| 人氣點閱:9365 |
發表人 |
| 「曙U,釵h,奶O,誑@,黎H,傍@,誘l,無楨韝,楫僩P,楔ㄣ捧」: BIG5 0x5C 遺跡 2015-06-30 16:10 |
/ / /
|
|
曙U, 釵h, 奶O, 誑@, 黎H, 傍@, 誘l, 無楨韝, 楫僩P, 楔ㄣ捧
常見 BIG5 Back-Slash "0x5C" 遺跡列表
e.g. "曙U","釵h","奶O","誑@","黎H","傍@","誘l", "無楨韝", "楫僩P"
「曙U」意思就是「餐廳」！
「曙U打工」就是「餐廳打工」！
「西曙U」意思就是「西餐廳」、「中式曙U」意思就是「中式餐廳」、「港式曙U」就是「港式餐廳」
「曙U訂位」意思就是「餐廳訂位」、「曙U推薦」意思就是「餐廳推薦」
「曙U管理」就是「餐廳管理」、「海鮮曙U」「日式曙U」就是「海鮮餐廳」「日式餐廳」
「牛排曙U」「鐵板燒曙U」「台菜曙U」就是「牛排餐廳、鐵板燒餐廳、臺菜餐廳」
請自行帶入：
高檔曙U（高檔餐廳）、溫泉曙U（溫泉餐廳）、寵物曙U（寵物餐廳）、
貓曙U（貓餐廳）、狗曙U（狗餐廳）、義大利曙U（義大利餐廳）、
美式曙U（美式餐廳）、曙U老闆（餐廳老闆）、法國曙U（法國餐廳）
米其林曙U（米其林餐廳）、三星曙U（三星餐廳）、二星曙U（二星餐廳）、一星曙U（一星餐廳）
景觀曙U, 定食曙U, 迴轉曙U, 運動曙U, 北方曙U, 四川曙U, 越南曙U, 泰國曙U, 韓國曙U
曙U清潔, 曙U檢查, 曙U規定 ... (MORE)...
釵h曙U（許多餐廳）、釵h楫僩P（許多愧疚感）
「誑@」的意思就是「蓋世」
「誑@英雄」就是「蓋世英雄」的意思
「誑@太保」就是「蓋世太保」的意思
「釵h」的意思代表「許多」
「釵h人」意思是「許多人」
「釵h年」「釵h年以後」意思就是「許多年」「許多年以後」
「釵h公司/地方」就是「許多公司/地方」的意思
更多：釵h父母、釵h小孩、釵h老師、釵h學生、釵h老人、釵h民眾、釵h原因、釵h問題、釵h國家、釵h縣市
「無楨韝」意思是「無愧於心」、「楫僩P」意思是「愧疚感」，「楔ㄣ捧」意思是「愧不敢當」
「溯鵀羲F父老」意思就是「愧對江東父老」
「溯龠m親」意思就是「愧對鄉親」
「(小弟) "楔ㄣ捧"」意思就是「(小弟)愧不敢當」
更多 big5 backslashes 0x5C Legacy
「奶O」的意思代表「功力」，「奶O深厚」「奶O大增」就是指「功力深厚、功力大增」，不是什麼 eroii 的。
衍生：奶O必不唐捐、奶O悉敵
「傍@」的意思代表「許願」，「傍@池」「傍@少女」意思就是「許願池、許願少女」，
衍生：傍@骨、傍@樹、傍@石
「陶多多」的意思代表「許許多多」，「陶多多的XX」等於「許許多多的XX」
「誘l」的意思代表「蓋子」，「打開誘l」就是「打開蓋子」
衍生：「誘l很緊」、「誘l打不開」、「誘l轉不開」、「踢誘l」
「紫]」的意思代表「琵琶」，「猶抱紫]半遮面」意思就是「猶抱琵琶半遮面」
「繞}」的意思代表「擺開」，「繞}陣勢」「繞}陣式」意思是「擺開陣式、陣勢」
「翻L」的意思就是「擺盤」，「翻L上桌」就是「擺盤上桌」的意思
「點噙v」的意思就是「點閱率」，因此「高點噙v」或「點噙v高」代表「高點閱率/點閱率高」
「點噙v低」「低點噙v」==「點閱率低/低點閱率」，「點噙v破xx」==「點閱率破xx」
「黎H無數」就是「閱人無數的意思」（黎H == 「閱人」）
「蔚O家商」意思就是「穀保家商」、「蔚O教練」就是「穀保教練」的意思
「嶺溫S宿」意思就是「餐風露宿」
「壯志飢嶺J虜肉」意思就是「壯志飢餐胡虜肉」
「叱早毓」意思就是「叱吒風雲」
「哪忖T太子」意思就是「哪吒三太子」
「牯a大師」意思就是「枯榮大師」
「景氣牯a」意思就是「景氣枯榮」
「枯藤老樹」意思就是「珍疆挩」，所以「枯藤老樹昏鴉」就等於「珍疆挩薳~」
備註：
只要把上述括弧內的字，如 "釵h人"、"奶O大增"、"誑@英雄", "點噙v不錯", "黎H無數", "曙U老闆"
拿去 Google 搜尋（記得加上 double quote）
讓搜尋到的網站，很可能就是 BIG5 網站，或者之前是 big5 encoding。
各式各樣，「陶多多的」各種時代眼淚！
最後，來個例句：
1. 「學校網頁上有釵h曙U打工機會，點噙v不錯，翻L奶O高的同學可嘗試應徵。」
BIG5 fix翻譯： 學校網頁上有許多餐廳打工機會，點閱率不錯，擺盤功力高的同學可嘗試應徵。
2. 「他和蔚O家商的美式曙U工讀生感情曖昧不清，內心充滿了釵h楫僩P...」
BIG5 fix翻譯： 他和穀保家商的美式餐廳工讀生感情曖昧不清，內心充滿了許多愧疚感...
3. 「釵h蘋果粉絲在專賣店前嶺溫S宿，就是為了能再 iPhone 6s 開賣前繞}陣勢，搶得頭香」
BIG5 fix翻譯： 許多蘋果粉絲在專賣店前餐風露宿，就是為了能再 iPhone 6s 開賣擺開陣勢，搶得頭香。
更多「BIG5 0x5C Back-Slash "\\\\" 遺跡」技術細節，請參考此篇
==> https://vovo2000.com/f/viewtopic-356251.html
叱早毓-無楨韝-楔ㄣ捧-陶多多.jpg
曙U打工（餐廳打工）.jpg
楫僩P（愧疚感）.jpg
無楨韝（無愧於心）.jpg
釵h人（許多人）.jpg
________________
美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀
|
|
Type
› 繪圖畫廊 › 設計藝廊
› 攝影相簿 › 留言板
› 最愛收藏 › 分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 11177
來自: vovo2000.com
Ｖ幣: 901776
|
|
|
|
|
Type
› 繪圖畫廊 › 設計藝廊
› 攝影相簿 › 留言板
› 最愛收藏 › 分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 11177
來自: vovo2000.com
Ｖ幣: 901776
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
