生日快樂－夏卡爾的愛與美

夏卡爾特展@國立故宮博物館，2011/02/26 ~ 2011/05/29 2011-03-06 23:08

生日快樂－夏卡爾的愛與美

官方網站:
http://chagall.ishow.gmg.tw/?unit=index

展覽地點:國立故宮博物院圖書文獻大樓特展室：台北市至善路二段221號

展覽期間:2011/02/26 ~ 2011/05/29

售票資訊
※售票地點：國立故宮博物院圖書文獻大樓一樓特展售票處
※開館期間：週一至週日9:00 ~ 17:00（全年無休）
※票價：全票：250元
學生票：220元（學生憑學生證購買，但不包括空中大學、在職專班等）
敬老票：150元（65歲以上長者適用）
現場團體票：不限票種單次購買20張即贈送4張貴賓券
身高120公分以下之兒童、身心障礙者與乙名陪同者可免票入場

展覽資訊

夏卡爾的一生

1941年的夏卡爾/原圖出自維基

馬克．夏卡爾（Marc Chagall，1887-1985）是帶來夢想與愛的使者，他的畫境如詩似幻、繽紛浪漫，難怪超現實主義者奉他為先驅，畢卡索也稱讚夏卡爾是「20世紀最擅長色彩的藝術家」。藝術史上很少有一個畫家像夏卡爾這樣，全心投入於歌頌詠讚愛的美好。

終其一生，夏卡爾在他的畫作、夢境與詩作中，忠實真誠地展現他對愛的詮釋。

夏卡爾曾說：「對於那些心中有愛的人來說，每一件事物總是清澈無比；對於那些尚未發現愛的人，我們能說些什麼呢？」

對夏卡爾來說，花束就是閃耀著幸福的生命。他曾說：「我以前非常貧窮，生命裡沒有花；我的第一朵花，是蓓拉帶給我的。」

夏卡爾的藝術展現滿滿的愛，不論是對他永遠的摯愛貝拉（Bella Rosenfeld），或者他永遠的故鄉維台普斯克（Vitebsk），相擁的戀人、花束以及鳥、公雞、羊、馬、驢子、屋頂上的小提琴手、馬戲演員等，是鄉愁與愛的幻象，成為夏卡爾繪畫的經典符碼，一再訴說他的深沈眷戀。

「生日快樂─夏卡爾的愛與美」（Celebration by Marc Chagall）特展，百餘件展品來自日本各大美術館與重要企業收藏，並加入法國、瑞士的夏卡爾家族典藏，非常珍貴難得。以夏卡爾代表作「生日」（L'anniversaire）作為展覽核心，圍繞著夏卡爾的藝術與人生歷程，濃厚的生命熱愛與浪漫色彩，呈現夏卡爾畢生信仰與追求的愛與美，豐富並溫暖世人的心。

001.jpg

________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011030600307.html

NEWS－夏卡爾的愛與美故宮超現實登場

2011-03-06 旺報【記者吳靖雯／台北報導】
　即使面對苦痛依然能面帶微笑，至少沒有疑惑，這是上帝賜給某些文化工作者的特權之一。猶太血統出生於俄國的繪畫巨匠夏卡爾便是最佳寫照。台灣繪圖家幾米曾坦承，其畫作的超現實意境，有所資取於夏卡爾。故宮正展出這位巨匠的傑作，讓民眾感悟藝術的力量。

　國立故宮博物院目前正舉行「生日快樂──夏卡爾的愛與美」特展，這位俄國畫家的超現實想像魅力，連幾米都坦言曾參考他的繪畫進行創作。

　夏卡爾畫境繽紛浪漫，洋溢夢幻美感。但他一生卻被迫為藝術而漂流：從偏遠的猶太小鎮Vitebsk，到聖彼得堡、巴黎、柏林、紐約，最後落腳法國。美學大師蔣勳曾以「帶著夢想流亡」，來形容他顛沛流離的一生。夏卡爾在長達98年的歲月中，走過第一次世界大戰與俄國革命，在納粹迫害和猶太屠殺的威脅下流亡。即便如此，他作畫的中心主題仍舊是五彩繽紛的「愛」，尤其是他對妻子蓓拉與故鄉Vitebsk的想念；他的畫作經常出現俄羅斯故鄉的村鎮景致、艾菲爾鐵塔、戀人、鮮花、動物、樂手等主題，而且這些人與物體常是飄浮在空中的狀態，宛若超現實組合。

　最經典的《生日》描繪1915年7月7日夏卡爾28歲生日當天，未婚妻蓓拉帶著鮮花來為他慶生；再過18日二人就要步上禮堂，夏卡爾驚喜萬分之餘，揮筆畫下他「幸福到飛上天」的情景，整幅畫明顯流露出愛情的美好歡愉。另一件代表作《我與鄉村》感性地畫出他腦海中對於故鄉Vitebsk的生活回憶。

　「生日快樂─夏卡爾的愛與美」特展呈現夏卡爾藝術的一生，浪漫的色彩流露出他對生命與美的熱愛與追求，即日起至5月29日於故宮圖書文獻大樓展出。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201103050171&pType1=DD&pType0=aALL

夏卡爾繪戀人幸福感染民眾

2011/03/05 19:19:18

（中央社記者鄭景雯台北5日電）故宮博物院「生日快樂─夏卡爾（Marc Chagall）的愛與美」特展，開展1週參觀人數破萬。1名參觀的陳小姐表示，「看夏卡爾畫中繪的戀人，感覺好幸福。」

特展展出118幅來自東京國立近代美術館等12處日本公私立典藏，及法國、瑞士的夏卡爾家族典藏畫作，展覽保險金額達新台幣35億元。這也是繼1993年後，大規模夏卡爾畫展再次在台舉行。

夏卡爾畫境如詩似幻、繽紛浪漫，超現實主義畫家奉他為先驅，畢卡索（Pablo Picasso）也稱讚夏卡爾是「20世紀最擅長色彩的藝術家」。這次展出「故鄉與異地」、「花束與戀人」、「畫家與動物」、「音樂與戲劇」、「詩情與畫意」單元，具體呈現夏卡爾藝術與人生歷程，浪漫色彩流露他對生命與美的熱愛與追求。

夏卡爾98年的漫長生命中，走過第1次世界大戰與俄國革命，在納粹迫害和猶太大屠殺威脅下流亡美國，一生顛沛流離，但作畫中心主題依舊是「愛」，尤其是他對妻子蓓拉（Bella Rosenfeld）與故鄉維台普斯克（Vitebsk）的愛與思念。

夏卡爾創作數量驚人，面貌多元又涵蓋不同媒材，包括俄羅斯故鄉村鎮景致、艾菲爾鐵塔、戀人、鮮花、動物與樂手等，都是畫作經常描繪的主題。

進入展場，首先映入眼簾是夏卡爾最具代表性的畫作「生日」，最早在1915年所繪。當時夏卡爾未婚妻蓓拉，在他單身前最後一個生日送上花束，驚喜萬分的夏卡爾，揮筆畫下幸福到飛上天的甜蜜場景。

「生日」是紐約現代美術館鎮館之寶，這次來台展出的「生日」，是1923年夏卡爾依1915年版本重繪。夏卡爾重繪早期作品，主要是第1次世界大戰期間，許多作品流失；1923年的「生日」，目前由日本私人收藏。

走在擺滿夏卡爾畫作的展間，彷彿進入幸福、甜蜜的世界，大量使用柔美的紅色、藍色與綠色等象徵幸福的色調，讓參觀畫展的民眾彷彿置身在萬花筒內絢麗世界。

特展從2月26日起到5月29日，在故宮圖書文獻大樓展出。1000305
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.sina.com.tw/article/20110301/4229284.html

喝咖啡品味夏卡爾　集書籤享購票買二送一

欣傳媒 (2011-03-01 20:00) 分享| Ads by Google
團購好康線上下殺三折www.GROUPON.atlaspost.com
Groupon每日給您超讚團購好康要得到更多便宜好康，現在就登入！

↑ CITY CAFE即日起推出「夏卡爾杯套書籤」。（提供／7-ELEVEN）

欣傳媒記者楊曉琦／台北報導

喜愛夏卡爾畫作的民眾，即日起不僅能夠在台北故宮「生日快樂．夏卡爾的愛與美」特展中欣賞其真品畫作，7-ELEVEN亦推出「CITY CAFE邂逅夏卡爾」活動，憑3款CITY CAFE「夏卡爾杯套書籤」，即可在26日開展日起至3／22現場購買門票時，享有「全票兩人同行、一人免費」優惠。

俄國著名畫家夏卡爾，以充滿想像的畫面與華麗的色彩，呈現對生命的熱愛與浪漫，深受世人的推崇；配合於台北故宮圖書文獻大樓舉辦的「生日快樂．夏卡爾的愛與美」特展，7-ELEVEN首度與聯合報系合作，推出一系列共4款的獨家CITY CAFE邂逅夏卡爾的咖啡杯套書籤，包括「生日、花束中的戀人、艾菲爾鐵塔的新婚夫婦、我與鄉村」等4款設計，讓民眾在享受一杯咖啡的時間，也能邊欣賞夏卡爾畫作中的浪漫以及愛的溫度。

