[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/1/2becl.html[/center]

[center][h1]花博夢想劇場曝光 幾米原著偶動畫超吸睛[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2010/08/19 12:35

台北市年底舉辦國際花博會，花博夢想館旁的夢想劇場，今天(19號)首度曝光，除了有高達9公尺、寬14公尺的幾米原畫彩繪牆，花博期間，也將播映改編幾米原著的「躲進世界的角落」偶動畫，台北市長郝龍斌說，夢想劇場是絕佳藝術與科技的結合，絕對會是花博的亮點。(林麗玉報導)


台北國際花博會一共有14座展館，由工研院負責佈展的夢想館，建構了一處冒險的奇幻花園，夢想館旁的夢想劇場，最特別的是，還打造了幾米的夢想世界，一幅幾米目前最大、高9公尺、寬14公尺的戶外彩繪牆，除了是幾米最大的壁畫作品，一筆一畫勾勒出幾米繪畫溫暖的感受，參觀者經過幾米的巨大花叢，彷彿縮小在花花世界裡。另外夢想劇場也首度改編幾米原著「躲進世界的角落」製作成偶動畫，而夢想劇場首度曝光，不僅是全球首部幾米原著改編的偶動畫，短短的7分鐘動畫，讓幾米帶領參觀者以細膩的角度看世界，台


北市長郝龍斌，軟實力是台北城市最令人驚豔的活力，夢想劇場是絕佳藝術與科技的結合，絕對會是花博的亮點。花博夢想館夢想劇場每次可以容納25名觀眾，同時進場觀看幾米作品改編的偶動畫，幾米說，世界的角落


故事原著發想，是描寫一個小女孩在現實生活中，對於想逃避的事，而躲在世界的角落，透過團隊發想，製作成偶動畫，希望可以帶領花博的觀眾，走進世界的角落，再出發可以


走得更遠。(2010-08-22 17:37)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/58/2be9v.html[/center]

[center][h1]有請幾米！花博夢想館動畫搶先曝光[/h1][/center]

更新日期:2010/08/19 11:45 陳士廉
知名繪本作家幾米的作品將首度改編成為動畫！首部改編的動畫劇「躲進世界的角落」今天(19日)在「2010年台北國際花卉博覽會」夢想劇場搶先曝光，將在展覽期間，帶領民眾進行一場尋夢與心靈沈澱之旅。


「2010年台北國際花卉博覽會」11月6日登場，規劃4大展區、展出超過3,300種花卉；其中「花博夢想館」由工研院負責規劃布展，除了在穿堂區規劃「冒險奇幻花園」外，也邀請知名繪本作家幾米創作，一同營造出一個「敘事空間」。


19日曝光的夢想館展區，除了有幅高9公尺、寬14公尺的幾米原畫彩繪牆和立體花柱外，還在「夢想劇場」播放「躲進世界的角落」預告片，而這也是首部改編自幾米繪本創作的動畫作品。台北市長郝龍斌在致詞時表示，希望透過幾米創作，對外展現台灣的文化創意實力。


郝龍斌說：『(原音)我們到這裡來，當你在這裡享受這樣一個文化創意之美，你可以躲進夢想世界、夢想劇場的角落，好好沈澱一下、好好的享受一下，我相信在這樣一個環境裡面，不只你可以享受到國際花卉博覽會的美麗，更重要你可以為我們文化創意產業感到驕傲。』


19日記者會上，繪本作家幾米與動畫導演熊承愈等人也一同出席，並與市長郝龍斌一同觀賞「躲進世界的角落」預告片，而完整版則將在11月6日花博開園當天正式上映。(2010-08-22 17:35)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/17/2be95.html[/center]

[center][h1]用生命孕育的畫　吳秀麗師生工筆畫展[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2010/08/19 11:03 記者房書勤‧陳心雅／新竹報導

國內知名工筆畫大師吳秀麗與其學生共71幅作品，於縣文化局美術館展出，即日起到8月29日，都可以在美術館A1-A2展覽室欣賞工筆畫細膩靈活的過人之處。


竹風雅韻-吳秀麗師生工筆畫花鳥人物展，一開幕就受到民眾熱絡參展，縣警局長吳思陸也聞名而來，驚嘆工筆畫細膩的筆觸。吳思陸表示，畫中的老虎威風八面的氣勢，讓他大大讚賞，工筆畫的細緻，也令他讚嘆。


