北師大造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索登場

http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/25/today-art1.htm?Slots=TPhoto

北師大造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索登場

北師美術館（MoNTUE）成立以來首度由外部策展團隊策畫的展覽初登場，〈造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索〉，與立方計劃空間聯合主辦，先在北師美術館展出，6月移師高雄市立美術館，兩館展出內容將分別增錄北、南兩地的在地元素。

1966年，許常惠、史惟亮發起民歌採集運動提問，「我們需不需要有自己的音樂？」；1976年，李雙澤於演唱會中公開質問「我們自己的歌在哪裡？」；解嚴之後，各種聲音四起，被總稱為「噪音運動」；2000年前後，關注台灣聲響實驗的創作者，跨媒材、跨領域琢磨出更多元的「聲音藝術」……。

什麼是台灣的聲音呢？歷來都有藝術家提問，不僅是音樂家，還包括視覺藝術創作者、觀念藝術創作者，基於對政治、社會、經濟、文化發展的關注，戰後台灣藝術家從「本土」出發，經由各種形式採集並創造了屬於台灣的聲音。

研究及策畫團隊以一年的田野研究與史料收集、準備，推出了這個結合唱片、海報、傳單、紀錄片等文件與藝術創作的展覽，呈現並探索戰後台灣聲響文化運動的脈絡。

展覽以1997年水晶唱片（現已結束營業）所發行的專輯《浪來了：傾聽‧台灣的話》為議題展開，專輯於花蓮吉安鄉錄製了47分鐘海浪拍岸聲，這聲音經錄製後發行，標以「台灣的話」，具有某種特定政治意涵的宣示，因此被視為一種「造音」的過程。

台灣戰後歷經戒嚴時期的禁歌管制、美國熱門音樂、追尋自己音樂的「民歌採集運動」與「民歌運動」，到解嚴後的地下音樂場景、噪音運動和實驗聲音創作等等聲響文化運動，沿著歷史脈絡，由社會土壤裡重新翻、掘、找，以系譜學的方法爬梳聲響「本土化」的軌跡，因此稱為「造音翻土」。

展覽同時邀請了15組聲響、視覺創作者，以藝術創作延伸與拓展展覽的思索面向，企圖提出一種「聆聽與解釋台灣聲音的態度」。展期至4月20日。

展覽期間另有相關講座，分別是3月1日，黃國超主講「山地情歌卡拉OK：山地黑膠唱片流行二三事」；3月22日，張又升講「向列寧學習：文創時代的藝文團體自我組織」；3月29日，《如果耳朵有開關》紀錄片放映與映後講座。

________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=500991

「阿凡達」人物原創者丁紹光版畫展

2014/02/26

【聯合報╱記者范榮達／苗栗報導】

苗栗市藝文中心「丁紹光老師版畫展」，作品巧妙運用藍色，畫作耐人尋味。記者范榮達／攝影

「阿凡達」電影中，人物造型奇特，來自當代美術大師丁紹光的原創，苗栗市藝文中心即日推出「丁紹光老師版畫展」，市長邱炳坤邀民眾觀賞難得的世界級畫作展。

苗栗市藝文中心「丁紹光老師版畫展」即日起到3月16日，展出31件作品，丁紹光每件創作價值千萬元以上，原畫保險費太高，這次展出都是複製品，相關訊息可洽詢電話（037）331910轉371。

走進苗栗市公所3樓藝文中心，仔細觀賞展覽的畫作，很多人會有似曾相識的感覺，眼尖的人會發現，人物身材細長、藍紫色調的造型，與「阿凡達」有異曲同工之妙。

策展人同心書畫舍負責人商辰不意外，他說，「阿凡達」的人物造型，原創來自74歲大陸旅美畫家丁紹光，經由丁紹光授權電影製作，成了「阿凡達」電影人物造型，看過電影的人都不會忘記。

商辰指出，丁紹光是大陸山西省運城縣人，中央工藝美術學院畢業，1980年「具有傑出藝術才能，國際知名藝術家」赴美，獲准在美國定居，擔任加州大學永久教授。

丁紹光畫作把傳統宗教的線條，融入現代畫作，中西合璧，隱約透露出畢卡索等畫家的影子，曾5度獲邀在聯合國創作，美國前總統柯林頓、前副總統高爾等人都收藏他的作品。

商辰因丁紹光畫作在台北展出、賞畫時結緣，開始收藏丁紹光作品，因他住苗栗，畫作也首次在台灣台北、高雄等都會地區以外展出，值得觀賞。

邱炳坤表示，丁紹光是風格獨特的藝術家，畫作中樹木不用綠色，喜歡把叢林譜成藍色森林，丁紹光的藍色，代表著和平、寧靜與天空，充滿耐人尋味的神秘感，有人稱丁紹光是運用藍色的大師，作品讓人印象深刻。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.cnyes.com/Content/20140226/KITPF6TEI273I.shtml?c=detail