同時，即日起現任憑3款CITY CAFE「夏卡爾杯套書籤」，至3／22以前於現場購買門票時，可享有「全票兩人同行、一人免費」優惠，對於喜愛夏卡爾畫作及咖啡的民眾來說，算是一舉兩得。

「生日快樂．夏卡爾的愛與美」特展2／26～5／29在故宮圖書文獻大樓展出，詳見官網 http://chagall.ishow.gmg.tw。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REAS2/6179977.shtml

夏卡爾的稜鏡世界只有愛

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】 2011.02.28 03:20 am

「生日快樂‧夏卡爾的愛與美」特展，展出夏卡爾藝術與人生的精彩歷程，在連休假期吸引民眾駐足參觀。
記者徐兆玄／攝影

戀人、花束、故鄉、動物、小丑與提琴手…猶如藝術大師夏卡爾創作裡的星座般散發熠熠光輝。策展人劉俊蘭解析，夏卡爾如同「透過愛的稜鏡看世界」，經常出現在他畫中的元素各有象徵意涵。

「生日快樂─夏卡爾的愛與美」特展涵蓋五大子題。其中，「花束與戀人」在夏卡爾生命中占有最重要的地位。

劉俊蘭說，在「生日」中，夏卡爾因貝拉送給他「生命中第一束花」，快活地飛上天。「花束」既象徵愛情，也展現他晚年定居南法，與「美好大自然」的密切關係；在一些畫中，巨大的花束幾乎占滿整個畫面，彷彿正守護著在邊角上的戀人。夏卡爾生命中有三位女人，分別是元配貝拉、帶他走出喪妻之痛的維吉妮亞及第二任妻子娃娃。她們常化為新娘、天使出現在夏卡爾的畫裡。

夏卡爾的一生長達九十八載。他待在故鄉白俄羅斯維台普斯克的歲月不長，但故鄉的景物不斷出現在他的夢境、畫裡。

他喜歡畫鄉村最常見的家畜，雞、牛、馬、驢、羊…這回出現最多的是公雞。畫中的動物常比人巨大，「好像能懂人的語言，甚至是夏卡爾的化身」，隱喻人與動物和平共處的烏托邦。

小丑，也是夏卡爾的化身之一。夏卡爾熱愛音樂與戲劇，小丑暗喻現實人生如戲。他會拉小提琴、歌喉讚、舞跳得風度翩翩。經常出現在他畫中的「屋頂上的提琴手」，得在不穩定的屋頂上求取平衡與立足點，則凸顯猶太民族流亡天涯的宿命。

夏卡爾同時也是位詩人，他從少年時代開始寫詩直到老年，終身不輟。難怪他的畫中總充滿詩意。此展最末端呈現一幅屏風形式的石版畫，這是夏卡爾創作過最巨幅的版畫，畫中既有靜物、風景還有人物，這些主題都是夏卡爾最擅長的，至此他打破所有疆界，成就一代大師。

●「生日快樂—夏卡爾的愛與美」特展在故宮圖書文獻大樓展至五月廿九日，周一至周日上午九時開放到下午五時。捷運劍潭站一號出口憑門票可搭乘免費接駁車，發車時間為早上九時至下午四時。

【2011/02/28 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://n.yam.com/msn/international/201102/20110226815075.html

如夢似幻夏卡爾超現實浪漫

圖說：夏卡爾畫「艾菲爾鐵塔的新婚夫妻」。故宮提供。

【文/陳小凌】「夏卡爾作畫之時，很難分辨是醒是夢。我不知道他的圖象從何而來；在他的腦中，絕對住著一名天使！」這是藝術大師畢卡索有感而發，對如詩似幻、繽紛浪漫的超現實主義畫家夏卡爾，他對生命與美的熱愛與追求的最佳詮釋。

畢卡索盛讚夏卡爾是「20世紀最擅長色彩的藝術家」。今天起在國立故宮博物院「生日快樂─夏卡爾的愛與美」特展，118幅畫作來自東京國立近代美術館、高知縣立美術館、AOKI Holdings、POLA美術館、Benesse Holdings等12處日本公私立典藏，以及法國、瑞士的夏卡爾家族典藏，保險金額高達35億元。這也是繼民國82年後，大規模的夏卡爾畫展再次在台舉行。

「生日快樂─夏卡爾的愛與美」特展以夏卡爾代表作「生日」為核心，規劃「故鄉與異地」、「花束與戀人」、「畫家與動物」、「音樂與戲劇」、「詩情與畫意」等五大單元，具體呈現夏卡爾的藝術與人生歷程。

