幸福大師－雷諾瓦與二十世紀繪畫特展

幸福大師－雷諾瓦與二十世紀繪畫特展

官方網站:
http://renoir.ishow.udn.com/

交通:
http://renoir.ishow.udn.com/info03.html

展覽地點:國立故宮博物院，圖書文獻大樓特展室，台北市至善路二段221號

展覽期間:2013/05/25~2013/09/08

5月下旬的國立故宮博物院將因展出雷諾瓦的畫作，而洋溢濃濃的幸福感，想預約幸福的觀眾，自即日起至4月30日可在團購網率先預購門票，亦可於5月1日至24日在全台7-11、全家、萊爾富、OK等超商及博客來網站預購，每張優惠價150元，更多資訊詳見展覽官網 http://renoir.ishow.udn.com。

[展覽資訊]

【幸福大師－雷諾瓦與二十世紀繪畫特展】

展覽日期：2013年5月25日至 9月8日
展覽時間：每日09:00~17:00(最後進場時間: 16:30)
票價資訊：全票250元、優惠票220元
免票資格：身高110公分以下孩童、身障民眾與陪同者一位
展覽地點：國立故宮博物院圖書文獻大樓特展室台北市士林區至善路二段221號

相關網頁： http://renoir.ishow.udn.com/ 聯合報系金傳媒活動事業處fb 故宮網頁

注意事項：展場內禁止攝影、拍照

4/15~4/30，可於各大團購網購票，享有優惠價$150

5/1~5/24可於全省各大便利商店與博客來售票網購票

購票網頁：udn買東西 7net購票 (網頁上有註明，此票券可享個人語音導覽七折優惠)

[展覽介紹]

法國印象派畫家皮耶─奧古斯特・雷諾瓦（Pierre-Auguste Renoir，1841-1919）被稱為「幸福的畫家」，透過其明朗歡愉的畫作生動地描繪出美好年代的人物與風景。

故宮與聯合報系金傳媒集團合作舉辦「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，將於5月25日至9月8日於故宮圖書文獻大樓一樓展出，呈現法國印象派畫家皮耶─奧古斯特・雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir，1841-1919) 以日常生活為主題的「幸福」繪畫世界；同時，展出深受雷諾瓦影響的藝術家如畢卡索、馬諦斯、波納爾、杜菲等人的作品。此展是台灣首見以雷諾瓦為主題的大型畫展，展品主要來自日本箱根POLA美術館以及日本、美國與法國等十間美術館的珍藏畫作。雷諾瓦作品不僅廣受世界各地藝術愛好者青睞，也是國際藝術拍賣會上收藏家爭相競逐的焦點。

本展覽呈現六大繪畫主題包含「戴帽女子」、「花卉」、「女人」、「田園與音樂」、「身體表現」及「法國南部和地中海」。探討雷諾瓦所創造的繪畫世界，如何延續並傳承給新的世代；其中畢卡索畫作多達9幅，馬諦斯作品亦有6件之多。

可以到官方網頁( http://renoir.ishow.udn.com/)，搶先目睹這幾幅畫作。

---------------------------------------------

[關於雷諾瓦]

雷諾瓦生於法國的陶瓷之都利摩日（Limoges），出身裁縫家庭，在七位兄弟姐妹中排行六。

1862年，21歲的雷諾瓦前往巴黎，與志同道合的畫家朋友，走出畫室、到戶外寫生，他們不精確複製自然景物，而是捕捉大自然的光線與色彩的奧秘；這些年輕畫家的繪畫革命，由於藝評家譏諷莫內畫作「印象日出」太過「印象」，而成為藝術史上著名的「印象派」。

他的畫作在1980年代晚期首度到紐約展覽的反映也很好，此後廣受美國收藏家重視。隨著功成名就而來的是類風濕性關節炎的病痛折磨。在雷諾瓦生命的最後二十餘年，他的身體飽受摧殘，手、腳、膝蓋都動過手術，從藉助柺杖行走，到坐在輪椅上，1912年甚至完全癱瘓，再也無法站起來。

雷諾瓦的好友試圖延請復健專家，幫助他恢復走路能力。雷諾瓦試了一個多月，便宣布放棄，他說：「我的體力消耗殆盡，沒有餘力可以畫畫。如果在走路和畫畫之間，只能二擇一，我寧可選擇繪畫。」

垂老的雷諾瓦儘管身上盡是破碎、變形的關節，仍然幽默、樂觀，保有創作的熱情；他相信「如果不能使我快樂，就不能使我動筆」。1919年12月3日，雷諾瓦因感染肺炎而病逝，享年78歲。

直到生命的最後一刻，他還在作畫，畫室留有七百多幅畫作；而終其一生，共創作了多達四千餘件作品。

---------------------------------------------

[關於本展作品]

本展的作品主要來自日本POLA美術館提供的53件館藏，並向波士頓美術館(Museum of Fine Arts, Boston)、華盛頓國家畫廊(National Gallery of Art, Washington)、雷諾瓦的故鄉─法國里摩日美術館(Museedes Beaux-Arts de Limoges)、巴黎龐畢度中心(Centre Pompidou, Paris.)等歐、美、日的重要美術館洽借13幅雷諾瓦畫作。

POLA為日本第四大美妝集團，第二代經營者鈴木常司傾40年心血，收藏9500件藝術品，其中以印象派為主的西洋繪畫有四百件，數量為日本博物館之最；鈴木所創建的POLA美術館，於2002年在風景優美的箱根仙石原的國家公園內成立。

