原文:
http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=796745
(譯註:這是 LANCOR 發的新聞稿,所以是單向說法,簡單翻譯如下)
[h1]LANCOR 在奈及利亞控告 OLPC 主席 Nicholas Negroponte 和 OLPC 組織的 XO 筆記型電腦侵犯其多國語言鍵盤科技[/h1]
LANCOR 是一家美國公司 Lagos Analysis 位於奈及利亞的管理顧問子公司;
今日宣佈在奈及利亞的 Ikoyi Lagos City 針對 OLPC 組織和 OLPC 主席
Nicholas Negroponte 提出專利侵權訴訟。
這件專利訴訟在 2007/11/22 提出,LANCOR 主張
OLPC XO 筆記型電腦侵犯了其奈及利亞註冊專利 RD8489 ,
並認為 OLPC XO 筆記型電腦利用反向工程將 LANCOR 的鍵盤
驅動程式用於 OLPC XO 筆記型電腦上。
LANCOR 主張 OLPC 購買了兩款 LANCOR 的多國語言鍵盤 KONYIN
(奈及利亞、與、美國版本),利用反向工程產生快速產生原始碼,
用於 OLPC XO 鍵盤上。
(2007-11-30 23:20)