升格後提昇文化層次　李柏坊：文化局成立博物館科

#ixzz2U0w2ymz2">http://www.nownews.com/2013/05/21/11689-2941396.htm#ixzz2U0w2ymz2" target="_blank" class=postlink> #ixzz2U0w2ymz2">http://www.nownews.com/2013/05/21/11689-2941396.htm#ixzz2U0w2ymz2

升格後提昇文化層次　李柏坊：文化局成立博物館科

2013年5月21日 17:46

記者范文濱╱桃園報導

關切明年升格直轄市後的桃園縣，文創方面應如何發展？以能凌駕在五都之上？縣議員李柏坊縣政總質詢時，建議文化局應成立博物館科，例如新北市的台北黃金博物館即相當成功，大溪鎮擁有老城區、中正公園、長老教會、老街等多種元素，具備博物館園區的概念，建議縣府在大溪規劃設置博物館園區。大溪鎮中庄地區栽種面積寬廣，是北台灣規模最龐大的韭菜專業區，區域內設有韭菜集貨場，也建議以現有農會集貨場整建為兼具多功能之韭菜產業文化館，提振地方產業。

縣議員李柏坊質詢指出，桃園縣在面臨升格之際，應盡速擬定文創發展，讓桃園縣的文化能凌駕在五都之上，建議文化局完成文化局博物館科之編制與設立桃園縣第一座縣級博物館或規劃博物館園區，啟動桃園文藝復興。

李柏坊議員表示，之前曾前往新北市黃金博物館旅遊，發現該館將老舊房舍整修，政府配合編制成立博物館，假日時，吸引許多遊客湧入，十足發展了文化創意產業，而大溪鎮有許多有形與無形的文化資產，如古蹟、歷史建築、傳統聚落、古道、關聖帝君祭典、木藝文化等，是桃園重要的文化城鎮，發展條件與五都相較，毫不遜色。建議縣府在升格直轄市前，直轄市文化局應優先就組織編組，完成博物館科之編制。

吳志揚縣長答詢表示，縣府相當重視藝術文化，尤其是文創產業，目前最重要的是要對文化資產進行清點，並以大溪的木藝作推動的主軸，加上周邊的歷史建物、場域等，希望讓民眾在大溪處處可以發現到驚喜，至於成立博物館科是否有其需要，縣府會再進行研究。

李柏坊議員並指出，全世界很多城市都有航空城，但可以為台灣的航空城注入新亮點，由於台灣宗教不只多元化，更兼具包容及尊重的精神，建議在航空城內設立世界宗教園區，讓台灣很驕傲地向全世界展現宗教的文化，讓台灣成為促進世界宗教和平指標的國家。

針對地方農特產發展，李柏坊議員說，大溪鎮中庄地區栽種面積寬廣，是北台灣規模最龐大的韭菜專業區，區域內設有韭菜集貨場。建議在中庄調整池完成後，以現有農會集貨場整建為兼具多功能之韭菜產業文化館，將是另外一個重要觀光景點，並搭配辦理相關活動，將有利於產業行銷，提高農民收益。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.nownews.com/2013/05/21/91-2941151.htm

5月藝術天～　板橋435藝文特區熱鬧登場

2013年5月21日 17:03

文化局局長林倩綺鼓勵更多藝文團隊申請進駐板橋435藝文特區。（記者黃村杉攝）
記者黃村杉／新北報導

「5月藝術天Lets Color 435」活動25日起至6月2日在435藝文特區辦理，文化局長林倩綺20日與進駐團隊在記者會中一起宣告啟動。指「5月藝術天－Let’s Color 435」活動，規劃有「藝術裝置」、「藝術創作體驗」、「Color狂潮．藝術市集」、「藝文表演」、「彩色電影」與「主題展」等多元內容活動，希望大家一起來「Let’s Color 435！」。

林倩綺表示，「五月藝術天－Let’s Color 435」活動，「藝術裝置」部份，邀請Candy Bird、安地羊、許廷瑞、賴士超、Ahdia等5位藝術家透過觀察，融合園區與環境，為435園區進行大變身計劃。另喜歡親自創作的大、小朋友，可在活動的星期六、日參與「藝術創作體驗」，包括「藝術面對面導覽與集體創作」、「色彩體驗工作坊」、「彩色童玩DIY動手做」、「塗塗抹抹」等體驗活動，可以與藝術家進行交流，還能享受創作樂趣，課程採免費、預約報名。

文化局指出，年輕人最愛的「Color狂潮．藝術市集」，將在6月1日、2日上午11點至下午5點舉辦，現場有50個攤位展售二手衣物改造的服裝、飾品與自創品牌的文創小物；主題展以「生活的色彩」為主題，規劃「色彩實驗室」藝術展覽，透過體驗混色、疊色與對比色等各式互動，認識色彩構成的原理，感受色彩好好玩；精采的「藝文表演」部份，則是在星期六、日由上半年度進駐的精靈劇團、新象創作劇團、極光打擊樂團等藝術團隊回饋演出。

