、法國國家圖書館、法國凡爾賽宮和羅浮宮博物館等共11個單位，借展78件展品。


國立故宮博物院另向中國北京故宮博物院、瀋陽故宮博物院和上海博物館等機構借展32組件展品，香港私人收藏1件，與台北故宮本院72件院藏文物，同時展出。


國立故宮博物院院長周功鑫表示，建國百年活動是以過去、現在和未來貫穿，「讓學術詮釋歷史」、「讓世界看見台灣」和「讓台灣看見未來」3大主題，因此故宮策劃「康熙大帝與太陽王路易十四特展」，要讓世界看見台灣的文化視野與藝術品味。


故宮表示，康熙皇帝與法國君王路易十四屬同一時代，分居東西兩方，康熙帝文功武赫，開啟清初盛世，他不僅統治國家有方，更遍讀聖賢經傳，是學識最淵博的清朝帝王。有「太陽王」美譽的路易十四，被形容是「偉大時代」，在經濟、軍事和科學研究上，立下歐洲君主專制的典範。


故宮指出，康熙與路易十四兩名統治東西兩大國的君王，對各自的文明嚮往彼此瞭解。兩人雖未曾謀面，卻透過耶穌會傳教士居中推介，開啟兩國交流的大門，不僅使當時的文化交流有豐碩成果，更成為中西交流的黃金時期。


故宮表示，特展除介紹兩位君王及其藝術成就外，還有耶穌會士使用的印刷圖書、手稿書信、版刻文物；另有康熙時期模仿歐洲科學儀器物件，和法國模仿中國的青花瓷器，體現東西方交流理解雙方科學與藝術的成就。


「康熙大帝與太陽王路易十四特展」將在明年10月3日開展，展出國內外近200件文物，呈現康熙與路易十四兩位君王在歷史、藝術與文化上的獨特風格與文化交流的相互影響。991231


（中央社檔案照片）(2011-01-02 11:35)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110102/78/2k3og.html[/center]

[center][h1]秀林「銅門刀」 搖身變藝術品[/h1][/center]
[center][圖][/center]
更新日期:2011/01/02 04:11

〔自由時報記者游太郎／花蓮報導〕花蓮縣秀林鄉銅門部落的特產「銅門刀」，不但是太魯閣族狩獵工具，還開發出多元的工藝品，包括獎盃、獎座，看起來更具有文化、藝術風情，也更具有收藏的價值。


正在花蓮文化創意園區展出的「太魯閣族藝群之美」，有很多太魯閣族的特有文化創意工藝品，秀林鄉公所文化課長王玫瑰說，太魯閣族的編織、銅門刀、木雕等，透過鄉公所的輔導後，開發出多元的工藝品，編織更分成服飾及籐編兩種，都深具創意產業的競爭力，其中最有特色的就是「銅門刀」，名氣響亮，廣受好評。


「銅門刀」原創店「鄉野鐵店」負責人卡哇斯．答應說，他鑄刀已超過三十年，鄉公所文創輔導後，產品除了一般的刀具用途，更增添了藝術價值，早已跳脫了狩獵的功能，逐漸成為秀林鄉的「特產」。(2011-01-02 11:34)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110102/78/2k3ny.html[/center]

[center][h1]貝殼變梅花 歐鳳娘藝術創作驚豔[/h1][/center]

[center][圖][/center]
更新日期:2011/01/02 04:11

〔自由時報記者吳俊鋒／楠西報導〕水中的貝類，也能化身為樹上開的梅花！


住在梅嶺的歐鳳娘，以收集多年的白色扇貝殼、小蚌殼等，黏貼出梅花盛開的藝術作品，巧奪天工，精采的創意，引人矚目。


為鼓勵社區的創作力，提升當地的觀光產業，西拉雅國家風景區管理處在梅嶺遊客資訊站舉辦「『格』的展覽」藝術聯展，邀請轄內的創作者參展，包含蠟染、書法、石雕，以及貝殼收藏等，昨天活動正式揭幕。


貝殼部分為歐鳳娘的傑作，除了二十年的珍藏展示之外，還有系列的梅花藝術，她以扇貝殼黏成花瓣，玉米螺當花蕊，並取材蛛螺殼費工地拼貼出樹幹，創意十足，是全場焦點。


歐鳳娘也取材真的梅花枝幹，但花朵由小蚌殼黏貼，再以河豚刺點綴為白鶴，一樣很吸睛；這次聯展中，她提供的系列作品多達十一件，引人入勝。


歐鳳娘原是澎湖吉貝人，收集近三百種貝殼，四年前搬到梅嶺居住，「入境隨俗」地用自己的珍藏，拼貼出系列的梅花藝術，西拉雅國家風景區管理處長陳昱宏就稱讚她的作品，就是山與海的結合，創意令人驚豔。(2011-01-02 11:33)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110102/78/2k3n7.html[/center]