馬總統愛台12建設　故宮南院不跳票

鉅亨網新聞中心　(來源：NOWnews)　2014-02-26 10:29:40　 Blog談新聞評論(0)　上則下則

記者李鴻典／台北報導

備受關注的國立故宮博物院南部院區興建工程持續進行中，故宮表示，由營建署代辦博物館主體建築預計將於今年6月前上樑，故宮院長馮明珠表示，故宮南院預計在104年底，如期如質開館試營運。

行政院政務委員兼公共工程委員會主委陳希舜等人於24日上午視察國立故宮博物院南部院區興建工程，聆聽工程簡報及進行現場踏勘施工情形。故宮表示，由營建署代辦博物館主體建築預計將於今年6月前上樑，揭示故宮南院朝向明(104)年底開館試營運目標邁前一大步。

故宮表示，故宮南院硬體建築與軟體策展積極進行中，硬體部分，博物館區工程包含博物館主體建築、景觀橋及周邊景觀工程約20公頃、由營建署代辦(不包含展示工程)。博物館建築工程，契約工期935日曆天，自102年1月11日開工，截至103年2月16日進度為16.40%，目前博物館鋼構吊裝作業已於2月17日展開，預定今年6月前完成該項作業，博物館整體建築工程預計104年10月前竣工。

另博物館區跨湖景觀橋工程全長141公尺，契約工期400日曆天，102年11月1日開工，截至103年1月底工程進度為1.75%，全套管基樁工程預定3月前開始施作，預計104年1月完工。

非博物館區水綠基盤環境工程由故宮自行辦理，已於去(102)年12月26日決標，契約工期500日曆天，業已於2月13日獲得嘉義縣政府支持同意發給建照執照，預定103年3月19日進行開工動土典禮，預計104年6月竣工。另故宮主辦的展示工程，目前已進入設計發展階段，預計於今(103)年8月中上網招標，按預定計畫展示工程廠商能於103年12月進入展館同步施工，務期達成104年開館試營運目標。

軟體策展部分，故宮策展人員刻正積極規劃開幕10大首展，包含「佛陀形影-院藏亞洲佛教藝術之美」、「錦繡繽紛－院藏亞洲織品展」、「草木人情-亞洲茶文化展」、「奔流不息-嘉義發展史多媒體數位展」、「認識亞洲－導覽大廳多媒體數位展」、「絢麗多姿—院藏南亞服飾特展」、「越過崑崙山的珍寶—院藏伊斯蘭玉器特展」、「藍白輝映-院藏明代青花瓷展」、「尚青—高麗青瓷特展」及「揚帆萬里-日本伊萬里瓷器特展」，充分利用故宮典藏的華夏文物作為展示來源，同時著手徵集亞洲文物及進行國際交流借展活動，展現故宮南院為亞洲第一個亞洲藝術文化博物館的豐富多元性。

故宮院長馮明珠表示，故宮南院將是一座國際級的亞洲藝術文化博物館，預計在104年底，同時也是故宮的90週年院慶，如期如質開館試營運，作為嘉義鄉親以及全體國人的厚禮。

故宮南院為南台灣重大發展建設，也是馬政府愛台十二項建設之一，屆時將整合嘉南地區觀光產業、帶動地方經濟，吸引國內外旅客到南院參觀，促進觀光消費、增加就業，創造共榮互利的收益目標，使故宮南部院區建設成果與鄉親共享。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=500992

維梅爾「小街」一磚一窗旅人與城市豔遇

2014/02/26

【聯合報╱台北訊】

油畫修復師蔡舜任參觀維梅爾展，欣賞畫作「小街」，它是維梅爾目前可見兩幅室外畫之一。記者林伯東／攝影

站在維梅爾《戴珍珠耳環的少女》畫作前，多數人會讚嘆少女晶瑩流轉的雙瞳與嬌豔欲滴的青春面龐；而台灣第一位在義大利擔任「西洋繪畫之父」喬托畫作修復的蔡舜任，滿腦子想的卻是如果這幅畫受損，自己有無能力修復、該用甚麼材料修復。蔡舜任說，自己甚至擬好Ａ計畫、Ｂ計畫等應變措施，因為絕不容許有失手的機會。

「實在太漂亮了」，蔡舜任日前參觀「珍珠之光─透視維梅爾」特展時表示，《戴珍珠耳環的少女》的美不在模特兒本身，而在畫家的手、畫家的技巧；少女臉頰的潤紅、珍珠呈現的潤澤，細微到讓也是畫家的他，大為折服。

雖然展場中維梅爾的作品是以藝術微噴方式複製的，蔡舜任站在另一幅他最喜愛的《台夫特一景》前，依然興奮地指著畫說，「這是一個讓人想要進入的空間」。除了藍天下透著陽光的雲彩、波光瀲灩的水面；蔡舜任表示，岸邊紅土地上的腳印清晰可見，彷彿上演過無數悲歡離合場景，吸引人想走進畫中的世界。

