黃銘昌一方心田

黃銘昌一方心田 @北美館，2012/03/17 - 2012/06/17 2012-05-06 22:55

黃銘昌一方心田

官方網站:
http://www.tfam.museum/TFAM_Exhibition/exhibitionDetail.aspx?PMN=1&ExhibitionId=422&PMId=422

展覽地點地點：臺北市10461中山北路三段181號，三樓3B

展覽期期：2012/03/17 - 2012/06/17

展覽簡介
藝術家黃銘昌生於花蓮瑞穗，畢業於中國文化大學美術系，1977年進入國立高等巴黎美術學院深造，1985年返台落腳於臺北新店至今，持續不斷為臺灣畫壇努力“耕耘”。以貂毛筆細密描繪綠色稻浪而深受贊揚的他，早年在法國習藝，以清冷色調處理巴黎住處室內各角落的靜謐，對物件的細膩鑽研與執著早已展開。回臺後，盡情懷抱對臺灣自然的熱愛，轉化歐洲繪畫紮實傳統技法的訓練，將自然風光作為虔心探索的對象，對海、對花、對湖水與綠色稻浪，藉由繪畫，釋放真摯情感。本次展覽不僅是藝術家黃銘昌首度於本館的完整創作回顧，更是他個人睽違20年的大型個展。此次將集合深受各界喜愛的「遠眺」、「水稻田」及「海看」系列，也將呈現其於巴黎習藝時期少為所見的早期創作。本展將藉由黃銘昌作品由內而外的執著筆觸，及其保留於畫布中的溫暖空氣與熱情光影，展現藝術最純粹的生命力度。

購票資訊

*本館除地下一樓展區為免票參觀，其餘一至三樓展覽皆為購票入場。

*週六17:00~20:30免費入場。

全票30
十八歲以上之一般民眾。

優待票15
十八歲以上在校學生及國外學生。

軍警人員。
持教育或文化機構義（志）工證者。

團體票
依票面價格給予七折優待
團體人數二十人以上。

免費入場
未滿十八歲之民眾。
身心障礙者及其監護人或必要之陪伴者一人。
退休(役)軍公教人員。
持有本市低收入戶證明者。
六十五歲以上民眾。
帶團參觀並持有交通部觀光局核發之導遊證者。
持有國際博物館學會（ICOM）、美國博物館學會（AAM）或中華民國博物館學會會員證者。
持有「志願服務榮譽卡」之志工。
本市公私立各級學校或大專院校美術相關科系之校外教學或學術交流，向本館申請預約並經核准者。
本市各區民眾組團十人以上，經由區公所向本館申請預約並經核准者。
各級政府機關（構）或藝文相關團體舉辦美術相關活動，向本館申請預約並經核准者。
於本館佈（卸）展期間、館慶活動、美術節、國際博物館日或其他與美術活動相關之特殊節日，本館得公告免票參觀。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

Re: 黃銘昌一方心田 @北美館，2012/03/17 - 2012/06/17 2012-05-06 22:56

http://www.mottimes.com/cht/news_detail.php?serial=373

狂戀自然，黃銘昌以畫筆種下一方心田

編輯/劉宏怡

「我的女兒們回娘家了！」黃銘昌欣喜地說。睽違二十多年，「黃銘昌一方心田」大型個展終於在北美館展出，除了大眾所熟知的「水稻田」系列外，此展更完整集結黃銘昌從留法時期，到近期「荷禾」、「心湖」等一路創作的代表作品。

黃銘昌 1977 年遠赴巴黎留學七年半，那時住在僅四坪大的小閣樓中，狹隘緊閉的空間挖出了他內心的孤獨與寂寞，「巴黎閣樓」、「電話亭」等作，清冷蒼灰的色調，說出了異地遊子的孤寂；在都市文明中體會到的疏離感，讓黃銘昌更難以忘懷幼時的田間回憶。出生在花蓮瑞穗，黃銘昌自小的生長環境為鄉村田野，他說：「水稻田是我兒時的遊樂場，田裡有青蛙、蝌蚪、蝴蝶，我在稻禾間尋找著無盡的寶藏。」黃銘昌從創作中追尋童年的鄉村回憶，尤其對於「稻田」有一股難言的狂熱眷戀，他說：「稻田就像潮間帶，連接著住家與大自然，是人為的自然，有著野生的趣味。」回台後，他自家中公寓旁的那片稻田畫起，漸漸將範圍擴大，一路追著「稻田」而走，從台灣到緬甸、峇里島，從「遠眺」、「水稻田」到「荷禾」，黃銘昌以驚人的耐心，花上數月的時間，一筆一畫在畫布中「種」出綠意盎然、陽光滿佈的水稻田，其細膩的筆法，讓觀賞者像被南國的風光包圍著，以為畫面中僅是清一色的綠，定睛細瞧其中竟蘊育著數百種層次的變化，富含生機的綠意，一陣溫暖微風吹過，隱約傳出稻香。

直至今日尚保有赤子天性的黃銘昌，不喜歡過度發展的文明，畫面中的明媚景致，因為城市建築的入侵，已漸漸從我們的生活中消逝了，黃銘昌不捨的說：「大自然很難被留下來，所以我更要將這些美好的畫面記錄下來，證明這世界曾經有過如此美好的角落。」
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

Re: 黃銘昌一方心田 @北美館，2012/03/17 - 2012/06/17 2012-05-06 23:00

http://www.cna.com.tw/News/aEDU/201203170190.aspx

一方心田黃銘昌油畫展登場

加入中央社粉絲團列印本頁 19:38:57
（中央社記者許雅筑台北17日電）台北市立美術館即日起至6月17日舉辦「黃銘昌一方心田」展覽，展出黃銘昌1970年代後期至今共88件油畫作品。黃銘昌曾留學法國研習油畫創作，並透過作品展現對土地的真摯情感。

「一方心田」為黃銘昌27年來首次大型個展，預計展出自1970年代後期至今的88件油畫畫作，從早期巴黎的作品，直到近期的心湖系列，分為「巴黎」、「新店室內」、「心湖」、「荷禾」、「海看」以及「水稻田」6個系列。

1977年至1984年間的「巴黎」系列是黃銘昌早年的留學記憶，包括巴黎住所的室內景物、街景，以寫實的風格、冷冽的灰色調描繪身處異鄉的不安與孤寂。

「新店室內」系列為黃銘昌1985年返台後定居新店的作品，以住所為繪畫題材，包含室內靜物、花卉、人像等，以及現在已消失的綠色稻田。

2002年起的「荷禾」系列則在水稻意象加入荷花與水牛等田園景像；2007年起的「心湖」系列的「日出．漁歌」等作品則是黃銘昌到緬甸旅行拍下的湖光山色。

展覽期間還有演講、賞析等系列活動，相關活動訊息可上台北市立美術館網站查詢。1010317
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

Re: 黃銘昌一方心田 @北美館，2012/03/17 - 2012/06/17 2012-05-13 22:22

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=101847613

《黃銘昌一方心田》展覽

http://www.cdnews.com.tw　2012-03-15 17:18:13

揚帆 (二)油彩畫布藝術家自藏

盧森堡公園一角油彩、畫布私人收藏
[img]
http://www.cdnews.com.tw/upload/201203/15/101847618.jpg[/img]

藝術家黃銘昌邀請觀眾細細觀察畫面每處蘊含的風光美景
《黃銘昌一方心田》
A Field in the Heart – Solo Exhibition by Huang Ming-Chang

展覽日期: 2012年03月17日至2012年06月17日
展覽地點: 北美館三樓B區
開幕式: 14: 30，2012年03月17日（週六），北美館三樓B區

黃銘昌（1952－），出生於花蓮瑞穗，1977年赴巴黎高等美術學院進修，7年多留學法國期間研習油畫創作，開啟他對物件的細膩觀察與執著，也是影響他藝術生涯的轉捩點；1985年返台定居台北新店，持續創作至今。黃銘昌深受各界熟知的是他以細長的貂毛筆，一筆一畫地再現稻田美景與南國熾熱的光影變化，他轉化在歐洲習畫的紮實傳統技法，藉由繪畫的過程探索自身對台灣自然景色的熱愛。他將對海、對花、對湖水與綠色稻浪等這塊他生長土地的真摯情感以其由內而外的執著筆觸，表達對溫暖空氣與熱情光影的所見所感，完整展現藝術最純粹的生命力量。

在台灣藝壇耕耘多年，《黃銘昌一方心田》為藝術家27年來的首次大型個展，預計展出自1970年代後期至今88件油畫畫作，從早期巴黎習藝時期的作品，直到近期極富詩意的心湖系列作品，依主題類分為｢巴黎｣、｢新店室內｣、｢心湖｣、｢荷禾｣、｢海看｣以及｢水稻田｣共六系列。每一系列主題都是黃銘昌經過許久的觀察琢磨，加以深厚的繪畫技巧，投入藝術家的自我個性與感受，將生活中看似平凡的自然景象，真實動人地活躍於畫布之上。

展出作品中，最早期的是他在1977年至1984年間的｢巴黎｣系列，是他早年遠赴外國留學的遊子記憶，其中的｢巴黎閣樓｣與｢巴黎電話亭｣子題，將他在巴黎住所的室內景物串聯街景，以寫實的風格、冷冽的灰色調描繪出鏡面影像間的虛實空間變化，將身處異鄉漂泊的不安與孤寂，抒發於繪畫中。在這段求學期間的後期，他發展出｢早安．巴黎｣子題，畫中的窗景人物，以典雅豐厚的畫風，展現其多年旅歐的精煉技藝以及受歐洲古典油畫影響的浪漫主義氛圍。

｢新店室內｣系列，為黃銘昌1985年返台後定居新店，以他個人住所為繪畫題材發展至今，此系列包含室內的空間靜物、花卉、人像等，以及他將友人倚著室內陽台欄杆，眺望窗外綠色稻田的景象入畫，所發展的｢遠眺｣子題，這片原是台北近郊的最後一片水稻田，現已不復見，黃銘昌｢遠眺｣系列中一幕幕人物隔著陽台遠望土地的景象，現看來更加深畫家在處理人與自然鄉土的想像情感。

返台後的黃銘昌，繪畫表現不同於早年旅歐時的冷色調，他開始投注關心於台灣亞熱帶的自然光線與色彩形體，最令人耳熟能詳的｢水稻田｣系列，自1989年創作成形至今，他從自家公寓旁的那片稻田起，漸進將視野擴大，追尋台灣以及東南亞如泰國、緬甸、印尼峇里島等各地稻田及大片蕉葉的南島田園風情。黃銘昌在旅行中，以相機捕捉或以水彩速寫，記下眼前所見，再回到新店畫室，以貂毛細筆於畫布上耕種出心中的綠色稻田。在稻浪的律動與光影流動間，有時酌點玩耍孩童或閒逸的人物形象，有時妝點林投、蕉葉或梧桐樹木，有時則描繪晚霞的稻田風光，藝術家對細節的要求表現，賦與畫中物像活潑盎然的豐富變化，不僅是將片刻的美景化為永恆，更是藝術家傳達對自然土地的虔誠與熱愛，以及個人作畫的堅定與執著。

黃銘昌由室內畫到室外，從靜物、人像到水稻田，他在持續創作既有的繪畫主題，同時也陸續開展不同的題材，如在1995年起開始的｢海看｣系列，過去台灣藝術家描繪的海景畫多以港口或岸邊風光為主，黃銘昌則是以海洋本身為主體，繪畫出南國炙熱陽光下，椰林搖曳的熱帶海洋景象。2002年起的｢荷禾｣系列，在水稻意象加入荷花與水牛的田園景像；2007年起的｢心湖｣系列｢日出．漁歌｣等作品，畫中風景是他在此之前的一趟緬甸之旅，於清晨時刻所拍下的湖光山色，但他卻選擇在多年後始下筆繪出此美景，是自覺此時的內心已澄清透徹，終於將自己多年繪畫的心境，投射在此外在的美麗風景，藝術家以｢心湖｣系列表露出自己的心靈到影。

《黃銘昌一方心田》展覽將自03月17日展出至06月17日，展覽期間北美館將規畫演講、賞析等教育活動，同時於展覽專書部分，亦將收錄王嘉驥、白先勇、奚淞、尉天聰、章詒和、黃春明與蕭瓊瑞等各藝術、文學領域學者之專文，期讓各界以多元觀點了解黃銘昌的藝術生命與表現特質。

◎推廣活動訊息
※黃銘昌藝術演講會:
北美館地下樓視聽室。活動免票、免預約報名
2012年04月21日（週六）14: 30－16: 30
主講: 王嘉驥／獨立策展人。講題: 追求豐饒的完美－論黃銘昌的藝術

※黃銘昌藝術賞析會:
北美館三樓B區。活動免票、免預約報名
2012年05月20日（週日）14: 30－15: 30
主講: 鄭芳和／台灣美術工作者。講題: 從南島觀點看黃銘昌的繪畫
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

Re: 黃銘昌一方心田 @北美館，2012/03/17 - 2012/06/17 2012-05-13 22:23

http://goo.gl/XB9MK

以畫筆種稻黃銘昌耕耘「一方心田」

-字+字作者：吳垠慧╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年3月16日上午5:30中國時報【吳垠慧╱台北報導】

站在畫家黃銘昌的水稻田畫作前，映入眼簾的是被風吹拂起伏的連綿水稻，彷如有股清新的稻香味迎面撲來，也勾起人們深藏的兒時回憶。黃銘昌說：「稻田像是從房子進入大自然的『潮間帶』，它是人為的自然，具有親近和野生的趣味。但這一切都在消逝中，雖然我的畫讓大家留下美好的回憶，背後隱含的卻是憂傷。」

六十歲的黃銘昌一九八九年創作至今的「水稻田」系列是這位寫實畫家的代表作。他對稻田迷戀，從新店自家公寓旁的稻田開始畫起，逐步追尋到東南亞各國的稻田與蕉葉園。就如同農夫親手在水田種下一撮撮秧苗，黃銘昌作畫時，利用堅韌貂毛細筆，在畫布上細細密密刻畫，種下數以萬計「秧苗」。

台北市立美術館「黃銘昌：一方心田」展覽，是廿七年來黃銘昌首次大型個展，展出一九七○年代末期至今的八十八件油畫，從早期黃銘昌在巴黎習藝的「巴黎」系列，回台後的「新店室內」、「水稻田」等到最新「心湖」系列，完整呈現。

黃銘昌文大美術系畢業後，一九七七年赴巴黎進修，這時期的「巴黎閣樓」與「巴黎電話亭」系列，以冷冽精鍊的歐洲古典油畫技法，描繪在巴黎四坪大的居所的室內與街景，傳達異鄉遊子的心境。「只有四坪的地方怎麼當藝術家？就是往內心挖！」

一九八五年返台定居新店，黃銘昌重新摸索台灣的光線與色彩，筆調變得溫暖起來。「遠眺」系列描繪人物隔著陽台遠望水稻田，而今這片稻田已變成大型商場和捷運站，從窗口永遠消失。

從「遠眺」延伸出的「水稻田」系列，黃銘昌就像農人一樣，花上數個月在畫布上「耕作」，構成如美麗綠地毯般的田畦風光。

黃銘昌生長於花蓮瑞穗，青蛙、蝴蝶和植物等都是他熟悉的景物，這些細節也被他一一植入畫布。而為了找尋鍾愛的田園風光，黃銘昌旅行印尼、馬來西亞、印度、越南、緬甸等國家，找尋在台灣失落的美好景致。

「人類最偉大的傑作，就是把綠色變成灰色（指水泥建築）。」黃銘昌嘆「好景不長在」：「人們摧毀環境的速度快得驚人，破壞列車的火車頭已掛在懸崖邊上，而我們只是晚一點掉下去而已。」
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang