[center]
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/7198853.shtml[/center]
[center][h1]法森林藝術節 台灣不缺席[/h1] [/center]
【中央社╱巴黎2日電】
2012.07.02 10:55 pm
法國策展人彭喬旺尼強調,藝術創作如與人民無關,便失去意義。他自一個僅100名居民的小村落出發,在區域裡舉辦森林藝術節活動,又在台灣的參與下,逐漸邁向國際化。
距離巴黎以東220公里的歐伯皮耶蘇爾歐伯(Aubepierre-sur-Aube)1座「洛宏汀之家」(MaisonLaurentine)藝術中心邀請台灣3名藝術家范曉嵐、丁建中、吳建瑩駐村創作。
他們的作品1日起與其他50多名藝術家一起在第3屆自然與森林藝術節(d'abord les forets)中展出。
策展人彭喬旺尼(Pierre Bongiovanni)參與創辦洛宏汀之家,也是自然與森林藝術節發起人。他邀村民一起參與藝術節,極力拉近當代藝術創作和民眾生活的距離。
彭喬旺尼說,藝術創作如與人民無關,便失去意義。
他長年來致力集結藝術創作者和不認識當代藝術的人,鼓勵民眾親近和參與當代藝術,他說,人們老是擔心不知如何詮釋作品表現、說出對作品的看法,但這不重要。重要的是要保持好奇,及心態開放。
他說,現在這裡的人都非常好奇。看到街上一個亞洲臉孔的人,知道他是台灣人,並會來看他的創作。
駐村的3名台灣年輕藝術家展出錄影作品,都是駐村期間實地拍攝。
范曉嵐以個人陌生外來客經驗出發,幻想一個古老的鬼魂回鄉,看到村落今日景象。她的作品在村裡古老戶外洗衣坊展出,鏡頭下把寧靜的小村落和周圍自然景緻轉變了性格,要與在地居民對話。
吳建瑩則把人類歷史中的戰爭殘酷帶到森林裡,與大自然物競天擇的殘酷對立呈現。丁建中則把前作「空屋」概念援引到在歐伯皮耶蘇爾歐伯已停用的教堂裡。他的創作影像讓靜謐的小教堂頓時成為科幻感十足的時髦空間,讓參觀居民稱奇,直說要再去教堂看看體會一番。
中華民國駐法代表呂慶龍昨天前往參與開幕式,他表示,這是一個國際性活動,台灣要有水準才能參與。參加本身就很重要,顯示台灣與國際接軌。台灣多名藝術家參與本屆藝術節,對行銷台灣很重要。
其他參展的台灣藝術家有何孟娟「女孩」攝影系列、朱柏瑾「倒影」裝置錄影作品。曾雍甯的繪畫在夏朵維蘭市(Chateauvillain)13世紀古堡遺跡中展出。另有舞者左涵潔的行動演出。
自然與森林藝術節共有近60名藝術家參與,在7個城市15個地點展出。展出場地戶外部分包括公園、河流、洗衣坊歷史遺址;室內部分包括市公所和郵局、穀倉、舊豬舍、鐵匠工作坊等。
藝術節至今發展成區域內重要的文化活動,受到區域各級行政單位重視,分別派代表參與藝術節開幕式。
藝術節連續兩年邀台灣藝術家參與展出,本屆宣傳單以「台灣製」介紹參展7名藝術家;節目冊以「生在台灣」專區介紹參展的台灣藝術家作品。
藝術節持續進行至8月31日。
全文網址: 法森林藝術節 台灣不缺席 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網
#ixzz1zcXf6uT3">http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/7198853.shtml
#ixzz1zcXf6uT3
Power By udn.com
(2012-07-04 11:24)