「澄海波瀾－陳澄波大展」

「澄海波瀾－陳澄波大展」

官方網站:

http://120.tnc.gov.tw/index.php

展覽期間:2014/01/18-03/30

介紹

大展緣起
2014年是臺灣前輩畫家陳澄波先生誕辰120週年，為紀念這位在臺灣、東亞近代美術史上默默耕耘、獲獎無數、提攜後進不遺餘力、留下諸多珍貴文化遺產，並戮力推動美育的先行者。中央研究院臺灣史研究所、臺南市政府、財團法人陳澄波文化基金會結合國內外各相關單位暨博物館、美術館等，將相關單位珍藏之珍貴作品與文史資料為主要展示內容，盛大舉行東亞巡迴大展，並於臺南市首展「澄海波瀾──陳澄波大展」，規劃「現代之眼」、「世界座標」、「巴黎想像」、「東方情緒」、「波光瀲灩」、「美育前線」等展出主題，期使世人對其一生畫業的努力成果，有更進一步之瞭解，更向藝術家對臺灣近代美術史發展的成就與貢獻致敬。

本大展將於2014年年初自臺南出發，之後巡迴中國北京中國美術館、上海中華藝術宮，然後東渡日本東京，回到陳澄波先生的母校東京藝術大學(含校友聯展及修復展)，最後在年底回到臺北故宮博物院跨年展出，作為故宮設院九十週年慶系列展覽之ㄧ。

新營文化中心最後更新時間：2013/12/13

展出主題：
美育前線、現代之眼

展　　場：
第一畫廊、第二畫廊、第三畫廊、文物陳列館

展覽概述：
美育前線
陳澄波一生五十餘年的歲月，扣除童稚無知的時期，從進入臺灣總督府國語學校，到畢業返鄉服務，乃至赴日留學、上海任教，以迄返臺組織臺陽美術協會、推動社會教育，其一生，可謂始終站在美育前線，或為人學生、學習新知，或為人師長、啟發後進。

更確切地說：陳澄波在石川欽一郎及東京美術學校老師的教育引導下，除了完整建構自我獨特的藝術風貌，並屢獲帝展、臺展、府展，乃至近代中國或西方世界的認可外，更築基於其對美術理想追求的自我啟蒙，轉而成為美術理想傳播者角色的置換，擴充了他在臺灣乃至中國近代美術史上的影響力及重要性。
現代之眼
早在1913年進入臺灣總督府國語學校，透過學校圖畫、手工勞作課程的接觸，陳澄波已然展開「何謂現代藝術？」的探討熱忱。

東京美術學校五年的學習，除學校正規課程的訓練，讓他開啟對現代藝術更為基礎性的認識外，校外的各種展覽、出版，更促使他切身體認現代藝術的精神與創作內涵。至於1929年之後，又是五年的上海教學，以及與「新派」人士的交往，包括：潘玉良、常玉，以及「決瀾社」的一批同仁，更使他的創作與思維，成為同時代畫家中的前衛者。只有認識陳澄波的這個本質，才能以更正確的眼光認識、瞭解陳澄波的作品。

TOP
臺南文化中心

展出主題：
世界座標

展　　場：
臺南文化中心文物陳列館

展覽概述：

本主題旨在呈顯這位傑出的藝術家，如何透過日本東京美校的留學，以及各種傳播資訊的吸收，擴大視野，將自我的創作，納入當時所謂「世界性」的美術座標之中，呈現了有別於前世代、乃至同世代其他藝術家的全新面貌，成就了他個人獨特的靜物畫、人物畫，與風景畫，跨越地區性的限制與表現，成為具備「世界座標」意義的偉大藝術家。

TOP

展出主題：
巴黎想像

展　　場：
臺南文化中心文物陳列館

展覽概述：

作為臺灣第一代西畫家，陳澄波在留學東京後，也亟欲前往當時世界藝術重心的巴黎繼續留學；為此，他甚至勤學法文。但在家庭經濟所限，和老師石川欽一郎的勸告下，終於暫停行動。

即使如此，陳澄波的作品中，始終出現許多對巴黎這個「現代藝術之都」的憧憬與想像；而他居留上海時期，任教的新華藝專就位在法國租界，對他的創作也產生一定影響。

至於返臺後大力推動美術運動、組織「臺陽美展」，也是對巴黎社會文化想像的一種摹擬與實踐。

TOP
鄭成功文物館

展出主題：
東方情緒

展　　場：
鄭成功文物館

展覽概述：

1924年，陳澄波留學日本，適逢日本大正時期民主思潮興起，在「反西化」、追求民族自決、回歸文化主體思考的時潮中，他和當時許多日本知識份子一樣，興起重新認識「東方」文化價值的自覺體認。

這種思想背景，加上他受邀前往上海任教的經驗，在在使他在創作上展現出強烈的「東方情緒」。

本展區即透過他的作品，包括：素描、水彩、油彩，以及一些書信文件，來呈顯、驗證這位傑出「西畫家」內在的「東方」特質。

TOP
國立臺灣文學館

展出主題：
波光瀲灩

展　　場：
國立臺灣文學館

展覽概述：

國立臺灣文學館邀請臺灣知名詩人33位，為陳澄波的33件作品寫詩，透過詩人敏銳的靈視與詩心，為觀眾揭露畫家傑作下的波光瀲灩，讓畫家的畫魂，得以更為發揚光大；也以詩畫對話的宴饗，作為畫家百二冥誕的獻禮，形成詩畫雙美的「波光瀲灩」特展。

主辦單位｜
臺南市政府．中央研究院臺灣史研究所．財團法人陳澄波文化基金會

共同主辦｜
國立臺灣文學館

承辦單位｜
臺南市政府文化局．臺南市美術館籌備處

協辦單位｜
嘉義市政府文化局．尊彩藝術中心．佳士得香港有限公司．國立臺灣師範大學文物保存維護研究發展中心．正修科技大學藝文處．牛耳有限公司．財團法人台南市文化基金會　

贊助單位｜
宏遠興業股份有限公司．華南產物保險．長榮航空

設計執行｜
自由落體設計．都市山葵建築設計工作室

書法題字｜
董陽孜女士

交通資訊

新營文化中心最後更新時間：2014/01/27

展場名稱：
新營文化中心

展覽主題：
美育前線、現代之眼

參觀時間：
週三至週日09:00-17:00

農曆新年休館時間：除夕

地　　址：
臺南市新營區中正路23號

聯絡電話：
(06)6321047、(06)6324116

網　　址：
http://xinying-culture.tainan.gov.tw/

交通資訊：

公車及火車轉乘：新營火車站轉搭黃幹線、黃6「文化中心」站。
高鐵：自高鐵嘉義站轉搭計程車約25~30分。

備　　註：
※每日兩場定時導覽，分別為9:30及14:30，另接受團體預約。
※現場提供語音導覽機具租借，歡迎多加利用。

TOP
臺南文化中心

展場名稱：
臺南文化中心

展覽主題：
世界座標、巴黎想像

參觀時間：
週三至週日09:00-17:00

農曆新年休館時間：除夕

地　　址：
臺南市東區中華東路三段332號

聯絡電話：
(06)2692864

網　　址：
http://www.tmcc.gov.tw/

交通資訊：

公車及火車轉乘：臺南火車站轉搭3路至「文化中心」站、15路或觀光公車88安平線至「巴克禮公園」站（88路區間車不停靠，僅假日及2月週一至週日行駛停靠）。
高鐵：自高鐵臺南站搭乘高鐵快捷公車「奇美醫院」線至「臺南文化中心」站。

備　　註：
※每日兩場定時導覽，分別為9:30及14:30，另接受團體預約。
※現場提供語音導覽機具租借，歡迎多加利用。

TOP
鄭成功文物館

展場名稱：
鄭成功文物館

展覽主題：
東方情緒

參觀時間：
週二至週日09:00-17:00

農曆新年休館時間：除夕

地　　址：
臺南市中西區開山路152號

聯絡電話：
(06)2136207、(06)6321350

交通資訊：

公車及火車轉乘：臺南火車站轉搭6路或觀光公車88安平線至「延平郡王祠」站。
高鐵：自高鐵臺南站搭乘高鐵快捷公車「臺南市政府」線至「延平郡王祠」站。

備　　註：
※每日兩場定時導覽，分別為9:30及14:30，另接受團體預約。
※現場提供語音導覽機具租借，歡迎多加利用。

TOP
國立臺灣文學館

展場名稱：
國立臺灣文學館

展覽主題：
波光瀲灩

參觀時間：
週二至週日09:00-21:00

農曆新年休館時間：除夕、大年初一

地　　址：
臺南市中西區中正路1號

注意事項：
◦本館免費參觀。
◦為維護參觀品質，入館後請勿喧譁、追逐或嬉戲。
◦為保持展場整潔及舒適，請勿抽菸、嚼食檳榔及口香糖，亦請勿攜帶寵物、食品及飲料進入本館。
◦本館未開放商業用途之攝、錄影。個人用途之攝影請遵守展覽規定，除公共區域外，展場內嚴禁使用散閃光燈。
◦為確保您的安全，請勿擅闖非開放空間或攜帶危險物品入館，並請遵守各項規定。
◦本館備有輪椅，如需相關服務，請洽服務臺（06）221-7201轉2999。
◦進入B1圖書室前，請將手提袋、背包或個人書籍寄放於B1置物櫃。

聯絡電話：
(06)2217201

網　　址：
http://www.nmtl.gov.tw/

交通資訊

公車及火車轉乘：臺南火車站轉搭1、2、6、7路至「民生綠園」站、「中山路」站、「孔廟」站或「開山路」站。
高鐵：自高鐵臺南站轉乘臺鐵沙崙支線至臺南火車站前站，下車後搭乘計程車約5分鐘車程，或沿中山路步行約15分鐘，或於臺南火車站轉搭1、2、6、7路至「民生綠園」站、「中山路」站、「孔廟」站或「開山路」站。

備　　註：
※每日四場定時導覽，分別為10:00、11:00、15:00、16:00，另接受團體預約。
※現場提供語音導覽機具租借，歡迎多加利用。

備註：
臺南市公車動態資訊系統http://ebus.tncg.gov.tw
語音查詢專線06-2998484（我坐坐－巴士巴士）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140222000491-260107

人瑞看展感恩陳澄波

稍後再讀

中國時報曹婷婷／台南報導 2014年02月22日 04:10

思想起高齡106歲謝溪泉（戴帽者）和陳澄波之子陳重光（右），昨天一起在新營文化中心參觀陳澄波畫展。（曹婷婷攝）
思想起高齡106歲謝溪泉（戴帽者）和陳澄波之子陳重光（右），昨天一起在新營文化中心參觀陳澄波畫展。（曹婷婷攝）

在普世價值中，陳澄波是畫壇巨擘，在106歲謝溪泉心中，則是熱心的民代；1946年，時任嘉義市參議員的陳澄波，親自從嘉義到東山幫謝寫訴狀，並陪其北上解決學產地租約官司，「若能代他死，社會多留一位人才，不知多好。」

106歲的謝溪泉，至今念念不忘與陳澄波的奇妙緣分。前年台南市長賴清德親訪謝老先生，首度讓這段感人軼事曝光，經東山區長尤連發居中協助，促成謝老先生與陳澄波之子陳重光董事長昨天於陳澄波畫展首度會面。

「知道父親的老朋友來看展，內心很感動。」陳澄波之子陳重光，昨天在新營文化中心與當年曾向陳澄波陳情的謝溪泉相見歡，聽謝溪泉談及過去陳澄波熱心服務民眾事蹟，興奮又感動。陳重光透露，父親228事件蒙難後，謝溪泉還曾走訪陳家慰問，不畏當年肅殺氣氛，讓人點滴在心頭。

已當上「太祖」的謝溪泉回憶，當年陳澄波擔任學產委員會委員，自身因耕種土地隸屬學產地，遇上一起租約官司不知所措，在當年嘉義稅務所職員協助下，拜訪陳澄波尋求援助，沒想到，陳澄波竟親自走訪其位於東山的田地，還住在他家一晚，不只幫他寫訴狀，還一起北上向有關單位說明，順利化解糾紛。

謝溪泉說「陳澄波蒙冤死去，實在太可惜，我若能代替他死，社會還能多留一位人才，不知多好。」昨在東山區長尤連發、文化局長葉澤山陪同下參觀恩人畫作，時空相隔68年，讓謝老先生內心激動。葉澤山說，這段美事，讓各界從更多元角度認識陳澄波其人其事，極富意義。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140221000538-260107

參觀陳澄波展樹人國小美育扎根

稍後再讀

中國時報周曉婷／台南報導 2014年02月21日 04:10

　藝術巡禮　台南市樹人國小師生赴新營文化中心參觀《澄海波瀾─陳澄波大展》。（周曉婷攝）

有「新魯冰花」之稱的台南後壁區樹人國小，全校師生都愛畫圖，20日師生專程搭公車到新營文化中心參觀《澄海波瀾─陳澄波大展》，因美術老師吳鴻滄提前幫小朋友做功課，昨參觀時，小朋友看得用心，還舉手發問差點考倒導覽員。

樹人國小的美術教育扎實，尤其美術老師吳鴻滄放棄在新北市都會區學校，自願到偏鄉教學推廣美術，曾讓導演陳坤厚十分感動，特地在樹人國小拍攝《新魯冰花》電影，前年為籌畢旅經費，當時的小六生上網賣作品，更感動無數人。

為了昨天參觀《澄海波瀾─陳澄波大展》，吳鴻滄前天從家裡帶了畫冊到學校，花1個多小時向師生介紹陳澄波及其主要作品，昨天上午，全校師生捨遊覽車，特地搭公車到新營文化中心看展，校長劉裕承說，讓小朋友體驗搭公車看畫展，希望學生養成參與藝文活動習慣。

「澄海波瀾─陳澄波大展」自農曆年前開展，新營文化中心展場昨天起有學校利用校外教學機會安排學生看展，除樹人國小、新營高中學生昨也到場參觀。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang