桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖

桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖

活動網站:

http://www.lj-river.com.tw/

桃園縣政府在民國100年的時刻，特別選定中壢老街溪水岸作為都市再生的目標，挑戰已存在20年之久，未有效利用而造成都市惡質環境問題的河道加蓋建築物之拆蓋工程，再造綠色河域藍帶的中壢優質都會區。除了回應歷史並再現河域文化景觀，更因國際機場聯外捷運系統A22車站的設置，從台北延伸至中壢運輸系統唯一臨水岸捷運站址的特殊景觀，特推動水岸城市再生與發展大眾運輸人文城鎮之計畫。
本競圖活動將邀請專家學者評審及網路民眾票選出具代表性作品，讓民
桃園縣政府
2
眾勾勒老街溪未來的願景，利用徵選出的文化意象，讓老街溪河域重見天日形成具體的圖章，並藉此形塑中壢及帄鎮地區老街溪的美感環境特色。
老街溪整體整治之文化內涵包括：強調打開河道加蓋工程，重塑都市生態河域；轉化都市鍊結關係，營造捷運化之人文城鎮。串連歷史環境脈絡與公園系統，再現澗仔壢河岸城市空間紋理。詳情請參照老街溪整治官方網站：
http://www.lj-river.com.tw/
? 五、|送件日期|
2011年8月22日(一)起至2011年10月16日(日)止。
? 六、|送件方式|
作品送件請自行擇一方式辦理，作品須連同電子檔光碟、報名表及相關審查資料一併送至下列地址。
(一) 郵寄-請將送件資料掛號寄至33053桃園市縣府路110-1號4樓，信封註明「桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖競賽」，郵戳為憑，逾期不受理。
(二) 親送-桃園市縣府路110-1號4樓(海棠文創有限公司)
? 七、|參賽資格|
不限國籍、年齡，均得以個人或團體方式參賽。每人限送審一件作品。
(一) 若以團隊方式參賽，團隊作品需詳列團隊名單，並指定一人統籌負責參賽及代領獎金事宜。(註一)
(二) 外籍藝術家獎金之領取請依我國相關稅法規定辦理。(註二)
? 八、|參賽作品規範|
(一) 參賽作品尺寸:A3大小(420mm*297mm)，一律不加框。
(二) 參賽作品形式:完整全貌圖一張，可手繪或是電腦3D繪圖。
(三) 電腦3D圖稿請將檔案燒錄至光碟連同完整全貌圖送件。
(四) 手繪圖稿請掃描後將圖檔燒錄至光碟連同完整全貌圖送件。
(五) 報名表請以正楷書寫並浮貼身分證(或護照)影本及授權書簽名，填妥完成後連同參賽作品及圖檔光碟一同送件。
(六) 圖檔限每張約350dpi之JPG 檔。並請以200字以內撰寫或是WORD繕打設計說明。
(七) 作品不合乎規範、資料不完全者，將不予評審，本案恕不退件。
(八) 參賽作品送件清單:
3
完整全貌圖
圖檔光碟(光碟上請註明作者及作品名稱)
報名表
作品授權書
設計說明

九、|競賽辦法|
(一) 初審：由本局聘請專家學者及本縣老街溪整治相關業務單位擔任評審，將於10月底公布進入複審名單。
(二) 複審：
1. 網路票選：進入複審作品將公開進行網路票選活動(預計11/1起跑)，作品得票數佔複審成績30％。
2. 聘請專家學者及相關單位召開複審會議進行評審，評審分數佔70％，評審過程依行政程序法第32條相關迴避規定進行，參賽者不得對評審結果提出異議。
3. 複審結果由網路票選結果及複審評審成績加總計算，評選出前三名、佳作四名。
(三) 評審標準
指標百分比
主題意象契合性
30%
創意及整體造型性
40%
形式表現度
30%

? 十、|獎勵方式及名額|
(一) 第一名，可獲得獎金新台幣50,000元整、獎狀乙紙。
(二) 第二名，可獲得獎金新台幣30,000元整、獎狀乙紙。
(三) 第三名，可獲得獎金新台幣20,000元整獎狀乙紙。
(四) 佳作，共四名，可獲得獎金新台幣5,000元整、獎狀乙紙。
(五) 網路票選活動將抽出10名幸運民眾，每名可獲得精美禮品一份，如帄板電腦、隨身碟、數位相機等。
(六) 以上獲獎作品將陳列於「河川教育中心」或其他地點供民眾觀賞。
※上述獎金須依中華民國稅法繳納10%的所得稅。
4