另「彩色電影」部份25日將放映由國際大導演李安執導，並榮獲本屆奧斯卡金像獎最佳導演、最佳攝影獎、最佳視覺效果獎、最佳原創配樂獎等獎項肯定的「少年PI的奇幻漂流」。而26日則是放映高彩度與溫馨小品的「小太陽的願望」，從一部故障的黃色麵包車、一場選美比賽開始，引發一連串無法想像的家庭旅行，全片以燦爛陽光、黃色汽車等明亮色彩帶給人光明與希望，時間都在上午10點放映。相關訊息可至435藝文特區臉書，或部落格http://banqiao435.blogspot.tw/查詢，或洽詢文化局29690366轉61。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN11/7910285.shtml

女性創業／珠寶世界看見中國文化

【經濟日報╱杜瑜滿】

2013.05.21 04:22 am

「彷彿是一串斷了線的珍珠，散落一地、無從拾掇」，王月要珠寶藝術總監王月要談起自己有如8點檔連續劇的前半生，給人這樣的感受。那一年她34歲，丈夫投資失利，高額負債讓她告別優渥的少奶奶生活…。

從被捧在手心到事必躬親，王月要沒有選擇逃避，她的心因為體貼丈夫而勇敢、因為心疼兒子而堅強。她甚至曾經想著要去街上擺攤賣「黑輪」。

五官秀麗、舉止典雅的王月要，娉婷的樣貌有如宮廷畫中走出來的格格，身邊用物樣樣古色古香，她想到「閨閣創業」的方式，由自己的收藏品開始，一件、一件重新改裝、標價、賣出。

「一開始真的很不容易，別人賣東西很開心，我賣出一個心就痛一次」，尤其是屬豬的她最愛各式材質做成的「豬豬們」，每一隻都承載著許多銘心的記憶。賣出的那一刻想再看一眼卻總是雙眼朦朧；從小沒吃過生活的苦，王月要一夕之間行到水窮處，終於了解到什麼叫「割愛」。

從傳統找設計靈感

也許真的是「有捨才有得」，1993年開始，王月要在八德路6坪大的店面裡，發揮靈心與巧手，用一個個中國結飾重新串起自己的彩鑽人生。

「我就愛古典小物，尤其是皇宮文飾圖案，有時親切到像是自己親手做出來的。」彷彿來自前世的記憶，華麗的宮廷風對王月要來說不但信手拈來，還能推陳出新。

她在作品中融入大量的中國結繩藝術，在繁複中看到精緻的文化脈絡；設計中使用多樣化寶石，翡翠、玉石、珊瑚、水晶、碧璽等，在巧思中更見璀璨。

她擅長由傳統中找靈感，以古典圖案為根基，再結合現代的鑲嵌技術，賦予五色彩石生命靈魂，作品時而展現出勾魂奪魄的美，時而幽幽訴說一段故事，讓觀者動容、藏家愛不釋手。

有人說王月要的作品會講話，翻看她的作品，松樹、牡丹、蓮花、游魚、飛鳥、祥龍、瑞鳳、福壽等素材，訴說著中國人固有的吉祥如意、和平關愛等祝福，還有像徵胸懷大志的鴻鵠、世人尊崇的神佛等，都能展現不同層次的寓意與風貌。

正因為王月要對珠寶的詮釋如此不同，讓她在2000年的香港珠寶展上初試啼聲即引起來自各方買家的共鳴，將「中國風」珠寶藝術，推至國際舞台，吸引世界目光。2001年開始進入中國大陸市場，不僅獲獎連連，還在北京開了旗鑑店；2006年，更與王雪紅等四位台灣女性，一起登上全球華裔財智女性風雲榜。

積極自信面對挫折

從不得不拋頭露面、和淚編織，到才華被肯定，作品站上國際展場，王月要的成功來得不算太快。

她談起挫折坦然地說，一生遇到的貴人很多，雖然貴人不一定是以朋友的面貌出現，卻都成為讓她成長的力量。即使有時難免會感到沮喪不平，但人間處處有溫情，她發現自己擁有很多的友情而對命運的捉弄釋懷，最終以感恩的心情面對不同的挑戰。

「因為珠寶設計是一個這麼美麗的職業，我因為對家人的愛而創業，也會一直以愛來回饋這個行業。」事業不如意時，王月要以耐心來突破，終於闖過一關又一關，由幽微深林走到山明水秀處。

尤其這些年丈夫的事業重回軌道，房地產生意做得有聲有色；兩個兒子對她日夜忙碌、撐起家計的辛苦看在眼裡，成長過程自立又貼心，沒有讓她操過心。

她相信老天爺對她的試煉，是為了激發她的潛能，如果她對這個行業能有一些影響力，她希望傳承與發揚中華文化，也能不斷地提攜後進，特別是那些弱勢的女子。

愛心耐心經營公司

談起管理，王月要說，在打造品牌的過程中，文化精神很重要；在經營公司時，企業文化的建立是關鍵。她相信開心愉悅的員工才能做好服務客人的工作，因此在管理上她多了耐心與包容、關心與鼓勵，讓愛與美的能量流動在工作環境之中。

「只要有愛，日子總是能過下去的。」王月要慶幸自己當年沒有因為一時挫折而退卻，反而正面迎向自己的人生使命。

現在，丈夫會開玩笑地說，他的失敗成就了她的成功。王月要說，以前依賴老公的日子很幸福，所以在困頓時不能離棄；現在兩人彼此依賴的日子更是開心，因為她能為家付出、為人服務。創業成功讓王月笑得自信而開朗。

【2013/05/21 經濟日報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.cts.com.tw/cts/life/201305/201305201246203.html

雷諾瓦作品登台沉浸幸福裡!

