首頁 美術繪圖 | 美術設計 | 熱門標籤 | 首選 | 首頁宣傳 | 近期作品 論壇: 發表 | 美術工作 | 美術比賽 | 展覽活動 | 美術相關 | 一般討論 | 美術同好 CG 討論 :: Photoshop | Painter | 3D 行動 | AMP

【 立即註冊 】 : 更改個人資料 : : 登入

會員名稱: 登入密碼: 保持登入

Pixiv:那位日文好的大大,過來翻譯此文~此文鬧大了

發表新主題 回覆主題 聊天版:生活資訊、談天說地、閒聊等一般討論

| 1頁, 共1
人氣點閱:2760 發表人
Pixiv:那位日文好的大大,過來翻譯此文~此文鬧大了 2011-07-26 14:32
/ / /

8)

文章聯接: http://news4vip.livedoor.biz/archives/51812773.html

現在在內地有人稱其文是表示PIXIV要關閉的意思,就和之前有人無緣無故把手機用戶註冊要收費說成其他人在PIXIV註冊也是一樣要收費的情況類似。

我自己從字面與翻譯器翻來看,大致的意思是:是之前P站某活動裡面參賽作品,被人用到商業用途上。因而導致有網友不滿+官方未處理相關更加不滿。
________________
呢個世界呀,惡頂既野多的是,你就應該趁呢個機會學下個忍字點寫,打不還手,罵不還口,當佢唱歌囉!

Ys



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: 影宿
註冊: 2003-08-31
發表: 6791
來自: 我就係你後面
V幣: 228075
Re: Pixiv:那位日文好的大大,過來翻譯此文~此文鬧大了 2011-07-26 20:44
/ / /

詳情→pixiv終了

一些有的沒有...就不要亂傳了...
________________
おれのドリルで天を突け!
-------------------
馬尾加十分
http://mikamoon.blogspot.com/view/classic
TZE



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: TZE
註冊: 2004-06-20
發表: 345
來自: 稻田邊
V幣: 1152





一般討論,留言,新聞,活動通知,聊天,無專屬討論版之話題
發表新主題 回覆主題