[center][h1]魚皮戰袍椰殼雨衣 文化館展珍品[/h1][/center]
[center][圖][/center]
更新日期:2011/01/02 04:11

〔自由時報記者侯千絹／瑪家報導〕「新生與再生」迎接中華民國建國百年，文化園區將廿三年未改裝的文物館整裝再出發！昨展出國內屈指可數的魚皮衣、椰殼樹皮雨衣等原住民珍貴文物，並發行園區首張「百年排灣，風華再現」排灣族頭目林廣財音樂專輯，另有阿美族藝術家拉黑子‧達立夫裝置作品展示，讓園區成為台灣十四個原住民族的文化平台。


改裝展出原民百件文物


文化園區文物館開館至今廿三年，首度大規模整修，昨推出「新生與再生」展覽。策展人林絹娟說，精選百餘件十四族原住民生活物品，包括全台不超過五件的雅美族戰士特有魚皮衣，國寶級椰殼樹皮雨衣，排灣或魯凱族的火箭筒等文物，帶領民眾穿越台灣原住民族的百年發展脈絡。


此外，園區還邀請阿美族藝術家拉黑子‧達立夫為開館創作一件以漂流木為素材的作品。拉黑子說，從深山漂流到出海口的木頭，經歷生命最後一段歷程，藉由漂流木由死亡到重生，呼應每一個古老民族的新生與再生。


配合建國百年，園區昨也發行首張專輯「百年排灣，風華再現」，由屏東縣瑪家鄉佳義村的大頭目林廣財灌錄，透過林廣財的歌聲，追尋先人的血脈，召喚部落的記憶，記錄原住民文化的哀愁與失落，邁向新世紀。


三位駐園藝術家的「心原」作品展也同步展出，透過阿美族的達鳳‧旮赫地、排灣族的華恆明與傅冀玲三位藝術創作者，分別以裝置藝術、陶壺或平面創作，傳達原住民智慧及創作的能量。


文化園區局長鍾興華說，文化館改裝搭配首度發行的CD與文化藝術展，讓園區成為十四個族群的文化平台，除展現過去百年原住民文化的豐華之外，今年更將推動園區歌舞樂團成為國家級表演團隊，並投入賽德克族家屋興建，拉近部落與族群距離。(2011-01-02 11:32)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110102/140/2k3ib.html[/center]

[center][h1]兩岸少年兒童美術展 移師北京[/h1][/center]
更新日期:2011/01/02 02:26 特派員徐尚禮／北京報導
旺報【特派員徐尚禮／北京報導】


「第二屆海峽兩岸少年兒童美術大展」昨天在北京開幕，展出至1月9日。去年12月18日這一展覽在台北國父紀念館舉行。


昨天，兩岸藝文人士及百餘位北京家長冒著零下的氣溫，帶小孩觀賞台、陸、港、澳小朋友精選出的700多幅畫作。小朋友的畫作以說「故事」為主題，描繪出童趣和想像力，每幅都帶有各地特色。


「第二屆海峽兩岸少年兒童美術大展」是大陸國台辦重點交流項目。由中國美術家協會少兒美術藝委會、中國藝術研究推廣中心、福建省閩台交流協會和國父紀念館聯合主辦。今年7月開始徵募作品，吸引兩岸四地2萬多幅畫作投件。


本次大展的總策畫為大陸「雲揚天際文化藝術機構負責人」周櫻，她集合了兩岸四地孩子以畫筆呈現兒童心目中的世界及感受。主題包括「告訴我，你眼中的世界」、「嗨，交個朋友好嗎？」等。


這一畫展陸續在台北、北京、廣州、福州和成都展出。部分作品在台北天母蘇荷兒童美術館展出。昨天，蘇荷兒童美術館長林千鈴及教學部主任黃美鈴也來到北京出席開幕式。(2011-01-02 11:31)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110102/4/2k3cm.html[/center]

[center][h1]陳歡舞袖詩畫個展 藏家青睞[/h1][/center]

更新日期:2011/01/02 02:26 記者邱莉玲／台北報導
工商時報【記者邱莉玲／台北報導】


被國內藝術投資圈歸類為「績優股」之一的詩人畫家陳歡，昨（1日）在台北市長官邸藝廊舉行「2011『舞袖』詩畫個展」開展茶會。與會藝評家黃河指出，20、21世紀交替之際，知名華人藝術家大多來自台灣，華人藝術品在2010年全球拍賣市場成交金額更創下300億台幣新高，預期台灣將成為全球投資華人藝術品標的之一。


陳歡為台灣中青輩畫家，常見用油彩於畫布上，表現中國水墨的禪風意境，選用材料能力愈見成熟，獲得不少收藏家青睞，包括投資專家呂宗耀、陳忠瑞及鈦孚公司總經理朱水金、台北市立交響樂團團長黃維明等。


