stickstich 011--德國Plauen-Vogtland國際設計獎

stickstich 011--德國Plauen-Vogtland國際設計獎

活動網站:
http://www.stickstich-designpreis.com/english/stickstich/stickstich11.html

stickstich 011

德國Plauen-Vogtland國際設計獎

主辦及協辦單位：

德國刺繡創意中心

Plauen-Vogtland織品歷史協會

任務

本競賽徵求的作品必須符合「繡的空間建構」這個主題。本屆的這個主題將繡的技法與空間感結合在一起。就建築而言，人們總會聯想到室內與室外空間。當代普遍的城市意象即是工業的進步的表現－在各種建材如水泥、鋼筋與玻璃的運用下而顯得充滿建設力、條理分明、簡潔、明晰，此時人們便開始去思考舒適愉悅生活空間應該如何建構。然而，因為今日先進的機器科技，新的運用領域並不僅限於建築而已，而是擴展到了各式各樣的裝飾技術上，如在汽車工業領域、醫學專業或是廣告界中－而隨處可見的刺繡，通常會和織品印花結合或是運用在不同的材質上，藉由其空間性而達到了特殊的效果。

主辦單位意欲尋找具有表現力與對材質進行研究試驗的作品，並且可革新刺繡技法，為其功能與技法的取代性指引出一條新的道路。

參賽作品須以機器製作，最重要的是，在自由選擇材質與技法的前提之下，必須兼顧到造型上的要求與理念上的創新。材質的試驗與規範的突破是可接受的。

參賽資格

國內外的設計師與學生皆可參與本項國際競賽，然評審團成員、相關工作人員不得參賽。

評審團

國際評審團名單將於2010年秋天公佈。

評審標準

評審團將依下列項目進行評審：

─設計質感／原創性

─創新性／視覺創意

─技法的使用

─整體呈現

獎項

第一名：1500歐元

第二名：1200歐元

第三名：1000歐元

亦可能有特別獎產生。得獎者可以從缺，則其獎金可由其他得主平分。評審團之決議不容更改。

頒獎典禮、展覽與出版品

頒獎及開幕典禮將於第五十二屆Plauen網織品嘉年華期間舉行。

主辦單位將集結入選作品出版專輯，所有入選者皆可獲贈一冊。

日程

報名截止日期為2011年2月28日下午5時

評審日期為2011年3月

主辦單位將以e-mail通知入選者。

參加費用：免報名費

權利歸屬

參賽者必須允許主辦單位基於本項競賽的舉辦目的在所有媒宣（印刷、數位、電視／廣播）中免費使用提交之資料或將其數位化。

違反著作權法之作品不得參賽。參賽者必須隨時告知主辦單位所提交之作品是否有法律情事產生，如與競賽規定、專利權與版權抵觸或其他相關法律問題等。

對於違反本規定之傷害情事，特別是第三者所提出者，則由參賽者自行承擔，與主辦單位無涉。版權及其他相關權利之登記與標註為參賽者之責任，在提交資料時，履行的權利不可讓與第三者，製作權與使用權仍歸參賽者所有。版權之要求則依法律相關規定辦理。

參賽者所提交之文件將受到妥善的保管。提交資料之時，參賽者必須保證該作品為親身創作，若作品為集體創作，則所有共同創作者皆為參賽者。

參賽者在報名表上的簽名即代表同意本競賽之所有規定，並聲明自己即為作品之作者。

此外，參賽者必須同意：

─出版提交的作品與其參與人員資料；

─作品於頒獎典禮後至多三個月內供主辦單位展出使用。

作品規格

每位參賽者／每個參賽團隊皆可提交二至三件不同的作品參賽，並針對創作與設計理念撰寫簡短的說明（以不超過一張A4紙為限，約1800字）。提交的作品尺寸不得小於50公分×50公分，且不超過140公分×400公分。

3Ｄ作品尺寸不得小於50公分×50公分×50公分，且不超過120公分×120公分×120公分；總重量不得超過20公斤。尺寸較大或重量較重之作品須以模型提交或以書面呈現（70公分×100公分，最多不超過三張）。入選作品的陳列樣式將由主辦單位個別與入選者研商。服飾類的作品，尺寸須為36／38號。

入選本競賽的前提乃是於期限之內完成報名程序並將下列資料寄達：

─理念／計畫說明（以不超過一張A4紙為限，約1800字）

─完整作品之樣稿、草圖、照片，材質簡述、樣本及實體物件。

─報名表。

此外，基於保險程序，參賽作品之預估價格亦須告知主辦單位。

報名表請依本簡章所附之格式填寫，未依本格式撰寫者，不予受理。

作品退件

主辦單位並不會主動將提交之作品退回。在經主辦單位事先詢問後，作者可於約定時間內至主辦單位取回作品，或由作者自行付費運回。作品的運輸費用由參賽者負擔，參賽者須自行包裝妥當，以利運送。主辦單位不負責作品於運輸過程中所受之損害。主辦單位亦不承擔作品遺失或受損之責任，除非有證據可證明其情事涉及主辦單位之法定相關人員。此外主辦單位與參賽者之責任無關，然主辦單位將負責相關期間之作品保險事宜。

保險

作品運輸之費用及其運輸期間之保險由參賽者自行負擔，評審前及評審期間之作品保險則由主辦單位負責，展覽期間亦由主辦單位保險。依作品退件之規定（如上所述），作品退件期間之保險由參賽者自行負責。

連絡方式

報名資料寄送地址：

Verein Vogtländische Textilgeschichte Plauen e. V.

Schaustickerei Plauener Spitze

收件人：Frau Beate Schad

Obstgartenweg 1 _ 08529 Plauen – Germany

Telefon: +49-3741 443187

Fax :+49-3741 384311

beate.schad@stickstich-designpreis.com

活動網站： http://www.stickstich-designpreis.com/english/stickstich/stickstich11.html

2008年得獎作品欣賞： http://www.stickstich-designpreis.com/english/stickstich/stickstich08.html

詳情請參閱附件或官方網站。

※附件之中文簡章轉載自國立台灣工藝研究發展中心僅供參考！

實際內容以主辦單位發佈之德文及英文資訊為主。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

stickstich 011--德國Plauen-Vogtland國際設計獎，2011/02/28，總獎14萬 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

stickstich 011--德國Plauen-Vogtland國際設計獎

stickstich 011--德國Plauen-Vogtland國際設計獎，2011/02/28，總獎14萬