[特別新聞報道]香港少女漫畫家涉抄襲日作品 2004-10-16 20:31
/ / /
8) 
香港新進少女漫畫家山鬼（千草）涉嫌抄襲，她連載中的漫畫及畫集，分別被指抄襲日本少女漫畫家種村有菜的漫畫和日本人形公仔網站的照片，其中千草于七月刊登的漫畫約有三分之一涉及抄襲。負責出版兩本日本及香港漫畫的天下出版社承認，兩本漫畫有部分十分相似，已要求千草承諾不會再犯。
網主指侵權擬采行動
據悉，千草的漫畫風格原較朴實，但近數月畫風變得華麗及充滿少女味，風格近似在港、日、台大受歡迎的日本漫畫家種村有菜。當中最為明顯的是她在天下出版社的漫畫月刊《ComicFans》連載的《CookieLovers》，今年七月號刊登的二十版漫畫中，有七版與種村有菜于○一年開始出版的《星河滿月》（香港發行權亦由天下出版擁有）的構圖、背景、人物造型及神情均極為相似，另外漫畫中的塔羅牌亦跟日本插畫家繪畫的塔羅牌相像。
此外，千草于今年七月自資出版的畫集《夢見人形》，當中分為人形公仔彩圖、短篇故事及漫畫教室三部分，約卅版的人形公仔彩圖幾乎與十多個日本人形公仔網站上刊登的照片“一模一樣”，服飾、布景以至造型均非常接近。有日本人形公仔愛好者向日本多個網站的網主查詢，發現千草未經授權而臨摹他們的作品，部分網主在留言板上表示對照片被盜用一事感憤怒及無奈，亦有人表示會研究采取進一步行動。
對于抄襲漫畫的指控，當事人千草只輕描淡寫地響應：“只是一個學習階段，現在已經過去，不會再發生。”至于侵犯日本網站版權一事，千草辯稱該畫集是為了測試香港市場對該人形公仔的歡迎程度，由于當時她未有購買該人形公仔，故只能參照網上的人形公仔照片繪畫。
千草更自言此舉不會構成侵權，“我找過資料，有人將畿米（繪本畫家）的公仔畫在Ｔ恤上，他問過法律意見都話他沒有侵權，我相信我都沒有（侵權）。”千草表示，現時已購得該人形公仔，故其后的畫作會按照自己的公仔繪畫。
讀者投訴 天下審原稿
天下出版社日本漫畫編輯Tony表示，七月中接到多名讀者的投訴后，立即翻查千草的連載漫畫，發現七月號部分構圖與日本漫畫非常相似，已立即向千草了解事件，相信她只是太喜歡該漫畫家才受其影響，故要求千草回復自己的畫風，並寫信承諾不會再有同類事件發生。
Tony續稱，千草並非該公司僱員，雙方只是合作關系，現時天下會先審查千草所交來的原稿，無問題才會刊登，稍后出版的單行本亦會重新繪畫有問題的部分，至今未有收到日本方面的投訴。對于千草其它作品涉嫌侵權一事，他不予置評，但強調對方是一名有前途的少女漫畫家。
________________
呢個世界呀，惡頂既野多的是，你就應該趁呢個機會學下個忍字點寫，打不還手，罵不還口，當佢唱歌囉！
香港新進少女漫畫家山鬼（千草）涉嫌抄襲，她連載中的漫畫及畫集，分別被指抄襲日本少女漫畫家種村有菜的漫畫和日本人形公仔網站的照片，其中千草于七月刊登的漫畫約有三分之一涉及抄襲。負責出版兩本日本及香港漫畫的天下出版社承認，兩本漫畫有部分十分相似，已要求千草承諾不會再犯。
網主指侵權擬采行動
據悉，千草的漫畫風格原較朴實，但近數月畫風變得華麗及充滿少女味，風格近似在港、日、台大受歡迎的日本漫畫家種村有菜。當中最為明顯的是她在天下出版社的漫畫月刊《ComicFans》連載的《CookieLovers》，今年七月號刊登的二十版漫畫中，有七版與種村有菜于○一年開始出版的《星河滿月》（香港發行權亦由天下出版擁有）的構圖、背景、人物造型及神情均極為相似，另外漫畫中的塔羅牌亦跟日本插畫家繪畫的塔羅牌相像。
此外，千草于今年七月自資出版的畫集《夢見人形》，當中分為人形公仔彩圖、短篇故事及漫畫教室三部分，約卅版的人形公仔彩圖幾乎與十多個日本人形公仔網站上刊登的照片“一模一樣”，服飾、布景以至造型均非常接近。有日本人形公仔愛好者向日本多個網站的網主查詢，發現千草未經授權而臨摹他們的作品，部分網主在留言板上表示對照片被盜用一事感憤怒及無奈，亦有人表示會研究采取進一步行動。
對于抄襲漫畫的指控，當事人千草只輕描淡寫地響應：“只是一個學習階段，現在已經過去，不會再發生。”至于侵犯日本網站版權一事，千草辯稱該畫集是為了測試香港市場對該人形公仔的歡迎程度，由于當時她未有購買該人形公仔，故只能參照網上的人形公仔照片繪畫。
千草更自言此舉不會構成侵權，“我找過資料，有人將畿米（繪本畫家）的公仔畫在Ｔ恤上，他問過法律意見都話他沒有侵權，我相信我都沒有（侵權）。”千草表示，現時已購得該人形公仔，故其后的畫作會按照自己的公仔繪畫。
讀者投訴 天下審原稿
天下出版社日本漫畫編輯Tony表示，七月中接到多名讀者的投訴后，立即翻查千草的連載漫畫，發現七月號部分構圖與日本漫畫非常相似，已立即向千草了解事件，相信她只是太喜歡該漫畫家才受其影響，故要求千草回復自己的畫風，並寫信承諾不會再有同類事件發生。
Tony續稱，千草並非該公司僱員，雙方只是合作關系，現時天下會先審查千草所交來的原稿，無問題才會刊登，稍后出版的單行本亦會重新繪畫有問題的部分，至今未有收到日本方面的投訴。對于千草其它作品涉嫌侵權一事，他不予置評，但強調對方是一名有前途的少女漫畫家。
________________
呢個世界呀，惡頂既野多的是，你就應該趁呢個機會學下個忍字點寫，打不還手，罵不還口，當佢唱歌囉！