黃河表示，台灣故宮蒐藏約76萬件藝術文化瑰寶，可以說集東方、華夏文物之大成，對孕育華人藝術家有深遠影響，目前全球最知名華人藝術家首推張大千，隨中國大陸成為全球亮點、集富消費能力攀升，這個世紀華人藝術家勢將發光發熱，台灣藝術家和藝術投資圈應順勢站上這波浪頭。


陳忠瑞也看到這個趨勢，並引用美林證券年度財務報告資料指出，個人致富主要有3條路徑：1.買股票，跟著股票漲幅增加收入，如果能夠經營一家好公司印股票更厲害；2.投資房地產，但需小心近年各國打房效應及泡沫化等變數；3.投資藝術品，預估2011年華人藝術品成交額成長率上看10％以上，相當於最夯的中國經濟成長率。


至於投資藝術品之道，陳忠瑞認為跟投資股票無異，借用聯電榮譽董事長曹興誠的蒐藏原則，就是看起來賞心悅目、晚上抱著睡覺放心就對了，只要藝術家基本面佳，又具市場前瞻性，自然會為投資者的口袋，創造價值。(2011-01-02 11:30)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110102/4/2k3ca.html[/center]

[center][h1]傳統和現代 仍然很麻吉 漆藝＋手機 大師室瀬和美沒問題[/h1][/center]
更新日期:2011/01/02 02:26 邱祖胤／台北報導
中國時報【邱祖胤／台北報導】


傳統工藝如何跟現代科技產品巧妙結合？日本人間國寶、漆藝名家室瀬和美，去年為高檔手機品牌打造四支限量版手機，每支造價二千萬日幣，室瀬和美一月中旬將來台參加文建會所舉辦的國際大師人文講座。


「其實不只手機，任何現代產品都可以和漆藝結合。到目前為止，我已經在豎琴、棋盤、紅酒開瓶器等用品上從事過漆藝創作。」現年六十歲的室瀬和美從事漆藝創作超過卅年，此次應邀來台將與藝術家王俠軍進行對談。


室瀬和美出身漆藝家族，東京藝術大學畢業後，連續卅多年均入選日本傳統工藝展，二○○○年更完成修復日本金刀比羅宮本殿天花板「櫻樹木地蒔繪」工程，二○○八年日本文部省特別頒給她人間國寶的封號，肯定他長期致力傳統工藝術保存的貢獻。


室瀬和美自幼即展現對漆藝創作的執作，尤其著迷於漆料未乾之前、將金銀粉末固定在漆器表面的過程，「漆器所使用的天然塗料，是化學塗料所無法相比，看著天然塗料在漆器上展現力與美，內心總是會感到平靜且溫暖。」


與手機業者合作，是室瀬和美尋求傳統工藝與現代生活連結的一大步，「我相信不論是漆器還是傳統工藝，在每個年代都有它獨特的代表性，即便在廿一世紀的現今，也不會改變它的地位。」(2011-01-02 11:30)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110102/128/2k3al.html[/center]

[center][h1]放下鋤頭拿起畫筆土溝阿嬤彩繪人生[/h1][/center]

更新日期:2011/01/02 00:07 【記者蔡清欽／台南報導】
台南市後壁區土溝村，四位年齡總和將近三百歲的阿嬤，二○○七年學習畫畫，畫出了生命的熱情，奇美醫學中心奇恩病房的邀請，自即日起至二月底止共兩個月，於奇美醫學中心奇恩病畫廊展出「鄉情畫室聯展」；奇美醫學中心奇恩病房主任陳冠廷指出，來一趟奇恩畫廊，絕對豐富你的視覺饗宴，讓你滿載而歸。


民國百年元旦，奇恩畫廊上午十時舉行開幕儀式，新科大台南市議會議長賴美惠、後壁區長李本源、民政局長陳宗彥及土溝阿嬤親戚朋友近百人，熱熱鬧鬧把奇恩畫廊擠得滿滿滿。賴美惠表示，放下鋤頭拿起畫筆，將喜、怒、哀、樂躍然於畫作上，草地畫家阿嬤快樂的學習，讓生活變得更加精采。


陳冠廷表示，來自土溝村四位年過七十歲至八十二歲的阿嬤，包括陳月霞女士、徐呂秀女女士、黃幸枝女士、任張召女士，四年前在藝術家陳淑惠老師的引導之下，拿起畫筆彩繪油畫，從此阿嬤們的人生變成彩色。