2013/05/20 18:58 連珮貝黃翊真報導　　　　　地區：台北市報導

　　法國年度大片印象雷諾瓦，月底將在台灣上映，故宮將在月底展出，從日本、美國、法國等九個美術館，借了65件印象派大師雷諾瓦的作品，讓大家欣賞，預計將吸引超過20萬人次前來欣賞。

　　電影印象雷諾瓦中，描述藝術大師雷諾瓦，在喪妻之後繪畫陷入低潮，直到遇見這位妙齡女子，作品怎樣才算完美當畫出讓人想碰觸的臀線時就是完美，雷諾瓦就是以畫女性曲線聞名，還找來電影色戒配樂團隊，和花樣年華的攝影。

　　這部電影將在月底在台灣上映，故宮藉著上映期間，向美國、法國、日本等九個美術館，借出65幅作品，舉辦開箱，從木箱裡小心翼翼拿出百年名畫，戴蕾絲帽的女孩，印象派的雷諾瓦，刻畫女孩模樣生動，還有另一幅沐浴的年輕女子，充滿溫暖、鮮明、迷人的夢幻色彩，雷諾瓦的作品，將於25號在故宮展覽，預計將吸引20萬人次前往，讓大家一睹名畫風采。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=102320882

大陸/綏中追回被盜兩年石雕獅　盜墓者2萬元賣出

http://www.cdnews.com.tw　2013-05-22 16:15:58

圖為武警戰士抬「石獅子」準備上車。

李漢揚/整理

　大陸遼瀋晚報廿二日報導，兩年前的一個夜晚，六個盜墓賊將王氏家族一個古墓的“石獅子”偷走後，通過文物販子獲利2萬元。

　王氏家族最為顯赫的是王廷贊，是在《鐵齒銅牙紀曉嵐》、《倚天欽差之甘肅米案》等電視劇裏多次出現的人物，其實他是史有其人，祖籍河北樂亭，其曾祖父遷居現在的綏中縣。王廷贊在乾隆年間曾任甘肅布政使，被皇帝欽賜一品頂戴，因此為他們家族修建的氣派宏偉的王氏墓園，各種石人石獸等一應俱全。

　今年5月初，警方順藤摸瓜，6個盜墓賊中先後有4人落網。隨後將賣到北京的兩個被盜石獸找回。

　王氏墓園處於農家大田內，園內石刻形態各異，錯落有致。墓園內石羊、石虎、石馬、石人各一對，墓門石獅一對，制誥文碑5座，從規模上來看，王氏墓園確實很氣派。

　文史學者張愷新說，為王氏家族帶來殊榮的王廷贊死後未能葬入墓園，而是葬在墓園外東側山坡上。原因是他作為震動朝野的大貪污案“甘肅米案”的主犯，于乾隆46年被處以絞刑，是世俗忌諱的“橫死”，所以未能葬入祖塋。

　2010年秋，一夥盜墓賊偷偷潛入到王氏墓園，將墓園立柱上的2個望天吼石獸盜走。案件破獲後，綏中縣文物部門特意驅車前往天津，認領走失2年多的“石獅子”。

　由於這兩個“石雕獅子”非常沉，為此6個年輕力壯的武警戰士4個搭繩穿杠子肩挑，另外2個武警在一旁輔助才抬起來一個“石雕獅子”，10餘米遠的路程走了大約5分鐘才將其抬到車上。

　在省文物保護中心出具的鑒定結論上指出，丟失的石獸名稱為石雕獅形蹲獸，大小型號分別為：高78釐米，底座33x30釐米；高75釐米，底座33x32釐米. 時年為清代，鑒定級別為二級文物。該蹲獸雕刻精美，造型生動，品相完好，時代清楚，具有重要的歷史藝術科學價值。

　“這兩個望天吼石獸一大一小，大石獸重約300餘公斤，小石獸重約200餘公斤。”張愷新說。

　天津薊縣公安局一個辦案民警處表示，2010年秋，一個由6個人組成的盜墓團夥潛入遼寧準備盜墓，可沒有收穫。其中一個人說在綏中縣境內有個王氏墓園有幾個“石獅子”。於是他們趕到王氏墓園踩好點後，1人放風、2個人分別爬上墓園立柱，分別在兩個“石獅子”身上套好繩子，由於立柱和底座是分開的，他們幾個人把這兩個“石獅子”拽下來後偷運走，通過文物販子賣給了北京人。

　盜墓者交代，這兩個“石獅子”他們共賣了2萬元錢。另外兩個盜墓者正在抓捕中。目前文物販子因涉嫌買賣文物罪已被警方採取強制措施。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

#ixzz2U0yAxAQq" target="_blank" class=postlink>http://www.nownews.com/2013/05/16/11689-2939318.htm#ixzz2U0yAxAQq

奇美藝術行腳 ─ 奇美博物館典藏複製畫巡迴展

2013年5月16日 19:13

虎科大學藝術中心與奇美博物館共同舉行「奇美藝術行腳 ─ 奇美博物館典藏複製畫巡迴展」參觀者眾。（圖／記者彭良玉攝）

記者彭良玉、陳鐘聲／雲林報導

國立虎尾科技大學藝術中心15日假該校第二校區綜三館一樓展覽室，與奇美博物館共同舉行「奇美藝術行腳 ─ 奇美博物館典藏複製畫巡迴展」開幕茶會，本次參展的16件作品囊括了18、19世紀的畫作，其中最古老的作品已有七百多年的歷史，蘊含豐富的文化藝術。

