再來隨手翻譯一些東西：
[h1]LHCb 實驗 = 大型強子對撞機「美麗夸克實驗」= LHC Beauty Experiment [/h1]
=> b 是 Botoom Quark / Beauty Quark 的意思
LHCb 是想要探討宇宙剛形成時的「大爆炸」發生了什麼事
讓「物質」得以存續於我們現在生存的宇宙中。
LHCb 實驗主要從研究偵測 "Beauty Quark（或稱 B Quark / B-夸客）"
來調查「物質」和「反物質」的差別，透過 LHCb
豐富的偵測裝飾，希望能在 B Quarks 衰退轉化為其他粒子之前
收集足夠的資訊。
參與： 650+ 位科學家
[h1]CMS 實驗 = 高密度中間子螺線管實驗 = Compact Muon Solenoid[/h1]
CMS 實驗主要在尋找並證實下列的東西：
=> 失落的希格斯粒子 (Missing Higgs)
=> 三度空間之外的空間 (Extra Dimensions)
=> 形成黑暗物質、黑暗能量的粒子 (Dark Matter / Dark Energy)
和 ATLAS 實驗的目的相近，但是使用的裝置和實驗的方式不同！
參與： 2000+ 位科學家
[h1]ATLAS 實驗 = 曲面大型強子對撞機裝置 = A Toroidal LHC ApparatuS[/h1]
ATLAS 實驗主要在尋找並證實下列的東西：
=> 失落的希格斯粒子 (Missing Higgs)
=> 三度空間之外的空間 (Extra Dimensions)
=> 形成黑暗物質、黑暗能量的粒子 (Dark Matter / Dark Energy)
和 CMS 實驗的目的相近，但是使用的裝置和實驗的方式不同！
參與： 1700+ 位科學家
[h1]ALICE 實驗 = 大型離子對撞機實驗 = A Large Ion Collider Experiment[/h1]
ALICE 實驗利用 LHC 來對撞鉛離子(lead ions)，
用以模擬大霹靂/大爆炸時的狀況；
科學家用此資訊了解「夸克-膠子電漿(quark-gluon plasma)」
據信這種「夸克膠子」物質在大霹靂/大爆炸之後就已經存在。
現今世界的物質由「原子」組成，
而「原子」是由「電子雲包覆著中心的質子與中子」組成
而「質子」、「中子」是由許多更基本的「夸克」組成
而這些「夸克」據信沒有獨立存在過，
所以有理由相信他們是由某種「膠子」所黏著綁附著。
這個對撞的瞬間，會產生比太陽表面溫度高 10 萬倍的瞬間狀況，
科學家希望利用這個方式，
將質子和中子「融化」，將組成元素「夸克」從膠子的綁附中釋放出來。
而這可能會產生前面說到的「夸克-膠子電漿(quark-gluon plasma)」
參與： 1000+ 位科學家
四個實驗的總圖
[hr]
參考資訊：
http://public.web.cern.ch/public/en/LHC/ATLAS-en.html
http://public.web.cern.ch/public/en/LHC/ALICE-en.html
http://public.web.cern.ch/public/en/LHC/CMS-en.html
http://public.web.cern.ch/public/en/LHC/LHCb-en.html(2008-09-07 04:18)