本展主要贊助玉山銀行，教育贊助廣達文教基金會；另由大衍堂科技、創藝盒子數位、騰騏科技與瑞士3D Impact Media合作開發裸眼3D系統，將精選畫作呈現立體視覺效果。

公告票價：

票價
各項優惠辦法不可同時使用，其他優惠辦法以現場公告為準）
詳情參照以下網址
http://www.npm.gov.tw/zh-tw/visiting/visit/hours.htm

優惠活動

http://tickets.books.com.tw/progshow/08010901291370

參觀須知

一般民眾參觀須知
請您在參觀本院時，注意遵守下列事項，以協助我們維護珍貴文物，並給您自己也給他人一個愉快的參觀經驗：
1. 請勿於陳列室內高聲談笑、追逐嬉戲、飲食、吸煙及拋棄紙屑、雜物。
2. 請勿於陳列室內使用行動電話。
3. 提昇參觀品質，自2005年6月1日起展區內禁止照相及攝影，謝謝您的合作。
4. 服裝不整、攜帶寵物及玩具者謝絕進入參觀。
5. 因展廳之溫度偏低，請自行攜帶外套以免受寒。
6. 禁止攜帶各類危險品及背包、旅行袋、行李箱等進入展場，本院並得實施必要之檢查。
7. 遊客持有之照相及攝影器材，應置放隨身包內或予寄存，方得進場。
8. 本院正館展廳禁止攜帶飲水等液體進入。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cna.com.tw/News/aEDU/201304150334-1.aspx

幸福大師雷諾瓦　故宮展畫作

字級：

列印本頁

轉寄

19:51:32

（中央社記者鄭景雯台北15日電）國立故宮博物院5月將展出「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，呈現雷諾瓦以日常生活為主題的幸福繪畫世界。

故宮與聯合報系金傳媒集團合作舉辦「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，這個展覽以呈現法國印象派畫家皮耶─奧古斯特．雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir) 以日常生活為主題的「幸福」繪畫世界，同時也展出深受雷諾瓦影響的藝術家如畢卡索、馬諦斯、波納爾、杜菲等人的作品。

這次是台灣首見以雷諾瓦為主題的大型畫展，展品主要來自日本箱根POLA美術館以及日本、美國與法國等十間美術館的珍藏畫作。雷諾瓦作品不僅廣受世界各地藝術愛好者青睞，也是國際藝術拍賣會上收藏家爭相競逐的焦點。

展覽呈現6大繪畫主題，包含「戴帽女子」、「花卉」、「女人」、「田園與音樂」、「身體表現」及「法國南部和地中海」，探討雷諾瓦所創造的繪畫世界，如何延續並傳承給新的世代；其中畢卡索畫作有9幅，馬諦斯作品也有6件。

雷諾瓦生於法國的陶瓷之都利摩日（Limoges），出身裁縫家庭，21歲前往巴黎，開始學習美術。儘管早年生活困頓，雷諾瓦與志同道合的畫家朋友，走出畫室、到戶外寫生，捕捉大自然的光線與色彩的奧秘；這些年輕畫家的繪畫革命，由於藝評家譏諷莫內畫作「印象日出」太過「印象」，而成為藝術史上著名的「印象派」。

1874年，33歲的雷諾瓦參加第一屆印象派畫展，並創作許多大尺寸的巴黎街頭生活與風景畫，法國奧塞美術館收藏的經典之作「煎餅磨坊」，便是創作於1876年。

1919年12月3日，雷諾瓦因感染肺炎而病逝，享年78歲，直到生命的最後一刻，他還在作畫，畫室留有700多幅畫作，終其一生，他共創作多達4000多件作品。

「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，5月25日至9月8日將於故宮圖書文獻大樓一樓展出。1020415
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7817780.shtml

雷諾瓦的畫蔣勳講給你聽

【聯合報╱台北訊】

2013.04.09 02:52 am

蔣勳探索雷諾瓦的《戴蕾絲帽的少女》，呈現出女性柔美、優雅的氣質。
圖／日本POLA美術館提供

春暖花開的季節，美學大師蔣勳將於五月一日舉辦一場「女性與花─雷諾瓦、馬諦斯、畢卡索」講座，帶領大家進入雷諾瓦等人藝術世界，感受以美善多彩畫筆，描繪出的幸福詩篇。入場票券即日起在博客來網站開賣，憑票出席講座，可獲贈「幸福大師─雷諾瓦與廿世紀繪畫」特展門票一張。
法國印象派畫家皮耶─奧古斯特‧雷諾瓦（Pierre-Auguste Renoir），以甜美的畫風，及擅長描繪明亮、豐滿女性的精彩創作，留給無數觀賞者平靜、愉悅的感受，也博得「幸福畫家」的稱號。

雷諾瓦作品廣受世界各地藝術愛好者青睞，也是國際藝術拍賣會上收藏家爭相競逐的焦點。「幸福大師─雷諾瓦與廿世紀繪畫」特展，是台灣首見以雷諾瓦為主題的大型展覽，展品主要來自日本箱根的POLA美術館，將於五月廿五日起在故宮文獻大樓登場。

展覽分「戴帽女子」、「花束」、「女性的表現」、「田園與奏樂」、「身體表現」、「南法和地中海」六大主題，同時展出領導廿世紀的藝術家畢卡索、馬諦斯、波納爾、杜菲等人的作品，探討雷諾瓦所創造的繪畫世界，如何傳承給新的世代。