71幅畫作除了水墨渲染之下的山水與動物，還有青少年喜愛的動漫卡通人物，一起參展的學生從50歲的家庭主婦到國小三年級，每幅作品都有不同年代的象徵，吳秀麗表示，起初不打算收學生，後來有一、兩個朋友在畫室一起交流，後來越來越多，看到這麼多人喜愛工筆畫也與自己起了共鳴，索性開班授課一一指導因材施教。


從幼年七歲開始學習作畫的吳秀麗，繪畫在她的生命長達四十年以上，最讓她驕傲是每年縣市比賽前三名一定都是她的學生，吳秀麗說，她收學生看的是緣分與天分，通常會讓學生來上幾堂課，看看學生的感覺，希望工筆畫課程對來上課的學生是享受作畫的過程，而不是一門才藝課。(2010-08-22 17:34)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/17/2be92.html[/center]

[center][h1]義民祭典『義碗風範』　一碗公飯開幕進場[/h1][/center]

更新日期:2010/08/19 11:02 記者房書勤‧陳心雅／新竹報導

義民祭典將於21日在新埔枋寮義民廟隆重登場，18日在縣史館舉行「2010客庄12大節慶~新竹縣義民文化祭」 開幕儀式，其中由關西第九聯庄主任委員羅慶江設計的趣遊碗008號「義碗風範」，現身在義民節挑擔現場，眾人推著「一碗公飯」進場，而且好大一碗公。


義民節慶今年由關西第九聯庄當爐主，這項活動被行政院客家委員會列為的全台客庄十二大節慶活動之一，祭典21日於在新埔鎮枋寮義民廟隆重登場，縣政府除了規劃有創意挑擔、傳統戲曲演出及義民信仰主題展外，當天晚間7時30分在新竹縣體育場，邀請明華園戲劇總團演出東方戲劇傳奇「超炫白蛇傳」，邀請大家一起來看戲。


祭典開幕儀式18日在縣史館舉行時，縣長邱鏡淳、新竹地檢署檢察長朱家崎、縣議員盧東文、高偉凱、總爐主羅慶江及縣府相關一級主管等扮演義民軍率領大家入場，大夥推著由羅慶江設計的趣遊碗008號「義碗風範」取代挑擔進場時，只聽到主持人高喊「義碗風範」進場，義碗風範？一碗公飯？還沒到中午餐時間怎麼會有一碗公飯。現場人士聽得，「霧煞煞」時，沒多久，真的是推著一個大碗進場，引來參與開幕人士爆笑不已，不過「義碗」跟「一碗」、「風範」跟「公飯」念起來「義碗風範、一碗公飯」真的很雷同，很像一碗公飯喔。(2010-08-22 17:32)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/5/2be64.html[/center]

[center][h1]台灣設計師週　回歸設計初衷[/h1][/center]

更新日期:2010/08/19 10:26

（中央社記者鄭景雯台北19日電）台灣設計師連線、台灣文創發展基金會與Shopping Design 共同主辦「2010台灣設計師週」，將在9月3日至9 月12日於華山1914創意文化園區展出。


主辦單位說，「台灣設計師週」每年號召超過 300名設計師展出原創作品，是台灣最盛大的民間設計活動之一，也是每年台灣設計師展現原創力的首映試驗場。


今年「台灣設計師週」以設計師對生活、文化、環境、未來的關懷為主軸，重新以「心」出發，探討設計這一行與生活本質最初始的關連，帶出設計產業的各個面向。


這次展覽共徵集13個主題聯展，其中包括8 個歷年曾經參加過「台灣設計師週」的策展團體，以及5 個首度參與的策展新血。


主辦單位歸納今年的策展主題，觀察到近年來台灣設計師們所關注的方向，大致分為「文化探尋」、「綠色環保」、「生活體驗」及「社群特色」等4 個議題脈絡。


除了延續歷屆以來對於文化、生活的觀察與延伸思考，各主題展無論是在策展概念或是材質運用上，都明顯強調綠色、永續概念的創作理念，展現全球關注環保議題浪潮下，設計師們對於設計與物質文化的反思。990819(2010-08-22 17:22)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/78/2bdv4.html[/center]

[center][h1]梁瑞娥畫展 把受傷變素材[/h1][/center]

更新日期:2010/08/19 04:11
〔記者洪美秀／竹市報導〕退休教師梁瑞娥60歲才開始學畫，畫齡10幾年的她，得過多次新美展獎項，高齡近8旬，曾因跌倒、腳裹石膏行動不便，但她把這些生活歷練變成創作素材，將石膏、鐵線和紗布融入畫作，呈現在文化局竹塹藝術家薪火相傳系列個展「心鏡、話藝」中。作品個展到29日。