虎科大與奇美博物館合作舉辦的藝術巡迴展，係以奇美博物館藏品為展出內容，透過16件不同題材與類型的宗教繪畫，呈現出西方宗教、文化與藝術的豐富內涵，並透過視覺、聽覺、知性與感性，由淺入深地引導學生進一步認識基督教藝術，提昇其對西方豐富文藝內容的興趣，以增長學生的美學素養。

虎科藝術中心廖敦如主任表示，本次展出的畫風隨著西方藝術史的演變呈現出多元的風格。奇美博物館為了保存原畫的完整性，特別拷貝了複製品，以便讓更多人可以接受這一次難得的藝術洗禮。這些畫作中除了以油彩及畫布為媒材外，還有木板與蛋彩作品，每一件作品都富涵了豐富的故事與極高的藝術價值，值得細細品味。

開幕當天也舉辦「耶誕快樂．繪畫中的耶穌 ─ 奇美博物館典藏複製畫導賞」研習營活動，奇美博物館推廣教育組組長林雅琦，將擔任研習營的講師，詳細地對作品進行解析，並運用圖解說明作品的象徵意涵。本次研習活動不僅使參與研習的老師發揮教育傳播宣導的影響力，更期望學員能吸收展覽的精髓，從中內化，進而延展至藝術課程教學，甚至成為社區藝術導覽的尖兵。

奇美藝術行腳展覽期間為2013年5月13日(星期一) ~ 2013年6月13日(星期四)。歡迎有興趣的社區民眾前來欣賞。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=425398

文化部1週年挑戰仍艱鉅

時間：2013/5/20 撰稿‧編輯：江昭倫　　新聞引據：採訪

　　去年520，中華民國文化部正式掛牌運作，找來作家龍應台出任第1任文化部長。如今屆滿1週年，這1年來就如同龍應台所言，整個文化部仍處於東倒西歪的階段，就連她自己也不滿意。展望未來，文化部面臨的危機與挑戰仍相當艱鉅，如何在傾聽各界意見後找到問題癥結，並擬訂有效政策，都需要龍應台帶領團隊展現更多創新思維與執行力，開展出新的局面。

　　◎全新文化部磨合少不得

　　成立1年的文化部，納入新聞局與部分教育部及研考會的業務，統領的範圍比起原本的文建會足足增加1倍之多，特別是新聞局與文建會分屬2個不同政策思維與運作模式，整併在一起本身就是項大工程，需要社會各界給予更充裕的時間，找出團隊合作默契，凝聚共識。

　　過去1年來，文化部提出包括台灣品牌團隊計劃、藝術銀行、台灣文化光點計劃、7835村落文化扎根計畫等新政策，但主要工作仍放在法規政策的盤點，並召開一連串國是論壇傾聽藝文界與影視界人士的建言。成果如何？雲門舞集創辦人林懷民認為，文化本來就需要時間積累，在他看來，文化部1年來的努力「已經做得很棒了！」林懷民說：『(原音)我覺得氣象一新，因為文化的事情是個累積，1年裡面不能算成果，但一切都在開展中，我覺得過去很棒！』

　　龍應台則坦言，她自己並不滿意文化部1週年繳出的成績單，但她希望外界在批評文化部公務員之餘，也不要吝嗇給予他們適當的鼓勵。同時，龍應台也明確訂出文化部未來1年的目標，希望能夠在重大法規修法上有所突破。龍應台說：『(原音)明年的話，我希望是我們一些基礎的法規，我們在盤點的法規以及基本面，比如文化基本法、比如說博物法，還有電影法、公視法等全部都已經上道了，這是一個中央部會最重要、最該做的事情。』

　　◎部長光環效應各界寄望深

　　身為華人世界著名作家，龍應台出任中華民國文化部部長，確實讓文化部受到外界更多的注目。一項民意調查就顯示，過去文建會時代，只有19%的民眾認識文建會主委，現在卻有高達48%的民眾知道龍應台是台灣最高文化首長。

　　正因為龍應台的高知名度，使得外界對她的期待更高。不過，1年下來，卻有部分人士質疑她大作個人秀，並建議她不該反客為主，而是應該擅用自己的明星光環，為文化界搭起更多舞臺。民進黨立委林佳龍說：『(原音)妳個人的表現，妳非常會掌握一些契機，大師的對話、與誰有約，但是對於社會大眾來講，我們看不到文化部整個對我們文化風氣的提升，或者是說讓人們覺得說文化工作者更好、更有效率的更多的幫助。妳當然是個明星，但是這個東西怎麼樣轉化成文化部的資產，而不是用文化部作為一個明星演出的舞台，這是我給妳的一個建議啦。』

　　不過，這樣的批評或許未必全然公平，至少龍應台的光環就獲得企業家尹衍樑的信任，主動捐出新台幣1.2億(400萬美元)支持文化部推動「台灣文化光點計劃」。公視董事改選徵求候選名單時，也有不少知名人士願意跳火坑相助。只是不可否認的，外界的批評其實代表了各界對於龍應台擔任文化部長寄望甚深。

