「2013文創產業趨勢論壇」隆重登場

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/137238.aspx#.UowW6L4VGUk

「2013文創產業趨勢論壇」隆重登場

(中央社訊息服務20131118 17:03:52)由文化部主辦，中華民國全國商業總會承辦的「文創產業趨勢論壇」為台灣國際文化創意產業博覽會的重點活動。自2010年開辦以來，便成為與會人士了解國際文創發展趨勢、商貿市場動態，以及國內業者交流、汲取新知與進行跨產業交流的重要平台。2013年文創產業趨勢論壇為呼應本屆文博會年度主題「工藝設計」，分別設計兩岸文博會新展會經濟、企業美學競爭力、文創聚落時代來臨、亞太工藝產業創新商機、Hidden Art、台港澳文創產業脈動等六大議題，深度探討華人文創的版圖與發展潛力。

除精彩可期的議題外，講師陣容也空前絕後，大陣仗的邀請到來自杭州、香港、韓國、泰國、澳門等地企業與官方代表擔任講師，陣容包含杭州創意設計中心李水林執行主任、香港元創方管理有限公司曾昭學總幹事、韓國文化財廳無形文化財分科孫惠圓專門委員、泰國國際藝術與工藝促進中心Saengrawee Singhawiboon代表、世界工藝組織亞太分會王良民副主席、澳門Lines lab Manuel Correia Da Silva創辦人、香港設計師協會李躍華主席等。

台灣講師陣容亦相當堅強，邀請到明基友達集團王千睿高級顧問、筌美術廖述昌執行長等知名企業分享如何協助企業產品提升，打造企業美學與強化市場競爭力。同時也邀請到學界代表，如國立政治大學吳靜吉名譽教授、國立雲林科技大學設計學研究所黃世輝教授等，希望藉由海內外產官學研專家共同與會討論，激盪出不同的建議與火花，以作為未來台灣文化創意產業發展之參考。

活動將於11月21日(四)至24日(日)假台北世界貿易中心南港展覽館401會議室盛大舉行，歡迎各界有興趣的人士踴躍線上或現場報名參加，共襄盛舉。 (相關議程請上網： http://60.244.127.77/iccie/seminar.php?catId=3)。

訊息來源：中華民國全國商業總會
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/AD1/8305854.shtml" target="_blank" class=postlink> http://udn.com/NEWS/READING/AD1/8305854.shtml

文博會染織主秀吹起工藝自然風

【聯合線上企劃╱經濟日報／何秀玲】

2013.11.19 03:50 pm

今年11月，台灣工藝品牌齊聚2013台灣國際文化創意產業博覽會！展會以工藝設計為主軸，年度主題館更以台灣纖維染織工藝為主題，攜手展演出文創的美好與豐沛創作力。

今年台灣國際文化創意產業博覽會（簡稱台灣文博會）已邁入第四屆，參觀人數上看八萬人，本次成交金額期望達到2.5億元；承辦台灣文博會的全國商業總會理事長張平沼表示，相信展會知名度逐漸提升，參觀人數會隨之增加，也希望成交金額突破3億元。此次文博會參展單位數564個，攤位數量達1,035個，選定「工藝設計」為年度展出主軸，相較去年更為聚焦。

張平沼說，文創範疇廣，舉辦文博會應找出一個重點，做出區隔，廠商才能展現商品特殊性。「之後每年的文博會都可聚焦幾個項目，對於廠商安排和邀請國外廠商，以及策展的流程會更臻成熟」。

展會以「家具家飾區」、「文具禮品區」及「生活用品區」等三大範圍展現。參展企業包含法藍瓷、琉璃工坊、台華窯、琉園、1300、陶作坊、筌美術、藝拓國際等台灣知名文創品牌；近年來新興原創品牌，如掌生穀粒、葛洛伯時、桔禾、寶號等也都參與盛會。

三大範疇品牌大集合

此外，台灣絕大部分文創企業是微型規模，參展物力和人力有限，商總文創產業推動辦公室副總監陳國政提到，今年文化部給予獎勵補助，所以展會有特殊裝潢的攤位變多，本次展會只要集結四至五家以上業者，即可申請相關補助，以團結的力量進場，將可提升展會的整體視覺品質。

全國商業總會副秘書長、文博會總監劉恒元也指出，若有四家以上的廠商共同呈現同一個主題，即可藉由裝潢來表達創意，合力搭建出更有特色的展區；這樣不但可美化個別攤位，更是讓整體展場更美觀的關鍵，而參觀者來到文博會這個文創場域，很容易看到廠商的特殊性，進而帶動商業回饋。

年度主題館由國立台灣工藝研究發展中心策劃，紡織屬於傳統工藝的一環，本次以纖維染織工藝為主軸，詮釋女性生命歷程的「纖維母語」為題，也是為明（2014）年舉辦的國際天然染織大會（ISEND-WEFT）進行暖身。

主題館以「自然」為核心，從生活工藝、時尚設計、藝術創作三方面，在不同的纖維素材和染織技法中「找到各自的母語」；館內分為七個場域，代表七種女性象徵和七種感官，設計產品包括燈具坐蓆、茶席設計、旅行用品、傳統喜宴衣裝頭飾、母嬰用品、永續農業、紙品等。

文創產品需要行銷管道，與機場通路接觸，可開拓國際客源；張平沼說，若能讓文創精品獎的得獎商品擺放免稅商店販售，是一個建立通路的機會，今年機場免稅商店昇恆昌第一次參與文博會，將展出簽約的文創商品，也會舉辦媒合會，探詢參展廠商未來與昇恆昌通路合作的可能。

他表示，對文創業者來說，可獲得的商機絕不是只有展期短短四天而已；為了讓業者有機會到對岸展示商品，會與大陸相關的文創展會簽約，延續文博會的效應；文博會的周邊活動「採購好文創」，除了與誠品、昇恆昌通路合作之外，許多小型通路也都努力介紹台灣文創商品給消費者。

媒合商機走國際路線

「國際風格區」匯聚日、韓、中國大陸、港澳、祕魯、印度、泰國、馬來西亞等國，拓展國際市場，創造交流和媒合商機。

特別的是，今年高加索商業協會集結喬治亞、亞塞拜然、亞美尼亞共和國的工藝廠商來台參展，將展出傳統服飾、珠寶等；澳門文化局也是第一次參與文博會。

張平沼提到，中國大陸的浙江省為今年文博會兩岸區的主賓省，其中有六個城市共同策劃展區，比往年的規模大，杭州為一大亮點，將有多位國家級大師參與。

本次文博會還設立「創新育成區」與「巷弄創作區」。前者聚集11所大專院校的文創育成中心；後者以「Hidden Art」為主題，結合台中市、雲林縣、嘉義縣、屏東縣、花蓮縣、台東縣等六個縣市政府，深入巷弄尋找地方工藝及文化產業創意設計，發掘蘊含著人與土地的情感和故事，展現台灣微型文創產業的創作能量。

●台灣文博會於本周四11月21日至11月24日舉行，上午10時至下午6時（最後一天至下午4時）在台北世貿中心南港展覽館1樓I、J、K區展出；11月21日開放專業人士入場，11月22日始開放一般民眾入場。

活動網址： http://www.iccie.tw/

【2013/11/19 聯合線上企劃】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=486125

張天鈞／莫內和竇加視力因何減退？

【聯合報／張天鈞（台大醫學院內科教授）】

國立歷史博物館正舉辦「印象˙經典——莫內」特展，由於我對莫內十分瞭解，因此就自告奮勇在2014年1月4日下午，要到國立歷史博物館演講「從醫學的角度欣賞莫內畫作」。過去，我也曾在國立歷史博物館舉辦達文西特展時，作導覽的老師，教他們達文西的解剖研究。

大家比較知道的是莫內在65歲（1905年）那年，就開始出現白內障的症狀，72歲（1912年）才被醫師診斷出來。查里士˙寇特拉醫師曾經給他點眼藥水，放大瞳孔，雖然他的視覺有一點改善，但不是長久的解決辦法。後來莫內畫圖時，顏色就呈現橙黃色的感覺。83歲（1923年），右眼白內障手術以後，看到的影像就變成藍綠色的。

為了克服視力的障礙，莫內畫圖的筆觸，變得比較潦草，而且是大筆觸，像極了我們唐朝的草書。

每一種顏料都有一個號碼，例如我在用的老荷蘭油畫顏料，它就分成A、B、C、D、E五個等級。A最便宜，E最貴。而A、B、C、D、E的後面，會有數字。因此，即使看號碼，也可以知道是什麼顏色。莫內就嘗試靠顏料的號碼來畫圖，這就像晚年的貝多芬，雖然已經失聰，憑著腦海的印象，可以寫出有名的交響樂一樣。

大家都以為莫內的白內障是老化所致，不過1997年，《刺胳針雜誌》刊載，郎醫師診斷莫內大哥的後代，一個61歲的男性，他因為白內障就診，結果由基因的分析，診斷出是強直性肌肉失養症。由於這是一種自體顯性的遺傳，因此推測莫內的白內障可能與此有關。

莫內有一位好朋友，比他年長6歲，名叫竇加。他並不喜歡莫內的作品，認為那些是商品藝術。但他們的友誼經得起時間的考驗。1911年，77歲、幾乎失明的竇加，特地來到吉維尼，參加莫內第二任夫人艾麗斯的喪禮。

竇加在36歲視力開始變差，這是在普法戰爭，他入伍擔任國家防衛隊不久，與視網膜病變有關。但竇加本身則將之歸因於擔任防衛的時候天氣冷，以及他後來暴露到強烈陽光的緣故。由於竇加無法忍受強光，因此只好在室內畫圖，不過也因此他畫的芭蕾舞者變成他最有名的作品之一。

不過竇加視力變差的真正原因，是因為出現漸進性的眼底中心性黃斑部病變，這時看東西會在影像的中心呈現黑黑的一片模糊。因此我們從竇加53歲的作品、66歲的作品以及71歲的作品，可以看到他畫女孩用毛巾擦身體的圖畫，線條愈來愈粗糙。