夏卡爾在長達98年的漫長生命中，走過一次大戰與俄國革命，在納粹的迫害和猶太大屠殺的威脅下，流亡美國。一生顛沛流離的夏卡爾，作畫的中心主題仍舊是「愛」，尤其是他對妻子蓓拉與故鄉維台普斯克的愛與思念。他的創作數量驚人、面貌多元，涵蓋不同媒材，包括俄羅斯故鄉的村鎮景致、艾菲爾鐵塔、戀人、鮮花、動物、樂手等，都是畫作經常描繪的主題。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=77812

台新銀行贊助「夏卡爾的愛與美」展募集「跳離地表藝瞬間」照片抽南法雙人行

(中央社訊息服務20110302 18:10:42)闊別18年，超現實主義畫家馬克．夏卡爾（Marc Chagall）的作品在今年終於再次來台展出。台新銀行除推出信用卡購票、購買紀念品及租借語音導覽機享優惠外，同步舉辦「跳離地表藝瞬間、人人都是夏卡爾」網路活動，邀請網友分享跳離地表的照片，有機會抽南法深度之旅。

夏卡爾出身俄國猶太家庭，從小家境貧困，在他長達98年（1887-1985）的一生，歷經俄國革命、第二次世界大戰時納粹迫害猶太人，他前後流亡於歐洲、美國，因為他的作品不見容於俄國革命後蘇維埃社會主義，後來受到納粹迫害，因此，他的一生被世人喻為「兩度為藝術流亡」。

作家蔣勳形容夏卡爾「帶著夢想流亡」，儘管他的一生顛沛流離，但他卻因為深愛妻子貝拉．羅森費爾德 (Bella Rosenfeld)，而在畫作中不斷地歌頌讚揚愛的美好，從許多展品中出現的花束、戀人、擁抱就能感受到。

因夏卡爾的眾多作品中，有許多人、物飛在天空中的超現實畫面，為讓年經世代也能深入認識夏卡爾作品，台新銀行特別規劃於2月26日至3月31日舉行「跳離地表藝瞬間、人人都是夏卡爾」網路活動，鼓勵網友追隨夏卡爾的畫作特色，上傳自己跳離地表的照片，參與者有機會抽「探索夏卡爾的愛與美--南法深度之旅雙人行」。
台新銀行表示，展覽期間，只要出示台新信用卡，就可享有租用語音導覽機9折的優惠，台新銀行也將派出行內的服務團隊，在展場中台新專屬服務台提供多樣服務體驗，例如：不定期推出咖啡免費兌換、計程車叫車、以及填問卷送紀念品等服務。

訊息來源：壹網絡電信(股)公司(only台新)
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6189221.shtml

夏卡爾「我與鄉村」馬？羊？牛？

【聯合報╱周美惠】 2011.03.04 03:28 am

廿世紀藝術大師夏卡爾的名畫「我與鄉村」。
（金傳媒提供）

是馬？是羊？還是牛？廿世紀藝術大師夏卡爾的名畫「我與鄉村」，左側那匹與人臉大小相仿的動物究竟是啥？觀者見解不同，夏卡爾的異想世界總是予人無窮遐想。

夏卡爾的一生長達九十八載，他待在故鄉白俄羅斯維台普斯克的歲月不長，故鄉卻不斷出現在他的畫裡。「我與鄉村」即以夏卡爾故鄉為藍本，但超越了現實。畫面右側的綠臉人，象徵夏卡爾自己，他手持著開花的樹枝象徵「生命之樹」。夾在綠臉人與牛頭之間的兩人─倒吊的女人與持鐮刀農夫，象徵死亡，恰與下方的「生命之樹」呈強烈對比；農夫之上則以象徵地球的曲線，呈現夏卡爾故鄉的教堂等風光。

左側的動物，雖然長得像馬、像羊又像牛，較多藝評仍認為牠是牛。大牛中尚有正在擠牛乳的農婦及乳牛，代表這隻牛腦海中正在思考。（另一種見解是，牛是夏卡爾的化身，隱喻他守護眾生的心願。）畫中人的頭部與動物的頭平行，則寓意著「人與動物平等」的烏托邦。

從畫中可看到他將物體以圓形、三角形等幾何圖形重新組合的手法，是受到「立體派」影響。奔放絢麗的色彩與粗獷的線條則有「野獸派」之風。在此，「鄉村」不僅指夏卡爾的故鄉，更意味「世界、宇宙、和平」，是他以寬厚胸懷、溫暖擁抱眾生的理想國。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/reading/51302393/132011022101133.html

夏卡爾「生日」開箱亮相

2011-02-21 新聞速報【中廣新聞／陳映竹】
國立故宮博物院舉辦的「生日快樂？夏卡爾的愛與美」特展，今天選出「生日」等三幅經典畫作開箱亮相。特展以夏卡爾重要代表作「生日」為核心，118件展品圍繞著夏卡爾的藝術與人生歷程。

畫家夏卡爾被稱為超現實主義畫家，身為俄國猶太籍人，夏卡爾長達在98年一生，歷經兩次世界大戰和納粹迫害猶太人事件，兩度藝術流亡，最後落腳法國，雖然世界帶給他苦難，但他的畫作卻有濃厚的生命熱愛，用亮麗色彩，以歌誦愛、戀人與世界美好為主題。

策展人劉俊蘭表示，儘管走過二次大戰的低潮，夏卡爾也不對生命絕望，不同於其他猶太裔藝術家，他勇於在畫作上展現猶太身分。

「生日快樂？夏卡爾的愛與美」特展，118件來自東京國立近代美術館、高知縣立美術館等地收藏，代表作「生日」，描繪1915年7月7日夏卡爾的生日當天，未婚妻蓓拉帶著鮮花來給他驚喜，讓他幸福地飛上天，整幅畫流露愛情的甜美與美好。

特展從2月26日起到5月29日在故宮展出，25日前在統一超商、全家、萊爾富、博客來網路書店、兩廳院售票網預購門票，可享雙人聯票250元（原價500元）優惠。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://n.yam.com/lihpao/garden/201102/20110221621478.html

強烈猶太意識夏卡爾畫作登台

【記者張舒涵台北報導】畫作總環繞著戀人、花束與動物呈現濃厚的浪漫色彩，美學大師蔣勳曾以「帶著夢想流亡」來形容他顛沛流離的一生。俄國畫家夏卡爾之作26 日將在故宮登場。這次特展「生日快樂．夏卡爾的愛與美」以夏卡爾經典名作《生日》為核心，圍繞著夏卡爾的人生歷程。

▲「生日快樂──夏卡爾愛與美特展」26日起將在國立故宮博物院登場，21日為藝術家夏卡爾的經典畫作開箱。圖中畫作為《生日》。（圖文／郭晉瑋）

「走過不同流派，風格仍獨樹一格」策展人、彰化師範大學美術系教授劉俊蘭指出，夏卡爾作品裡猶太背景鮮明，不時出現猶太教的分岔燭台、希伯來文和母語意第緒語，她說，從沒有一個猶太人藝術家如此強烈地呈現猶太身分。

特展中的118件展品主要來自12處日本典藏重鎮，以及法國、瑞士的夏卡爾家族典藏品。

劉俊蘭指出，生於猶太家庭的夏卡爾，一次世界大戰受到納粹黨迫害，為藝術流亡，人生一度陷入低谷；不過，仍可從夏卡爾畫作中的十字架、動物和平演奏，看出他積極樂觀的人生態度。

1922年夏卡爾重返歐洲，發現留在柏林、巴黎等地的畫作多已流失，被迫捲土重來重繪早期作品。《生日》、《我與鄉村》、《艾菲爾鐵塔的新婚夫婦》等畫作，皆有新舊版本，可看見他渴望彌補藝術生命的缺憾。

夏卡爾結識蓓拉．羅森費爾德後，熱愛歌詠愛情的偉大與美好，夏卡爾不斷在他的畫中，以相擁的戀人、花束、飛翔來紀念蓓拉與自己的愛情。劉俊蘭認為，夏卡爾的作品洋溢幸福的風格，一部分是出自對愛情的崇尚；另一部分是猶太教的和平給他的力量，可能也是夏卡爾終其一生不限於任何畫派的原因。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REAS2/6179661.shtml

名家開講／黃光男：夏卡爾用筆抓住青鳥

【經濟日報╱文／黃光男】 2011.02.28 03:20 am

在我擔任臺北市立美術館館長期間曾經計劃舉辦夏卡爾畫展，也曾經訪遊夏卡爾法國居所與白俄羅斯家鄉。

當我遊走在白俄羅斯的維臺普斯克，思睹小城景物，追想當時純樸小漁村裡的青年夏卡爾，如何因時代變動的衝擊與猶太民族的宿命，使他的創作因此呈現出心靈上的幻夢企求。因此我想對於夏卡爾而言，繪畫是一種創作，也是一種自我治療。