　　◎影視音界焦慮亟需正視

　　文化部成立之初，就有人擔心原本新聞局負責的電影、電視、流行音樂產業併入文化部後，是否會出現「水土不服」的狀況，現在看來，答案恐怕是肯定的。

　　最近包括音樂界、電影界人士對於文化部多所批評，反應的是他們心中強烈的焦慮感。李安日前直言，多年來電影界提出很多建議，但好像沒有效果；另外也有音樂界人士質疑，流行音樂是政府旗艦計劃之一，主事者卻是電影處出身，根本不理解音樂產業，造成流行音樂業務推廣不出去，效果大打折扣。

　　對台灣影視界發展有深入觀察，並參與文化部許多評審工作的樂評人陳樂融話說得更重。他表示，原本大家期待新聞局併入文化部後，可以有全新的面貌，結果卻什麼都沒改變。陳樂融說，他可以體諒文化部剛成立，的確需要時間聽聽大家的意見，但他發現1年過去了，從部長到司長、局長，顯然沒有真正學習到東西，他憂心最後可能還是會在原地打轉。他說：『(原音)很顯然1年過去，我沒有覺得他們傾聽或學習到什麼東西，我們很多事情都已經落後了，我們不能在一直等待官員，我們不應該在一直等待，我覺得等待這件事情耗費我們國家太多太多的力氣。』

　　陳樂融也指出，影視音與傳統藝文政策思維並不相同，文化部對於影視音界應該有更明確的定位與論述，政策推動才會有實質效果。

　　文化成果需要時間累積，當然急不得，但大環境同樣不會等待台灣蹉跎。在文化部經費嚴重不足，又得面臨中國大陸與韓國的競爭下，社會願意給文化部更多時間與空間，但也希望一切等待與期待都能換得最後甜美的果實。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/7912932.shtml

棄酒瓶學木藝阿美族手作品熱賣

【聯合報╱記者李蕙君／台東報導】

2013.05.22 04:06 am

台東縣成功鎮比西里岸部落阿美族男性木工手藝佳，製作實用盤子，成為觀光客搶手貨。
記者李蕙君／攝影

台東縣成功鎮三仙里阿美族比西里岸部落男性族人擅長木工，但為生計，棄手藝而打零工；近年部落觀光起步，社區開課讓族人學習木藝技能，更進一步發揮創意，製作木盤、木筷、髮簪等實用作品，十分搶手，打開比西里岸的手作市場。
「這群男性族人的手本來只會拿酒杯，現在改拿雕刻刀」，三仙社區發展協會理事長陳春妹表示，早年部落經濟蕭條，觀光尚未發展，男性族人雖有木藝天分，卻無發揮之地，為家庭生計，選擇以打零工等方式賺錢，但成就感低落，閒暇就是喝酒聊天。

隨著比西里岸PAW PAW鼓打出名氣，部落觀光逐漸興盛，陳春妹透過社區舉辦人才培力計畫，邀請部落族人上課學習木頭工藝，9男2女報名參與，除穩固原有的木工基礎，更學習朝創意化作品邁進。

1年課程結束，這群男性學員拋棄酒瓶，閒暇之餘到海岸撿拾漂流木，透過雕刻刀，激發內心深處的藝術潛能；除藝術品創作，他們共同發展出實用、好看的木盤、盤筷、髮簪等日常用品。

「每個作品都是獨一無二的手作工藝！」陳春妹說，以髮簪來說，是作者按照木頭原形創造出美麗的流線，成就漂亮的實用藝品，每個作品外形及線條都不同。

族人作品透過部落文化中心平台展售，其中木盤還附有作者、材質的簡介，更顯精緻，成為社區特色商品之一；「很受歡迎耶，沒有特別行銷就常賣到缺貨！」陳春妹說，樂見部落族人靠著自己的才華取得成就感，活得更有價值。

【2013/05/22 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

#ixzz2U0yzrpvb" target="_blank" class=postlink>http://www.nownews.com/2013/05/21/11689-2941413.htm#ixzz2U0yzrpvb

傳統南投陶工藝　被登錄為投縣傳統藝術

2013年5月21日 19:17

林木倉先生為南投縣水里蛇窯第二代掌門人，被登錄為南投縣傳統藝術技藝保存者，以製作傳統大水缸之技術堪稱一絕。（記者吳素珍攝）

記者吳素珍／南投報導

南投縣著名的「傳統南投陶工藝」，於日前獲文化部發函，正式予以備查該項技藝登錄為投縣傳統藝術，並分別登錄林木倉先生及曾樹枝先生為技藝保存者。
　　
南投縣府文化局於去年12月召開該縣文化資產審議委員會第4屆第2次會議，會中審議通過登錄傳統南投陶工藝為該縣傳統藝術，並分別登錄林木倉先生及曾樹枝先生為技藝保存者。縣府文化局依照程序發佈公告後，日前獲得文化部來文，正式准予備查「傳統南投陶工藝」登錄為南投縣傳統藝術。
　　
　
傳統南投陶源於清嘉慶年間，至今有200多年的歷史。傳統南投陶成型技法包括泥條盤築法、拉坯成型法、陶板成型法、模製成型法、捏塑法等；裝飾技法則有壓印、刻紋、鏤空、鑲嵌、貼花、化妝土法或素燒。主要生產日用生活器皿，舉凡火烘、筷籠、香筒、龍壺、飯硿、油甕、香爐、茶具、花瓶、粿印、鼓椅、大水缸等，無所不包，產品豐富多元，實用而饒富風味。
　　
此次分別登錄兩位保存者，其中林木倉先生為南投縣水里蛇窯第二代掌門人，無論是手拉坏、手擠坏、燒蛇窯均得心應手。尤其以製作傳統大水缸之技術堪稱一絕，曾於2000年創作世界最高的千禧雙口瓶，已列金氏世界紀錄。
　　
另一位曾樹枝先生創作陶器迄今已61年，於傳統南投陶鏤空、鑲嵌、貼花等技藝無一不通，尤其手擠坏技術高超，為縣內少數僅存精熟手擠坯技法者，並且致力於傳授教導，對於傳統南投陶手擠坯技法的保存與傳承，有極大貢獻。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=102320865

大陸/張大千工筆《紅拂女》7130萬成交　起價950萬

中國嘉德2013春拍26.48億元　圓滿收槌

http://www.cdnews.com.tw　2013-05-22 16:15:39

李漢揚/整理

　大陸錢江晚報廿二日報導，成交價超過千萬的拍品達到39件，其中3件拍品超過5000萬元。吳作人博物館級珍作《戰地黃花分外香》以8050萬元的高價，創出今春拍賣市場油畫板塊首個高價，也創出藝術家作品紀錄。

　另一幅扛鼎之作，張大千工筆仕女畫《紅拂女》，以7130萬元成交，創出今年春拍的市場高價。

　今年正逢中國嘉德的20周年生日，本次春拍為內地藝術品拍賣季送上了開門紅。

　縱觀本場拍賣，中國書畫部分仍然是成交主力，總成交額高達17.34億元人民幣。表現最出色的，當屬“大觀——中國書畫珍品之夜”。

　能容納千餘人的拍賣大廳，被擠得水泄不通，拍賣師聲聲槌響槌出高價。最終，單場成交額達6.42億元。

　作為全場焦點，張大千的《紅拂女》以950萬起拍，隨後買家直接叫價至3000萬。

　經過數輪激烈競價，最終以7130萬高價創出今春內地拍賣市場書畫部分首個高價。據稱購入者為知名收藏家劉益謙。

　張大千1944年創作的《紅拂女》，是他工筆仕女的精絕之作。

　該作主角為唐代“風塵三俠”之紅拂女，作品構圖明快而簡潔，整個畫面只表現紅拂之姿。此幅為張大千摯友張群舊藏，堪稱張大千一生中最重要的工筆仕女作品，也是近年市場難得一見的銘心絕品。

　另外，本季最令人期待的專場“老舍胡絜青藏畫”，16件作品以1.676億元的總價百分百成交。

　而作為內地藝術品市場的風向標，嘉德春拍現場火爆的氣氛和成交情況，讓不少人驚呼“中國藝術品拍賣已全面回暖”。

　但在業內人士看來，目前對市場過分樂觀還為時尚早。有專家指出，嘉德這一次成交結果出色，但仍然屬於“逆勢增長”而非“價格上漲”。

　也就是說，這個“出色”的結果，是相對於目前較為平淡的市場而言。

　“億元時代不再，上千萬元的就算是高價了。藝術品市場從前年中起就步入擠水分之旅，市場仍在下跌通道中，超越2011年的高點行情需要較長時間。”該業內人士說。

　中國嘉德書畫部總經理郭彤說，此前，張大千的作品過億並不罕見。在中國嘉德2010年春拍上，張大千巨幅絹本潑彩《愛痕湖》就以1.008億元成交。而《紅拂女》的價格，也可以說是市場趨於理性的一種結果。

　“市場在理性回暖。藏家對於甄別作品和價格判斷，有很好的把握，來源好的新鮮拍品和頂尖精品，依然持續受到巿場的熱烈反響。”郭彤說。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM4/7908044.shtml

鐵雕藝品「以樹計價」 2年種千棵

【聯合報╱記者凌筠婷／埤頭報導】

2013.05.20 03:38 am

許廷瑞在明道大學展出狗造型鐵雕，表達他對流浪動物的關懷。
記者凌筠婷／攝影

27歲的鐵雕藝術家許廷瑞，曾是每天打架鬧事中輟生，但好友飆車撞死，讓他驚覺生命這麼脆弱，不該隨便浪費。他完成學業，並以鐵雕作品關懷流浪動物，兩年前更義賣作品種樹，希望他的創作，提醒更多人珍惜生命和自然資源。
「我不是愛念書的小孩，混過幫派，顧過賭場。」許廷瑞說，國中時因為成績不好又愛搗蛋，被歸類為「問題學生」，「那時候很想找到認同感」。

16歲的時候，好朋友因為飆車過世，給他帶來了巨大打擊：「原來生命這麼脆弱，我才剛跟他說掰掰，下一秒他就從世界消失」。

失去好友，他離開幫派回到學校，半工半讀開始學設計，他用在鐵工廠上班的經驗，開始學習鐵雕，還幫人代工鐵製家具賺生活費，畢業後他專職鐵雕創作，成了台中市20號倉庫駐站藝術家。

「關懷生命」是他作品蘊含的特色，他關懷流浪狗，曾經在白色木板上釘了數百個被安樂死的狗項圈，表示：「這些曾經有過主人的項圈，都是一條被人類終結的生命」。他用項圈呼籲飼主，不要拋棄寵物，尊重寵物的生命。

兩年前，許廷瑞將關懷的層面，擴大到生活環境。他設計的作品都「以樹計價」，民眾買他的作品，他會根據作品上的「樹量」種下同樣多的樹苗。

他最高曾經用一件藝術品換到100棵樹，他負責種在合適的地方。許廷瑞回母校展覽時，送了明道大學300棵黃金風鈴木，兩年多過去，他總共種了1046棵樹。

開始做一些好事後，他發現別人對他的態度不一樣了，看他的眼神也不同了，他說：「那時我才知道，原來我可以選擇當什麼樣的人」。

他開始相信，自己有能力可以改變一些事，也終於了解到施比受更有福，他帶著微笑、眼神發亮地說：「以前我覺得每個人都對不起我，但是現在我覺得很滿足、很快樂」。

【2013/05/20 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.nownews.com/2013/05/20/327-2940830.htm

新一代設計獎金獎作品　用科技結合藝術、讓生活更便利

葉立斌
2013年5月20日 19:51

在新一代設計展奪下工藝設計類金獎的脫胎換骨，你是否能看出其中端倪？（圖／翻攝網路）

記者葉立斌／台北報導

設計圈的年度盛事，2013年的新一代設計展共吸引58校、131系參展，主辦單位並舉辦新一代設計獎YODA，開出萬元獎金吸引多位學生參賽，其中最吸睛的，應當是獲得產品設計類金獎的公車自行車磚。

南台科技大學的公車自行車磚，堪稱本屆設計展最亮眼的設計。製作同學考量到現在騎單車出遊相當流行，但現有的單車架相當占空間，使用者還得自備大鎖，相當不美觀也不方便。因此他們想出，將圓型的自行車磚嵌入底部，單車前輪放上去後，只要像鎖機車龍頭那樣轉一下車頭，底部即會伸出鐵棒上鎖。這項設計已申請專利，未來可望在各大首都看到。

包裝設計部分，由國立台中科技大學商設系為推廣釣魚、釣蝦等活動，將手工浮標加上精緻的魚型樣貌，相當逗趣。中國科技大學視傳系獲得銀獎的作品「嚐仙」透過包裝介紹關西鎮這個仙草之鄉的風情。

工藝設計類由實踐大學工設系的脫胎換骨奪冠，設計者林韋騰將24條不鏽鋼架塑出西方花器的虛骨，與居於其中，像徵東方特色的潔淨白瓷作對比，凸顯東西方文化差異下的審美觀。

無論是否得獎，參賽作品的創意都讓參觀民眾激賞。經濟部工業局長沈榮津表示，行政院長江宜樺參觀過這次展覽後也驚艷於學生的創意。未來希望能透過DataBase記錄所有學生的設計作品，同時讓業界看到這些作品，及早消除產學之間的鴻溝。本屆視覺主設計師鄒駿昇表示，本屆的學生就像薄荷糖，又涼又甜，象徵純真與對未來的熱情。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/7910838.shtml

亞太藝術中心用地基隆民眾挺索回

【聯合報╱記者邱瑞杰／基隆報導】

2013.05.21 03:55 am

基隆市政府控告貨運業者占用「亞太藝術中心」預定地，要求拆屋還地。基隆地方法院昨天到現場勘驗時，市議員蘇財發帶領民眾拉白布條陳情，希望市府「硬起來」，索回土地，早日成立亞太藝術中心。文化局指出，期待結局是市府勝訴，業者又不上訴，全案定讞，讓市府早日取回土地，推動成立亞太藝術中心。

文化局文化發展科長江超華說，位在六堵科技園區的亞太藝術中心預定地，占地約2公頃，全為國有地，57%由文化局管理，其餘由衛生署管理。土地早年由台灣省政府租給貨運業者使用，租約到期後，業者仍持續使用，並提存租金，市府和衛生署共同提告，要求業者返還土地。

蘇財發說，亞太藝術中心如能順利設立，必能帶動地方繁榮。地院昨天要勘驗業者占用範圍及使用現況，他號召10多名民眾到現場「聲援」市府，希望市府早日讓業者拆除貨櫃屋，並不得再把貨櫃車停放在預定地內。

文化局去年已委外完成亞太藝術中心規畫設計報告，總工程經費約3億元。

江超華表示，地院一審應可在下個月宣判，希望能早日取回土地，推動成立亞太藝術中心。雖然工程經費尚無著落，土地也未取回，但文化局仍逐步推動成立亞太藝術中心前置作業。

文化局目前管理的5座倉庫中，其中1座做為「文化資產銀行」，存放文化資產建材等相關物品。另外4座倉庫會漏水，文化局將在明年編列預算修繕，完工後再邀請藝術家進駐創作，打造新的藝文據點。

【2013/05/21 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS4/7911876.shtml

法藝術品摩西五書在港展出

【中央社╱香港21日電】

2013.05.21 05:45 pm

繼荷蘭大型露天藝術品「橡皮鴨」後，香港近日又有另一件巨型藝術品公開展示，即法國藝術家梅雷勒（Fabien Merelle）作品「摩西五書」。

馬凌畫廊自今天起至6月15日，在香港中環皇后像廣場公開展示「摩西五書」。

「摩西五書」是由樹脂與玻璃纖維製成的雕塑，主角是一個彎腰馱著大象的男人，且正努力地平衡背上的重擔：大象。

據說，梅雷勒把大象與「摩西五書」相聯繫，藉此探討個人以及人與人相處之間所面對的壓力和困難，比如宗教異同和社會期望等。

梅雷勒畢業於法國巴黎國立美術學院，2005年獲得獎學金遠赴中國大陸西安美術學院，參加跨文化藝術深造計畫。

梅雷勒接受訪問時說，他想出創作概念後，就開始動手雕刻，花了5個月時間完成，前階段在法國進行，後階段在大陸東莞進行，大陸和法國的工作人員都參與製造。

這件高5公尺的巨型作品於去年完成，香港是全球首次展出的地方。

網上資料顯示，「摩西五書」也叫「摩西五經」，，是猶太教經典中最重要的部分。同時，它也是公元前6世紀以前唯一的一部希伯來法律彙編，作為猶太國國家的法律規範。

香港官方及民間近年積極推動文化藝術，其中民間商業機構海港城早前邀請「橡皮鴨」在維多利亞海港公開展示，受到全城矚目。

【2013/05/21 中央社】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/7910431.shtml

西方華人印象 4.5公斤畫冊說從頭

【聯合報╱記者蔡容喬／高雄報導】

2013.05.21 03:55 am

徐宗懋收集上百幅描述19世紀晚清華人生活的歐美畫報，集結成大畫冊出版，希望忠實記錄百年來華人形象的轉變。
記者蔡容喬／攝影

中山大學20日舉辦「世界華人與華人世界」圖書捐贈儀式，該書收錄87幅珍貴新聞版畫，描述19世紀歐美報刊對晚清華人偏頗負面的描述。中山大學政治所教授安兆驥說，這本書的出版對於華人遭受的歧視、排擠和迫害，亟具歷史價值。
「世界華人與華人世界」取材自前新聞工作者徐宗懋的珍貴收藏，並由哈佛訪問學者李佳達組成編輯團隊，花費半年多時間完成，去年在德國法蘭克福書展上初試啼聲，短短三個月內獲多所歐美知名大學收藏。與徐宗懋為年少同窗的校友李雄慶決定將此書捐贈中山大學，號召師生共同來探討華人在全球化中代表的形象觀點。

徐宗懋2008年在香港古書展買到一批百年前的美國畫報，對於描繪美國華人的版畫內容深感震撼：華人小孩被象徵美國的哥倫比亞小姐拎著趕出學校，黑人小孩和印地安小孩等則在一旁拍手叫好；「原來過去華人在美國人眼中的形象是如此！」

3年來徐宗懋花費數百萬元蒐集歐美地區描繪早期華人生活作品，並在去年號召優秀編輯、翻譯及美術團隊，將這些版畫作品集結成一本重達4.5公斤的大型畫冊。書中紀錄超過30種歐美畫刊媒體，精選87幅新聞版畫，以美國華人與排華法案、海外其他地區的華人、大清皇室與臣民三大主題，圖文相輔再現西方世界對華人的印象起源。

中山大學校長楊弘敦說，接受4本捐贈書冊後，除了將轉捐成大、中興、中正等校，也決定在藝術季中展出部分精彩內容，讓學生了解華人在不同時代中展現的形象和定義。

華裔美籍的安兆驥指出，從書中清楚反映早期西方媒體習慣以妖魔化的方式描繪東方人士，雖然現今華人地位及形象已重構，但未來最核心的問題應是「誰是華人？」此問題值得台灣深思。

【2013/05/20 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2013/05/16~2013/05/22 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

升格後提昇文化層次 李柏坊：文化局成立博物館科

5月藝術天～ 板橋435藝文特區熱鬧登場

女性創業／珠寶世界 看見中國文化

雷諾瓦作品登台 沉浸幸福裡!

大陸/綏中追回被盜兩年石雕獅 盜墓者2萬元賣出

奇美藝術行腳 ─ 奇美博物館典藏複製畫巡迴展

文化部1週年 挑戰仍艱鉅

棄酒瓶學木藝 阿美族手作品熱賣

傳統南投陶工藝 被登錄為投縣傳統藝術

大陸/張大千工筆《紅拂女》7130萬成交 起價950萬

鐵雕藝品「以樹計價」 2年種千棵

新一代設計獎金獎作品 用科技結合藝術、讓生活更便利

亞太藝術中心用地 基隆民眾挺索回

法藝術品摩西五書 在港展出

西方華人印象 4.5公斤畫冊說從頭

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2013/05/16~2013/05/22

升格後提昇文化層次　李柏坊：文化局成立博物館科

5月藝術天～　板橋435藝文特區熱鬧登場

女性創業／珠寶世界看見中國文化

雷諾瓦作品登台沉浸幸福裡!

大陸/綏中追回被盜兩年石雕獅　盜墓者2萬元賣出

文化部1週年挑戰仍艱鉅

棄酒瓶學木藝阿美族手作品熱賣

傳統南投陶工藝　被登錄為投縣傳統藝術

大陸/張大千工筆《紅拂女》7130萬成交　起價950萬

新一代設計獎金獎作品　用科技結合藝術、讓生活更便利

亞太藝術中心用地基隆民眾挺索回

法藝術品摩西五書在港展出