而維梅爾的《小街》，雖然畫作不大，在蔡舜任眼中卻承載了許多物件、景深與建築；人物、一磚一瓦、牆上的鐵窗，勾勒出城市一個安靜的角落，也勾動他旅居國外的生活記憶，所有周遭的陌生人，都是生命中的一部分風景。

蔡舜任最近剛發表新書《修復光影記憶的旅者》，過去長時間在歐美為各大美術館修復典藏畫作的他，二○一一年返台後，即著手進行台南潘麗水門神修復案，並獲國際「建築室內彩繪修復研討會」的認可，下月將赴斯德哥爾摩的年會進行案例分享。

‧「珍珠之光─透視維梅爾」特展由聯合報系主辦，五月四日前在台北中正紀念堂展出。更多資訊詳見官網http://vermeer.ishow.udn.com

【2014/02/26 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=500819

維梅爾感動謝哲青

2014/02/24

【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】

旅遊作家謝哲青上周主持維梅爾專題講座，暢談維梅爾的永恆光影藝術。記者曾學仁／攝影

「維梅爾畫筆一停，時間便凝結在他的畫布之上。」旅遊作家謝哲青是荷蘭畫家維梅爾的頭號粉絲，他指出，維梅爾的畫是個封閉的世界，「沒有時間、沒有故事」，卻也因此勾起觀者的好奇。

甫推出新書「歐遊情書」的謝哲青，日前在師大舉辦「謝哲青談維梅爾的永恆光影」專題講座，現場擠進數百名聽眾，聽謝哲青分享維梅爾帶給他的感動。

謝哲青表示，維梅爾畫筆下的多數主角，眼光不與觀眾接觸，讓畫作成為一個封閉的世界，時間卻因此凝結。他的畫多半沒有故事，卻促使觀眾為了填補空白，注入自己想像的故事，創造更多故事。

謝哲青因畫作「台夫特一景」迷上維梅爾。他曾親訪維梅爾的故鄉台夫特，親自走一遍維梅爾的足跡。

維梅爾的父親開了一間飛狐客棧，當時的客棧經營股票、藝術與色情交易。謝哲青認為，在客棧裡長大的維梅爾，是「從小看慣風浪」的人。

「戴珍珠耳環的少女」被喻為「荷蘭的蒙娜麗莎」，畫中少女的身分卻是個謎。謝哲青大膽猜測，這位少女其實是維梅爾的女兒。畫中珍珠與少女臉孔相比顯得過大，珍珠表面卻映照出畫家與畫室。

謝哲青認為，維梅爾不是寫實畫家，這顆珍珠是畫作核心，珍珠表面映照的周圍世界，象徵「一切都是幻影，唯有美才是可以追求的理想」。維梅爾想透過女主角的回眸，告訴觀眾，美不在虛榮浮華的珍珠，而在耀眼的青春。

「繪畫的藝術」被視為維梅爾最偉大的畫作之一。維梅爾晚年窮困潦倒，隨身只帶這幅畫。他死後妻子還偷偷把這幅畫拿到娘家藏好，可見夫妻對這幅畫的重視。可惜這幅畫被遺產執行人追回賤價出售。整整消失了一世紀才被發現。

謝哲青認為，這幅畫代表維梅爾對繪畫的信仰。畫中的歷史女神，面前擺著雕塑、建築設計圖，畫中主角卻是面向畫架、正在作畫的畫家。如果這幅畫意謂雕刻、建築與繪畫三者之間的藝術競賽，維梅爾的選擇是將「歷史最高的榮耀」給予畫家。

●「珍珠之光─透視維梅爾」特展由聯合報系主辦，五月四日前在台北中正紀念堂展出。資訊詳見官網http://vermeer.ishow.udn.com

【2014/02/24 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/25/today-taipei9.htm?Slots=TPhoto

泥塑剪黏立口碑國外廟宇慕名邀

從事泥塑剪黏工作，楊重家長年身處廟宇屋頂工作。（楊重家提供）

用鐵絲做的泥作胚架。

泥作雛形。

楊重家盼望「後繼有人」，把面臨失傳的傳統藝術發揚光大。

記者賴筱桐╱專訪、攝影

「只要用心，每件藝術品都是代表作！」五十三歲泥作大師楊重家自小學習寺廟泥塑剪黏，三十多年來足跡踏遍台灣及離島，跑過至少三百間廟宇，留下永恆紀念，工作雖然辛苦，但他不喊累，只盼望「後繼有人」，把面臨失傳的傳統藝術發揚光大。

四十九年次的楊重家，出生新北市三重區，父母親務農，育有三男三女，家境清寒，身為長子的他，為減輕家庭經濟負擔，國中還沒畢業，便毅然中斷學業，打算當學徒謀得一技之長，賺錢幫助家計。

十五歲那年，楊重家先到車床工廠上班，發現自己沒興趣，他笑說：「我不喜歡全身油膩膩的感覺。」身處危險的工作環境，某天一不留心，右手竟被機器削去一節手指頭，血流不止，讓他嚇得決定離職，後來透過親戚介紹，跟隨姨丈邱重義學習泥塑剪黏，從此結下不解之緣。

打雜之餘偷學晚上反覆摸索

「當學徒真艱苦，但是要懂得忍耐。」楊重家回想，當年每月薪水僅一千元，剛開始什麼都不懂，只能跟在師傅身邊打雜，包辦煮飯、拌水泥、搬材料及剪玻璃等瑣事，師傅做工時，他在一旁偷偷觀察，白天工作完成後，再利用晚上空閒時間慢慢摸索，直到晚間十點才休息，就這樣日復一日、穩定基礎，三年四個月後終於學成「出師」。

楊重家表示，泥塑範圍相當廣泛，舉凡廟宇裝飾、古蹟修復、裝置藝術或街景營造等，都能運用泥塑剪黏創作，基本材料包括水泥、特製剪刀、白鐵線、瓦片及彩色陶片等工具。

以孔雀為例，先以鐵線和瓦片構思雛形，再塗抹水泥固定形狀，最後剪出五顏六色的素材，一片一片仔細黏上，凹凸不平處用毛筆沾水修邊，每個動作需相當細膩，一件簡單的作品，至少得花費四個小時完成。

自學搭鷹架專注創作克服怕

學藝過程中，楊重家跑遍全台各地廟宇，舉凡台中清水紫雲寺、苗栗後龍王爺廟、五德宮及土地宮廟等，都有他的作品，其中，三重碧華寺註生娘娘殿的「三鳳」，更是業界公認的「代表作」，此外，他曾受邀前往日本琦玉縣的三清道壇、新加坡雙連寺及紐西蘭北島的佛光山分會協助傳統工藝美術工程，口碑揚名四海。

談到印象最深刻的事，楊重家說，幾年前他到宜蘭的太子廟工作，爬上屋頂約十四層樓高，一般人站上去可能嚇得腿軟，但他自學搭建鷹架，告訴自己「千萬不要往下看」，只專注泥塑剪黏作品，最後克服心理障礙，完成挑戰。由於長年身處建物屋頂，夏天得忍受烈日曝曬，冬天抵抗寒風侵襲，曬傷、起水泡和脫皮，更是家常便飯，卻絲毫不減他對傳統工藝的熱愛。

儘管已獲得「泥塑大師」美譽，楊重家仍堅持理念，「藝術學無止盡，必須不斷學習、創新，才能精益求精，讓技巧更上一層樓」。

不過，他也感嘆，現代年輕人不願吃苦，傳統技藝瀕臨消失，公部門礙於經費不足、推廣不易，實在可惜，盼有心人士接手，保存淵遠流長的傳統文化。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=500818

新技術助陣大師畫作到齊

2014/02/24

【經濟日報╱周靜芝】

維梅爾

提起維梅爾，許多人可能不知他是誰；但若說起《戴珍珠耳環的少女》、《倒牛奶的女僕》、《讀信的藍衣女子》等畫作，則幾乎無人不曉。這些大家所熟知、喜愛的名畫，全出自17世紀的荷蘭黃金時期畫家維梅爾（Jan Vermeer, 1632-1675）之手。

「珍珠之光─透視維梅爾」特展取得荷蘭台夫特維梅爾中心授權，以最新數位印刷技術，將維梅爾全部畫作「共聚一堂」，完整呈現「光影大師」（The master of light）筆下純樸、寧靜的人物與世界。

維梅爾一生從未離開故鄉台夫特（Delft），後世對他所知不多，他的人與畫一樣充滿神祕氣息。儘管生前沒有賣出一幅作品，在他死後200年，法國重新發現維梅爾，並給予極高評價，祖國荷蘭也重新正視他的價值；他畢生留下約37幅作品，全被各大美術館爭相收藏，如今散見於巴黎羅浮宮、紐約大都會美術館、阿姆斯特丹國家美術館等18處。

由於至今沒有一處美術館能展出所有維梅爾真跡畫作，「珍珠之光─透視維梅爾」特展從藝術教育的角度出發，以原畫尺寸一一複製維梅爾精采傑作，解讀維梅爾畫中愛的訊息、還原部分場景、分析各種光影表現，讓喜愛維梅爾的民眾能充分「透視」他所傳達的訊息。

展場共分為六大主題區：「創作起源─台夫特的風景」、「追尋時光─維梅爾的一生」、「神秘隱喻─畫作中的秘密」、「透視之眼─維梅爾的光影」、「樸實呈現─維梅爾的色彩」、「大師體驗─維梅爾的時代」；帶領民眾穿越時空，從17世紀的荷蘭、維梅爾的37幅畫作開始，追尋他畫中蘊含的象徵意義、了解光影在他創作中的重要性，並重現維梅爾畫室，剖析他的作畫方式與觀察技巧，還讓觀眾可以實際操作、體驗。

【2014/02/24 經濟日報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/8508231.shtml

嘆息聲中「藍晒圖」塗白走入歷史

【聯合報╱記者綦守鈺、修瑞瑩／台南報導】

2014.02.25 03:26 am

台南市海安路上的街景藝術「藍晒圖」，一度是台南的重要觀光地標。
圖／本報資料照片
曾是台南市著名的觀光地標「藍晒圖」，市府昨在無預警的情況下，雇工塗白，引起民眾錯諤，紛紛搶拍最後身影，臉書上則是一片嘆息聲，認為「實在太可惜」。
都市發展局表示，藍晒圖已完成階段性任務，由於屋主一再要求歸還牆面，市府不得已只好塗白，但今年中即將展開海安路街道藝術新建，給大家全新視野。

昨天市府把「藍晒圖」塗白，牆面歸還屋主。
記者修瑞瑩／攝影
此外，文化局已邀請藍晒圖的原創者建築師劉國滄，在西門路的舊司法宿舍微型文創園區，進行入口意象的創作，同樣具有藍晒圖的概念，結合當地的老屋與老樹，兩個月後將有新的藍晒圖與民眾見面。
「怎麼會這樣！好可惜喔。」都發展昨天一早雇工塗白藍晒圖，施工沒多久馬上引起過路民眾的囑目，許多人還紛紛上前詢問，「為何要塗白、是不是搞錯了」；施工人員一再說明是受市府委託，大家才轉而搶拍牆面，希望留下藍晒圖最後身影。

而這項消息也立刻在網路上傳送，透過臉書等，許多人放上最後的照片，又引來更多的人到現場，對於藍晒圖走入歷史，充滿不捨。

藍晒圖繪於民國92年，當時海安路開闢地下街，拆除沿線房屋，許多的房子被拆一半，影響都市景觀，在藝文界的努力下，於破損的牆面上繪圖，未料卻大受歡迎，成為南市的新景點。

藍晒圖由於有破損牆面，遊客經常攀上樓梯、進入沒有護欄的2樓，引發危險，去年還發生小孩被牆面的突出物絆倒受傷，屋主認為只是好意免費出借牆面公共造景，不願意承擔公共危險的責任，去年經過都發局與屋主協商，同意盡快塗白牆面，歸還屋主。

都發局表示，未來不排除進一步與屋主協商，繼續在牆面彩繪，都市藝術原本就是會更動的，希望民眾能了解；而當初創設海安路街道藝術的畫廊負責人杜昭賢也表示，雖然可惜，但也是不得不的做為。

台南市海安路上的街景藝術「藍晒圖」，一度是台南的重要觀光地標。 / 圖／本報資料照片昨天市府把「藍晒圖」塗白，牆面歸還屋主。 / 記者修瑞瑩／攝影

【2014/02/25 聯合報】 @ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=500944

新竹成德高中藝文展看全國獎西畫

2014/02/26

【聯合報╱記者郭政芬／新竹報導】

成德高中「師生藝文展」，展出豐富多元的創作，歡迎觀賞。記者郭政芬／攝影

新竹市成德高中在辛志平校長故居藝文館舉辦「師生藝文展」，展出作品豐富多元，呈現學生創作與觀察思維，內容精采。

師生藝文展即日起到3月30日展出，有版畫、壓克力、馬克杯、花燈、藏書票、拼布手機袋及布偶等作品，歡迎民眾參觀。

校長蔡雅雅說，成德高中重視藝術，從藝術培養學生性情，讓學生透過藝術欣賞，紓解情緒，更從中認識社會，表達對生活和環境的感受。她舉例，展覽中，有幅看見台灣的地圖，學生經由創作表達觀察力，連結到對台灣的認識，很有創意。

師生展有立體和平面2類作品。張恩誠老師指導學生運用鐵絲、布、燈等媒材，巧妙設計出創意立體花燈；陳弘達老師指導壓克力媒材作品等，表達獨特的生活工藝美學。

陳弘達說，教導學生藉由壓克力創作，讓學生了解如何構圖，再深入畫作內容，學生花了3個月完成，相當用心。

學生周牧恩西畫類作品《綠意襲人》，參加全國102學年度美術比賽西畫類高中組，獲全國優等，成績亮眼，這件作品以透視和明暗表現物象的體積、空間感，左邊綠意盎然的樹欉與右邊街上汽車，成視覺對比和張力，是少年中難見的成熟作品。

校方表示，藉由不同作品，可看見年輕人的想法，對美學獨特的觀點，也可從中發掘出生活中的驚喜，體驗藝術創作的樂趣。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8505584.shtml

藝術微噴複寫真跡

【經濟日報╱周靜芝】

2014.02.24 03:23 am

拍賣官陸潔民

「台灣藝術微噴的時代即將來臨」，曾經擔任過藝術品拍賣官的陸潔民日前參觀了「珍珠之光─透視維梅爾」特展，對該展以奈米顏料及高解析噴墨印表機，將維梅爾畢生30餘幅畫作「共聚一堂」，直呼「很興奮」。他表示，這種藝術微噴的技術只遜於真跡，經常被不肖之徒利用來製作偽畫。
陸潔民說，去年可以說是藝術微噴年，經過20多年的等待，終於等到技術上的突破，全球各大美術館都躍躍欲試；梵谷美術館便宣布將以3D列印將部分原畫複製，未來可以較低的代價讓館藏名畫到世界各地巡迴展出，達到藝術推廣的目的。

「大家都在做這件事」，陸潔民以正在荷蘭巡迴展出的「Re : mbrandt - All his Paintings」為例指出，荷蘭黃金時期代表畫家林布蘭一生產量極豐，僅油畫與自畫像便有700多幅；「Re : mbrandt - All his Paintings」將林布蘭的325幅代表作，以藝術微噴方式複製，讓一些被私人收藏、遭竊以及毀損的畫作，也能呈現在眾人面前，完好、原始的程度，「彷彿這些畫剛離開他的畫室」。

陸潔民進一步說明藝術微噴(giclee)命名的過程：giclee是法文「噴射」之義，被直譯為「藝克利」；國外也有稱之為digit graphics，台灣一度譯為「數位版畫」，沒想到引來版畫家的抗議，直到噴墨印表機大廠hp將之定調為「藝術微噴」後，名稱紛擾終告底定。

維梅爾畢生所繪的30餘幅畫作，分散於全球18處美術館，很少有人能一覽全貌。陸潔民表示，如果沒有藝術微噴的技術，一般人很難有辦法盡覽維梅爾全部作品；他鼓勵自己的學生到「透視維梅爾」特展參觀後，選出自己最喜歡的三幅畫，在有生之年去追尋典藏原畫的各大美術館，親自感受真跡的魅力。

陸潔民說，現在許多絲網印刷（serigraphic）的版畫，例如草間彌生的作品也出現在拍賣市場；未來應該會有更多大師作品用這種方式來推廣畫作，尤其像畢卡索、張大千等多產畫家，一生精品都可循此模式展出。

陸潔民透露，在電影《大稻埕》中出現的台灣本土畫家郭雪湖的後代，以及陳澄波基金會都正關注藝術微噴，希望借助此一技術達到推廣目的。陸潔民說，從這個角度來看，「珍珠之光─透視維梅爾」特展可說是別具意義。

拍賣官陸潔民 /

【2014/02/24 經濟日報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/8507480.shtml

亞洲美展登場盼提昇藝文水準

【中央社╱金門24日電】

2014.02.24 09:21 pm

亞洲國際美術展覽會今天首次在金門縣舉行，縣長李沃士盼提升藝術水準，國策顧問李錫奇則希望舉辦兩岸藝術交流，以彌補大陸未參展的遺憾。

第28屆亞洲國際美術展覽會24日在金門縣文化園區歷史民俗博物館揭幕，李沃士、李錫奇、行政院政務委員黃光男、國畫家李奇茂、亞洲美術家聯盟台灣委員會主席顧重光及各國代表剪綵後，日本、韓國、泰國、馬來西亞、新加坡、蒙古、菲律賓、香港、中華民國160多幅創作展到3月25日。

李沃士歡迎各國藝術家到金門展出，也感謝亞洲美術家聯盟給金門展出的機會。亞洲國際美展各國爭取主辦，這屆到金門舉辦，讓金門藝術家有與世界接軌的機會。

亞洲國際美術展覽會金門邀請展18日起在縣文化園區遊藝館展出近百位金門藝術家創作，也展到3月25日。

李沃士表示，透過亞洲美展帶動金門藝術家水準，也邀請兩岸與世界所有喜愛藝術的民眾到金門領略金門人文風情、島嶼風情，必定會有驚艷。

他表示，金門以文化立縣，有深厚的文化底蘊，藝術文化如繪畫、書法已有基礎，也在各地嶄露頭角。

金門籍的李錫奇表示，金門上個世紀名揚世界，海上仙州的島嶼成為砲火連天的戰地，現在兩岸停火，向觀光、文化立縣大步邁進。金門一直努力讓兩岸民眾認識，亞洲國際美展必然豐富金門的內涵，但最大遺憾是大陸無法參展，希望另外舉辦海峽兩岸藝術家交流，邀請大陸藝家參加，以彌補遺憾。

前歌手楊林以複合媒材「非我」參展。她表示，他在1999年時遭逢母親過世，事業也感到疲乏，她思索短暫的人生除賺錢外，還有其他工作，經過摸索後投入藝術創作。

楊林專攻複合媒材繪畫，她表示，應不會再重返演藝圈。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.sina.com.tw/article/20140225/11842166.html

國立竹山高中　2014藝術季畢業成果展南投文化局展出

NOWnews今日新聞 (2014-02-25 00:12)
分享| 分享至新浪微博分享至facebook 分享至PLURK 分享至twitter

記者蘇彩娥／南投報導

國立竹山高中廣告設計科、多媒體科等六班200多位學生「2014藝術季畢業成果展」，在校長巫春貴及教務主任林麗容、廣設科主任林佳賓、班導林婉婷及專案陳信良老師帶領下，即日起至3月6日在南投縣文化局地下室開展，作品包括多媒體、平面設計、工藝品、公仔；廣設科學生更現場裝扮台灣妖怪酷拉姆…等製造驚悚效果帶動現場氣氛。

竹高畢業展及創作展藝術季開幕茶會，由巫春貴校長主持，縣文化局長游守中、鹿港高中校長陳漢銘、南投國中美術班主任姚淑芬及許多家長等參與會展。校長巫春貴致詞感謝文化局游局長提供場地供學生畢業展，亦更讚譽學校廣設科與溪頭妖怪村結合製作妖怪設計，並將竹山各景點特色繪入燈籠展，在在顯現學校教學成果，尤其更是文創產，更盼同學更加努力，將來畢業就職更加有出路。

文化局長游守中致詞肯定竹高學生的優秀表現，像這次南投縣所舉辦的2014台灣燈會在南投，尤其是需要文創人才，學校美工廣告設計人才，走文創、設計，將來會很有出路。

高三七耿誌遠同學說，這次的創作理念，是將環保和生態保育的議題，結合最受歡迎的機械科幻角色，用故事的方式來呈現，希望讓更多人注意這個話題，然而在準備展覽的期間學到了作品的內容要確定好，並且要達到一個完整性，然後還要盡自己最大的努力，和分配工作，才能在最短的時間內達到最高的效益，看到完成的作品後，讓我以我們的作品為傲！

廣設三楊孟綺的作品主要是以台灣民間故事的各種妖怪做為發想，過程中不斷的查資料問前輩，然後延伸、凸顯其個性與特質，雖然剛開始的構想，遲遲無法通過，會灰心會沮喪，但是這都是過程，之後慢慢的上了軌道，角色，故事，動畫，周邊商品，一切都是心血，展出後，覺得真是值得了!

教務主任林麗容表示，竹高在文化局藝術季畢業展及創作展，即日起有二個禮拜時間展出，之後將回學校續展，歡迎大家到文化局來欣賞、鼓勵同學們的作品。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8506574.shtml

故宮南院BOT延宕如期開館

【中央社╱嘉義縣24日電】

2014.02.24 02:45 pm

故宮南院籌建中的住宿服務區等BOT案需重新招商，嘉義縣政府質疑功效受影響，故宮院長馮明珠說，仍如期開館營運。

行政院政務委員兼公共工程委員會主任委員陳希舜等一行人，今天在國立故宮博物院院長馮明珠等人陪同下，視察故宮南部院區興建工程，現場聆聽工程簡報及踏勘施工情形；陳希舜對故宮南院籌建進度超前表示肯定。

故宮南院興建簡報提到，在文化體驗休憩區、住宿服務區等BOT案，原先公開徵求的投資廠商於去年12月辦理再審核未通過，目前重啟招商，須由主辦機關主導辦理前置作業，預計明年2月完成訂約。

出席的嘉義縣副縣長林美珠表示，故宮南院一直是地方引頸企盼的建設，尤其是觀光產業影響最大，不過，BOT案回到原點，如同主體建築沒有配套，整個功效會大大打折扣。

馮明珠說，BOT案已加緊依法、依程序辦理，一定會在明年2月以前完成訂約，並不會影響明年底開館試營運的目標。

另外，簡報中提及，去年7、8月颱風暴雨，造成工區全面淹水無法施工，延宕工期20日左右，因此，為因應南部院區周遭避免洪水侵襲，故宮盼相關技術專業單位更積極整治方案，若未來開館營運後造成淹水，恐會鬧笑話。

出席的經濟部水利署第五河川局人員指出，對於南院區域外的治水，自民國98年八八水災後，已規劃進行5個標案，已完成4件，最後1件今年4月完成，另外今年將進行朴子溪疏濬工程，以及興建10公頃的滯洪池，解決淹水問題。

陳希舜指出，看見故宮南院重大工程積極進行，相當感動，未來完成將是一座國際級亞洲藝術文化博物館，屆時結合觀光、教育，提高國民藝文水準，帶動整體國家競爭力。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://n.yam.com/msn/international/20140225/20140226131784.html

2014台灣美術雙年展公開徵件

民生＠報／陳小凌-2014年02月25日下午23:21

圖說：國美館長黃才郎（右三）宣布2014台灣美術雙年展公開徵件。國美館提供。

【民生@報訊】國立台灣美術館主辦「台灣報到─2014台灣美術雙年展」，將於今年九月間開幕。除將邀請相關創作者參與外，將並行對外以「公開徵件」方式，徵求符合趨勢性子題的作品，來獲得藝術社群的廣大回應。藉由更多優秀創作者的參與，共同呈現台灣藝術的多元之美，見證這塊土地豐沛多樣的藝術底蘊。

國美館每二年為週期舉辦的「台灣美術雙年展」，本屆以2012至2013年間有紀錄可徵的展覽及藝術活動為對象，歸納出「重構主體」、「再現社會」、「演敘傳統」、「藝術拓域」，以及「迎別青春」五項子題，藉以捕捉台灣視覺藝術新近的發展趨勢。

為求完整反映最近二年我國美術創作及生態的「當下現狀」，公開徵件將秉持開放的態度，不分媒材、類別與形態，凡具有中華民國國籍的藝術家，且作品符合展覽理念、主題與規定者，均可遞件參選，以提供策展人更周密、寬廣的選件參考。企圖透過特定的時間切片(2012-2013)，以藝術史的眼光、探索耕耘的態度，為現在與未來的台灣美術歷史書寫，提供更加豐富、激盪的視野，進一步勾勒更具前瞻性的文化遠景，在蓬勃成長、眾聲喧嘩的全球藝術世界中，尋繹台灣主體的位置。

「台灣報到─2014台灣美術雙年展」徵件報名日期為2014年4月7日至4月10日，相關徵件簡章及遞件辦法，請參見國美館網站。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/142785.aspx#.Uw2X_Gf5OmQ

「台灣報到 ─ 2014台灣美術雙年展」，自今日啟動徵件!

(中央社訊息服務20140224 17:24:34)文化部指導、國立台灣美術館主辦之「台灣報到─2014台灣美術雙年展」，將於今年九月間盛大開幕。立基於對台灣美術史的責任與使命，國美館以每二年為週期舉辦「台灣美術雙年展」，本屆乃以2012至2013年間有紀錄可徵的展覽及藝術活動為對象，歸納出「重構主體」、「再現社會」、「演敘傳統」、「藝術拓域」，以及「迎別青春」五項子題，藉以捕捉台灣視覺藝術新近的發展趨勢。

秉持上述原則，本次雙年展除將邀請相關創作者參與外，將並行對外以「公開徵件」方式，徵求符合趨勢性子題的作品，期盼獲得藝術社群的廣大回應。藉由更多優秀創作者的參與，共同呈現台灣藝術的多元之美，見證此片土地豐沛多樣的藝術底蘊。

為求完整反映最近二年我國美術創作及生態的「當下現狀」，本次公開徵件將秉持開放的態度，不分媒材、類別與形態，凡具有中華民國國籍的藝術家，且作品符合本展理念、主題與規定者，均可遞件參選，以提供策展人更周密、寬廣的選件參考。企圖透過特定的時間切片(2012-2013)，以藝術史的眼光、探索耕耘的態度，為現在與未來的台灣美術歷史書寫，提供更加豐富、激盪的視野，進一步勾勒更具前瞻性的文化遠景，在蓬勃成長、眾聲喧嘩的全球藝術世界中，尋繹台灣主體的位置。

「台灣報到─2014台灣美術雙年展」徵件報名日期為2014年4月7日至4月10日，相關徵件簡章及遞件辦法，請參見本館網站： https://www.ntmofa.gov.tw/。

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/142785.aspx
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2014/02/20~2014/02/26 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

北師大 造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索 登場

「阿凡達」人物原創者 丁紹光版畫展

馬總統愛台12建設 故宮南院不跳票

維梅爾「小街」一磚一窗 旅人與城市豔遇

維梅爾 感動謝哲青

泥塑剪黏立口碑 國外廟宇慕名邀

新技術助陣 大師畫作到齊

嘆息聲中「藍晒圖」塗白 走入歷史

新竹成德高中藝文展 看全國獎西畫

藝術微噴 複寫真跡

亞洲美展登場 盼提昇藝文水準

國立竹山高中 2014藝術季畢業成果展南投文化局展出

故宮南院BOT延宕 如期開館

2014台灣美術雙年展公開徵件

「台灣報到 ─ 2014台灣美術雙年展」，自今日啟動徵件!

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2014/02/20~2014/02/26

北師大造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索登場

「阿凡達」人物原創者丁紹光版畫展

馬總統愛台12建設　故宮南院不跳票

維梅爾「小街」一磚一窗旅人與城市豔遇

維梅爾感動謝哲青

泥塑剪黏立口碑國外廟宇慕名邀

新技術助陣大師畫作到齊

嘆息聲中「藍晒圖」塗白走入歷史

新竹成德高中藝文展看全國獎西畫

藝術微噴複寫真跡

亞洲美展登場盼提昇藝文水準

國立竹山高中　2014藝術季畢業成果展南投文化局展出

故宮南院BOT延宕如期開館