年輕時受教於美術大師李澤藩，打下水彩畫的基礎，也斷斷續續參與美術教學工作，但熱愛打網球的她，一直到退休才真正重拾畫筆學畫，跟著蔡瑞成老師學人體畫，也師承江隆芳學油畫。


梁瑞娥嘗試不同的媒材，像壓克力、砂子、披土、石膏或矽氧樹脂等，將其混合拼貼，就像個充滿好奇心的頑童般，在藝術繪畫世界，找到人生晚年的樂趣與色彩。(2010-08-22 17:20)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/17/2bf24.html[/center]

[center][h1]黃少貞師生巡迴聯展　以傳統水墨技法表現意境的藝術[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2010/08/19 18:04 記者房書勤‧陳心雅／新竹報導

筆歌墨舞－黃少貞師生巡迴聯展，於8月18日至29日在新 竹市文化局竹軒畫廊及美的隧道展出，並將於21日下午2時，在二樓竹軒畫廊舉行開幕茶會。


黃少貞老師教授水墨畫數十年，以傳統水墨特有的形式與用色方式，引導學生融合現代美學觀念，去建構水墨畫裡所欲呈現的胸中丘壑和對生命的感觸。她鼓勵學生以自我對生活歷練的感悟去表達畫作精神，師法自然，韻由意生，而每位學生的感受不同，領悟不同，所呈現的意識風格亦多有不同。


黃少貞老師授課的廣度與深度，她以其豁然大度，讓學生們依自身特性，自由傳達個人情感與思想，山巒疊翠，浩川渺瀑，花飛蟲舞，簷飛層瓦，透過黃少貞老師的引導，眾生閒情，悠然映於學生們的畫作中。


文化局代理局長林榮洲表示，藝術的型態因融入生活而有了實際的意義，藉由老師的創作教導，讓中國水墨傳統的精神著實在教育的傳承中，黃少貞老師無疑是箇中翹楚。個人的畫風立筆揮掃，勢若旋風，其所涵蘊的形象不只是畫藝的表現，更是由內而發的精神氣韻。這種創作方式，是知性人文與感性繪畫的結合，存在藝術創作過程中。這也是黃老師在教授水墨創作思慮云為之際，與學生作潛移默化的藝術教育最大作用所在。(2010-08-22 17:14)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/17/2bf1m.html[/center]

[center][h1]台北國際藝博會　掀起亞洲秋季首波藝術熱潮！[/h1][/center]

更新日期:2010/08/19 17:53 地方中心／綜合報導
2010台北國際藝術博覽會，20日起連續五天，在台北市世貿一館登場，屆時將掀起亞洲秋季首波藝博熱潮，今年台北藝博會，約有110家畫廊出席，海外畫廊就占一半左右，包括歐美日韓新加坡泰國大陸等國家，特別劃分六大展區，不只凸顯亞洲藝術交易平台之首的氣度，更對興趣收藏藝品的普羅大眾而言，是開拓視野兼俱藝術理財入門的絕佳機會。


畫廊協會副理事長張學孔指出，凝聚了連續17年主辦的力量，僅管去年受全球景氣影響，實力雄厚的台北藝博，依然擁有78家國內外畫廊參展，而且今年台北藝博有上百家畫廊共襄盛舉，此外，特別針對想收藏藝品的普羅大眾需求，推出【藝術開門】專案，讓民眾在展場內，能輕鬆自在的尋寶，享受藝術的喜悅，是新入門的藏家絕對不可錯過的好機會，輕易實現人人成為收藏家的夢想！


此得一提，是攝影藝術在歐美市場的反應和增值力，相當驚人，可惜在亞洲卻還是屬於繪畫、雕塑等媒材後，可見亞洲市場對攝影作品的教育推廣和收藏，都還有很大發展的空間。


再者，歐美的藝博會多以攝影與多媒體作品為號召，如今這股風潮蔓延到了亞洲，有鑑於此，2010台北藝博除了延續多年的電子錄像展區之外，新設「攝影藝術」展區，預計將展示國內外多元攝影作品，從觀念攝影、現代攝影到當代攝影一次全攬！