? 十一、|附則|
(一) 得獎者同意其作品，供桃園縣政府進行展覽、攝影、宣傳、公開展示、公開傳輸(上網)、製作成果光碟、文宣推廣品或編輯等任何形式之非營利性使用，使用方式及次數不受限制，但仍保留其著作人格權。
(二) 凡送件參賽者於報名表上簽章後，即視為同意並遵循本簡章各項規定。
(三) 有下列情事者，將取消資格及獎金。
1. 抄襲或偽冒之作品。
2. 違反著作權法或其他法律相關規定者。
3. 不願接受桃園縣政府擁有使用權或放棄得獎獎項者。
4. 其他違反簡章情節重大者。
(四) 如有未盡事宜，本簡章得修訂公佈之。
? 十二、|備註|
(一) 獎金代領人需依所得稅法扣繳所得稅。
(二) 依據所得稅法，未持有居留證的外籍人士之競賽獎金需按給付全額
扣繳20%；持有居留證者則需扣繳10%。
? 十三、|工作進度表|
工作項目時間備註初審收件
8月22日至10月16日止
桃園市縣府路110-1號4樓初審結果公布
10月底
http://100lj-river.tw 網路票選
11月1日-11月21日
http://100lj-river.tw 頒獎典禮
12月1日
桃園縣政府1F中庭或其他地點舉辦
※除收件截止日期外，其他時程將依據實際狀況修正。
? 十四、|活動訊息相關網站|
(一) 活動票選網站 - http://100lj-river.tw/
FACEBOOK - urban＿regeneration@yahoo.com.tw/
(二) 洽詢電話：桃園縣政府文化局03-3322592#8530王先生、
海棠文創有限公司03-3363899黃小姐
傳真：03-3363900
地址：33053桃園市縣府路110-1號4樓
5
編號（由承辦單位填寫）
桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖競賽報名表
作品
名稱
姓名/
團隊代表
性別
□男 □女
出生
日期
連絡
電話
就讀學校/
服務機關
E-mail
通訊地址
□□□□□（請填寫郵遞區號）
證件影本乙份（身分證或護照正反面）浮貼
本人同意依「桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖競賽」徵圖簡章規定參加活動。
本人簽章：
100年月日
6
編號（由承辦單位填寫）
桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖競賽作品授權書
作品
名稱
姓名/
團隊代表
參賽者或團隊(簡稱本人)參加桃園縣政府舉辦「桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖競賽活動」，同意競賽之各項規定，並授予桃園縣政府(簡稱主辦單位)以下相關權利：
一、著作財產權授權
本人為得獎作品著作人，享有得獎作品著作人格權及著作財產權，並授權主辦單位有不限次數在任何地點、任何時間以任何方式利用、轉授權他人利用該得獎著作之權利，以作為活動教育、宣傳及推廣等正當理由之用。
二、其他權利
(一) 於推廣及教育前提下，本人同意將參賽作品資料，委由主辦單位建立資料庫予以管理，主辦單位對得獎作品及文字有展覽及後續推廣運用之權利。
(二) 得獎作品之著作人格權及著作財產權仍屬於本人，主辦單位保有最優先權利與本人協議取得該作品之智慧財產權，而本人不得未告知而私下將得獎作品著作權轉讓予第三者。若發生此情事者，主辦單位得取消本人得獎獎項之權利，並追回已頒發之獎金、獎狀及獎品。
(三) 參賽作品為本人原創作品，且過去未曾獲得國內外各項設計競賽獎項，並無抄襲仿冒情事者。保證非為商業或企業採用之相關物件，無於市面流通銷售之商品。同意主辦單位發現參賽作品有違反上述所列規定之一，得即刻取消本人參賽資格。若為得獎作品，則追回已頒發之獎項並公告之。如造成第三者之權益損失，本人須負完全法律責任。
（四）本人同意作品配合主辦單位相關宣傳活動與陳列於河川教育中心或其他地點。
被授權者:桃園縣政府
授權者(團隊代表)簽章：
100年月日
7
編號（由承辦單位填寫）
桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖競賽設計說明
作品
名稱
姓名/
團隊代表
設計說明200字
授權者(團隊代表)簽章：
100年月日
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

桃園縣老街溪整體整治文化意象徵圖競賽活動，2011/10/16，總獎12萬 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

桃園縣老街溪整體整治文化意象設計徵圖

桃園縣老街溪整體整治文化意象徵圖競賽活動，2011/10/16，總獎12萬