夏卡爾的畫充滿著象徵性的形象，充實且明確，然而又同時深富幻覺與想像，他像是一齣齣幻想劇的導演，也像是一個個男男女女的演員，或是滿園奔跳的鳥禽畜獸，甚而是古靈精怪的各式精靈，或跳躍或飄浮或蜷曲地在夢幻的舞臺上翩然演出，而展現出一幕幕夏卡爾式的實象夢幻劇。

對於這種當時獨樹一格的藝術表現，超現實主義創始人阿波里奈爾讚賞其具有超自然風格，然而夏卡爾卻不願意接受歸屬於立體化派或是超現實畫派。

即便如此，夏卡爾對於藝術發展的影響之深遠，卻是德國後期表現主義「藍騎士」畫派康丁斯基與馬爾克之外，帶領西方藝術走入當代的一個重要人物。20世紀初多元的藝術風潮下，許多畫家竭力地挖掘自身的情感，不斷地探索內心對藝術的思維，轉化成為豐富多樣的畫風。

夏卡爾的繪畫表現在此百家爭鳴的時空中，以其濃烈的個人風格脫穎而出，一幅幅由人們熟悉的符號形象所組合成的陌生情境，抒訴出夏卡爾超凡迷炫的內心世界─那個渴望跳脫變異不定的社會、解開不幸過往的桎梏所建構出的私我天堂，而夏卡爾一幅幅的畫作也就像來自天堂的吉光片羽，激促了觀者的心靈由紛沓的社會現實尋向愛與幸福的未來。

從夏卡爾的畫作總是可以看到他對家鄉的永恆思念與對生命的感恩珍惜。在夏卡爾愛情系列作品中，「鮮花」在不同畫作的情境中總是像愛的信者般捎來愛與幸福的訊息─一束來自摯愛未婚妻的鮮花，讓夏卡爾感受到愛情的甘甜喜悅而留下經典的《生日》畫作。在《即將結婚的愛侶》畫作中，大尺度的鮮花束背景鋪陳了結婚的幸福氛圍。除了愛情與鮮花的主題，來自鄉村的夏卡爾更是不忘記讓兒時記憶中的各種「農莊動物」展現於畫作中。

最具代表性的是《我與鄉村》中，人與山羊的深情對視，以及畫面中交疊著的俄國農屋、農夫農婦、擠羊奶等景象，似娓娓道出對家鄉的恆久思念。

從夏卡爾的畫作中我們可以窺知，偉大的藝術家帶給我們的啟發，除了創作中迷人的形象與絢麗的色彩，更是來自於對不定之生命的恒定信念，也就是堅信愛與幸福為人生的核心價值追求。

（作者是國立臺灣藝術大學校長）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://n.yam.com/funday/garden/201103/20110303016696.html

台北故宮將展出夏卡爾畫作

台北故宮於2011年2月底至5月底，展出20世紀畫家夏卡爾（Marc Chagall, 1887-1985）的畫作，展覽名稱為「生日快樂~夏卡爾的愛與美」（Celebration by Marc Chagall）。故宮將展出夏卡爾的118幅作品，網站上已經可以看到其中10件作品( http://chagall.ishow.gmg.tw)。

夏卡爾生於俄羅斯地區，1892年離開故鄉，前往法國巴黎。第二次世界大戰期間，因為身為猶太人可能遭到納粹迫害，於是前往美國。夏卡爾旅行多處，但是多以故鄉為繪畫主題，表現歐洲北方的鄉村風景。顏色鮮明大膽，畫面如同童話，表現出豐富的想像力。

夏卡爾早年的代表作之一《我與鄉村》(MoietlaVillage)，作於1923-1924年。綠臉的人和白臉的羊佔據畫面一半以上，上方角落有小小的村落景致與人物，下方中央有一棵樹。白色的樹上點綴著綠意，一團團如白雪覆蓋的枝葉，表現出北方冬天的寒冷。村落與人物具有俄羅斯地區的特色，正是夏卡爾故鄉的樣子。夏卡爾的許多作品都顯示歐洲北方的異國情調，和思鄉的情緒，畫家獨特的繪畫風格，值得一看。

(Culture) National Palace Museum to Exhibit Works by Marc Chagall

The National Palace Museum will exhibit the works of 20th-century painter Marc Chagall (1887-1985) from the end of February to the end of May 2011. The exhibition will be called Celebration by Marc Chagall. The National Palace Museum will exhibit 118 of Chagalls works. Ten of them can already be seen online at http://chagall.ishow.gmg.tw.

Chagall, born in Russia, left his hometown for Paris, France in 1892. During WWII, he was persecuted by the Nazis because of his Jewish heritage, and so he fled to the US. Chagall spent his life traveling but most of his paintings were based on his homeland and showed landscapes of the northern European countryside. He displayed his rich imagination through bold colors and fairytale-like images.

One of Chagalls signature works is Moi et la Village," which was painted during 1923 and 1924. A green-faced man and a white-faced goat take up more than half of the painting. In the top corners are small village scenes and figures, and there is a tree in the bottom center. The white trees are dotted with green, and white snow-like puffs cover the branches, suggesting the chilly winters of the north. The village and people all reveal characteristics of Russia, Chagalls homeland. Most of Chagalls works focus on exotic northern Europe and his longing for his home. It is worth it to go take a look at this artists works and his unique painting style.
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6147974.shtml

蔣勳看夏卡爾幸福到要飛起來

【聯合晚報╱記者彭宣雅/台北報導】 2011.02.12 01:57 pm

「他是帶著夢想逃亡的藝術家」。美學大師蔣勳談起20世紀的俄羅斯藝術家夏卡爾，認為他雖是猶太人，終身過著悲苦逃亡顛沛流離的生活，但作品中，不論對花、對愛，都充滿著祝福。聯合報系主辦「生日快樂夏卡爾的愛與美」特展，2月26日至5月29日將於故宮博物院展出，要讓台灣民眾感受夏卡爾畫作的繽紛浪漫。

蔣勳表示，蘇聯解體後，夏卡爾歷經列寧革命、史達林革命、兩次世界大戰以及600萬猶太人遭到大屠殺，他的現實生活太過痛苦，作品中卻完全看不見戰爭逃亡的負面元素。夏卡爾永遠堅持著猶太人的文化信仰與生命價值，對家庭的觀念、對情感的渴望，都用溫暖豐富的筆調色彩表現出來，作品歌頌著人世間最美、最溫暖的愛，給人無限的鼓舞與感動。

蔣勳說，以這次展覽的主打展品「生日」為例，是描述夏卡爾生日當天，他的未婚妻貝拉帶著鮮花與驚喜到來，畫中呈現兩人幾乎幸福到要飛起來了，甜蜜蜜的感情令人嚮往。

又如夏卡爾作品中不斷畫著紅公雞、乳牛擠奶；蔣勳表示，紅公雞搭配明亮的曙光與旭日東昇，已經遠遠超過繪畫一般動物的意義，代表著夏卡爾童年農村生活的美好記憶，即使日子顛沛流離，他也從未背離自己原始的母體文化價值，永遠對未來充滿希望。

蔣勳說，夏卡爾的作品訴說著永不放棄的勇氣，即使面對屠殺的恐懼與殘酷，他仍用謙遜、敦厚、不撕破臉的力量做為一種正面救贖，他的畫裡訴說著比恐怖屠殺更為重要的東西，永遠堅持著對愛、對土地的信仰。透過夏卡爾的畫，希望台灣觀眾也能重新找到做夢的快樂與權利，找到台灣人最深刻的文化價值。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,130518+132011030500928,00.html

夏卡爾繪戀人幸福感染民眾

2011-03-05 新聞速報中央社
　故宮博物院「生日快樂─夏卡爾（Marc Chagall）的愛與美」特展，開展1週參觀人數破萬。1名參觀的陳小姐表示，「看夏卡爾畫中繪的戀人，感覺好幸福。」

　特展展出118幅來自東京國立近代美術館等12處日本公私立典藏，及法國、瑞士的夏卡爾家族典藏畫作，展覽保險金額達新台幣35億元。這也是繼1993年後，大規模夏卡爾畫展再次在台舉行。

　夏卡爾畫境如詩似幻、繽紛浪漫，超現實主義畫家奉他為先驅，畢卡索（Pablo Picasso）也稱讚夏卡爾是「20世紀最擅長色彩的藝術家」。這次展出「故鄉與異地」、「花束與戀人」、「畫家與動物」、「音樂與戲劇」、「詩情與畫意」單元，具體呈現夏卡爾藝術與人生歷程，浪漫色彩流露他對生命與美的熱愛與追求。

　夏卡爾98年的漫長生命中，走過第1次世界大戰與俄國革命，在納粹迫害和猶太大屠殺威脅下流亡美國，一生顛沛流離，但作畫中心主題依舊是「愛」，尤其是他對妻子蓓拉（Bella Rosenfeld）與故鄉維台普斯克（Vitebsk）的愛與思念。

　夏卡爾創作數量驚人，面貌多元又涵蓋不同媒材，包括俄羅斯故鄉村鎮景致、艾菲爾鐵塔、戀人、鮮花、動物與樂手等，都是畫作經常描繪的主題。

　進入展場，首先映入眼簾是夏卡爾最具代表性的畫作「生日」，最早在1915年所繪。當時夏卡爾未婚妻蓓拉，在他單身前最後一個生日送上花束，驚喜萬分的夏卡爾，揮筆畫下幸福到飛上天的甜蜜場景。

　「生日」是紐約現代美術館鎮館之寶，這次來台展出的「生日」，是1923年夏卡爾依1915年版本重繪。夏卡爾重繪早期作品，主要是第1次世界大戰期間，許多作品流失；1923年的「生日」，目前由日本私人收藏。

　走在擺滿夏卡爾畫作的展間，彷彿進入幸福、甜蜜的世界，大量使用柔美的紅色、藍色與綠色等象徵幸福的色調，讓參觀畫展的民眾彷彿置身在萬花筒內絢麗世界。

　特展從2月26日起到5月29日，在故宮圖書文獻大樓展出。1000305
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6205998.shtml

高中生看夏卡爾畫作感覺好幸福

【經濟日報╱記者黃仁謙／台北報導】 2011.03.12 04:16 am
[img]
http://udn.com/NEWS/MEDIA/6205998-2530741.JPG [/img

復興高中學生昨天參觀夏卡爾展，感受夏卡爾畫作傳達的愛與美。
記者陳瑞源／攝影
「夏卡爾的畫好溫暖，激發我想要愛人與被愛的感覺！」復興高中高二學生黃思瑄，說出了夏卡爾對她的啟發，還說要帶媽媽再來看一次。
200位復興高中學生近日分批參觀在故宮舉辦的「生日快樂‧夏卡爾的愛與美」特展。帶隊的音樂老師蔡郁君表示，夏卡爾長達98歲的人生，創作出無數充滿愛與美的作品，是生命教育課最好的範例。

夏卡爾展以經典畫作「生日」為核心，規劃「故鄉與異地」、「花束與戀人」、「畫家與動物」、「音樂與戲劇」、「詩情與畫意」等五大單元，呈現夏卡爾的藝術與人生歷程，浪漫的色彩流露出他對生命的熱愛與追求。

高二的李品儀在畫作前流連佇足，她聽說看過夏卡爾的畫，會有幸福的感覺，特別期待來看展。李品儀說，夏卡爾的畫讓她「很快樂」；尤其「我與鄉村」，顯現出夏卡爾對動物、故鄉的豐富情感，讓人感動。

夏卡爾的妻子蓓拉，是他永遠的繆思，畫作中流露的濃烈愛意，也讓高一的黃冠中印象深刻；黃冠中說，那樣單純真摯的愛，現在已不多見，也讓他格外憧憬。

●「生日快樂‧夏卡爾的愛與美」特展即日起至5月29日在故宮圖書文獻大樓展出，捷運劍潭站一號出口有接駁專車。下周一（14日）起，星座為摩羯、水瓶、雙魚、牡羊的民眾，可享現場現金購票190元優惠。更多資訊詳見官網http://chagall.ishow.gmg.tw。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

夏卡爾特展@國立故宮博物館，2011/02/26 ~ 2011/05/29 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

生日快樂－夏卡爾的愛與美

NEWS－夏卡爾的愛與美 故宮超現實登場

夏卡爾繪戀人 幸福感染民眾

喝咖啡品味夏卡爾 集書籤享購票買二送一

夏卡爾的稜鏡世界 只有愛

如夢似幻 夏卡爾超現實浪漫

台新銀行贊助「夏卡爾的愛與美」展募集「跳離地表藝瞬間」照片抽南法雙人行

夏卡爾「我與鄉村」 馬？羊？牛？

夏卡爾「生日」 開箱亮相

強烈猶太意識 夏卡爾畫作登台

名家開講／黃光男：夏卡爾 用筆抓住青鳥

台北故宮將展出夏卡爾畫作

蔣勳看夏卡爾 幸福到要飛起來

夏卡爾繪戀人 幸福感染民眾

高中生看夏卡爾畫作 感覺好幸福

夏卡爾特展@國立故宮博物館，2011/02/26 ~ 2011/05/29

NEWS－夏卡爾的愛與美故宮超現實登場

夏卡爾繪戀人幸福感染民眾

喝咖啡品味夏卡爾　集書籤享購票買二送一

夏卡爾的稜鏡世界只有愛

如夢似幻夏卡爾超現實浪漫

夏卡爾「我與鄉村」馬？羊？牛？

夏卡爾「生日」開箱亮相

強烈猶太意識夏卡爾畫作登台

名家開講／黃光男：夏卡爾用筆抓住青鳥

蔣勳看夏卡爾幸福到要飛起來

夏卡爾繪戀人幸福感染民眾

高中生看夏卡爾畫作感覺好幸福