不過，我要強調的是，這些有名的畫家，把繪畫當作最大的興趣，也有堅定的意志，而能在視力甚差的時候，仍然有偉大的作品出現。

讓我們向莫內、竇加及貝多芬致敬。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102539601

台灣/工程師創作陶　10年有成

http://www.cdnews.com.tw　2013-11-19 15:32:55

原是陶瓷機械廠的電機工程師，程少魯（右）因接觸陶土而愛上陶藝創作，歷練10年的淬煉舉辦的陶藝個展，受到名人胡因夢（左）的青睞。（程少魯提供，中央社）
許人元/整理

　原是陶瓷機械廠的電機工程師，程少魯因接觸陶土而愛上陶藝創作，歷練10年的淬練舉辦的陶藝個展，受到名人胡因夢的青睞。

　中央社台中19日電，程少魯大學讀的是電機系，畢業後與同學一樣，自然而然成為電機工程師，當時在陶瓷機械廠工作的他，接觸了陶土及釉藥，卻在公司無預警地結束營業後，才讓他專心走向陶藝創作之路。

　無師自通的程少魯，靠著自己的摸索找出捏陶技術，但真正的陶藝創意，卻源自他日常生活的經驗累積，2004年正式成立小魯陶藝工作室，由於電機系的學科經驗，讓他對電窯的溫度控制比旁人更加敏銳，而創作才華也漸漸嶄露頭角。

　從2009年開始，才是程少魯真正開啟心靈的陶藝創作，用3年的時間專心將自己的情感投射在創作裡，來印證自己的生活。這次在台中港區藝術中心的個人陶藝展，以茶具為主，主要有青瓷、鈞瓷、志野、天目及部分柴燒，共展出了100餘件作品。

　如同程少魯自己形容的，他的創作靈感都來自細微的觀察，個展中名為「晨曦」創作品，是他清晨帶狗散步時，站在大肚山往下眺望景色所觸動的感受。

　程少魯陶藝個展在港區藝術中心開幕當天，昔日的電影紅星胡因夢特別出現在會場中，為他加油，並對這次程少魯的生活陶藝創作品稱讚有加。

　自然素材、簡約線條、溫潤質感，程少魯說，他試圖透過創作來表達一種生命的美感與型態，一如他在創作過程中，對所有釉方的反覆試煉及品質的堅持。
　
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/8306147.shtml

楊恩典畫展「蛻變」扇平山莊登場

【聯合晚報╱記者鍾張涵╱即時報導】

2013.11.19 05:57 pm

智冠科技文化藝術基金會將於11月20日起，在高雄市六龜區的扇平山莊隆重舉辦「《蛻變》國際口足畫家楊恩典小姐畫展」，展出楊恩典多年來的繪畫作品，主題內容十分豐富，展期至103年3月31日結束，希望此次展覽能夠持續對六龜地區的觀光旅遊及藝文推展盡一份心力。

智冠科技文化藝術基金會指出，如同展覽名稱「蛻變」，此次畫展展出恩典在不同的人生階段所繪製的畫作，除了希望展現她人生蛻變、成長的軌跡以外，也蘊含了想要回報「財團法人高雄市私立基督教山地育幼院」楊煦創辦人及林鳳英院長夫婦，長久培育、照顧她的心意，因此特別規劃部分區域，作為畫作及書籍的義賣區，並將義賣所得回饋於育幼院，除了表達感恩之情，並希望藉著這個方式，為照顧恩典長大的育幼院帶來更多社會的關注及資源。

智冠科技文化藝術基金會表示，此次展覽另一個重要的特色是，楊恩典展出數十幅珍藏多年、視之如親生子女的非賣品畫作，希望讓更多人有機會欣賞到這些作品，例如『回憶』、『春之戀』等等，每幅畫作都擁有扣人心弦的故事源由，等待著大家前來發掘和感受。

「《蛻變》國際口足畫家楊恩典小姐畫展」展期將從今年橫跨至明年，歡迎民眾前往參觀免費入場，除能將沿途六龜美麗的人文景觀與自然風景盡收眼底，也能夠一睹楊恩典老師優美典雅並富含故事的畫作風采。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/AD1/8305850.shtml

文創精品獎作品投射價值

【聯合線上企劃╱經濟日報／何秀玲】

2013.11.19 03:50 pm

文化部本次舉辦第四屆文創精品獎，今年有351件作品參選，23家業者脫穎而出，獎項包括10件「精品大獎」、10件「新品大獎」，以及3家「創新服務大獎」等。

得獎作品將於今年台灣文博會的「台灣精品區」展出。

行政院政務委員黃光男說，產品必須賦予溫度，讓人們喜愛，才會有購買行為，因為沒價值就沒有產值。

承辦文博會的全國商業總會理事長張平沼表示，這次從三百多件文創商品選出值得欣賞的精品或新品，再透過文博會的展覽讓參觀者了解，文創領域不光只有藝術品創作，也有行銷全世界的潛力。

首次參賽的琉園以「騰飛耀舞」作品獲得精品大獎，採用蘭嶼飛魚作為創作主體，透過光線折射，飛魚彷彿被賦予生命；旗津窯文化藝術的「富貴牡丹盤」，一層層花瓣堆疊，精緻的造型讓人愛不釋手，文化部表示精品品牌Dior更指定代理該作品於巴黎旗艦店銷售。