文建會指出，隨著國際間對於亞洲藝術與美學的關注逐年提升，各種以亞洲現象為基礎的文化觀點與價值的討論，漸漸匯集成為一股風潮，使得藝術產業結構產生動能，今年首度規劃「藝術瞭望」與「創意經營」兩大主軸，而且以「2010台北藝術論壇」，作為串連亞洲與國際藝術世界的交流平台，也將於8月底同藝博會一起豋場。(2010-08-22 17:14)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/135/2bex5.html[/center]

[center][h1]「玩」的藝術 電玩遊戲進軍美術館[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2010/08/19 16:44 NewTalk 新頭殼

新頭殼newtalk 2010.08.18 涂鉅旻/台北報導


玩電玩不稀奇，但你看過電玩的藝術展覽嗎？台灣當代美術館近期與遊戲廠商合作，舉辦「大玩特玩－遊戲美學」展覽，展示暢銷遊戲的相關藝術創作，並展示遊戲藝術從成形前粗糙的「幕後之作」，到精緻完成品的過程。策展人Tim Campbell表示，電玩是一種新的媒介，也是智慧與美學的整合。


雖然在靜態展覽空間展出，但電玩與傳統藝術有相當大的差異。台灣當代美術館館長石瑞仁認為，電玩是一種集體藝術創作，並強調創新與一貫性；而在科技日新月異的時代，電玩也要跟上科技的演進，例如2D遊戲已漸漸淘汰，3D視覺效果成為主流即是如此。


此外，石瑞仁也認為，在商業市場求生存的電玩藝術競爭相當激烈，設計者的自我要求也要相對提高，其作品必須對所有玩家負責。他說，電玩遊戲已從青少年次文化成為主流，也是藝術、文學、科幻的結合，隨著技術的演進，其畫面可看性已提升至讓人著迷的境界。


策展人Tim Campbell表示，這次參與展覽的三款遊戲：星海爭霸、暗黑破壞神、魔獸世界，分別代表科幻、恐怖、奇幻三種藝術類型，為了凸顯遊戲的特色，展示空間也以不同的陳列方式、色調、質感來製造氛圍。


Campbell舉例說，如「星海爭霸」的蟲族，就以一般人看習慣的紅色調為基底，搭配如蟲子蠕動般的流動感畫作；象徵崇高的神族，則以純淨的藍色與高貴的畫框製作與高貴的畫框做為佈置。


Campbell認為，電玩是一種透過新媒體呈現的藝術與商機，在「玩」的過程中創造產業與美學；此外，目前英國已正式為電玩遊戲設置相關獎項，鼓勵更多藝術工作者投入創作，而全球各地亦有許多大專院校已開設相關課程。


除了畫作展覽外，展覽現場也輔以動畫片播放、音效、立體模型等增加可看性。展覽現場亦設置「粉絲遊藝」空間，展覽來自世界各地的玩家藝術「再創作」。(2010-08-22 17:09)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/135/2bey4.html[/center]

[center][h1]《躲進世界的角落》 幾米偶動畫花博上演[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2010/08/19 16:23 NewTalk 新頭殼

新頭殼newtalk 2010.08.19 謝莉慧/台北報導


結合2010台北國際花卉博覽會，知名華人繪本作家幾米作品首度改編的偶動畫，今天預告片搶先曝光，完整版將於11月6日開幕的花博夢想劇場正式上演。


花博夢想館由工研院負責規劃佈展，今（8月19日）於夢想館旁的夢想劇場首次公開高達9公尺、寬14公尺的幾米原畫彩繪牆與立體花柱，同時播映全球首部由幾米原著改編的偶動畫預告片。


夢想劇場約可容納25名觀眾同時進場觀看，花博開展期間將播映幾米作品改編的偶動畫作品《躲進世界的角落》，夢想劇場中也將重現故事中的場景，營造出與文本相似的氛圍，讓觀眾有身歷其境的感受。


《躲進世界的角落》是以一個名叫小米的綠髮男孩，很單純地只想尋找一個可以跟孤獨以及自己共處的小角落。於是他帶著一盒彩色水果糖，走出現實的世界，意外闖進了一個叫做「世界的角落」的奇想空間……。


此外，工研院在夢想館的穿堂區也建構了一個冒險的奇幻花園，以自然的手法，打造從城市進入夢想世界的過道，以鋼材鍛造的立體花，矗立於穿堂中，引人注目。


臺北市長郝龍斌在致詞時表示，對於臺北市民來說，幾米的作品幾乎就是城市生活風景的一部份，例如：幾米在南港捷運公共空間的藝術創作溫馨有趣，就算是一個人等車也不孤單。


幾米表示，人們的夢想需要育成的場所，隨著年歲漸長，人們常常會遺忘心中的夢想，每個人都需要一個屬於自己的夢想角落，才會有重新出發的力量。(2010-08-22 17:07)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/63/2bel2.html[/center]