快樂的包陳月霞阿嬤說：「人生活到80歲，還能快樂的畫圖，與好友們相聚聊天，是我永保青春的秘方。」；認真、專注畫畫的表情，是徐呂秀女阿嬤對人生生活哲學堅持的象徵；微笑是任張召阿嬤的專屬簽名，她說，「每次畫畫我的心情就很好，生活也會越來越快樂，所以微笑是我的心情」；自從畫畫之後，讓幸枝阿嬤找回生活自信，透過畫畫過程中與家中小孫子相互學習、成長。


一輩子沒有讀過書的阿嬤們，憶起第一次拿起畫筆，笑著說『這枝小枝的筆比拿鋤頭還要重。』白鷺鷥、三合院、水牛、泡茶，這些在農村常見的生活場景，透過阿嬤們畫筆彩繪之下，呈現出不同於一般藝術畫作的風格，每張作品皆為阿嬤們的生活故事，不同的生活故事在色彩與圖畫的搭配下，讓每張畫作呈現獨特的素人畫作美感，也讓阿嬤們活出了生命的色彩。


陳冠廷說，她們是南台灣最年長在學油畫的農家阿嬤，領有老年年金的阿嬤才有資格報名【鄉情畫室】，誰也沒有想過一個輩子都習慣拿鋤頭的鄉下農婦，也能拿起畫筆變成優雅的素人畫家，原本陌生的油畫，如今已成為阿嬤們的生活樂趣，每當淑惠老師到來教導阿嬤們畫油畫時，即是這些阿嬤們與老師的聚會與聊天時間，一邊畫畫、一邊唱歌、一邊聊天，土溝阿嬤們用快樂、自信的心彩繪精彩人生。(2011-01-02 11:01)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101231/5/2k0lr.html[/center]

[center][h1]科博館百件典藏特展登場[/h1][/center]
[center][圖][/center]
迎接建國百年到來，國立自然科學博物館從31日起舉辦百件典藏精華特展，館長張天傑指出，展場入口的台灣雲杉圓盤木標本，樹齡超過430年。中央社記者郝雪卿攝 99年12月31日(2011-01-02 11:00)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101231/8/2k0zy.html[/center]

[center][h1]建國百年「國父」　煙火夜空中凝視台灣[/h1][/center]

[center][圖][/center]
更新日期:2010/12/31 18:24 廖芳潔

跨年煙火秀，台北除了101煙火外，大佳河濱公園的建國百年煙火也很有看頭，但其中最特殊的，是在煙火秀的第四幕，會出現國父孫中山的肖像，在晚間大約11點40分的時候，在夜空中凝視台灣。


迎著寒風，大佳河濱公園工作人員忙東忙西，因為台北除了101煙火外，重頭戲就在這裡。同樣由蔡國強操刀設計的煙火，有一個圖案格外引人關注，就是在煙火的第四幕，將會出現國父孫中山的肖像。

創意小組先素描出國父的輪廓，接著用鐵絲線勾勒出國父的頭髮、臉部特徵，特別是濃密的眉毛跟鬍子，還有經典的中山領，接著把火藥綁在上面，到時候，這幅高37米、寬34米的國父素描畫像，會在建國百年的歷史時刻，在夜空中凝視台灣；民眾如果想透過轉播，時間大約會在晚間11點40分。

其實在夜空中出現臉孔，這不是第一次，2009的國慶煙火，也出現好幾次可愛的笑臉，只是圖案相較之下，比國父輪廓簡單很多，主辦單位掛保證，說技術不困難，而且煙火經過防水防風處理，成功率很高，就等這個晚上，讓大家一起判斷，國父像，到底像不像。(2011-01-02 10:59)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101231/78/2jzqk.html[/center]

[center][h1]新北藝文場館 改月休一天[/h1][/center]
[center][圖][/center]
更新日期:2010/12/31 04:11

〔自由時報記者曾德峰／新北報導〕新北市政府文化局昨天預告，原本逢週一休館的藝文場館，明年元月一日起，改為每月只休第一個週一，讓市民參與藝文活動有更多時間選擇。


每月只休第一個週一


文化局文化發展科解釋，文化局所屬藝文場館，包括十三行博物館、鶯歌陶瓷博物館、黃金博物館、淡水古蹟博物館、林本源園邸、市府藝廊、板橋藝文中心與新莊藝文中心等，原本都是逢週一休館，元旦起改為每月只休第一個星期一。


文化局補充，博物館免門票政策施行一年來，受到許多人的歡迎與肯定，是很多家人、朋友相邀度假、休閒與充實自我的場所，為讓市民增加與文化、藝術接觸的機會，參與藝文活動、參觀藝文場館有更多時間選擇，決定所屬場館全面改為每月只休第一個週一。


文化局說，新措施實施後，預估明年一整年增加四十天開放日，應能有效舒緩、分散各場館參觀人潮。另外，考量維持博物館參觀品質與安全，各博物館將適時啟動總量管制機制，各場館相關活動訊息可至文化局網站，或各博物館網站查詢。(2011-01-02 10:57)