Beyond書法─徐永進當代書藝

Beyond書法─徐永進當代書藝

官網:
http://www.mocataipei.org.tw/blog/post/27487158

展出地點:台北當代藝術館台 MOCA Studio，台北市 103 長安西路 39 號

展出日期:2011/8/20~10/2

展覽資訊

開放時間：
週二至週日（週一休館）上午十時至下午六時下午5:30停止售票

票價 :

貼心小叮嚀│本展適合闔家觀賞，免費
Note / This exhibiton is for general public / free entrance

公眾服務設施：
1.本館設有哺育室供喜愛藝術的媽咪們使用。
2.為服務行動不便之參觀民眾，亦有無障礙坡道、無障礙廁所及無障礙電梯等設施。

親子日免門票：
開館期間，每週六日及國定假日10：00~12：00，只要是親子同行，就可免門票參觀展覽。

社區日免門票：
開館期間，每週二至週日上午 10 ： 00~12 ： 00 ，凡大同區居民憑證件〈限本人〉即可免門票參觀展覽。

學校團體日免門票：
開館期間，每週二至週五上午 10 ： 00~12 ： 00 ，凡公私立學校滿 20 人以上之學生團體，有教師帶隊之學生團體則不限人數，憑教師証及學生證即可免門票參觀展覽。入館後請至服務台辦理登記事宜。

設備租用：
憑身分證或駕照可免費借用語音導覽、輪椅及嬰兒推車，詳情請洽服務台（ 02-2552-3721 分機 301 ）。

寄物處：
請多利用本項服務，寄放隨身背包及外套，以便能輕鬆參觀本館。
雨具及長寬大於 A4 、厚度超過 5 公分的包包 (21cm*30cm*5cm) 請務必放置
於寄物處，若有現金及貴重物品，本館提供輕巧手提袋，請洽服務台索取。

參觀須知

參觀本館時，請您務必遵守以下事項，以維護展覽空間及展出作品之品質與完整性，同時給您自己以及他人一次愉快的觀展經驗：

1. 請勿於展場內高聲談笑、追逐嬉戲、飲食、吸煙及拋棄紙屑、雜物。
2. 請勿於陳列室內使用行動電話。
3. 服裝不整、攜帶寵物者謝絕進入參觀。
4. 本館目前全面開放攝影，為維護現場觀展品質，請勿使用閃光燈、腳架以及錄影，展場值班人員亦不提供攝影服務，不便之處敬請見諒。同時請尊重藝術家之智慧財產權及作品版權所有，台北當代藝術館感謝您的配合。

傳真：02-2559-3874
Email信箱：education@mocataipei.org.tw
洽詢電話： 02-2552-3721轉301

關於本展
展覽簡介 About Exhibition

畢卡索說：「如果我生在中國，我將以書法寫出我的畫來。」徐永進說：「書法是一種精神標竿的符號。」從事書畫創作長達四十三年的徐永進，從傳統書藝出發，融入當代藝術的有機元素，創造出風格獨特的「視覺系」書法。浸淫書畫40年，僅得一個「鬆」字，徐永進的書法創作線條筆觸既凝練又鬆活，多年來致力以敏銳的觸感，呈現他對當下生存場境的新思維、新感知。

本次展覽，徐永進展出十五件作品，其中唯獨「飛龍在天」使用傳統書法的筆墨媒材，其餘則是以壓克力顏料、畫布及其它複合媒材等，用實驗性的創作手法擴大了書法藝術的表現形式和可能性。本次首次公開的「台灣夢」錄像裝置，以徐永進所揮灑的書法線條，結合優人神鼓幽然神往的太極樂音，投影於弧形牆面，營造出氣勢滂礴的氛圍，將書法藝術從平面靜態的閱讀又導向空間劇場的體驗。

除了用新的創作手法，徐永進的作品，在概念方面也有突破性的思考。他賦予作品深厚的本土文化內涵及強烈的社會關懷，以此挑戰被視為「保守-道統」的權威體系，藉以扭轉書法藝術與社會脫節而趨向沉寂的命運。要之，徐永進的書法已不只是書法，而是在媒材技法、內容主題、線條筆觸、空間構成，造型形式、意象營造及書寫意識上，皆充滿了創造力、時代感，也因夾雜了濃厚的個性和主張，反而讓書法藝術有了令人驚喜的新生命。

Picasso once said that had he been born Chinese, he would have been a calligrapher, not a painter. Hsu Yung-Chin believes that calligraphy is a spiritual symbol. Hsu has been dedicated in calligraphy extensively for 43 years, and he fuses organic elements from contemporary art with traditional calligraphy style. The outcomes of his creative endeavors have formed a unique “visualization” calligraphic style. In his over four decades of creating with calligraphy, he has come to the realization of one key word and that is to be “loose”. Hsu’ calligraphic lines and painterly touches are focused yet relaxed, and his sensitive and precise expressions are used to represent new concepts and feelings he has for the contemporary life.

This exhibition includes 15 artworks by Hsu, and amongst these works, only one piece “Flying Dragon” is created based on traditional calligraphic approach. The other pieces are created with mixed-media, such as acrylic on canvas. The artist has opted to use experimental approaches to subvert conventional views on calligraphy. One of the most eye-catching works on display is a video piece titled, “Taiwan Dream”. The artist has incorporated his physical movements when writing calligraphy combined with U Theater Group’s enchanting tones of Taichi drum music. The video is projected on a panoramic wall surface, and the ambiance created is majestic and grand.

In addition to innovative creativities, Hsu’s works are also groundbreaking

in their conceptual context. His works are embodiments of profound local cultures with strong sense of social concern. His objective is to challenge the authoritative orthodox core, and from which the previously solemn destiny of calligraphy art is given a twist of faith. Hsu’s calligraphy is no longer just calligraphy; his works give the traditional art form a sense of surprising vitality through the artist’s expressions in media techniques, subject contents, lines and textures, spatial constructions, shapes and forms, imagery developments, and calligraphic impressions.

-----------------------------------------------------------------------------
藝術家簡介About artist

飛龍在天 135x240cm 2003

--------------------------------------------------------------------------------

徐永進Hsu Yung-Chin

徐永進的書法已不只是書法，而是在媒材技法、內容主題、線條筆觸、空間構成，造型形式、意象營造及書寫意識上，充滿了創造感，除了由傳統銳變新生外，又深具台灣狂野文化的生命力及文化關懷，使書法成為當代藝術不可或缺的一環。他的作品也在法國、美國、日本、韓國、香港、上海…等國際上發表及交流，為國際當代藝術家，也代表台灣至美國林肯中心、紐約新聞文化中心及日本東京、大阪、名古屋各地演出「書畫與音樂的交會」，深受國際好評。

徐永進也在國內的台北市立美術館、國立台灣美術館及文化中心個展多次，作品並獲館典藏。2001年為觀光局所設計的台灣觀光標誌，以狙獷的書法寫書寫出Taiwan六個英文字，線條中蘊含野柳女王頭、檳榔西施、朋友把酒言歡、阿媽抱孫的台灣風土文化意象，已成為觀光局推展世界各地行銷台灣最鮮明的文化圖騰。火紅的電影「艋舺MONGA」狂野奔放的書法也出自徐永進之手，以熱血的野性觸動揮灑台灣艋舺故事最原始的生命力。

重要創作

台灣觀光局觀光標誌書法原創

電影《艋舺MONGA》中英文題字

全國客家日「天穿日」書法題字

苗栗縣政府國際文化觀光局「MiaoLi」CIS書法原創

上海世博《台灣館》3D祈福山水天燈祈福語原創

2011大台中行銷國際城市美學計劃《草悟道》標誌原創

曾任

新竹師院美教系講師

台灣師範大學進修部書法講座

台灣區學生美展書法評審委員

台北市學生美展書法評審委員

台北縣美展書法國畫評審委員

大專書法、全國勞工書法評審委員

台北縣立文化中心申請展評審委員

獲獎

全省學生美展書法第一名 1973

全省國語文競賽書法第一名 1973

台閩地區青年書法比賽第一名 1973

全國青年書法比賽第一名 1974

陸光美展書法第一名 1975

第三十屆全省美展書法第一名 1976

北區六縣市書法第一名 1977

當選全省特殊優良教師 1979

當選全國優秀青年代表 1980

當選台灣師大傑出優秀學生 1982

當選新竹師院傑出校友 2003

個展

書法個展台北市立美術館 1989

書畫個展台灣省立美術館 1989

書畫個展高雄中正文化中心 1989

書畫個展華視藝術中心 1990

古厝之美水墨個展台北縣立文化中心 1991

談禪說佛水墨個展台中市立文化中心 1991

山水叢林水墨個展台北京華藝術中心 1992

台灣之美水墨個展台北市立美術館 1993

鄉土情書畫個展頭份極真藝術中心 1993

美麗與狂野高雄尖特美藝術中心 1995

感官世界水墨瓷畫個展台灣省立美術館 1996

山水裸女書畫個展台中縣立文化中心 1998

大地動書畫個展台南社教館 2000

現代書藝個展新竹師院藝文中心 2001

徐永進靈之舞動書畫巡迴展苗栗、台中、台南、桃園、雲林、嘉義等文化局、文化中心 2004

現代書藝個展新竹社教館 2005

徐永進現代書藝展2007AT國際藝術博覽會台北世貿2007

有何不可徐永進書藝展現代書藝走入校園系列2 國立成功大學 2008

TAIWAN的故事-徐永進個展威泰創意ORIGINO Art Space 華山創意園區 2009

無法為法徐永進書藝展現代書藝走入校園系列3 萬能科技大學 2009

徐永進「舞光、光舞」畫展上海博覽會文化中心「心樂蝶舞」靈性空間 2010

徐永進書藝個展現代書藝走入校園系列4 台南大學文薈樓2010

徐永進書藝展現代書藝走入校園系列5 靜宜大學藝術中心2011

上海創意產業博覽會徐永進主題展上海世貿商城展館2011

中國北京國際文化創意產業博覽會徐永進主題展中國北京展覽中心 2011

徐永進特展-BELLAVITA與徐永進大師藝術對談 BELLAVITA 2011

「Beyond書法-徐永進個展」　MOCA台北當代藝術館 2011

近年聯展

傳統與實驗書法雙年展何創時書法館 1999.2001.2003.2005.2007.2009

國際書法文獻展國立台灣美術館 2000

墨潮會書法展何創時書法館 2001

新竹師院教授美展台中文化局 2002

中國現代書法國際巡迴展香港 2003

書藝魔力台中文化局 2004

2005中國杭州首屆國際現代書法藝術展中國美術學院 2005

台北現代書法展中正藝廊 2006

開FUN－2007台北國際現代書法展台北市立美術館 2007

英國倫敦的LIMA品牌授權展覽英國 2007

荼禪一味台中佛光緣美術館2008

漢字文化節-文字域華山藝文中心 2008

「第三屆中國北京國際文化創意產業博覽會」威泰創意北京2008

台灣客家百人展中正藝廊2009

台北-杭州名家書法交流展國父紀念館2009

首獎美展台中縣屯區藝文中心 2009

韓國釜山書藝BIENNALE 藝術雙年展韓國 2009

東海岸漂流木國際藝術創作展台灣生活美學館 2009

祈福語展 2010上海世界博覽會台灣館 2010

中國杭州第二屆國際現代書法藝術展中國美術學院 2010

99年度苗栗縣美術家聯展苗栗縣政府國際文化觀光局 2010

首屆兩岸漢字藝術節翰墨千秋北京 2010

台北花博書藝聯展台北花博展場2011

近年表演

書畫與音樂的交會國家劇院 1996

書畫與音樂的交會紐約林肯中心 2000

書畫與音樂的交會紐約新聞文化中心 2000

書畫與音樂的對話東京、大阪、名古屋 2001

書畫與音樂的對話台東大學 2001

書畫與音樂的對話台灣傳統藝術中心 2002

書畫與原住民音樂的對話台東文化局 2002

書畫與音樂的對話宜蘭縣文化局、傳統藝術中心 2004

書畫與音樂的對話國家圖書館、東吳大學 2004

書法展演全球律師公會國際年會台北101 2007

書畫與音樂的對話亞都麗緻30周年 2009

漢字文化節-墨韻.曲境.茶香台北中山堂 2010

有朋自遠方來-觀光局國際美食展台北世貿2010

茶文化體驗節華山藝術園區2010

建國100文創國際文創博覽會2010

苗栗國際MIAOLI標誌揮毫苗栗縣政府2010

墨韻.曲境.茶香台北中山堂 2010

草悟道徐永進與優人神鼓國立台灣美術館2011

作品典藏

書法作品國父紀念館典藏 1973

書法作品國立歷史博物館典藏 (西湖)行草 1981

書法作品國父紀念館典藏 1983

書法作品國立藝術館典藏 1985

書法作品書法對聯，歷史博物館，1987

書法作品台北市立美術館典藏 (太史公自序節文)(隸書四屏) ，1989

書法作品台北市立美術館典藏 (漂泊.闖盪.狂飆一組)，1995

水墨作品台北縣文化局心典藏 (山的律動)，1992

瓷畫國立台灣美術館典藏 (四仕如玉)瓷畫，1996

著作

徐永進作品集一 1989

徐永進作品集二 1993

徐永進作品集三 1996

發現書法真相 1998

徐永進現代書藝 2001

徐永進靈之舞動書畫巡迴展專輯2004

解放書法 2007

墨魂-臺灣當代書藝家徐永進201
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=101693899

台灣/Beyond傳統震撼感官-徐永進當代書藝跨界秀

http://www.cdnews.com.tw　2011-10-14 18:31:52
展名：Beyond書法－徐永進當代書藝展
展期：2011/10/14~11/27｜地點：台北當代藝術館MOCA Studio
開幕茶會： 10/14(五) 下午2:00 ｜地點：當代藝術館1F活動大廳

陳恆光/綜合報導

　徐永進，或許你對這個名字感到陌生，但你一定看過他的字畫，不論是電影<艋舺>充滿勁道的題字，還是觀光局揚名海內外的「TAIWAN」標誌，皆可見到他具有飽滿生命力的筆觸。從事書畫創作長達四十三年的徐永進，從傳統書藝出發，融入當代藝術的有機元素，創造出風格獨特的「視覺系」書法。本次於台北當代藝術館MOCA Studio展出的《Beyond書法－徐永進當代書藝》，更超脫傳統侷限，結合數位科技與複合媒材，以及和優人神鼓跨界創作，展現融入台灣精神的書藝之美。
　　
　本次展出的15件作品中，共有11件是今年全新創作發表，展出作品絕大部分都是運用壓克力顏料、畫布、液晶電視、FRP雕塑、漆器等各式各樣的複合媒材與表現形式，展現了書法藝術的跨界與當代。大型錄像裝置〈台灣夢〉，以徐永進揮灑書法的身影線條，結合優人神鼓氣勢磅礡又低迴不已的太極樂音，投影於弧形牆面，營造出氣勢磅礡的氛圍，將書法藝術從平面靜態的閱讀導向空間劇場的體驗，在聲光影像變化中，讓觀眾走過台灣這塊土地上所發生的幕幕場景，猶如一幕史詩劇場娓娓道出台灣的歷史演義。蘋果電腦創辦人賈伯斯的辭世引起全球震撼，這位數位時代標竿人物曾言：「書法藝術的美感、歷史感與藝術感是科技無法取代的。」本次展出徐永進也特別以〈幹得好!-向賈伯斯致敬〉這件互動錄像裝置作品，表達他對這位時代巨擘的崇高敬意。
　　
　徐永進說：「書法是一種精神標竿的符號。」除了結合新的創作手法，本次展出的書藝作品更Beyond傳統，扭轉書法藝術與社會脫節而趨向沉寂的命運。透過對生存環境敏銳的覺察與同理心，徐永進賦予作品深厚的本土文化內涵及強烈的社會關懷，他的作品不只展現書畫之美，更夾雜了藝術家本人濃厚的個性和主張，帶給書法藝術令人驚喜的新生命。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6653365.shtml

寫「艋舺」的徐永進向賈伯斯致敬

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】 2011.10.15 03:14 am

以電影「艋舺」蒼勁筆觸、兼融中西風格的「TAIWAN」觀光局標誌而揚名的書法家徐永進，即日在台北當代藝術館推出「Beyond書法─徐永進當代書藝」展。
記者陳俊吉／攝影
以電影「艋舺」蒼勁筆觸、兼融中西風格的「TAIWAN」觀光局標誌而揚名的書法家徐永進，即日在台北當代藝術館推出「Beyond書法─徐永進當代書藝」展。

徐永進從事書畫創作逾四十載。六年前，他因中風，一度無法使用右手，但他始終不放棄書法。在復健期間即開始練習以左手寫書法，直到現在可以隨心所欲、左右開弓。他的個展突破傳統書法以筆墨、宣紙為媒材的窠臼，結合數位科技、多元媒材，與優人神鼓跨界合作錄像裝置「台灣夢」。並運用壓克力顏料、畫布、液晶電視、FRP雕塑、漆器等各式各樣的複合媒材與表現形式，展現他從傳統書藝出發，融入當代藝術的有機元素，創造出別具風格的「視覺系」書法。

大型錄像裝置「台灣夢」，以徐永進揮灑書法的線條，結合優人神鼓氣勢磅礡的鼓音，讓意象化的書法投影在巨型的弧形展廳，氣勢非凡地將書法從平面靜態的閱讀、導向空間劇場的體驗，猶如史詩劇般娓娓道出台灣情懷。

身為蘋果電腦的愛用者，徐永進也特別創作互動式感應裝置「幹得好─向賈伯斯致敬」；觀眾踩在展廳地板上，將一步一腳印發現徐永進的書法，正在向這位科技業巨擘表達崇高敬意。

徐永進當代書藝將在台北當代館展至十一月廿七日。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=241776

科技結合複合媒材 Beyond傳統書藝秀

【記者郭書宏台北報導】曾經為電影《艋舺》寫下充滿勁道的題字，還有書寫觀光局揚名海內外「TAIWAN」標誌的徐永進，即日起至十一月二十七日於當代藝術館展出「Beyond傳統，震撼感官─徐永進當代書藝跨界秀」，呈現他從傳統書藝出發，結合數位科技與複合媒材，以及和優人神鼓跨界合作，創造出風格獨特的「視覺系」書法作品。

本次展出的十五件作品中，有十一件是徐永進今年全新創作發表，絕大部分作品是運用壓克力顏料、畫布、液晶電視、FRP雕塑、漆器等各式各樣的複合媒材與表現形式，展現了書法藝術的跨界與當代。

其中最引人矚目的展品是大型錄像裝置〈台灣夢〉，徐永進揮灑書法的身影線條，結合優人神鼓氣勢磅礡又低迴不已的太極樂音，投影於弧形牆面，將書法藝術從平面閱讀導向空間體驗，在聲光影像變化中，猶如一幕史詩劇場，娓娓道出台灣的歷史演義。

此外，徐永進也以〈幹得好！—向賈伯斯致敬〉互動錄像裝置作品，表達對這位數位時代標竿人物的崇高敬意。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang