晚年罹阿茲海默症　抽象派名畫家趙無極瑞士過世享壽93歲

http://www.nownews.com/2013/04/10/334-2924235.htm

晚年罹阿茲海默症　抽象派名畫家趙無極瑞士過世享壽93歲

NOWnews.com 今日新聞網
2013年4月10日 08:29

在中國現代藝術家群中，趙無極的藝術成就最為人所推崇。
國際中心／綜合報導

旅法華裔抽象派畫家趙無極今天在瑞士自宅過世，享壽93歲。趙無極兒子趙嘉陵的律師，已證實這項消息。

趙無極生於北京，是20世紀中國藝術重要人物，在共產黨當權前離開中國，之後成為法國公民，作品多賣於100萬元至250萬美元的高價。

趙無極自2011年開始定居瑞士，財產問題使其家庭陷入糾紛。趙嘉陵與繼母馬凱（Francoise Marquet）打官司，以取得趙無極的法定代理人權力。趙無極晚年患上阿茲海默症，生活起居及與外界聯繫，均由其第三任法國妻子瑪爾凱（Francoise Marquet）負責。他的兒子曾向巴黎地方法院提告，與繼母爭奪父親的監管與保護權利。

根據佳士得網站資料顯示，趙無極1921年生於中國北京，其後入讀於林風眠創辦的杭州藝專學習美術。1941年於該校畢業後留校任助教，1948年抵法國巴黎進修，結識許多藝術家及畫商。1949年，應邀在巴黎約克勒茲畫廊舉辦旅法首展。趙無極旅法期間，結識法國著名的超現實主義詩人兼畫家亨利．米修，私交甚篤。亨利．米修除為趙氏的版畫配上詩歌，結集成書，還把趙無極推薦給巴黎著名的畫商皮耶．羅勃，趙無極因此陸續參加了法國「五月沙龍」、義大利「威尼斯雙年展」等展覽。

在50至60年代，趙無極先後在聲名顯赫的巴黎法蘭西畫廊及紐約庫茲畫廊舉辦畫展，並逐步開展他的國際性巡迴展。於1993年和1995年應邀在台北市立美術館及高雄市立美術館舉辦個人回顧展。曾參加的其他重要個展還包括︰高雄市立美術館和香港藝術館合辦「趙無極回顧展」(1996)、台北大未來畫廊「趙無極個展」(1997)、西班牙馬德里ARCO展覽(1998)、東京富士電視畫廊「趙無極展」(2000)、巴塞隆納Institut Français「趙無極︰Recent Inks」(2001)、法國「趙無極︰自然之夢近二十年作品展」(2002)、巴黎Musée du Jeu de Paume「趙無極回顧展」(2003-4)，日本東京石橋藝術博物館展 (2004)。

在中國現代藝術家群中，趙無極的藝術成就最為人所推許，在西方藝壇享譽最盛，其作品廣為世界著名的博物館、美術館及私人企業等機構所珍藏，包括了︰三藩市亞洲美術館、香港藝術館、法國Musee d’Art Modern de la Ville de Paris、以色列特拉維夫博物館、美國波士頓美術館、印尼耶加達博物館、日本大阪國立美術館、紐約現代美術館、倫敦泰特美術館等都有永久收藏。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=449865

台南藝大「藝術出走」泰緬

2013/04/10
【聯合報╱記者謝進盛／台南報導】

南藝大師生前往泰、緬邊境的美索地區，完成「藝術出走─放鴿子計畫」。圖／南藝大提供

國立台南藝術大學應用音樂學系老師郭妹吟，今年寒假帶領學生遠赴泰、緬邊界美索地區，在35天的旅程中，準備音樂、戲劇、美術、影視等課程與當地學童分享與互動，過程雖疲憊，但很值得。
這項旅程名為「藝術出走—放鴿子計畫」，郭妹吟今年1、2月寒假，帶領8名南藝大應音系及崑山科大視訊傳播與設計學系學生，走訪了4間緬甸移工學校。

「旅行，就是一種生活學習、體驗。」郭妹吟說，美索位在泰國西部，隔著湄公河與緬甸遙遙相望，界河上的「友誼大橋」，每日往返泰、緬兩地商旅絡繹不絕；看著美索越來越繁華，但從緬甸來的移工與學童貧困情況依舊，兩地明顯有落差，「這是書本學不到的旅行經驗。」

郭妹吟說，移工學校學童鮮少接觸藝術課程，她用不同玻璃瓶裝水，發出空氣震鳴來設計「音高遊戲」，還有結合傳統戲曲臉譜與顏色象徵意義的「臉譜繪畫」，透過逐格繪畫體驗動畫原理的「小劇場」，孩童學習時的笑容，令她欣慰。

郭妹吟指出，南藝大「藝術下鄉社團」從2008年起走訪泰緬邊境，希望有更多更多藝術工作者進入美索，帶動當地藝術發展。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.nownews.com/2013/04/09/11689-2924026.htm

放鴿子計畫　南藝大師生為藝術出走

2013年4月9日 16:52

國立臺南藝術大學應音系郭姝吟老師的帶領，到泰國與緬甸邊境美索地區，進行為期35天「藝術出走～放鴿子計畫」。
記者黃芳祿／台南報導

在國立臺南藝術大學應音系郭姝吟老師的帶領，南藝大應音系學生龔昱安、張瑞婷、馬卲權、蔡秉育、音樂系學生嚴宇光，出發到泰國與緬甸邊境美索地區，進行為期35天「藝術出走～放鴿子計畫」。

郭姝吟老師說，美索位於泰國境內西邊，僅隔一條湄河與緬甸遙遙相望，界河上方連繫彼此的橋樑「友誼大橋」，每日往返泰國與緬甸的人絡繹不絕，商業頻繁運作的景象，削減了不少檢哨站荷槍實彈的警員，一一檢索往來過客的緊張感，每個人都為了未來與希望在奮鬥，看著美索越來越繁華，但是從緬甸來的移工與學童，狀況並沒有因此而改善。

這35天期間，南藝大師生與崑山科技大學視訊傳播與設計學系3年級學生蕭瑤、黃嘉珮以及王政洋，共計9名師生走訪了4間緬甸移工學校，準備了音樂、戲劇、美術及影視相關課程與移工學校的學童進行分享與互動。

其中，運用玻璃瓶盛裝水後，空氣震鳴不同所發想的「音高遊戲」、結合傳統戲曲臉譜與顏色象徵意義的「臉譜繪畫」、透過逐格繪畫體驗動畫原理的「小劇場」，這些課程都告訴我們藝術無疆界這件事，移工學校學童鮮少接觸藝術相關課程，但不受拘束的創意想像，常常創造出令人驚喜的成果，看見他們臉上的喜悅以及筆下的花花世界，每一幕都顯得更加燦爛與喜悅。

已第4次到訪的郭姝吟老師表示，南藝大「藝術下鄉社團」從2008年開始至今，以「藝術出走計畫」走訪泰緬邊境，藉由藝術連結泰緬邊境，以短、長期駐點的形式灌溉當地藝術資源不豐的窘境，期望連結更多藝術工作者進入美索，如同鴿子遠離家園的放飛，最後，所得到的能量，將再次回歸於藝術創作者本身的自我內在對話與國際公民行動參與
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/X5/7816884.shtml

回音壁／為「不肯退讓」的人鼓掌

【聯合報╱黃碧端】

2013.04.09 02:52 am

周末稍暇，友人電傳給我3月28日的《聯副》文章，特別附言說這篇文章談到一個了不起的「造字工程」。

我一看竟是久違了的黃肇珩女士的大文，題目也下得新鮮：「他，一點也不肯退讓」。誰不退讓啊？趕緊捧讀。不肯退讓的人是創辦三民書局的劉振強先生，不退讓的事是劉先生花了40年完成的造字工程！

忍不住要給一點回響，問候兩位前輩。

肇珩女士有好文筆和好見地，做媒體人有守，做監察委員有為。我在她的兩個身分上都有緣稍稍過從見識風範，引為幸事。

劉振強先生於我也有一點機緣，因為20多年前三民書局曾出過兩本我的書，出書是因為台大的周志文教授為三民編叢書，寫信相邀。我給了書稿，也看到書用心地出了，但和周教授終於晤面已是十幾年後的事，至於劉先生，則始終緣慳一面，倒是因為有這一點三民的書緣，20年來每到年節，必定收到劉先生的賀卡，想像他必是周到君子。

讀到肇珩女士的文章，才知道劉先生為了台灣出版界所用字體多為日本人所鑄所留，「中國人為什麼沒有自己的一套字？」於是鍥而不捨地花了40年歲月，曾經以多達80位專屬美術人員的編制，一筆一畫手寫，建立起明體、黑體、楷體、長仿宋、方仿宋和小篆六套字體，每一套字體，都在七萬到九萬字之間；三民出版事業累積的資本盡耗於斯。

如今劉先生終於建造了完全屬於自己的一系列漢字體和可供排版的軟體，倉庫裡還堆著70噸銅模和鑄字鉛條！

20年前我在國家兩廳院創辦《表演藝術》雜誌，也是在尋覓理想字體之際，才首度意識到我們自己的漢字，竟是最少有人投入字體開發設計的園地！從肇珩女士的文章，知道劉振強先生以個人之力，完成了這個大事業，格外覺得興奮且感佩。特別借《聯副》一角，向肇珩女士問好，也向振強先生致敬！

【2013/04/09 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=789401&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB

「愛上數位課！」特展動漫人物導覽古台灣風貌【2013/4/8 13:42】

〔記者陳炳宏／台北報導〕你知道日據時代台南是長甚麼樣子嗎？你知道台灣四周環海而海邊的貝殼關係到人類文明的食衣住行育樂嗎？中研院慶祝數位文化中心成立，未來將延續數位典藏內容拓展與數位技術研發，特舉辦「愛上數位課」特展，讓民眾透過學生最愛的CCC創作動漫人物，穿越時空介紹古台灣風俗民情。

「愛上數位課！」特展以回顧與前瞻為策展主軸，藉由先前數位典藏與數位學習計畫內容，以「地理課」、「自然與人文科學」、「語言與藝術欣賞」、「美術課」等新架構，介紹台灣的文明進展，美術課還透過動漫人物，回到從前，介紹安平古堡、赤崁樓、以及「五層樓仔」林百貨。

地理課則以日據時代職業別明細古地圖，介紹台北、台中、台南、高雄等古台灣百年風情，甚至可以看到一九二０年基隆就有水上警察；自然與人文科學課則深入介紹故宮文物，例如直徑五十四點五公分的「水陸攻戰紋鑑」，上面從七人對戰、九人對戰、到十二人乘舟對戰圖，都轉成動畫躍於螢幕讓民眾有身歷戰場觀戰震撼。
此外，透過貝文化的介紹，讓民眾了解潛水艇、火箭的設計，以及達悟族人乞求豐收都與貝殼脫離不了關係。

「語言與藝術欣賞課」更是展出以余光中的詩作手稿的數位版本，讓民眾體驗數位典藏的含意，而透過數位島嶼攝影比賽作品，則教導民眾數位典藏是每個人從身邊手機、數位相機即可落實。

此外，還有學生最喜歡的數位典藏遊戲以及認識台灣濕地的各種生物的綜合活動課，及國家電影資料館的懷舊電影、臺大昆蟲影片、故宮博物院國寶系列影片供民眾觀賞。

「愛上數位課！」即日起開展，預計展到七月三十一日，在中央研究院人文館二樓數位典藏展示中心展出。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/7818768.shtml" target="_blank" class=postlink> http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/7818768.shtml

繪本阿公鄭明進80創作展即日起登場

【聯合報╱記者張念慈／即時報導】

2013.04.09 03:45 pm

81歲繪本阿公鄭明進，即日起至28日，在新竹市美術館暨開拓館舉辦「繪本阿公．圖畫王國～鄭明進80創作展」，除60幅繪本原作作品，還同步辦讀書會、工作坊、繪本培訓及假日親子活動，歡迎民眾踴躍參與。

本展覽除每周六、日上下午各2場定時導覽外，也接受平日預約導覽，解說時間分別為上午9點半、10點半及下午1點、2點。

假日免費活動共5場，分別為4月14日故事姐姐說「傳說故事好好玩」、20日「親近圖畫書‧悅讀鄭明進座談會」、21日小書繪本創作圖畫書工作坊、27日揭開孩子畫中的秘密分享會、28日親子台語兒歌帶動唱，時間都是早上9點半至11點半。

一律採網路預約報名，電子信箱hcstorymama@yahoo.com.tw（需註明姓名、參與場次、人數及聯絡電話），或電洽徐麗玲小姐0911958269。

【中央社／新竹9日電】

畫家鄭明進今天在新竹市美術館暨開拓館舉行創作展，他說，孩童是創作靈感，因為與孩童相處，豐富他的想像力，作畫至今。

新竹市美術館暨開拓館即日起至4月28日止，配合新竹市「愛閱童樂月」活動，舉辦「繪本阿公．圖畫王國～鄭明進80創作展」，鄭明進等人今天出席記者會。

鄭明進表示，他今年已81歲，平常也沒有特別保養，大概是因為平日與孩童親近，豐富他的想像力與創作力，可持續作畫；目前他除作畫外，還照顧兩名孫女，在小朋友的刺激下，豐富創作靈感。

鄭明進說，在孩童的學習過程中，認識圖像比文字早，圖像是全世界共通的語言，盼透過畫作讓孩童了解台灣的鄉土文化。

新竹市文化局說，鄭明進有「台灣圖畫書教父」美稱，他畢生投入兒童美術教育工作與童書插畫創作，並涉及寫作、翻譯、推廣等，不遺餘力。

文化局表示，鄭明進有4個第1，包括首度到國外展覽兒童插畫、台灣第1位兒童插畫家舉辦個展、第1位到義大利波隆納國際兒童書展展出，以及第1位成為學術研討會主角的插畫家。

【2013/04/09 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/7814798.shtml

棄教職回鄉下夫妻就為畫

【聯合報╱記者吳政修／柳營報導】

2013.04.08 03:30 am

http://udn.com/NEWS/MEDIA/7814798-3040944.JPG?sn=1365288153899

吳俊昇（左）、張宜蓁夫婦，為了創作寫生畫，辭去北部教職，到柳營區旭山里山仔腳部落居住。
記者吳政修／攝影

為了寫生創作，放棄北部教職的吳俊昇、張宜蓁夫妻，10年來在柳營區旭山里山子腳部落組「美術創作互助會」，會員月繳4500元，2年後可獲吳俊昇夫妻2張作品，牙醫師會員謝孟為說「支持認真藝術家值得」。
47歲的吳俊昇與42歲張宜蓁都是文化大學美術系畢業，吳原在台北市衛理女中，張在新北市醒吾高中教美術，夫婦同對寫生有興趣，決定找地方創作。

吳為雲林人，張的娘家在柳營區山子腳部落，13年前搬到娘家對面。

夫婦為了省錢，建築房屋的材料都是購買舊的，如柱子是電線桿，木材是人家棄養的豬舍木頭，還在庭院養雞，夫婦稱「我家就在山仔腳」。

張宜蓁說，生活簡約，但作畫的成本高，15張明信片大小的畫布加上畫框的成本約5千元，為能有收入，先到新營區教畫畫才藝班。

吳俊昇表示，文化大學的學長李正郎最早成立後援會的畫家，號召會員入會，上限為15人，每人每月繳會費，2年的會，時間到會員就可拿到畫作。

10年來，吳俊昇夫妻也成立「山仔腳後援會」，會期2年，會員包括牙醫謝孟為、小兒科醫師邱俊揚及才藝班學生家長等10 人，每人每月繳4500元，供夫婦創作，2年時間到，會員可拿到2張創作珍藏。

【2013/04/08 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/7814848.shtml

東南美術班彩筆畫出玻璃光影

【聯合報╱記者劉金清／斗六報導】

2013.04.08 03:30 am

東南國中美術班畢業美展 / 劉金清

記者劉金清／攝影

雲林縣西螺鎮私立東南國中目前在縣立文化中心，舉行第23屆美術班畢業展，其中龔照峻展出的「美麗島」，彩繪高雄捷運「美麗島」站，顏色層次分明，把水彩特色與玻璃材質特質發揮淋漓盡致。
龔照峻說，在教科書看到高雄捷運「美麗島」站照片很感動，被光影、色彩深深吸引，到現場一看氣勢磅礡，決定彩繪作為畢業展作品。

指導老師何正裕指出，高雄捷運「美麗島」站公共藝術，站頂玻璃透光性佳，顏色豐富，光線與層次分明，視覺效果很好。他稱讚龔照峻將水彩特色與玻璃材質特質，發揮得淋漓盡致。

施鈺宣作品「戲」，畫小女孩鏟土，面露笑容很開心。她說，有次外出看到小女孩開心玩沙，拍了下來，再以素描畫出來。

陳羽醇作品「幸福的滋味」，畫2個小孩吃飯，很幸福模樣。她說是回憶小時候親戚小孩到她家玩，吃飯場景，天真單純，感覺很快樂、幸福，所以取名「幸福的滋味」。

東南國中教務主任楊正昆說，該校78年成立美術實驗班，95年正式成立美術班，今年除展出美術班學生畢業班作品，還展出一、二年級學生平常學習作品，參加全國學生美展、全縣學生美展得獎作品，另有老師、校友得獎作品。

展出包括水彩、素描、書法、水墨、版畫等共145件作品，即日起至4月17日，在雲林縣文化中心陳列館1、2樓展出，昨天舉行開幕茶會。

【2013/04/08 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/7817642.shtml

捨名校、愛美術「遊戲」幸福人生

【聯合報╱記者蔡容喬／高雄報導】

2013.04.09 04:09 am

頂著成大、台大光環的曾泓翔醉心美術，幾經波折後投入遊戲美術設計，「做自己喜歡的事比較快樂！」
記者蔡容喬／攝影

頂著成大、台大名校理工科系的學歷光環，從小就愛畫畫的曾泓翔幾經重考、休學當兵等波折，終究選擇傾聽內心的聲音，毅然在大四那年第三度休學，投入遊戲產業作起美術設計，總算確定這就是自己要的人生。「能把興趣和工作結合，才是最幸福的事！」
高雄市勞工局與樂陞科技合作開辦「次世代3D遊戲美術應用與人才培訓課程」，8成結訓後可進樂陞科技工作，吸引160人報名，競爭激烈。昨天第一梯次40名學員開訓，靠著自學以第一名成績錄取的曾泓翔，在其他清一色美工、設計背景的學員中，顯得相當特殊。

曾泓翔國中就讀美術班，醉心美術設計，因成績優異，受到任職國營事業的父母影響，決定將興趣與前途分開。大學進入成大都市計畫系，卻覺得「上課內容與想像不符」，大二上休學重考，進入台大機械工程系，因為「台大不念完可惜」，一路苦撐；他大三休學當兵去，當完兵又撐到大四上學期，最後還是選擇休學。

「學歷迷思是我人生的絆腳石！」曾泓翔坦言，為了名校光環，他一路勉強自己念沒有興趣的科目，到了最後乾脆蹺掉不喜歡的課專心畫畫，當兵期間幾經思索後，雖然還是回到學校，但仍無法忘情美術。直到他成為遊戲美術設計師，才發現「能作自己喜歡的事情，真的很快樂」。

曾泓翔表示，昔日同窗不少進入竹科工作，年薪近百萬，但工時長、壓力大，而月薪40K、正常上下班的他看在眼裡，沒有羨慕，反而慶幸及早脫離。他說，改變現狀要下很大決心，能夠專注在自己喜歡的事情上，就沒什麼好後悔。

【2013/04/09 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.nownews.com/2013/04/04/11689-2922561.htm

綠博彩繪日　愛惜大自然「生生不息」

2013年4月4日 18:42

到綠博彩繪石頭，就地取材融入大自然。〔圖／記者陳木隆攝〕
記者陳木隆／宜蘭報導

清明連假首日，又逢兒童節，宜蘭綠色博覽會園區首辦「兒童彩繪日」，由東光國中美術班師生在園區溪流旁邊的灘地進行彩繪地景藝術創作，運用石頭、漂流木、竹子等大自然的素材，呼應綠博環保、自然、永續的理念，創作出「生生不息」、「浮夢之島」兩個作品，希望藉此讓更多的兒童參與綠博盛會，進而珍惜大自然、愛護大自然。

彩繪活動現場位於園區蠟藝彩繪遊戲區旁的河畔灘地，上面佈滿了大小石頭，東光國中美術班老師潘勁瑞帶領一群學生做示範，將大小石頭排成名為「生生不息」的漩渦狀地景藝術，石頭上有著學生們隨興畫出的魚兒蝦蟹。箇中意義深遠，告訴人們生死生死方能不息，物質難以永恆，惟有精神才會延續。取自灘地的石頭本是過客，透過創意勞動、眾人的心，呈現出地景藝術，卻成為推動永續大地的主角。

竹子構成的「浮夢之島」竹編藝術，則是提醒人類的想望往往是短暫的欲望之求，卻要犧牲永續大地的恆久價值。整個創作的造型就像一隻鯨魚，又像是個魚籠，中間有一條涓涓水流經過，兼具親水與遮蔭的功能。

規劃設計的潘勁瑞老師表示，今天只是一個起頭，希望有更多人一同來完成這個作品」，讓小朋友一起參與綠博的策展，他們就會更愛這個場域，進而保護山林。贊助此次活動彩繪顏料的蜡藝彩繪館徐凡表示，為了響應綠色概念，所以提供的顏料都是環保顏料，而後面若要繼續彩繪創作的人，他們都會免費提供畫筆及顏料，讓這個有意義的活動延續下去。

主辦單位表示，希望透過擴大參與的方式來延續作品的生命力，進而傳頌永續環境的綠色概念。除了彩繪地景藝術創作外，今年綠博適合兒童遊憩項目還有：漂鳥林劇場的主題秀-「蛙靠部落」，是由國內家喻戶曉的無獨有偶劇團演出；三星蔥蹺蹺板、羅東木材盪鞦韆、哈哈鏡宜蘭城等十三個蘭陽特色地景及風貌的「蘭陽仙蹤」；「永生樹」下聽故事媽媽說綠繪本，學環保；以及「大地牧場」裡首次進駐、超人氣的草泥馬。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7808543.shtml

NSO結合動畫再現「彼得與狼」

【台灣醒報╱記者蔡惠玲╱台北報導】

2013.04.04 03:54 am

國家交響樂團（NSO）與中華文化總會推出的《彼得與狼…還有巴巴》音樂會，於4月6日將在國家音樂廳開演，這是以數位內容融合傳統京劇角色、漢字藝術、故宮文物的東方內涵，搭配的NSO現場演奏，透過創意動畫，呈現西方經典童話「小象巴巴」、「彼得與狼」，打造的音樂歷險記。

音樂會中將把漢字的「象」還原為形體，化身為法國童書主角-「小象巴巴」；更嘗試將漢字融入角色創作，以水墨手法將京劇裡的生、旦、淨、末、丑、雜、墨化身為「彼得與狼」故事裡的重點角色，充分地運用數位科技讓文化創意加值，創造更多元的創新應用。

《小象巴巴》是法國一本暢銷書的主角，是30年代繪本作家布朗霍夫的妻子為了安撫生病的孩子所創作的故事，此次演出採取法朗謝改編的版本，搭配以歐美童話繪本風格，融合水彩、雲彩、粉彩等美術元素，及經典的漢字藝術，製作嶄新動畫。《彼得與狼》為普羅科菲夫的經典作品，以樂器代表角色，描述小男孩彼得與他的動物朋友們，用長笛吹出樂鳥的浮躁欣喜，以雙簧管訴說鴨子被吃掉的哀怨。

擔任指揮的張尹芳表示，原本她認為動畫不太可能結合音樂，因為技術要很高超。她認為普羅柯菲夫的經典作品《彼得與狼》，已經以不同樂器代表不同角色，但是在跟動畫導演劉育樹溝通後，發現原來動畫可以跟音樂配合。

動畫導演劉育樹也表示，這兩部動畫《小象巴巴》及《彼得與狼》，都以3D技術呈現，兩部動畫共26分鐘，希望以緩慢溫和的方式呈現。動畫中融合漢字藝術是最大創意，在動畫的重要情節融入漢字，讓小朋友對漢字美學充滿好奇。

6日的音樂會在開始前及結束後，還有由如果兒童劇團為小朋友量身打造的「NSO主題樂園」，及好玩的闖關遊戲。音樂會中，說書人梁坤豪將展現說書人的魅力，他將融入大人小孩都可以聽懂的故事笑點，讓親子共同歡樂欣賞。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7810700.shtml" target="_blank" class=postlink> http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7810700.shtml

病後首次畫展蔣勳重現「畫不出的月色」

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】

2013.04.05 04:19 am

蔣勳近作「立秋」再現他記憶裡的太魯閣月光之美。
記者周美惠／攝影

藝術家蔣勳兩年半前大病一場，長達半年的復健及持續的療養，驅使他更想回歸原始山林，「把生命力找回來！」

二○一○年十一月，蔣勳在舉行個展後不久，在半路上突然心肌梗塞發作，緊急送醫撿回一命。他現在依醫師指示，每天至少要走一萬步。

他每天清晨約五時起床，先讀半小時「金剛經」，再從新北市八里家中走到位於渡船頭的畫室，差不多一小時的路程中，他和流浪狗結為「好友」；沿途觀賞水筆仔、欖仁樹、黃槿等台灣原生植物；對於四時節氣轉換更是敏銳。

抵達畫室後，他磨墨寫字先把當天的心情寫下來。大病癒後兩年半，蔣勳近日首度開畫展，題名為「春分」。在「谷公館」藝廊展出的水墨及油畫就是他「每天早晨跟自己的對話！」

蔣勳任教東海大學美術系期間經常帶著學生赴太魯閣寫生；他也曾走訪大陸的名山大川。他感嘆，造訪黃山、華山，一路上看到歷朝歷代的題詠，「太多古人的記憶」，反倒「遮蔽了好山水」。反觀太魯閣、立霧溪則是「少年台灣的新山川」，「走在風景中，可以與江山素面相見。」

蔣勳的近作各以油畫、水墨呈現太魯閣及立霧溪之美。在油畫中又融入了水墨的技法，沒有傳統皴法的束縛，畫的是他記憶中「島嶼在板塊擠壓下頑強的生命力度」。

蔣勳說，卅年前他帶著東海的學生訪太魯閣，「走到月升到峽谷中線，月光清澈明晃，」當時學生感嘆：「畫不出這樣的月色！」擱置卅年後，當時的月光竟在他畫中再現！他把瑣碎的細節全放下了，留存的是筆觸和節氣翻動、迷霧矇矓的印象。蔣勳個展六日起在台北市敦化南路「谷公館」展至五月卅一日。

【2013/04/05 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/123750.aspx

超越時間與空間陳永森畫作突破時代氛圍

(中央社訊息服務20130408 15:40:50)當代膠彩畫教父陳永森(1913-1997)不但是擅長膠彩、油畫、雕塑、書法、版畫等藝術類別的全才藝術家，其創作風格更是勇於實驗及創新，留下許多跨世紀的經典傑作。陳永森經典創作展即日起於上古藝術二館展出，其中包含他極為少數的版畫作品，風格獨特現代感十足。

出生藝門的陳永森先生，在台南第二公學校就讀期間，由於生活環境的耳濡目染，他對於美感的體驗是特別敏銳。公立學校畢業以後，考入私立長老教會中學(長榮中學前身)，受業於當時留日返台的廖繼春先生，打下了堅實的繪畫基礎。中學畢業以後，他參加第三與第四回的台灣美術展覽會，獲得入選。原本計畫畢業之後，到日本繼續求學，礙於家中的生計，只好靠著替人照相、畫像、畫刺繡稿、畫日傘等，作為個人維生與籌措到日本求學的經費。

到了日本，考入東京美術學校。就學期間，受到了吳三連先生的資助，吳先生不僅把家中最明亮的房間給陳永森作為畫室，還提供他部分的學費。他剛到日本這段期間，有幸參加李石樵先生所主持的台灣懇親會，認識了日本留學的李石樵、陳進等前輩藝術家，同時也立下他個人繪畫的方向。

陳永森曾多次在台、日兩地舉辦展覽，並且多次入選日本藝術展覽會、台灣總督府美術展覽(後改台灣省美展)等，其中兩度得到日本畫壇的最高榮譽「白壽獎」。這一獎項，在過去日本畫壇，都未曾有本國以外的人士獲得，他是唯一的獲獎者。

其作品給觀者的感受是具有音韻、有旋律、有哲學等內涵顯於畫外，陳永森發揮強烈之研究心和堅忍不拔之精神，吸收日本畫界之特長，探求西洋畫的表現技法，並融合中華文化的體會。所以陳永森的創作是向各方面、多角度面來深入的研討其技法，連顏料用法之秘密都不放鬆一一鑽研。他不僅涉足不同的藝術領域，在創作風格上更是求新求變，吸取古今中外的藝術精華，不斷在創作上進行新的嘗試。

五月畫會會長郭東榮曾提到，陳永森的作品富於創新，且是一輩子專注在藝術創作的專業畫家，因此其畫風多變，就如畢卡索、康丁斯基、馬諦斯一樣。如其版畫作品《春牛》，陳永森利用木板的紋路，搭配深入淺出的技法創作，畫面上原色塊面的組合，及極簡的勾勒線條，充分表現出作品的現代性。牛身塊面切割如立體派的風格，及色彩強烈對比的原色運用，使此作品跳脫出同時代的東方藝術氛圍，極具特色。

陳永森的版畫作品相當稀少，因曾代表中華民國參加國際藝博會，所以更顯珍貴。目前《春牛》這幅難得的作品正於上古藝術二館展覽，同時也展出多幅陳永森精采的膠彩畫作，展期至四月底，不容錯過!上古藝術邀請大家一同來欣賞陳永森新穎、突出時代氛圍的畫作。

電話： 02-27113577

訊息來源：上古國際藝術股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/123750.aspx
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.sina.com.tw/article/20130407/9319901.html

克雷蒙‧巴魯：新移民子女要以血統為傲

台灣立報 (2013-04-07 21:26)
分享|

法越混血漫畫家克雷蒙‧巴魯：新移民子女要以血統為傲

【記者李岳軒台北報導】來自法國的漫畫家克雷蒙‧巴魯（Clément Baloup）外表高大英挺，拿起畫筆才華洋溢，年紀輕輕就在藝術圈小有名氣，好像上帝把所有好處都給了他；特別的是，他其實是個流著越南血液的「新移民之子」，與越南的緣份濃得化不開，並一直為此感到驕傲。

巴魯的父親來自越南西貢，母親是法國人，他父親在1967年遠赴法國巴黎留學，在浪漫之都邂逅他母親，進而結為連理。之後越戰爆發，父親決定不回越南，成為法國公民。巴魯從小開始，家中餐桌就常出現兩國美食：父親烹煮用筷子吃的越南料理，母親烹煮用刀叉吃的法國料理，東西合壁的滋味令他難忘，他也笑說，兩人一旦交換煮，就令人不敢恭維。

實習前往爸爸的祖國

談到漫畫，巴魯說，漫畫在法國被視為「第九藝術」，上至大公司總裁、下至販夫走卒，不分男女老少都喜愛閱讀漫畫，他在成長過程中深深被這種結合圖像與敘事的藝術型式吸引。大學美術系畢業後，難以忘情漫畫的他又去報考安古蘭（Angoulême）藝術學院的漫畫科系，學習漫畫創作的技法與原理。

藝術學院快畢業時，學校提供幾個海外的大學交換生名額，大部分在其他歐洲國家，少數在亞洲，年少輕狂的巴魯想跟別人不同，越遠、越困難的地方越想去，他最後決定前往父親的祖國──越南的河內藝術學院實習。

■法越混血漫畫家克雷蒙‧巴魯（左）以紮實的筆觸，細膩記錄了越南新移民在台灣的點滴，從信仰、工作到娛樂各層面的生活。（圖／張正　文／張文馨）

他回憶，為了這趟旅程，他前後跟好幾位教授吵架，抗爭了一年才順利成行。

在河內停留的幾個月，開闊了巴魯的視野，越南處處是與法國截然不同的東方文化，讓他開始對父親的祖國產生興趣。他把這段時間的所見所聞繪製成漫畫《在河內的秋天》，這是他第一部與越南有關的作品。

越南移民帶來創作靈感

返國後，巴魯發現法國有好幾萬名像他父親一樣的越南移民，這些越南人為何會遠離祖國，飄洋過海到另一個陌生國家生活？他以此為創作動機，走訪許多越南移民群居的地方，如法國的馬賽（Marseille）與美國加州的聖荷西市（San Jose），發揮田野調查精神，訪問許多越南移民及其子女，這些內容都成為他的創作靈感。

完成一系列描述美、法越南移民的作品後，巴魯注意到越南近幾年興盛的婚姻移民現象，這時恰巧接到台灣「慢工出版社」（Slowork Publishing）的邀請，便在今年2月造訪寶島，探訪嫁來台灣的越南新移民做訪談與記錄。他興奮地說，美、法的越南移民多在1960至1980年之間離開故鄉，但台灣的越南移民則在2000年左右才離開，是兩批不同的世代，有別以往的觀點。

畫下新移民的寶島生活

在台灣時間，他拜訪屏東、高雄、南投、台北等地的越南新移民，對「認識短短幾天就結婚」的婚姻仲介制度十分震撼，也聽到娶越南外配的台灣漁民，新婚不久就出海捕魚、把妻子晾在家好幾個月，這些故事都經由他的文字及手繪，詳實記載在隨身筆記本裡，作為他下一本漫畫作品的素材。

身為一位法越混血兒，巴魯這樣形容自己：「外國人覺得我像法國人，但法國人覺得我像外國人。」陽光爽朗笑容的背後，不難想像他也走過一段身分認同的迷惘期。他提到，就算在法國這種所謂「先進國家」，父親及他的寮國朋友也曾因為亞洲臉孔被警察刁難過。

然而，巴魯從不為此感到自卑，他去法國許多小學教藝術，班上常有父母來自亞洲、中南美洲、非洲的新移民之子，他總是對這些小朋友說：「我跟你們一樣有外國血統，但我的成長背景讓我獲得今天的成就，因此我能夠站在這裡教你們，所以你們要為自己血統感到驕傲！」

巴魯3月初返回法國之後，預計花一年繪製新作品，屆時新書會在台灣出版，他也承諾會再次造訪台灣。

之後還會去哪裡尋找海外越南人呢？他透露：「可能是澳洲吧，只要有越南人的地方，我都願意去！」

■法越混血漫畫家克雷蒙‧巴魯（左）以紮實的筆觸，細膩記錄了越南新移民在台灣的點滴，從信仰、工作到娛樂各層面的生活。（圖／張正　文／張文馨）

克雷蒙‧巴魯（Clément Baloup）小檔案

法國知名漫畫家，生於1978年，父親是越南人，母親是法國人，曾和家人在科西嘉島、大溪地、蔚藍海岸及圭亞納等地度過童年，他高中時就讀自然組，之後毅然投向漫畫藝術領域。

巴魯就讀法國安古蘭藝術學院時，曾前往越南河內藝術學院實習數個月，並在此激發他的創作靈感，繪製一系列跟越南有關的漫畫作品，讓他獲得許多藝術獎項。

他的作品有虛構、有寫實，筆觸紮實厚重，用色大膽奔放，目前他正全力準備下一本講述在台灣的越南新移民漫畫作品。

▲克雷蒙‧巴魯翻閱自己繪製的漫畫作品。（圖／張正）

與越南有關的漫畫作品年表（內容皆為法文）

◆ Un automne à Hanoi （在河內的秋天，2004年）

◆ Chinh Tri, Tome 1; Le Chemin De Tuan（政治，第一集：圖安的道路，2005年）

◆ Quitter Saigon, mémoires de Viet Kieu tome 1 （遠離西貢，海外越僑紀實一，2006年）

◆ Chinh Tri, Tome 2; Le choix de Hai（政治，第二集：海伊的抉擇，2007年）

◆ la concubine rouge（紅衣小妾，2012）

◆ Little Saigon, mémoires de Viet Kieu tome 2 （小西貢，海外越僑紀實二，2012年）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=415076

轉動藝台灣展赴韓助台韓深度交流

時間：2013/4/1 撰稿‧編輯：江昭倫　　新聞引據：採訪

「轉動藝台灣」將赴首爾市立美事館展出，國立台灣美術館長與策展人及藝術家出席行前記者會(左起林明弘、蔡昭儀組長、黃才郎館長、曲德義、袁廣鳴) (江昭倫攝)

　　由國立美術館策劃的「轉動藝台灣」展將於4月9日至6月16日於韓國首爾市立美術館展出，共展出32組件作品，是至今台灣在韓國最完整且最具規模的一次策展，呈現台灣近代美術史的發展樣貌。

　　為促進台韓文化交流，並建立台灣在亞洲當代藝術版圖的影響，2011年國立台灣美術館與韓國首爾市立美術館簽訂備忘錄，兩館各規劃一檔展覽，對等交流展出。2012年先由韓方於國美館展出「韓畫流-韓國當代繪畫展」，今年則由國美館規劃「轉動藝台灣」展赴首爾展出，開啟交流。

　　國美館館長黃才郎指出，過去台、韓之間的展覽交流大多以書法、國畫為主，這幾年才陸續有一些零星的近代主題展。「轉動藝台灣」展以1960年代以來台灣美術重要的創作風潮為軸心，選擇32位當代藝術家的32組件作品，反映台灣美術歷經現代化運動、鄉土運動、各種探索與試驗，以及對現實的關照等特色，相當具有代表性。黃才郎說：『(原音)整個它是一個可以說明台灣現代美術發展的狀況，整個展覽的取樣就以32位藝術家為代表，可以從頭看到近代最新的這種發展。』

　　黃才郎表示，台灣與韓國近代發展過程相似，兩者間的當代藝術發展過程也有類似的經驗，兩個對等展覽的內容其實是相互呼應，是一次難得的台韓深度文化交流。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2013/04/04~2013/04/10 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

晚年罹阿茲海默症 抽象派名畫家趙無極瑞士過世享壽93歲

台南藝大 「藝術出走」泰緬

放鴿子計畫 南藝大師生為藝術出走

回音壁／為「不肯退讓」的人鼓掌

「愛上數位課！」特展 動漫人物導覽古台灣風貌 【2013/4/8 13:42】

繪本阿公鄭明進80創作展 即日起登場

棄教職回鄉下 夫妻就為畫

東南美術班 彩筆畫出玻璃光影

捨名校、愛美術 「遊戲」幸福人生

綠博彩繪日 愛惜大自然「生生不息」

NSO結合動畫 再現「彼得與狼」

病後首次畫展 蔣勳重現「畫不出的月色」

超越時間與空間 陳永森畫作突破時代氛圍

克雷蒙‧巴魯：新移民子女 要以血統為傲

轉動藝台灣展赴韓 助台韓深度交流

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2013/04/04~2013/04/10

晚年罹阿茲海默症　抽象派名畫家趙無極瑞士過世享壽93歲

台南藝大「藝術出走」泰緬

放鴿子計畫　南藝大師生為藝術出走

「愛上數位課！」特展動漫人物導覽古台灣風貌【2013/4/8 13:42】

繪本阿公鄭明進80創作展即日起登場

棄教職回鄉下夫妻就為畫

東南美術班彩筆畫出玻璃光影

捨名校、愛美術「遊戲」幸福人生

綠博彩繪日　愛惜大自然「生生不息」

NSO結合動畫再現「彼得與狼」

病後首次畫展蔣勳重現「畫不出的月色」

超越時間與空間陳永森畫作突破時代氛圍

克雷蒙‧巴魯：新移民子女要以血統為傲

轉動藝台灣展赴韓助台韓深度交流