蔣勳從「女性與花」角度切入，探索雷諾瓦、畢卡索、馬諦斯對女性、花卉細膩生動的呈現；這些溫暖迷人、如夢似幻的畫作，透過美學大師的分享，可以更瞭解雷諾瓦尊重傳統卻又勇於革新的創作精神，如何帶給畢卡索等後世藝術家的深遠影響。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.tranews.com/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=3277478

台灣首見雷諾瓦主題大型畫展　國立故宮博物院5月下旬開展

2013-04-24 10:39:00
2013-04-24 10:39:00
928
【TraNews 記者石靜怡／全球報導】

此展是台灣首見以雷諾瓦為主題的大型畫展，展品主要來自日本箱根POLA美術館以及日本、美國與法國等十間美術館的珍藏畫作。（圖／國立故宮博物院提供）
石靜怡台北市
　　5月下旬的國立故宮博物院將因展出雷諾瓦的畫作，而洋溢濃濃的幸福感，想預約幸福的觀眾，自即日起至4月30日可在團購網率先預購門票，亦可於5月1日至24日在全台7-11、全家、萊爾富、OK等超商及博客來網站預購，每張優惠價150元，更多資訊詳見展覽官網。

　　故宮與聯合報系金傳媒集團合作舉辦「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，將於5月25日至9月8日於故宮圖書文獻大樓一樓展出，呈現法國印象派畫家皮耶─奧古斯特・雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir，1841-1919) 以日常生活為主題的「幸福」繪畫世界；同時，展出深受雷諾瓦影響的藝術家如畢卡索、馬諦斯、波納爾、杜菲等人的作品。

　　此展是台灣首見以雷諾瓦為主題的大型畫展，展品主要來自日本箱根POLA美術館以及日本、美國與法國等十間美術館的珍藏畫作。雷諾瓦作品不僅廣受世界各地藝術愛好者青睞，也是國際藝術拍賣會上收藏家爭相競逐的焦點。本展覽呈現六大繪畫主題包含「戴帽女子」、「花卉」、「女人」、「田園與音樂」、「身體表現」及「法國南部和地中海」。探討雷諾瓦所創造的繪畫世界，如何延續並傳承給新的世代；其中畢卡索畫作多達9幅，馬諦斯作品亦有6件之多。

　　雷諾瓦生於法國的陶瓷之都利摩日（Limoges），出身裁縫家庭，在七位兄弟姐妹中排行六。13歲時，雷諾瓦進入利摩日的陶瓷工廠擔任繪製瓷器的學徒，此外，他也曾接受外國傳教士的委託，繪製室內裝飾物與裝飾扇子，並前往羅浮宮學習藝術大師的繪畫技法。1862年，21歲的雷諾瓦前往巴黎，開始學習美術。儘管早年生活困頓，雷諾瓦與志同道合的畫家朋友，走出畫室、到戶外寫生，他們不精確複製自然景物，而是捕捉大自然的光線與色彩的奧秘；這些年輕畫家的繪畫革命，由於藝評家譏諷莫內畫作「印象日出」太過「印象」，而成為藝術史上著名的「印象派」。

　　1874年，33歲的雷諾瓦參加第一屆印象派畫展，並創作許多大尺寸的巴黎街頭生活與風景畫，法國奧塞美術館收藏的經典之作「煎餅磨坊」，便是創作於1876年。1892年，雷諾瓦51歲，作品首度被法國政府收藏；他的畫作在1980年代晚期首度到紐約展覽的反映也很好，此後廣受美國收藏家重視。隨著功成名就而來的是類風濕性關節炎的病痛折磨。在雷諾瓦生命的最後二十餘年，他的身體飽受摧殘，手、腳、膝蓋都動過手術，從藉助柺杖行走，到坐在輪椅上，1912年甚至完全癱瘓，再也無法站起來。雷諾瓦的好友試圖延請復健專家，幫助他恢復走路能力。雷諾瓦試了一個多月，便宣布放棄，他說：「我的體力消耗殆盡，沒有餘力可以畫畫。如果在走路和畫畫之間，只能二擇一，我寧可選擇繪畫。」垂老的雷諾瓦儘管身上盡是破碎、變形的關節，仍然幽默、樂觀，保有創作的熱情；他相信「如果不能使我快樂，就不能使我動筆」。1919年12月3日，雷諾瓦因感染肺炎而病逝，享年78歲。直到生命的最後一刻，他還在作畫，畫室留有七百多幅畫作；而終其一生，共創作了多達四千餘件作品。

　　POLA為日本第四大美妝集團，第二代經營者鈴木常司傾40年心血，收藏9500件藝術品，其中以印象派為主的西洋繪畫有四百件，數量為日本博物館之最；鈴木所創建的POLA美術館，於2002年在風景優美的箱根仙石原的國家公園內成立。此展是POLA美術館首次將館藏大批出借海外的盛大創舉，除了館藏的53幅油畫，主辦單位也從日本各地以及歐美等地重要美術館，洽借雷諾瓦的代表作品。本展主要贊助玉山銀行，教育贊助廣達文教基金會；另由大衍堂科技、創藝盒子數位、騰騏科技與瑞士3D Impact Media合作開發裸眼3D系統，將精選畫作呈現立體視覺效果。（圖／國立故宮博物院提供）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cna.com.tw/News/aEDU/201304150334-1.aspx

幸福大師雷諾瓦　故宮展畫作

字級：

列印本頁

轉寄

19:51:32

（中央社記者鄭景雯台北15日電）國立故宮博物院5月將展出「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，呈現雷諾瓦以日常生活為主題的幸福繪畫世界。

