[h1]👌 沒問題： "all right"（正式） vs. "alright"（非正式）[/h1]

✅ "all right" => 較為正式
✅ "alright" => 較為口語，非正式。

根據上下文 all right / alright 可翻為「沒事的、沒問題、好的」

當然你有時候會聽到有人說 "alright （音調向下）"
哪 all right / alright 就不是翻譯為「好的、沒問題！」，
而是「好吧 ...（有勉強接受的意味）」

e.g. "Alright, I will follow the order."


另外提醒：
✅ "all rights" 就變成「所有權利 (rights)」的意思，通常用於「版權宣告」等。

e.g. "All rights are reserved by our company."





士官長好 YES SIR!(2019-12-05 11:53)

這很血味，但很有意境(2019-12-05 10:25)

👍 🥰(2019-12-02 20:54)

這武器還行 不算太罕見 😀(2019-12-02 20:53)

[h1]2019 日本流行用語 "タピる" 怎麼翻譯？[/h1]

🦪 + 🥛 = 🍹

(1) タピ 是 タピオカ 的縮寫（就是珍珠啦）
(2) る 是 する 的縮寫

「來喝珍珠奶茶」





珍珠奶茶 + 女子高生



喝珍珠奶茶的白領族女孩(2019-12-02 16:37)

Abu song fest 有看過喔 👍(2019-12-02 00:22)

這個角度 😘

謝謝您帶來的清涼 🍹(2019-12-01 11:27)

這是甚麼 手遊 or 動漫？

右二銀藍髮帥哥的右手有點小小詭異 😅(2019-12-01 11:26)

帥氣 😎(2019-12-01 11:25)

這角度不給人一條生路 😚(2019-12-01 11:24)

經過不懈的努力 🤑

你的蛇蛇終於覺醒 🐍(2019-12-01 11:23)

從肌肉的紋理來看 💪

這兩個都是男性 👬(2019-12-01 11:19)

so charming 😊(2019-12-01 11:17)

🎸🎸🎸(2019-12-01 11:16)

🧚 💗 💚(2019-12-01 11:10)

真的很有味道， 🥰

舞者的腰部線條很美 👍

飾品也很華麗(2019-11-30 14:15)

武器是 "hashtag" 😎

頭上的光環每天可以死亡-復活 兩次(2019-11-30 14:11)

阿 ... 【吉姆】 ？ 😮

我筆記一下 ✍️

哈哈 😏

我認識的吉姆只有一位
https://www.youtube.com/watch?v=Lz3dIrILXto(2019-11-27 21:53)

用餐前 --> 用餐後 😏(2019-11-27 21:38)

AOM (an old game of Microsoft) 有一種泰坦技能，
釋放時白鴿就如同你的畫作一樣 🕊️🕊️🕊️

此時所有的兵種都不能互相攻擊，
只剩下農民能捕魚、耕田、採礦等

好像扯遠了 😅 fighting(2019-11-27 21:37)