首傑藝術事業的「台灣之美-原生守護系列」獲得新品大獎，本次以台灣原生特有物種為主題，其中「守護者藍鵲」結合公益，部分所得捐助「台灣藍鵲棲地復育計畫」。

重視「創新」精神的創新服務大獎，由華陶窯文化事業、勤貿實業及范特喜微創文化奪得。

華陶窯導入園林服務，傳遞多文化相融的獨特生活美學；勤貿實業以Tea Party為主題，利用跨界手法融合茶文化，呈現截然不同的茶藝體驗；范特喜在老舊巷弄中挖掘人的故事，以庶民生活藝術為主軸。

活動網址： http://www.iccie.tw/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

#ixzz2l9HDj0Qb " target="_blank" class=postlink>http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI4/8301921.shtml#ixzz2l9HDj0Qb

微雕達人：這是藝術不談價錢

【聯合報╱大陸新聞中心／綜合報導】

2013.11.18 02:46 am

正在合肥舉辦的國際黃金珠寶玉石展每天吸引數萬人，安徽楊氏微雕傳人楊其鵬、楊洋父女也應邀參展。展會上，面對許多喜歡其微雕作品的詢價者，楊其鵬多次搖頭笑稱「我不做生意」。

中新社報導，微雕集書法、繪畫、雕刻於一體，以刀代筆，將想表達的內容展現在翡翠、珍珠、黃金、象牙、瓷器、紫砂和各種石頭上，以小見大，可謂在方寸之間見天地。

楊其鵬是楊氏微雕的第三代傳人。「從我爺爺開始就做微雕，一直是家族傳承。」楊其鵬說，「但我不喜歡做生意，這是藝術，我不想談價錢」。站在一旁的女兒楊洋笑著說：「他是捨不得。」

女兒是楊其鵬唯一的弟子。說起承繼家業，今年剛30出頭的楊洋說完全「出於興趣」。「小時候跟著爺爺長大，看著爺爺做微雕、練習書法和繪畫，慢慢地也就喜歡了。」

楊洋說，自己3歲起就開始練習基本功，學習書法、繪畫和篆刻，長大後還去北京藝術設計學院等深造，「要把藝術呈現出來，就必須有藝術的功底」。作為安徽省工藝美術大師，已過60歲的楊其鵬一直將楊氏微雕稱為藝術，與目前市面上許多由機器雕琢的「商品」作區隔。

「機器可以雕刻，但很難表現情感。微雕講究的是繪畫的傳神和書法的規矩。」楊其鵬說，微雕是一種藝術，將其商品化了之後，就失去了傳統的色彩，「我不考慮工時或者成本，機器一晚上能做的，我可能要做十幾天或者個把月，但是我不在乎」。他曾在長2.5公分、寬1.5公分的象牙片的方寸之間，鐫刻出唐詩300首，為完成這一作品，耗時達4個月之久。

楊洋說：「爸爸經常一天就睡3到4個小時，凌晨1點多睡，早上4點起。沒有微雕就受不了。」

作為楊氏微雕的傳人，楊洋在17歲那年雕刻的「仕女圖」在第二屆中國雕刻藝術展上亮相並獲獎。對於未來，她「希望能在父輩的基礎上，多些創新，把楊氏微雕傳承下去」。

楊其鵬的微雕藝術作品被美國、日本、新加坡和台灣、香港等國家及地區的知名人士收藏。他昨天接受採訪時透露，明年初可能要去美國參展。雖然作品已走過許多國家，但「不管怎樣，我還是喜歡全身心地去鑽研微雕藝術」。

【2013/11/17 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=904343&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB&Slots=Live

原民文博會屏東部落不缺席【09:30】

影音吳克羣雨中漫遊瓏山林享受午後時光旅遊日本鎌倉》青春微感傷好康【城市圓明園】拍照上傳你在丹堤的美好時光，即可參加抽獎！Blog我在西斯汀教堂 Sistine Chapel
〔中央社〕台灣國際文化創意產業博覽會明天登場，首度參展的屏東原住民工藝師們將帶來匠心獨具作品，展現南台灣部落文創產業成果。

文化部主辦的這項文博會，21日起一連4天於台北南港展覽館展出，有台中、台東、雲林、嘉義、屏東、花蓮6縣市原鄉部落參展，展現原鄉的文創動力。

屏東縣展區以原住民族語中的「NUMALI，轉化！」為主題，邀集三地門、霧台、來義、泰武鄉等11名工藝師，以微型品牌概念，將族群文化轉化為創意美學與生活實用兼具的工藝品，展現部落微型文創產業成果。開幕當天，現場並有原味十足的古謠傳唱助陣。

屏東縣政府文化處人員今天在高雄說，屏東縣原住民藝術家或工藝師們以傳統圖騰為軸線，連結現代化元素，揮灑出豐富的原住民文化藝術色彩，尤其莫拉克風災後，散佈於永久屋與部落的原民文化產業所產出的文創藝術魅力，表現更是亮眼。

其中，來自來義部落的工藝師河蘭英，從事編織工藝及傳統服飾製作逾20年，將部落垂手可得的月桃葉，以編織技巧搭配排灣族傳統圖騰，創造出各式生活工藝品，使月桃葉編織成為排灣族頗具特色的文創商品。

工藝師峨賽的火系列、彭春林的百合花拉拉哥系列，從對自然結構的細膩觀察中，找到設計造型元素，打造出具備現代質感的燈飾及布飾，也令人驚豔。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102540119

台灣/德明科大進修部攝影社年度成果展-「鏡頭裡的世界-快門與光圈的對話」

http://www.cdnews.com.tw　2013-11-19 16:56:34

金嘉珍/報導

　德明財經科技大學進修部攝影社成立至今已有二十四年，多年來攝影社走過許多不同的階段，也紀錄下該校改制前後蛻變的過程，該校在熱愛攝影的同學努力之下，從默默無聞的小社團逐漸成長，每年11月的年度成果展覽是該社的年度大事，這些展出的作品，都是該社同學們利用課餘時間到戶外進行拍攝的成果，足跡遍布台灣各地，甚至自費遠赴日本京都取景，不論是烈日下、迎神鞭炮聲中或是在夜晚低溫下，每一幅動人的作品，都展現出同學細微的觀察力。透過本次的成果展覽，讓該校喜愛攝影的同好能夠彼此觀摩切磋，在美化校園的同時，也能陶冶師生的心靈。

　「民俗風情畫」為該校進修部攝影社本次展覽的主題，並選在校慶前開始展出，參觀的師生驚歎連連，甚至有來自國外的朋友看了之後覺得很超值！社長翁同學說：「在我們生活的週遭有著許多的感動等待我們去紀錄、去挖掘，只要我們稍微花點心思，就可在你我生活中發現另一個美妙的世界，即使再微小的事物，也能夠探索出不一樣的感受，只要用心感受，就能讓作品都具有生命力和感染力。」

　該校希望藉由本次攝影展覽融入校園生活中，並期許同學能夠用心去體會我們成長的美麗世界。攝影是一項技術，更是一門藝術，不管拿的是哪一種相機、鏡頭是不是高級專業鏡頭，只要用「心」，都能透過鏡頭紀錄下內心最寬廣的視野，拍出屬於自己生命的火花。

　聯絡人：進修部學務組許婉君，聯絡電話：（02）2658-5801ext:2814
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cnyes.com/fashion/Content/20131118/KHBH9NYH5UPNM.shtml

2013年台灣藝術家代表陳怡潔駐村作品「懸置在速度的表面」

November 18, 2013

「懸置在速度的表面」呼應格蘭菲迪單一麥芽威士忌在時光流轉之下，彷如是歷史欲透露的悠遠流長，唯有純粹渴望不凡的人才能體會 (圖片來源：格蘭父子)
「懸置在速度的表面」呼應格蘭菲迪單一麥芽威士忌在時光流轉之下，彷如是歷史欲透露的悠遠流長，唯有
純粹渴望不凡的人才能體會 (圖片來源：格蘭父子)

全球單一麥芽威士忌領導品牌Glenfiddich格蘭菲迪，自2002年起由第五代總裁彼得．高登（Peter Gordon）親手推動全球藝術贊助計畫 - Glenfiddich格蘭菲迪藝術家駐村計畫（Artists? ?in Residence, AiR）即將邁入第十二周年。今年度由藝術新生代陳怡潔獲選為台灣駐村藝術家代表，在Glenfiddich格蘭菲迪精神的洗禮之下，帶回了駐村期間的藝術結晶「懸置在速度的表面」系列創作，將於11/16(星期六)至12/14(星期六)在台北IT Park 伊通公園展出。展期最後更邀請到格蘭菲迪品牌大使詹昌憲James Chan與駐村藝術家陳怡潔Agi Chen進行Color Your Single Malt Tasting品酒會與藝術家駐村趣談，提供給藝術愛好者與威士忌品酩家們一場融合藝術與威士忌的完美感官饗宴。

Glenfiddich格蘭菲迪酒廠　「歷史傳承」精神創造陳怡潔的作品觀看視角

「歷史傳承」精神是在蘇格蘭駐村期間令陳怡潔最為印象深刻的特質，來自於參與Glenfiddich格蘭菲迪威士忌之旅、蘇格蘭傳統舞會、高地競技賽。活動中熱情親切的蘇格蘭人讓陳怡潔感到跟他們共同活在一部活的歷史當中, 除了當地生活的經驗之外，Glenfiddich格蘭菲迪藝術村負責人安迪．費爾葛瑞福（Andy Fairgrieve ）對於蘇格蘭的大自然、農業、地理、音樂、大眾文化等介紹，使陳怡潔相信所有的事物都依循著歷史的軌跡相互連結與發生。而除了歷史傳承的精神所給予的創作靈感，陳怡潔也十分享受Glenfiddich格蘭菲迪寧靜與自然的環境，因為它提供了不論在生活或創作上都需要“動手做些什麼”的身體感。

一望無際的麥田與草原隨著氣候與光線自然地變化，牛羊悠然漫步其中；高緯度地區夏日期間獨有的長晝，蘇格蘭的緩慢步調，更讓陳怡潔感受到速度感的極大差異。在Glenfiddich格蘭菲迪酒廠駐村期間，透過Glenfiddich格蘭菲迪藝術村負責人安迪．費爾葛瑞福（Andy Fairgrieve ）的引薦，陳怡潔愛上充滿歷史感的漫畫"Beano”，當時倫敦的Southbank Centre正在舉辦其75周年紀念展，見識到75年間漫畫角色在不同歷史階段的色彩演變，深感這些資料如同一部活生生的歷史，而這部活歷史意味著訊息透過自身的演變穿越於不同世代之間。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS4/8306344.shtml

港瑞典耶誕木馬展台畫家馬上手繪

【聯合報╱記者李春╱即時報導】

2013.11.19 08:06 pm

北歐色彩濃厚的《聖誕瑞典木馬展覽》，今起在香港展出。旅港台灣畫家爵爵首次跳出社交網絡，於傳統聖誕木馬上手繪創作。

瑞典是全球耶誕氣氛最傳統、最濃厚的地方，保留了最原汁原味的聖誕傳統，被譽為「耶誕老人故鄉」。而代表瑞典北歐藝術豐富內涵的傳統手工木馬、不可或缺的聖誕裝飾Dala Horse，在今年聖誕以《聖誕瑞典木馬展覽》，帶來瑞典耶誕小鎮，讓人認識其傳統耶誕習俗。

今次木馬藝術展，令人可近距感受工匠製作過程及參觀最齊全瑞典木馬藏品，過一個純正的北歐色彩傳統聖誕。

香港將軍澳中心會參照瑞典木馬工廠設計的聖誕木馬小鎮作藍本，帶來彩繪小馬木雕及首次來港的逾百隻傳統瑞典木馬及精品在《聖誕瑞典木馬展覽》，更讓大家觀賞來自瑞典僅餘之木馬工廠的承傳人兼工匠人手雕刻木馬的過程。

旅港台灣插畫家爵爵，亦為聖誕創作「聖誕大不同」小馬創作，並首次跳出社交網絡，於傳統聖誕木馬手繪創作，從不同度描繪聖誕的不同情景，散播笑聲散播愛，鼓勵大家愛護環境，追逐藍天，如「快樂小馬」帶給大家從不同地方而來的歡樂。

【2013/11/19 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/8306877.shtml

老師向學生學柴燒秀3年創作

【聯合報╱記者魯永明／嘉義報導】

2013.11.20 03:21 am

「你過去教我國文，現在換我教你柴燒茶碗技藝！」嘉義縣竹崎國中退休國文教師，現任竹崎文化藝術基金會董事長許永和，向昔日學生李俊蘭拜師學柴燒技藝，互為師生，教學相長，許永和昨天在嘉市九華山地藏庵菩提樓，舉辦柴燒茶碗展，展示3年燒製的130個茶碗，各具獨特美麗色彩形貌。

38歲的李俊蘭竹崎鄉人，台南藝術大學應用藝術研究所陶瓷組畢業，在家鄉建柴窯（蘭山窯）；3年前，67歲許永和開始向他學習熱燒製陶技藝，天天往山上跑，從練土、拉坏、成型開始學習，然後學習柴燒。

師生一起燒柴窯，每次窯燒要經過4天3夜奮戰，燒到高溫攝氏1300度才完成。「燒窯後等待出窯成果才是煎熬，既期待又怕受傷害」，許永和說，看到親手燒製作品，喜悅無法以言語形容。

許永和表示，欣賞柴燒陶要看燒出來特色，有迎火面、背火面，可看出它落灰分布，火紋流竄，以及窯變斑駁、結晶、熔溶、土味、金銀彩等，各個依在窯室擺放位置不同，有不同特色與變化，每件作品都獨一無二。此次拿出3年來柴燒最精美珍藏作品展覽，每件作品依特色取「美名」，展期到30日止，歡迎觀賞。

【2013/11/20 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI4/8301929.shtml

習八點衝擊琉璃工房銷售跌1成

【聯合報╱特派記者劉永祥／成都報導】

2013.11.18 02:46 am

中國政府推倡簡約，去年推出「習八點」，衝擊高端消費，對連推展文創的琉璃工房業績也受打擊。受這項政策影響，今年以來，該公司在中國大陸的整體銷售金額較去年下滑約一成。

琉璃工房執行長張毅透露，中國大陸購買琉璃工房作品的消費者中，饋贈目的及收藏目的約各占一半，受「習八點」影響，送禮部分的銷售減少約20%至25%，「要很拚才能收支平衡」。

相形之下，琉璃工房在台灣及香港的業績仍佳，持續獲利。

面對官方政策對銷售的衝擊，張毅指出，過去琉璃工房在大陸總能享有兩位數成長，初期年增率甚至超過30%，但一直依靠饋贈市場不是品牌長遠發展之道。

他進一步說明，銷售過度依靠送禮需求，也與當初創辦的理念有出入，「我們希望消費者對作品有感覺，喜歡作品」，因此現在要全力發展個人收藏的銷售市場。

今年以來，雖然送禮部分的銷售下滑，但個人收藏方面的業績呈上揚走勢。年初琉璃工房在北京舉辦一場大型活動後，每個月新增客戶約1,200人，優於過去數字。據了解，儘管簡約政策造成門市銷售量減少，不過企業訂購的大單仍在，且個人收藏部分有增加，今年以來，琉璃工房在大陸的銷售金額較去年僅下滑9%，跌幅遠低於進口奢侈品牌及高端餐飲業等。

為成功發展收藏銷售市場，原本就很重視維繫客戶關係的琉璃工房今年再加強培訓，希望員工與消費者之間建立的不只是銷售關係，更能像朋友。

另外，琉璃工房也將逐漸調整銷售地區的布局，強化大陸西部市場。為期14天的「楊惠姍、張毅─琉璃藝術之人間探索」展覽15日在成都開展，琉璃工房表明，「台灣的藝術家和文創業正著眼於廣闊的大陸大西部市場，我們不能不到成都」。琉璃工房2003年進駐成都，目前在成都有三家店。

【2013/11/17 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102540032

北市美館定時親子導覽活動

邀請家庭觀眾共同體驗藝術的無限創意

http://www.cdnews.com.tw　2013-11-19 16:59:04

斜面連結親子導覽活動影像

斜面連結親子導覽活動影像
蘇松濤/報導

　｢斜面連結｣親子導覽活動
　對象：5至12歲孩童及家長。每場人數限30人。
　時間：即日起至2014年1月19日。
　　　　平日（週二及週四）上午場10:00─11:30；下午場14:00─15:30
　　　　假日（週六及週日）上午場10:30─12:00；下午場14:00─15:30
　活動地點：北美館2樓展區。202展區入口處集合。
　活動內容：由孩童角度欣賞北美館的藝術典藏品，以生動的問答模式，共同探索四大主題：百年意象的連結、河流的連結、太空漫遊、我家就是美術館。
　報名辦法：依活動時間自由參加，無需預約、活動免費，入館需購買門票。同時歡迎10位以上團體預約報名。連絡電話：02-2595-7656分機326，北美館推廣組盧先生。

　台北市立美術館現正舉辦「斜面連結─典藏展實驗計畫」親子定時導覽活動，由專業導覽老師，以生動的問答模式，運用孩童的語言與想像力，帶領大家認識什麼是典藏品、什麼是策展人，展覽空間的巧思又是表達什麼樣的創意想像，孩童在與老師的一問一答間，激發無限的創意與思考，同時也輔助參與者了解展覽策劃的概念以及藝術作品的內涵。活動自即日起至明年（2014）1月19日，每週二、四、六、日的上午與下午各舉辦一場90分鐘的親子導覽，歡迎家庭觀眾共同來到北美館，體驗及探索藝術之旅。

　｢斜面連結｣親子導覽活動內容以四大主題作品引導孩童觀眾進行分享及探索，分別為主題一〈百年意象的連結〉：因應策展人蔡明君營造18世紀法國沙龍展的氛圍，在此展區牆面掛滿一幅幅的藝術作品，並藉由作品的圖像與時代背景顯露台灣土地與人民生活的百年意象，有如小說般情節，從早期農村生活的寫實景象，到工業發展後的城市容貌，進而探討台灣農村的轉變與萎縮，並認識社會進步、經濟繁榮背後的幕後功臣。主題二〈河流的連結〉：藉由藝術作品的歷史背景，引導孩子思考這座擁有福爾摩沙美名的台灣島，為何被城市的高樓覆蓋，而清澈的溪流又為何被高聳的河堤遮蔽等，這些關懷社會環境變遷的提問在在連結藝術與生活間的緊密關係。主題三〈太空漫遊〉：策展人王咏琳試圖運用不同媒材與形式的藝術作品，將展覽場營造出宛如置身太空引力場的空間，透過導覽老師的引導，想像當人類移居太空所可能遇見的奇妙景象。主題四〈我家就是美術館〉：策展人秦雅君在展覽間打造一個舒適的居家環境，有熟悉的沙發、電視、床鋪與餐桌等，不僅打破一般觀展的認知體驗，同時也藉此引導孩童認識當代藝術品的多元形式。

　台北市立美術館30年來已典藏逾4,500件藝術精品，為迎接30週年特別規畫《斜面連結─典藏展實驗計畫》展覽，由三位策展人重新詮釋典藏作品，分別策畫三個既相關又獨立的微型展覽單元，共展出多達174件典藏品。策展人蔡明君的《待續》單元，將台灣的社會發展過程以作品的圖像、歷史背景，藉沙龍展的展示形態，帶領觀眾回顧台灣1920年至今的時代縮影。策展人王咏琳的《失重》單元挑選北美館歷年因台北雙年展與威尼斯雙年展而納入典藏的作品，展場配置試圖呈現出宛如太空艙的空間感受，讓觀眾經歷漫遊太空的想像。策展人秦雅君的《我在中山劉公館》則是在美術館展覽間裡重現一個居家環境，營造一種進入美術館卻有不在美術館的錯覺，同時又「進入」另一個私人住宅的觀賞體驗。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.nownews.com/n/2013/11/15/1021434

文字顯多餘　畫布就是最好的告白

李鴻典

2013年 11月 15日 22:11

台灣生長，旅居澳洲，並於上海創立了亞洲最大、享譽歐美的箱包王國，時尚設計藝術家彭雄渾，選擇故鄉台灣，作為他個人藝術繪畫創作巡迴展的首站，201314日至20日，「渾然天成，燦爛人生」彭雄渾油畫個展，於台北誠品信義店6樓展演廳展出。.

台灣生長，旅居澳洲，並於上海創立了亞洲最大、享譽歐美的箱包王國，時尚設計藝術家彭雄渾，選擇故鄉台灣，作為他個人藝術繪畫創作巡迴展的首站，201314日至20日，「渾然天成，燦爛人生」彭雄渾油畫個展，於台北誠品信義店6樓展演廳展出。

.

記者李鴻典／台北報導

台灣生長，旅居澳洲，並於上海創立了亞洲最大、享譽歐美的箱包王國，時尚設計藝術家彭雄渾，選擇故鄉台灣，作為他個人藝術繪畫創作巡迴展的首站，201314日至20日，「渾然天成，燦爛人生」彭雄渾油畫個展，於台北誠品信義店6樓展演廳展出。

彭雄渾(Stephen Peng)的名號在台灣雖然不是家喻戶曉，但在歐美時尚設計圈，Stephen Peng卻是令人嘖嘖稱奇的傳奇人物，他曾替Calvin Klein、Diesel、GUESS、L’ARTISTA、Levi's、CERRUTI1881、MADARINA DUCK、Disney、Delsey等知名品牌設計各式時尚箱包，並為United Colors of Benetton創作了聞名全球的四色旅行箱包，造成轟動；近四十年的箱包創作生涯，彭雄渾的箱包王國已過上億件包品，數量與設計品項之多，讓Stephen Peng幾乎與時尚箱包及配件畫上等號。

骨子裡沉潛著不停騷動的創作因子，從年輕時期箱包的設計，至近年轉往抽象油畫的藝術創作，彭雄渾對於色彩的敏銳性與層出不窮的創意幾乎是渾然天成，沒有經過正統美學師承，但憑與生俱來的藝術天分，豐富鮮豔的對比色彩在畫布上產生強烈的視覺衝突，卻又能讓畫面平衡、自在，把錯綜複雜的顏色交迭合理化。

在歷經蜿蜒曲折的人生歷練後，彭雄渾將內心澎湃的情感毫無掩飾地躍然於畫布上，呈現出壯闊激昂又絢爛的繪畫張力；沒有派別的包袱，沒有規範與框架，沒有矯揉造作，彭雄渾的畫作，傳達出內心最真實的濃郁情感，以及對於生命的熱愛。

彭雄渾擅長鮮麗、明亮色彩的運用，「我喜歡將快樂、喜悅與正面的能量帶給大家，所以我不會用悲傷晦暗的顏色作畫，因為我本身就是一個正向思考的人！」在彭雄渾的畫中，可以感受到真摯的至情至性與自由、奔放的開闊氣息，在鮮明自信的色彩裡表達出生命的光與熱，形成彭氏特有的優雅氣質。

這次展覽呈現近年來彭雄渾在油畫創作上的多元面貌，主要分成三大系列，皆以色彩為主軸，以抽象作演繹；「自然之彩」（Color of Nature），彭雄渾的創作靈感多源自於大自然，喜歡旅行的他，走過世界數十個國家，透過他的觀點，開啟另一種全新的視野來詮釋這個世界，而透過抽象的表達，每一次看畫，都會有不同的感受與境界；「景象之彩」（Color of Landscape），此次展覽中最大幅作品Zhangjiajie V+VI (180X600cm)，彭雄渾運用了鮮少人會使用的金色，呈現出【張家界】的壯闊瑰麗，在天光與迷霧飄緲間，卻潛藏了神秘的浪漫情懷，彭雄渾喜歡用抽象的方式寫景，虛實之間，留給欣賞者更多想像的空間；「心靈之彩」（Color of Mind），未經事先構圖，或點或線，或潑或刮……，彭雄渾的創作技法隨興卻有自己的章法，他常覺得是靈魂隨著畫筆游走，在心靈交會之間，畫布就是內心情感最好的告白，任何語言文字都顯多餘。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2013/11/014~2013/11/20 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

「2013文創產業趨勢論壇」隆重登場

文博會染織主秀吹起工藝自然風

張天鈞／莫內和竇加視力因何減退？

台灣/工程師創作陶 10年有成

楊恩典畫展「蛻變」 扇平山莊登場

文創精品獎作品 投射價值

微雕達人：這是藝術 不談價錢

原民文博會 屏東部落不缺席 【09:30】

台灣/德明科大進修部攝影社年度成果展-「鏡頭裡的世界-快門與光圈的對話」

2013年台灣藝術家代表陳怡潔 駐村作品「懸置在速度的表面」

港瑞典耶誕木馬展 台畫家馬上手繪

老師向學生學柴燒 秀3年創作

習八點衝擊 琉璃工房銷售跌1成

北市美館定時親子導覽活動

文字顯多餘 畫布就是最好的告白

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2013/11/014~2013/11/20

台灣/工程師創作陶　10年有成

楊恩典畫展「蛻變」扇平山莊登場

文創精品獎作品投射價值

微雕達人：這是藝術不談價錢

原民文博會屏東部落不缺席【09:30】

2013年台灣藝術家代表陳怡潔駐村作品「懸置在速度的表面」

港瑞典耶誕木馬展台畫家馬上手繪

老師向學生學柴燒秀3年創作

習八點衝擊琉璃工房銷售跌1成

文字顯多餘　畫布就是最好的告白