鶯歌陶博館即日起辦立體陶瓷明信片展

故鄉的明信片－愛莉諾‧威爾森2010駐村創作個展

官網: http://www.ceramics.tpc.gov.tw/Control/Exhibition.ycm?pr=116&Lang=TW

展覽日期:2011.03.05～2011.05.01

展覽地點:新北市鶯歌區文化路200號，鶯歌陶瓷博物館，陶瓷藝術園區一樓展示廳

展覽資訊:

票價:免費參觀

開放時間:
週一至週五 9 ： 3 0－ 17 ： 00

週六及週日 9 ： 3 0－ 18 ： 00

休館日

每月第一個星期一（若逢國定假日照常開放，隔日休館）

農曆除夕及年初一

選舉日

政府公告之天然災害停止上班日

館方另行公告之必要休館日

展覽簡介:

在來此地（臺灣）之前，我的陶藝創作深深的受到美國文化影響。來到亞洲後，我的創作開始融合東方與西方的物件、印象或是文化，此次則以立體（3D）明信片的概念來呈現新的創作，我期望將家鄉與異國間的交互影響以輕鬆詼諧的方式立體呈現。
此八件作品，個別都以特有的方式組合，傳達著時間、空間、與感情。作品的每個單元都是可以分別獨立存在，也因此可以再重新排列組合，重新詮釋旅行的情感。

此次的作品內涵包含流行文化、藝術史、與傳統陶藝。而運用色彩來表現自我的情感，像是螢光粉紅是我的孩童時期（1980's）十分流行的色彩，而靛藍則是我目前極感興趣的顏色。我想與當地的藝術家合作並運用當地的素材作創作，不僅具有教育的意義，更有助於創作的自我昇華。

001.jpg

________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/BREAKINGNEWS3/6196592.shtml

鶯歌陶博館即日起辦立體陶瓷明信片展

【聯合報╱記者盧禮賓／即時報導】 2011.03.08 03:06 am

新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起至5月1日，在陶瓷藝術園區1樓展示廳，舉辦「故鄉的明信片－愛莉諾．威爾森2010駐村創作個展」，展出8件以明信片為概念的作品。陶博館館長游冉琪表示，愛莉諾．威爾森是美國紐約州立大學陶藝碩士，去年5至8月到陶博館駐村創作，在短短3個月不僅與在地陶藝家互動，也帶給本地陶藝家美國陶藝文化的特色。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=219722

立體陶瓷明信片愛莉諾駐村成果

【本報鶯歌訊】新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起至五月一日，在陶瓷藝術園區一樓展示廳舉辦「故鄉的明信片—愛莉諾‧威爾森二○一○駐村創作個展」，展出八件以明信片為概念的作品，除了詮釋旅行的情感外，並把她在台灣所見所聞融入創作，作品有濃濃的美國風，也呈現美國與台灣大異其趣的文化。

陶博館館長游冉琪表示，愛莉諾‧威爾森是美國紐約州立大學陶藝碩士，透過網路申請，去年五至八月到陶博館駐村創作，在短短三個月與在地陶藝家互動頻繁，駐村結束後，從未來過台灣的愛莉諾，因駐村創作愛上台灣，不但留下來當英文老師，並持續創作，常回鶯歌參加活動，也將鶯歌在地的各類訊息傳達給美國友人，推廣台灣陶藝文化。

愛莉諾最喜歡的作品〈傳統與財富〉，是與住在鶯歌的自由創作者連彩雪共同創作，由十四個造型物件組合而成。有趣的是，金色的立體物件有老薑、湯匙及招財貓造型。愛莉諾說，這些都是她在台灣常常看見的東西，尤其是招財貓，幾乎每家店都有，以前在美國從來沒見過，非常新鮮。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=78163

獨特的立體陶瓷明信片　多元色彩融合臺美文化

《傳統與財富》

[img]http://www.cna.com.tw/Postwrite/ShowImg.ashx?ID=6puo2gDfhBpHWmt%2bnTUYrGai57x%2fKK%2fzd%2biLrOCnK7UlkzL8uHnOig%3d%3d
[/img]

《哈囉粉紅凱蒂》

《金色聖誕》

(中央社訊息服務20110308 11:59:02)小小的一張明信片可以當旅行的紀念，也能寄給朋友做簡短的問候；對於從未來過臺灣的美國陶藝家，在這件土地上經歷了前所未有的驚喜旅程，並把所見所聞融入創作中，以明信片的概念呈現，重新詮釋旅行的情感。

新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起在陶瓷藝術園區1樓展示廳，展出「故鄉的明信片－愛莉諾．威爾森2010駐村創作個展」；總共有8件作品，以濃濃的美國風呈現美國與臺灣大異其趣的文化，並用輕鬆詼諧、特有的方式，傳達時間、空間與心情的相互關係。展出作品運用多種飽滿的色彩來表現自我情感，像是螢光粉紅是她孩童時期十分流行的色彩、藍色則是受到法國藝術家逸夫．克萊恩的畫作影響，而金色在華人社會代表著富裕之意，顏色的使用相當大膽，令人印象深刻。

其中，愛莉諾最喜歡的《傳統與財富》，是與住在鶯歌的自由創作者連彩雪共同創作，並由14個造型物件組合而成。各個青花圖騰的物件可以自由組合，再以三個金色的立體物件來搭配，以表現出傳統的文化與金錢的想法，她認為兩種都是支持家庭的重要因子，相輔相成，缺一不可，更是她旅行在外的重要依靠。

有趣的是，仔細端詳金色的立體物件後，可發現原來是老薑、湯匙及招財貓；愛莉諾說：「這些都是我在臺灣常常看見的東西，尤其是招財貓，幾乎每間店都有！以前在美國從來沒見過，覺得非常新鮮，所以才創作出充滿臺灣在地風俗民情的作品。」愛莉諾與連彩雪相識的過程也十分戲劇化；先是在一次偶然的機會結識了連彩雪的女兒，某次不經意地看見連彩雪家中看見她的青花彩繪作品，感到相當有特色，就間接邀約共同創作，巧妙地將臺灣傳統元素融入西方作品，不僅具有教育的意義，更有助於創作者的自我昇華。

陶博館館長游冉琪表示，愛莉諾．威爾森是去年來館駐村的陶藝家之一，在短短的三個月中，不僅與在地陶藝家做互動，也帶給我們美國陶藝文化的各種特色。駐村結束後，因愛上臺灣，就留下來當英文老師，也持續創作，並常常回鶯歌參加活動，更將鶯歌在地的各類訊息轉述給美國友人，推廣臺灣的陶藝文化。

「故鄉的明信片－愛莉諾．威爾森2010駐村創作個展」展期只到5月1日，歡迎有興趣的民眾把握機會來館參觀。

訊息來源：台北縣立鶯歌陶瓷博物館

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=78163]
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

故鄉的明信片－愛莉諾‧威爾森2010駐村創作個展@鶯歌陶瓷博物館，2011.03.05～2011.05.01 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

鶯歌陶博館 即日起辦立體陶瓷明信片展

立體陶瓷明信片 愛莉諾駐村成果

獨特的立體陶瓷明信片 多元色彩融合臺美文化

故鄉的明信片－愛莉諾‧威爾森2010駐村創作個展@鶯歌陶瓷博物館，2011.03.05～2011.05.01

鶯歌陶博館即日起辦立體陶瓷明信片展

立體陶瓷明信片愛莉諾駐村成果

獨特的立體陶瓷明信片　多元色彩融合臺美文化