[center][h1]新秀動‧漫藝術 台東縣美術館邀您來[/h1][/center]

更新日期:2010/08/19 14:15
台東縣美術館從8月20號（五）到12月5號（日）止策劃《2010台灣製造-新秀動‧漫藝術》展覽，特別邀請台灣短片動畫新秀導演，展出精彩的作品及漫畫協會成員優質創作，藉由影展播映與漫畫家的原作展出，達到創作者彼此互相交流的目的，並讓更多民眾欣賞到創意與內容。


台東縣美術館表示，配合本次展覽，更有《兒童動畫營》以及《漫畫講座》等活動，帶給台東民眾一個不一樣的視覺美學，感受新世代的創造力，詳情請上台東縣政府網站瀏覽。


(2010/8/19 下午 02:15:26　胡美足)(2010-08-22 16:55)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/5/2bfh9.html[/center]

[center][h1]藝博會開幕[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2010/08/19 21:29

「Art Taipei 2010台北國際藝術博覽會」19日在世貿一館舉行開幕酒會，副總統蕭萬長（右2）與文建會主委盛治仁（左2）一同出席開幕儀式。中央社記者陳毅偉攝 99年8月19日(2010-08-22 16:51)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/17/2bf76.html[/center]

[center][h1]蔡松平大師玻璃藝品創作　晶瑩剔透層次分明[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2010/08/19 18:50 記者房書勤‧陳心雅／新竹報導

新竹市長許明財19日前往讚爾藝術生活館觀賞蔡松平大師創作的晶緻玻璃藝品，許市長表示，新竹市堪稱台灣玻璃工藝的故鄉，成立以玻璃工藝為核心能力的新竹文化園區是所有市民的共同願景，感謝讚爾藝術拋磚引玉，以產業界的力量提供藝術工作者實踐夢想的平台，未來市府也將積極推動文化創意產業的規劃，促使新竹文化園區的成形與落實。　　許市長指出，早期台灣玻璃事業，是以生產工業儀器、醫療器材和其它生活必需為主，其後方逐漸從工業玻璃分化出部份資源從事具有藝術內涵的玻璃產品之生產，玻璃工藝品乃是人類勞動過程的產物，人類的理念、審美觀、甚至某些生活記憶，常會透過此一生產過程，而投注在工藝品上。因此我們常可透過對玻璃工藝品的聆賞而體味出創造者的靈明之心、時代人心的共同記憶，或人類共有的美感經驗。由新竹地區玻璃展工藝的發歷程與結構特性，來彰顯新竹人的此一特殊文化面。　　許市長也感謝讚爾藝術中心的共襄盛舉，策劃「玻璃藝術文化祭」精選玻璃、陶瓷、金屬、玻璃水晶球等數百款系列作品，與新竹國際玻璃藝術節同步展出，讓更多人認識新竹市的玻璃藝術之美，同時配合WTA會議，讓WTA參與的會員也能欣賞到新竹市享譽國際的玻璃產業之美。　　此次展出蔡松平大師的作品，融合中國水墨表現山水花鳥畫境的晶緻玻璃工藝，蔡老師表示，晶緻玻璃系列採用數種玻璃技法，在往返窯爐一千多度的高溫淬煉與精湛工法之中，融合中國水墨山水花鳥的精神，創作荷花碧語系列、九如意萬豐系列、山水季情系列、仙山冬雪系列等，在玻璃工藝中融入中國繪畫文人寫意精神，以山水畫中荷花、山水、漁人等創作母題，或虛實相生，凸顯主題，在玻璃層層交疊中一體成型，晶瑩剔透而層次分明，為玻璃藝術展現了新的高度。　　讚爾藝術同時擁有豐富的玻璃水晶球系列作品，無論是迪士尼系列的冒險驚奇，或是夢工廠系列的夢幻世界、充滿童年回憶的華麗遊樂園、匯集中國城市風采的京艷中國等，讚爾藝術創造玻璃水晶球中西風格與主題的多元風貌，為人們傳遞歡樂與幸福，賦予玻璃水晶球豐富的故事，為多數平凡的人們帶來不凡的夢想與希望。(2010-08-22 16:51)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/78/2b8ka.html[/center]

[center][h1]請問消基會的秤是那個牌子的？寬宏藝術：依成本及市場規模定價[/h1][/center]

更新日期:2010/08/17 04:11

記者趙靜瑜／台北報導


這兩檔被調查的演出都是由寬宏藝術所主辦，寬宏藝術昨天發表聲明，大大標題點出：「請問消基會的秤是那個牌子的？太貴了！」寬宏藝術表示，消基會用如此不專業的評量方式，聳動的標題來打擊藝文業者，「我們是否可以卑微的請問消基會的專業與良知在哪裡？ 」


寬宏藝術表示，消基會對國內引進藝文活動業者訂定票價比國外貴的疑慮，寬宏藝術並不清楚也無法理解也無權干涉，消基會所引用的計算方式及邏輯、或其所引用的學理為何，「任何有一點點自由市場及商業基本概念的人都知道，任何商品的定價是跟商品本身的成本及該市場規模的大小等等有關，與該市場的國民平均所得並無直接的關聯。」


寬宏總經理林建寰表示，每一個秀的基礎成本不同，比台灣跟其他國家的票價沒有實質上的意義，「這是一個商業機制的操作，國外好的演出團隊不會因為台灣國民所得比較低，就會降低成本來台灣。」


寬宏藝術強調，引進一個國外的藝文演出，必須依該劇演出的成本、在當地能演出之場次以及每場演出地點總座位數去計算可能之票價，而這些也跟該地的藝文風氣、對藝術消費的觀念、以及藝文消費人口市場大小等等因素的經驗值有關，「怎會是如此草率的用國民平均所得，去評論一個藝文演出的票價是否比國外貴或便宜？」


寬宏藝術表示，這兩場票價比別國貴8倍的算法，居然是用國民所得換算後再比較出來而得，「如果全世界商品的定價都是依照消基會此一邏輯的話，國際商業社會能同意這樣的運作邏輯嗎？」(2010-08-18 21:26)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/4/2b84b.html[/center]

[center][h1]歐尼可夫畫論語 孔子變貓熊[/h1][/center]

更新日期:2010/08/17 03:04 邱祖胤／台北報導
中國時報【邱祖胤／台北報導】


儒家經典《論語》被視為道德教育的基礎，卻讓許多學子背起來頭痛不已。多次入選波隆納插畫展的俄國漫畫家歐尼可夫應格林文化總編輯郝廣才之邀，繪製《夫子說》繪本，不但把春秋時代變成色彩繽紛的童話世界，還把孔子變成可愛的貓熊，經典瞬間變得可愛起來。


《論語》記錄孔子和弟子之間的言行，全書廿篇約一萬二千字，是中國最重要的經典之一。郝廣才表示，《論語》是好東西，但過去填鴨式、背誦式的的教育，讓孩子被這些文字困住，甚至覺得反感。《論語》只記錄道理，卻沒有解釋道理的故事和例子，「沒有故事，是不可能印在腦子裡，光記那些字句是沒有用的。」


因此，《夫子說》裡的孔子化身為穿著古裝的貓熊，學生成為造型各異的白熊與黑熊。此外，國學課本中常見的子路、子貢、顏回，在書中都不見了，取代的名字分別為樂山和樂林等較為好記的名字。


故事一開始鋪陳的是「風乎舞雩」及「友朋自遠方來」畫面，貓熊夫子跟學生一起泡溫泉，在夕陽下散步，講述著名的「因材施教」及「子游問孝」。之後，貓熊夫子話鋒一轉，鼓勵弟子發揮想像力，來場故事接力賽，於是讓狐狸與鶴、父子騎驢、螞蟻與蚱蜢、狼來了等根本與孔子時代無關的童話融入其中。


像是一個學生講了狐狸與鶴互相請客，卻因為只考慮自己需求，只用適合自已的餐具裝餐點而得罪對方。貓熊夫子以「已所不欲，勿施於人」的道理開導他們。另一位學生講父子牽驢子進城，卻一直因路人的指點而改變騎驢策略，最後變成人扛著驢子，釀成悲劇。貓熊夫子認為這是為為《論語》中「過猶不及」的道理作註腳。


此外，又有螞蟻忙著準備食物過冬，蚱蜢卻每天唱歌不工作，嘲笑螞蟻，最後蚱蜢凍死。貓熊夫子這時告訴弟子，螞應幫蚱蜢過冬，「以德報怨」。


郝廣才表示，《夫子說》不是孔子傳記，也不可能將《論語》字句逐一翻譯，他嘗試讓流傳已久的寓言在故事中相互交錯，突顯《論語》的道理。


繪者歐尼可夫並不是第一次接觸東方題材，他過去在台出版的《夜鶯》、《十二生肖誰第一？》、《熊夢蝶、蝶夢熊》，都是以東方故事為題材。這次他賦予《夫子說》各角色動物的形象，有趣的是這些動物的所有服裝及髮飾，又嚴格遵照秦朝以前的形式，相當考究。


歐尼可夫一九五三年生於莫斯科，莫斯科化工大學畢業，致力於動畫製作與童書插畫，作品曾榮獲莫斯科國際書展年度最佳選書，二○○四、二○○九年二度入選波隆納童書插畫展。


郝廣才二○○五年開始為經典尋找新詮釋，他邀請捷克插畫大師芳珂瓦（Renata Fucikova）為白先勇的《遊園驚夢》執筆。二○○九年則有星雲大師與義大利插畫家朱里安諾（Giuliano Ferri）合作《繪本心經》。今年則請曾獲美國水彩畫展金獎的關維興為林海音的《城南舊事》執筆。今年下半年還將推出《莊子》、《老子》及《唐詩》等繪本。(2010-08-18 21:25)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/4/2b84e.html[/center]

[center][h1]鬼太郎漫畫家水木茂 畫妖60年[/h1][/center]

更新日期:2010/08/17 03:04 黃菁菁／東京十六日電
中國時報【黃菁菁／東京十六日電】


以畫鬼太郎等妖怪故事聞名的日本漫畫家、八十八歲的水木茂，今年迎接他踏入漫畫界的六十周年。NHK將水木的夫人武良布枝寫的小說改編成電視連續劇《gegege之妻》，播出後大受歡迎，也使今夏的日本吹起一陣妖怪風。《gegege之妻》播出後，許多人才知道水木是獨臂漫畫家，二戰轟炸時失去左手。


水木茂出生於鳥取縣，鳥取縣將商店街改成「水木茂路」，有水木茂紀念館，四月將當地的米子機場取名叫「米子鬼太郎機場」。水木會用畫筆記錄戰地慘狀，日本各地配合八月十五日日本戰敗紀念日也推出水木茂的戰記插畫展。東京銀座的松屋百貨公司則推出「水木茂米壽（八十八歲壽辰）紀念展」。(2010-08-18 21:24)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/62/2b99i.html[/center]

[center][h1]Art Taipei2010台北國際藝術博覽會　大象藝術空間即將登場[/h1][/center]

更新日期:2010/08/17 11:37 錢弘芸

【大台灣旅遊網TTNews記者錢弘芸】


　　向來致力於推廣台灣國際能見度的大象藝術空間館，今年也不例外，八、九月在亞洲就安排有台北國際藝術博覽會及KIAF韓國國際藝術博覽會兩大重點曝光。


　　在市場面向及成熟度上領先的台北藝術博覽會，大象藝術預計展出張羽、倪再沁、傅作新、徐睿甫、林婷婷五位代理藝術家作品。除了展現大象藝術一貫的學術風格，更是積極開發具有潛力的市場新秀。


　　此次，五位展出藝術家分別以水墨、油畫與雕塑不同的敘事語調，陳述出大象藝術空間館追求當代藝術學術性的熟到見解，延續基於純粹的展覽格調，簡潔俐落的展示空間設計，無不是希望能讓觀賞者澄心自明地與藝術作品直接對話。大象藝術空間館對於推薦當代藝術的獨到的觀點，與求新求變的精神理念，希望能為身為藝術愛好者的您激盪出更多不一樣的火花！　（圖文／大象藝術空間館提供）


Art Taipei2010台北國際藝術博覽會


展出時間：2010.08.20-08.024


展覽地點：台北世貿一館 B-27


展出藝術家：張羽、倪再沁、傅作新、徐睿甫、林婷婷


大象藝術空間館： http://0422084288.tw.tranews.com/(2010-08-18 21:23)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/11/2b8v5.html[/center]

[center][h1]王農開畫展 徐悲鴻夫人相挺[/h1][/center]

更新日期:2010/08/17 10:01
當代畫馬大師，也是大師徐悲鴻的得意門生王農，雖然已經85歲高齡，卻沒放下畫筆，明天還要舉辦畫展，徐悲鴻的夫人廖靜文，今天特地來台，為王農加油打氣。


誰這麼神通廣大，能讓大師徐悲鴻高齡88歲的夫人廖靜文，即使走路都要兒子徐慶平扶著，卻堅持來台灣，答案就是徐悲鴻的得意門生，王農要開畫展。


王農又叫畫馬大師，從一匹馬，到上百匹馬都畫過，雖然已經85歲，卻沒放棄畫畫，難怪師母，說什麼都要來想要感受萬馬奔騰躍然紙上，17日開始，千萬不要忘了到國父紀念館，走一趟。(2010-08-18 20:42)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/5/2b9yl.html[/center]

[center][h1]國際藝術博覽會 20日開展[/h1][/center]

更新日期:2010/08/17 17:40
（中央社台北17日電）2010 Art Taipei台北國際藝術博覽會定於20至24日在台北世貿一館（A+D區）舉行，同時持續辦理2009年首創的【藝術開門】專案，讓有興趣收藏藝術品的民眾採購價位在2000美元以內的作品。


國際藝術博覽會分為【藝術展區】、【當代展區】、【電子錄影區（Ela-Video）】、【攝影藝術展區】、【台灣製造--新人推薦特區】及【國際藝術媒體區】6大主題展區，獨具文化特色及前瞻性的多元主題規劃，展現亞洲藝術交易平台之首的氣度。


【藝術展區Art Galleries】是今年台北國際藝術博覽會主要展區，共有110家國內外畫廊參展，超過53家來自國外，其中首次參展的多達25家。展出作品來自臺灣、美國、德國、西班牙、瑞士、韓國、日本、印度、印尼、菲律賓、泰國、中國大陸（上海、北京、香港、澳門）等，提供參觀者更多元豐富的藝術養分。


在今年的【當代展區Art Galleries】，日本各大知名畫廊與印度和瑞士頂級畫廊將攜手帶給台灣觀眾更高水準的作品，包括多樣化的藝術作品。各類油畫、雕塑、錄影、攝影、裝置等將會在這次博覽會匯聚，期待與台灣的藏家與藝術愛好者有更深的交流。


【電子錄影區】今年特別請來日本新銳藝術空間，無人島（Mujin-to Production）將帶來被喻為「平成最強」的前衛美術六人組並擅於製造藝術事件的ChimPom力作。日本Takuro Someya Contemporary Art將呈現關心自然與生物的兩人藝術團體，山下麻衣+小林直人（Mai Yamashita+ Naoto Kobayashi），賦予日常生活新視界。


今年新設的【攝影展區】將有9家參展畫廊，展出台灣當代攝影創作。例如也趣藝廊將帶來曾獲日本相模攝影亞洲獎的台灣當代寫實攝影藝術家沈昭良的【STAGE】系列創作。


【台灣製造--新人推薦特區（Made in Taiwan–Young Artist Discovery）】由行政院文化建設委員會主辦、社團法人中華民國畫廊協會協辦，經過前兩屆成功行銷，新人推薦特區越來越受各界矚目，不僅成功將年輕藝術家推薦至藝術市場，也締造亮眼銷售成績。


今年新人特區徵件收到202位（組）藝術家投件，由文建會邀集專家學者及畫廊代表組成的評審團，在激烈競爭中選出最後入選的8位（組）藝術家。


台北國際藝術博覽會新設【攝影藝術展區（ArtTaipei Photo）】，與世界攝影組織（WorldPhotography Organization）合作，展出2010年《新力世界攝影獎》遴選自148個國家8萬2000張報名作品中的優勝作品，也提供一個國際平台，不但能發掘年輕攝影家的潛力與才華，也讓職業攝影家有機會呈現他們的新作品。


【藝術開門（Affordable Art）】專案，透過提供較低門檻的藝術品，讓藝術收藏不再只屬於金字塔頂端族群的嗜好。國內外參展畫廊將再度帶來新台幣1萬至6萬元以內（美金2000元以內）的藝術品，讓更多民眾有機會進入藝術收藏之列。990817(2010-08-18 20:41)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/5/2b9ud.html[/center]

[center][h1]面膜做成的裝置藝術[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2010/08/17 16:59

台灣藝術家創意強，在8月20日起於台北世界貿易中心一館展開的台北國際藝術博覽會將展出今年選出的9位藝術家創作，其中徐薇蕙更以平時女性愛美用的面膜做為創作媒材，展現不同的創作風格。


中央社記者陳蓉攝　　99年8月17日(2010-08-18 20:39)