故宮與聯合報系金傳媒集團合作舉辦「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，這個展覽以呈現法國印象派畫家皮耶─奧古斯特．雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir) 以日常生活為主題的「幸福」繪畫世界，同時也展出深受雷諾瓦影響的藝術家如畢卡索、馬諦斯、波納爾、杜菲等人的作品。

這次是台灣首見以雷諾瓦為主題的大型畫展，展品主要來自日本箱根POLA美術館以及日本、美國與法國等十間美術館的珍藏畫作。雷諾瓦作品不僅廣受世界各地藝術愛好者青睞，也是國際藝術拍賣會上收藏家爭相競逐的焦點。

展覽呈現6大繪畫主題，包含「戴帽女子」、「花卉」、「女人」、「田園與音樂」、「身體表現」及「法國南部和地中海」，探討雷諾瓦所創造的繪畫世界，如何延續並傳承給新的世代；其中畢卡索畫作有9幅，馬諦斯作品也有6件。

雷諾瓦生於法國的陶瓷之都利摩日（Limoges），出身裁縫家庭，21歲前往巴黎，開始學習美術。儘管早年生活困頓，雷諾瓦與志同道合的畫家朋友，走出畫室、到戶外寫生，捕捉大自然的光線與色彩的奧秘；這些年輕畫家的繪畫革命，由於藝評家譏諷莫內畫作「印象日出」太過「印象」，而成為藝術史上著名的「印象派」。

1874年，33歲的雷諾瓦參加第一屆印象派畫展，並創作許多大尺寸的巴黎街頭生活與風景畫，法國奧塞美術館收藏的經典之作「煎餅磨坊」，便是創作於1876年。

1919年12月3日，雷諾瓦因感染肺炎而病逝，享年78歲，直到生命的最後一刻，他還在作畫，畫室留有700多幅畫作，終其一生，他共創作多達4000多件作品。

「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，5月25日至9月8日將於故宮圖書文獻大樓一樓展出。1020415
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7859312.shtml

印象雷諾瓦上演父子三角關係

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】

2013.04.27 04:54 am

電影「印象雷諾瓦」刻畫暮年的雷諾瓦（右）。
圖／佳映娛樂提供

「幸福大師─雷諾瓦與廿世紀繪畫」特展五月廿五日將在故宮開幕。巧合的是，片商引進一部刻畫雷諾瓦晚年的電影「印象雷諾瓦」也將從五月卅一日起在北高兩市上映。
一九一五年，雷諾瓦在生命最後四年中，身體飽受類風濕性關節炎所苦；又遭逢愛妻離世、兩個兒子在戰爭中身受重傷打擊。直到年輕貌美的模特兒安黛來到他的莊園，他的生命重新綻放創作能量。

由法國導演吉爾‧布都執導的「印象雷諾瓦」，影片以魔幻詩意手法起始，安黛彷彿受到雷諾瓦亡妻的召喚前來喚醒呈半死狀態的老畫家。雷諾瓦的次子尚因受傷返家療養後，愛上安黛。他與父親的關係開始出現戲劇張力。

雷諾瓦育有三子，長子皮耶是演員、二子尚為電影導演、么兒克勞德是電影攝影師。片中著墨最多的是雷諾瓦、尚及安黛的三角關係。父子兩人的藝術表現落差也相當大，雷諾瓦的畫充滿愉悅歡樂；而尚被尊為法國三○年代詩意現實主義電影的翹楚，電影諷刺上流社會、反映社運與政治，刻畫出人生的醜陋面。

●由聯合報系及故宮主辦的「幸福大師」雷諾瓦特展將呈現來自美國、日本及法國共十所美術館的六十餘幅珍藏，除以雷諾瓦為主軸，另有畢卡索等大師傑作。預購優惠票價每張一百五十元，即日至四月卅日在各大團購網預購。電影公司另推出雷諾瓦特展與電影套票組，門票與電影票各一張，優惠價三百卅元，即日起在兩廳院售票網販售。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7860852.shtml

收藏雷諾瓦鈴木常司傾40年心血

【聯合報╱記者周美惠／日本箱根採訪報導】

2013.04.28 04:34 am

POLA美術館植基於POLA集團第二代掌門人鈴木常司的收藏。
記者陳再興／翻攝

這是個罕見的「社長室」。社長室一隅，與天花板齊高的大書櫃裡，擺滿的不是財經、企管叢書，而是專業的美術圖錄；辦公桌兩側陳列了骨董陶瓷和康定斯基的油畫「Without Support（無援）」；入口處另有一幅巨型油畫。
這個設在POLA美術館十周年特展現場的「社長室」，再現了日本著名化妝品公司POLA集團第二代掌門人鈴木常司生前使用的「社長室」模樣。雅好藝術的鈴木，花了四十年時間收藏藝術，累計逾九千五百件。二○○二年在箱根開幕的POLA美術館，展出的就是他生前的珍藏。

鈴木收藏的喜好相當廣泛，尤以涵蓋雷諾瓦、莫內、梵谷、畢卡索等大師傑作在內的四百幅西洋油畫最具知名度。鈴木生性沉默，有關他的文字資料非常少，人們只能從他的收藏中「猜測他的心境」。

坐擁近萬件珍藏的鈴木，經常在「社長室」裡換展，以「提振士氣」，並因應不同的心境轉變。POLA美術館研究員島本英明說，鈴木從廿八歲起開始收藏藝術品。「每次當他在事業上需要做出重大決定前夕，常會發現他正注視畢卡索油畫『海邊的母與子』而陷入沉思！」

身為化妝品公司老闆，鈴木典藏的數十幅雷諾瓦油畫，流露出他對女性美及梳妝場景的特殊敏感度。

為了慶祝開館十周年，POLA美術館除持續舉辦館慶特展，並史無前例大手筆出借鎮館寶給台灣。五月廿五日將在故宮登場的「幸福大師─雷諾瓦與廿世紀繪畫」特展中，當中有八成展品就來自POLA美術館。

◦聯合報系與故宮主辦的雷諾瓦特展已開放預購門票。預購優惠票價每張一百五十元，即日至四月卅日可在各大團購網預購。

【2013/04/28 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7869811.shtml

雷諾瓦忍受痛苦畫出女人甜美的幸福

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】

2013.05.02 04:08 am

美學家蔣勳昨天以「女性與花」為題，細說雷諾瓦的生平與作品。
記者胡經周／攝影

美學大師蔣勳昨晚以「女性與花」講座解析雷諾瓦等印象派大師的藝術，引領大眾進入雷諾瓦的幸福園地。

由聯合報系及故宮主辦的「幸福大師─雷諾瓦與廿世紀繪畫」特展，廿五日起將在故宮登場。主辦單位特別邀請蔣勳講座。

蔣勳開場白就說，他少年時代對雷諾瓦存在偏見，因當時台灣崇尚的藝術家總要冠上「悲劇」兩字；而「雷諾瓦畫裡的女人怎麼會如此甜美、永遠沒有痛苦與憂傷？」直到他在法國參觀雷諾瓦的畫室、觀賞其次子尚所拍攝的紀錄片，看到雷諾瓦為類風濕性關節炎所苦，幾乎連坐都有困難，作畫時必須在手上綁著畫筆。他才驚覺畫中如此幸福的畫家，現實生活中肉體受到這麼大的痛苦。

蔣勳說，「幸福」的定義不容易下，他認為必須具備三個條件：一是政治社會開明，如雷諾瓦的時代，法國歷經好幾波改革，社會已開放。其次是經濟富有、人民能溫飽。最後則是「人性的覺醒」。

「幸福大師」特展中，呈現的大多數畫作以女性為主題。蔣勳說，此展呈現的雷諾瓦畫作中，把他早期與中後期的畫作相比較，可以察覺巴黎的女性形象如何因工業革命、火車的誕生等因素而遽變。雷諾瓦的傑作中彰顯「女性不再是附屬角色，已成了為自己而活的角色」，從中可以觀察到有趣的性別議題。

蔣勳說，雷諾瓦出生於法國陶瓷之都利摩日，十三歲進入陶瓷工廠擔任學徒。廿一歲赴巴黎，在Gleyre（葛萊爾）畫室裡與莫內等印象派畫家成為同學；當時的巴黎剛開始有火車，空間感、速度感、節奏感、視覺感都變得不一樣，這是印象派誕生的背景。雷諾瓦早年畫瓷器的經驗，讓他的油畫從彩釉裡得到很多靈感，畫裡描繪出強烈釉料的反光。畫中的美女膚質如玉、帶有陶瓷的溫潤。陽光讓人物的邊緣線消融無痕，亮麗輕盈的色彩讓人物如同飄浮在半空中。

「幸福大師─雷諾瓦與廿世紀繪畫」特展預購優惠票價每張一百五十元，即日至五月廿四日在各大超商及博客來網站預售。詳見展覽官網http://renoir.ishow.udn.com。

【2013/05/02 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.nownews.com/2013/04/03/11689-2922342.htm

新北市電影節　金鐘獎最佳女主角簡嫚書代言

2013年4月3日 23:41

副市長許志堅、文化局局長林倩綺、策展人鴻鴻、代言人簡嫚書、開幕片「正面迎擊」導演鍾權、摔角手兩津勘吉和鬼魂一起為電影節宣傳。（記者黃村杉攝）
記者黃村杉／新北報導

備受影迷所期待的「新北市電影節」，5月3日起至 5月19日止，將在府中15－新北市紀錄片放映院、板橋大遠百威秀影城、市府多功能集會堂、市民廣場等地，放映來自32個國家與地區的近百部電影。新北市政府文化局3日舉行宣傳記者會，副市長許志堅、文化局局長林倩綺、策展人鴻鴻、代言人簡嫚書、開幕片「正面迎擊」導演鍾權、摔角手兩津勘吉和鬼魂一起為電影節宣傳。

許志堅表示，透過多采多姿的電影藝術，可以認識一個城市，更可以展現一個國家無窮無盡的創作能量。「2013新北市電影節」活動以「自由之窗」為主題，規劃「獨立的風：波羅的海3小國專題」、「跨越國境」、「性別自由」、「世界正在改變」、「藝術人生」、「青春與童真」、「導演專題─侯貝．葛地基揚」、「特別放映」等8大單元，放映32個國家與地區的近百部電影和短片，邀大家一起享受一場電影藝術的饗宴。

文化局長林倩綺指出，今年電影節「特別放映」部份，將放映知名導演侯孝賢的「戲夢人生」、楊德昌導演的「青梅竹馬」。今年適逢「戲夢人生」上映二十周年，當年本片曾獲坎城影展評審團大獎；於1985年上映的「青梅竹馬」，當時由侯孝賢導演和知名歌手蔡琴分飾男、女主角，坊間至今無DVD出版，是影迷心中的「夢幻逸品」，侯孝賢導演特地提供個人珍藏版本在電影節放映。「戲夢人生」的男主角林強，以及參與「青梅竹馬」演出的柯一正都將出席映後座談。

文化局強調，為讓學子也能分享電影藝術之美，特別規劃到新北市12所國小、5所國中與國立臺灣圖書館舉辦32場校園巡迴放映，放映「畢業旅行」「簡單作業」、「我想當第五名」、「風箏孩子王」、「生命無限公司」、「回家作業」等影片。

「2013新北市電影節」開幕片將放映全球首映的「正面迎擊」，導演鍾權多年來奔走兩岸，創作出紀錄片「臺北京系列」、「我們」等作品，「正面迎擊」是他首次將創作觸角留在臺灣，製作出國內第一部以摔角為主題的影片，讓觀眾看見正港臺灣味的熱血業餘摔角世界；閉幕片是法國導演吉爾‧布都的「印象雷諾瓦」，藝術家雷諾瓦在印象派中具舉足輕重的地位，影迷可從電影藝術中追尋藝術家豐沛的創作精神與活力。

策展人鴻鴻表示，今年新北市電影節仍持續觀注多元文化、生活議題。像是「導演專題－侯貝．葛地基揚」單元，侯貝．葛地基揚有「法國的肯洛區」之稱，長年關注勞工議題，就像英國知名導演肯洛區對社會議題的投入一般令人敬重，透過「愛情不罷工」、「平靜城市」、「關廠風暴」、「瑪莉嬌和她的兩個情人」、「亞美尼亞行路遙」與「法外見真情」等7部電影中，傳遞侯貝．葛地基揚對周遭生活的觀察與探討。

代言人簡嫚書曾以電視劇「那年，雨不停國」一片入圍金鐘獎最佳女主角，首部擔綱演出大銀幕作品的「南方小羊牧場」，也一舉入圍第七屆亞洲電影大獎最佳新人，影迷可在新北市電影節「星空電影院」欣賞她清新的演技。「2013新北市電影節」自即日起開始售票，單張票券100元，套票4張優惠價300元，凡購買套票者還可獲贈套票禮，相關訊息可至電影節官網www.ntpcff.com.tw查詢，或洽詢文化局29603456轉4597。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7925569.shtml

蔣勳開講帶你一窺雷諾瓦

【聯合報╱台北訊】

2013.05.28 03:29 am

蔣勳以「女性與花」為題帶領大家進入雷諾瓦等大師的藝術世界。
圖／本報資料照片

「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」特展，上周在故宮登場，展出印象派大師雷諾瓦28件經典作品，以及畢卡索、馬諦斯等名家傑作37件。為引領民眾進入雷諾瓦的幸福園地，美學大師蔣勳將於6月28日晚上7點在清華大學大禮堂舉辦一場「女性與花─雷諾瓦、馬諦斯、畢卡索」講座。
入場票券每張350元，即日起在博客來網站開賣，憑票出席講座，可獲贈雷諾瓦特展門票一張。

雷諾瓦以甜美、悠閒的畫風，及擅長描繪明亮、豐滿女性的精彩創作，博得「幸福畫家」稱號。蔣勳表示，年輕時曾對雷諾瓦存有「偏見」，不能理解他畫裡的女人「怎麼會如此甜美、永遠沒有痛苦與憂傷？」

直到在法國參觀了雷諾瓦的畫室、觀賞其次子尚所拍攝的紀錄片，看到雷諾瓦為類風濕性關節炎所苦，作畫時必須在手上綁著畫筆，才驚覺傳達幸福訊息的畫家，現實生活中肉體承受這麼大的痛苦。

「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」特展，展品主要來自日本箱根的POLA美術館；分為「戴帽女子」、「花卉」、「女人」、「田園與音樂」、「身體表現」、「法國南部與地中海」等六大主題。

同時展出領導二十世紀的藝術家畢卡索、馬諦斯、波納爾、杜菲等人的作品，探討雷諾瓦所創造的繪畫世界，如何延續並傳承給新的世代。

蔣勳從「女性與花」角度切入，探索雷諾瓦、畢卡索、馬諦斯對女性、花卉細膩生動的呈現；這些溫暖迷人、如夢似幻的畫作，透過美學大師的分享，可以更瞭解雷諾瓦尊重傳統卻又勇於革新的創作精神，如何帶給畢卡索、馬諦斯等眾多後世藝術家的深遠影響。

‧「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」特展，即日起至9月8日在故宮文獻大樓展出。更多資訊詳見官網http://renoir.ishow.udn.com。

【2013/05/28 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7925966.shtml

山卡友優惠看雷諾瓦

【經濟日報╱記者邱煜婷／台北報導】

2013.05.28 03:29 am

台灣首見以雷諾瓦為主題的大型展覽，即日起在故宮博物院展出。圖為日本POLA集團社長鈴木鄉史（左起）、故宮博物院院長馮明珠、玉山金控總經理黃男州，現身為活動站台。
玉山金／提供

金融機構為與客戶保持緊密關係，紛紛出新招，以玉山金控來說，繼日前母親節時舉辦音樂會關愛女性客戶，近日又贊助「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」，並回饋玉山銀行卡友可享購票優惠。
由國立故宮博物院、聯合報系金傳媒集團合作舉辦、玉山銀行贊助的「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」，是台灣首次以雷諾瓦為主題的大型展覽；即日起到9月8日在故宮圖書文獻大樓展出。

玉山銀行表示，玉山銀行長期參與各項優質藝文活動，以行動表達對於這片土地的熱愛。「幸福大師一雷諾瓦與二十世紀繪畫」特展，由玉山銀行擔任主要贊助商，完整呈現雷諾瓦各個時期的藝術樣貌，希望讓更多人能在台灣親眼目睹印象派大師雷諾瓦的畫作，體驗藝術的美好與感動。玉山銀行信用卡卡友獨享九折、玉山世界卡八五折的現場購票優惠，每卡限購四張。

玉山銀行表示，此次展覽以法國印象派畫家皮耶‧奧古斯特‧雷諾瓦（Pierre-Auguste Renoir，1841-1919 ）的28件作品最引人注目。雷諾瓦的創作輝煌耀眼，擅長描繪明亮、豐滿女性，作品以無數幅頌揚女性美及兒童清純的肖像畫為著名。

雷諾瓦有「幸福畫家」的稱號，在他筆下的人物中，看不到憂鬱、傷感，而是美好、愉快、迷人的，雖然在最後的二十幾年歲月飽受類風濕性關節炎的病痛折磨，他卻努力克服，曾說「痛苦終將過去，美卻能永久長存」。

玉山銀行總經理黃男州表示，此次展品多達65件，主要來自日本箱根POLA美術館以及日本、美國與法國等十間美術館的珍藏畫作。將藉由六大繪畫主題的規劃，彰顯其尊重傳統、勇於革新的創作精神，並將雷諾瓦與領導二十世紀的藝術家波納爾、馬諦斯、畢卡索等人作品並置齊觀，探討雷諾瓦所創造的繪畫世界，如何延展並交接給新的世代，其中雷諾瓦畫作多達28件，畢卡索畫作有九件，馬諦斯作品也有六件之多。

玉山銀行表示，雷諾瓦作品廣受世界各地藝術愛好者青睞，此次特展是台灣第一次以雷諾瓦為主題的大型展覽，自即日起在故宮圖書文獻大樓展出。

【2013/05/28 經濟日報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7925640.shtml

雷諾瓦特展免費研習

【聯合報╱台北訊】

2013.05.28 03:29 am

國內首次以雷諾瓦為主題的「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」特展，上周起在故宮登場。為讓各高中職及國中小學校長、教師深入了解展覽內容，並鼓勵學生前往觀展，主辦單位6月7日下午假故宮文會堂舉辦免費研習活動，歡迎有興趣者上網報名。

雷諾瓦以甜美、優雅的創作風格，被稱為「幸福的畫家」，並廣受普羅大眾與藝術市場的喜愛。在78年的生命中，雷諾瓦在最後的二十幾年飽受類風濕性關節炎折磨，他以毅力克服病痛，以扭曲變形的手指，描繪出美好年代的人物與風景。雷諾瓦曾說「痛苦會過去，美會留下」，這句話感動了作家杏林子，以他的故事寫下動人的「生之歌」。

「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」特展，共規畫了「戴帽女子」、「花卉」、「女人」、「田園與音樂」、「身體表現」、「法國南部與地中海」等6大主題，完整呈現雷諾瓦尊重傳統、勇於創新的精神，並帶給畢卡索、馬諦斯等後代藝術家的深遠影響。

本次研習活動，邀請台大歷史系副教授劉巧楣介紹展出的重點畫作，台灣藝術大學兼任助理教授鄭治桂以「雷諾瓦的謬思與青春頌歌」為題開講。

報名請至官網( http://renoir.ishow.udn.com)下載表格，填妥資料後寄至yeayeawork@gmail.com，或洽客服專線8643-3966。

‧「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，由聯合報系主辦，9月8日前在故宮圖書文獻大樓展出，更多資訊詳見官網http://renoir.ishow.udn.com。

【2013/05/28 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7923696.shtml

看雷諾瓦沐浴女魏應充：淡定

【聯合報╱台北訊】

2013.05.27 03:27 am

味全董事長魏應充（左二）與妻女一同參觀雷諾瓦展，稱讚有助提升下一代人文素養。
圖／金傳媒提供

國內首次以雷諾瓦為主題的「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」特展，一口氣展出印象派大師廿八件精彩創作，以及畢卡索、馬諦斯等名家卅七件傑作。味全董事長魏應充昨天趕在開展第二天，便帶著太太、女兒一起來親睹名畫風采；他表示，這次來了這麼多雷諾瓦畫作，「一定要來參觀。」
魏應充表示，他最欣賞雷諾瓦融合了印象派與古典派風格的「沐浴的年輕女子」，畫中輕柔的淺色調、略帶羞赧表情的人物，與自己的個性頗為接近，有一種「淡定」的風格。

除了雷諾瓦，魏應充也對畢卡索的作品青睞有加，他表示，欣賞畢卡索單刀直入的表現方式、多變的畫風，以及勇於嘗試的精神，讓作品呈現出各種不同面向；魏應充認為，企業經營也需要多元思考，要用創新的方式讓員工、企業提升。

平日喜歡欣賞國畫的魏董說，為回饋社會、鄉里，在老家彰化定期舉辦藝文展覽，讓學生來參觀，開拓藝術視野。

魏應充說，台灣人需要更多美感的養成，心靜才不會產生社會問題；感謝聯合報及故宮能舉辦像雷諾瓦展這樣高品質的展覽，有助提升下一代人文素養，「非常好！」

‧「幸福大師—雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，由聯合報系主辦，九月八日前在故宮圖書文獻大樓展出，更多資訊詳見官網http://renoir.ishow.udn.com。

【2013/05/27 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7920701.shtm

畢卡索畫中「肉肉女」偷學雷諾瓦的

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】

2013.05.25 04:33 am

夢幻的粉藍、粉紅、粉綠、粉紫色系為「幸福大師─雷諾瓦與廿世紀繪畫」特展區隔出六大主題。大師與大師的傑作彼此激發的靈光乍現，你知道畢卡索如何「偷學」雷諾瓦嗎？

今起在故宮圖書文獻大樓開展的「幸福大師」特展囊括雷諾瓦、畢卡索、馬諦斯、杜菲、奇斯林等大師傑作。展場藉六種粉色系背板營造浪漫氛圍，傳達戴帽女子、花卉、女人、田園與音樂、身體表現、法國南部和地中海等六大主題、六種夢幻情境。

台大歷史系副教授劉巧楣指出，此展主軸呈現工匠出身的雷諾瓦早年加入印象派探索前衛畫風，之後感於印象派在人物技巧的局限性而重返古典主義大師懷抱，在印象派、古典派及學院派技巧間穿梭自如。

大多數印象派畫家因分離色彩、筆觸簡略，畫的人物五官模糊，而雷諾瓦既畫出了清晰的五官又兼融印象派特質，營造出「移動中的女性形象」。劉巧楣舉例說，雷諾瓦以輕柔薄塗的手法畫出透明感的「安麗歐夫人」，畫中人五官輪廓清晰，卻模糊了她的身形；她雖然身著禮服但薄如蟬翼、像是沒穿，遊移的身影充滿律動感，讓人怦然心動。

雷諾瓦中、晚年效法古典主義大師，他喜歡把女性的胴體畫得異常豐腴，這種風格也影響了他的後輩。劉巧楣舉例，畢卡索油畫「母愛」呈現有「（藝術）神偷」封號的畢卡索如何「偷學」雷諾瓦。畫中的母與子連成一體，肥嘟嘟的嬰兒四肢幾乎與母親的手臂一樣碩大，這種手法即借用了雷諾瓦偏好肥美女體的形象。

來自美國波士頓美術館的「陶罐花卉什錦」，呈現雷諾瓦如何精細描繪出花瓣與瓶花的神韻。相似的瓶花，莫內也畫過，這個時期他倆經常並肩背起畫架寫生、相濡以沫。

晚年的雷諾瓦從巴黎遷居地中海，他畫出一幅幅田園美景，以畫筆呈現自己對地中海美景的迷戀，也在這個世外桃源裡暫避世界大戰的紛擾。

【2013/05/25 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7922185.shtml

雷諾瓦畫中女子民眾驚呼好粉嫩

【聯合報╱台北訊】

2013.05.26 04:08 am

雷諾瓦開展首日看展人潮多 / 邱瓊平

「幸福大師-雷諾瓦與二十世紀繪畫」展昨天開展，透過挖空的蕾絲帽造型可看到民眾專注看展。
記者曾吉松／攝影

「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫」特展昨天開展，首日吸引近兩千人前來親炙大師風采。「就是一個『美』字！」畫家鄭治桂帶著四十位台灣科技大學、崇光社區大學學生來看展；他指出，除了雷諾瓦的部分很精彩，畢卡索、馬諦斯、杜菲等其他大師的畫作也給人「意外的驚喜」。

展場入口，結合3D裸眼特效，將雷諾瓦六幅經典畫作，呈現出立體視覺效果；看到「騎驢的阿拉伯人」畫中，驢子的頭還會動，許多小朋友瞧了許久，念小六的楊小弟忍不住說「超酷的！」

擔任教師的徐小姐，為避開擁擠人潮，一家四口一早便從新竹北上；她最欣賞雷諾瓦粉嫩的色彩，洋溢著幸福氣息。新莊的陳小姐則讚嘆，每個女人都被雷諾瓦畫得「超美的」；她打算買些紀念品回去，「可以讓心情變好」。

喜歡描繪戴帽女子的雷諾瓦，也吸引鄭姓姊妹戴著帽子來看展，兩人看著「戴蕾絲帽的女孩」，笑說「很有親切感」。還在當兵的林先生，趁休假「揪」了教會弟兄姊妹十餘人一起觀賞；他獨鍾雷諾瓦畫的帽子，認為質感細緻、讓人過目難忘。

有民眾戴著帽子與「戴蕾絲帽的女孩」相映成趣。
記者曾吉松／攝影

鄭治桂表示，「歌頌女性」是法國繪畫藝術中一大特色，雷諾瓦更是其中佼佼者。看到心儀已久的「安麗歐夫人」，比畫冊中更為粉嫩、嬌小；鄭治桂認為，這是整個展覽最好的作品，也是雷諾瓦最好的作品之一。此外，雷諾瓦的「陶罐花卉什錦」、「夏圖的塞納河」與「三位浴女」三幅畫，都是鄭治桂口中的「驚豔之作」，讓他直呼「不虛此行」。

該展六十五幅作品，主要來自日本箱根的ＰＯＬＡ美術館，副館長碓井健司表示，很高興看到台灣民眾這麼喜愛雷諾瓦，每個人臉上都流露出快樂的表情，讓他十分欣慰。

˙「幸福大師─雷諾瓦與二十世紀繪畫特展」，由聯合報系主辦，九月八日前在故宮圖書文獻大樓展出，更多資訊詳見官網http://renoir.ishow.udn.com

【2013/05/26 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang