空間與情意的纏鬥：李德

空間與情意的纏鬥：李德

官方網站:
http://www.tfam.museum/TFAM_Exhibition/exhibitionDetail.aspx?PMN=2&ExhibitionId=411&PMId=411

展覽地點地點：臺北市10461中山北路三段181號，北美館二樓2A~2B

展覽期期：2011/07/09 - 2011/09/25

參觀資訊
地址 : 臺北市10461中山北路三段181號
電話 : + 886 2 25957656 傳真 : + 886 2 25944104 電子郵件 : info@tfam.gov.tw
開放時間
星期一休館

購票資訊
全票
30元
十八歲以上之一般民眾。

優待票
15元
十八歲以上在校學生及國外學生。
軍警人員。
持教育或文化機構義（志）工證者。

團　體　票
依票面價格給予七折優待
團體人數二十人以上。

免費入場
未滿十八歲之民眾。
身心障礙者及其監護人或必要之陪伴者一人。
退休(役)軍公教人員。
持有本市低收入戶證明者。
六十五歲以上民眾。
帶團參觀並持有交通部觀光局核發之導遊證者。
持有國際博物館學會（ICOM）、美國博物館學會（AAM）或中華民國博物館學會會員證者。
持有「志願服務榮譽卡」之志工。
本市公私立各級學校或大專院校美術相關科系之校外教學或學術交流，向本館申請預約並經核准者。
本市各區民眾組團十人以上，經由區公所向本館申請預約並經核准者。
各級政府機關（構）或藝文相關團體舉辦美術相關活動，向本館申請預約並經核准者。
於本館佈（卸）展期間、館慶活動、美術節、國際博物館日或其他與美術活動相關之特殊節日，本館得公告免票參觀。

簡介
展期：2011/07/09 - 2011/09/25
地點：二樓2A~2B感情與理性的和諧

李德是臺灣戰後重要的前輩藝術家。1921年出生於江蘇省一個詩、文、書、畫、古器物與京劇繚繞的書香世家，孕育其豐沛的中國人文藝術涵養。1937年爆發中日戰爭，李德成為流亡學生到了四川，1945年自重慶大學畢業，1948年來到臺灣。與同時期推動現代繪畫運動的「五月畫會」、「東方畫會」不同的是，李德並非藝術科班出身，但愛好文學與藝術的生命，讓他在1956年跟隨前輩畫家陳德旺(1910-1984)習畫，長達八年(1956-1964)的學習歷程中，陳德旺開啟李德終其一生對空間的探索。

創作對李德而言，是「人」、「天」（自然）與「歷史」，一場無止境的對話，從其中展現出淬煉學術、提撕生命的過程。在經歷對物象實體的掌握，李德自1973年後進入「抽象」的過程，以奔放的筆觸與厚重的顏料層層堆疊出豐富的肌理，並喜好以詩句題名，。1983年以後，李德回歸對「點」的探索，以及中國水墨畫「皴法」的研究。在1989年李德創作晚期《空相》系列（Attribute of Emptiness）之前，李德以充滿力道的筆觸、點與線，描繪勾勒具有豐厚層次的心底風光與意象。

1989年某日，李德自潛意中浮現畫室及其中模特兒的意象，以此創作23幅《空相》系列作品。他曾解釋空相──是，存有實在的「空」間形「相」；是，變幻無常的人間「空相」；是，真「空」妙有的莊嚴法「相」。畫風由厚重沈鬱轉為清明、開闊，「點」也更為精緻，與色彩融合為一，達至感情與理性的平衡。

本展亦展出一百餘件李德的素描作品。以簡約的筆觸及線條，生動勾勒出人體結構與空間層次，是他對整體全盤考量的結果。他體悟到藝術創作不僅是技巧的摹擬，而是需與生命、人生相連結，通過對事物「本質」的領悟，在苦心精鍊、推敲架構的空間中，讓情意在「不經意的」、「原創的」情況中自然流露而出，就是繪畫至高的境界。本展首次在臺灣完整呈現藝術家李德一生，從表面的寫實邁向本質的真實之創作歷程。內容包含素描、油畫、水彩作品二百餘幅，並於展出現場播放李德生平及美術教育之紀錄影片，讓觀眾可深入認識李德創作之精微奧妙、詩意的表現、對藝術的熱忱與獨到的見解。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://n.yam.com/ttn/garden/201108/20110805860662.html

台北市立美術館暑期多檔豐富導覽　歡迎闔家共遊

大台灣旅遊網╱石靜怡 2011-08-05 13:48
台北市立美術館現館內正展出國際交流展《越酷東京－日本MOT當代精選》、台灣前輩藝術家《空間與情意的纏鬥：李德》、台灣年輕當代藝術活力《周珠旺：我是囝仔王》、《物件奇想：鄭亭亭概念影像展》與《蹩腳症候群－廖堉安2011個展》，歡迎民眾前往參觀。

八月正值暑假期間，亦是美術館館長易主交接時期，第六任館長吳光庭先生於任內期間曾多次設展國際藝術交流相關美事與具美術教育新思維宣示，另促進台灣美術及年輕藝術發展之不同展覽呈現，並於花博期間使美術館善盡人文藝術大使之務，現因借調期滿而歸建母校淡江大學，自2011年八月起由現任副館長劉明興擔任代理館長，繼續落實未來館務規劃。

劉代館長在擔任副館長期間，成功整合美術館各組室之工作能量、績效卓著，因此未來美術館將於八月接續推出一系列精彩展覽，《時空敘事－藝術家作為敘事者》、《倫敦超當代設計展》與《2011探索藝術展－看見晝夜》等，另外於週六夜晚館內開放參觀與新增各項演講、賞析導覽與親子創作活動，美術館將持續為大台北民眾呈現出多元藝術樣貌及推動美術教育發展。（圖／台北市立美術館提供）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.hi-check.com/%E6%B4%BB%E5%8B%95%E8%B3%87%E8%A8%8A/2011/07/%E3%80%8A%E7%A9%BA%E9%96%93%E8%88%87%E6%83%85%E6%84%8F%E7%9A%84%E7%BA%8F%E9%AC%A5%EF%BC%9A%E6%9D%8E%E5%BE%B7%E3%80%8B79-%E5%89%B5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E6%AD%B2%E6%9C%88/

《空間與情意的纏鬥：李德》7/9 創作的歲月

由周大寶發表於星期六, 七月 9, 2011 ·

李德（1921－2010），台灣戰後重要的前輩藝術家暨美術教育家，2010年11月7日病逝台大醫院，享年90歲。1921年出生於江蘇省，於1948年來到台灣，1956年跟隨陳德旺習畫，為藝術家陳德旺唯一入室弟子。從事美術教育近半世紀，成立亦超過40年的一廬畫學會，在老師李德的親身指導，廣納文哲學術思想，培育無數學子，同時也影響啟發許多思想前進的後起之秀。

[img]http://www.hi-check.com/wp-content/uploads/2011/07/02_李德之子李太楓觀賞父親畫作-e1310151432152.jpg[/img]

李德之子李太楓觀賞父親畫作

《空間與情意的纏鬥：李德》完整呈現藝術家的一生藝術創作與轉折，從表面的寫實邁向本質的真實之創作歷程，將展出87件素描、83件油畫、12件水彩，共182幅作品；展場動線主要依年代區分各時期的畫風轉變，現場並闢設放映室，播放李德生平及美術教育之紀錄影片，影片內容剪輯自許多學生熱心提供的珍貴影像，放映室裝置仿李德家中場景、以畫布為屏幕投影，觀眾在欣賞畫作之餘，更將深入認識李德創作精微奧妙、詩意表現、對藝術熱忱與獨到見解。本展的實現感謝各美術機構的慷慨借件、家屬的全力支持，以及跟隨老師的學生們時間與心力的無私付出，期望藉展覽的呈現將李德之文人風采與藝術成就重現觀眾眼前。李德之子李太楓在展覽記者會上提及其父親從點、線、面的交會，在混沌之中找出新的脈絡，之後又以不同過去的｢線｣的表現，陳述不容易呈現的事實，為此他認為本展的特點即在以豐富的內容表現他父親在創作上的修練過程。

李德，1921年出生於江蘇省一個詩、文、書、畫、古器物與京劇繚繞的書香世家，孕育其豐沛的中國人文藝術涵養。1937年爆發中日戰爭，李德成為流亡學生到了四川，1945年自重慶大學畢業，1948年來到台灣。李德與同時期推動現代繪畫運動的「五月畫會」、「東方畫會」不同的是，他並非藝術科班出身，卻深刻愛好文學與藝術。他在1956年跟隨前輩畫家陳德旺（1910-1984）習畫，成為他唯一的入室弟子，在長達8年（1956-1964）的學習歷程中，開啟李德終其一生對空間的探索。

創作對李德而言，是「人」、「天」（自然）與「歷史」，一場無止境的對話，從其中展現出淬煉學術、提撕生命的過程。展覽作品分佈依藝術家創作風格的轉換，分為4個時期：「1956─1972自然之真實」、「1972─1979 古典與浪漫」、「1980─1989形神兼具」與「1989─2010我在我之外」等。

[img]http://www.hi-check.com/wp-content/uploads/2011/07/01_折翼_油畫_1979-e1310151480866.jpg[/img]

折翼_油畫_1979

[img]http://www.hi-check.com/wp-content/uploads/2011/07/03_自畫像_油畫_1966-e1310151516550.jpg[/img]

自畫像_油畫_1966

在經過掌握物象實體的階段，李德自1973年以後畫風進入「抽象」的過程，以奔放的筆觸與厚重的顏料層層堆疊出豐富的肌理，並喜好以詩句題名，如：〈化作幽光入西海〉（The River Knows my Secret），直至1980年止，這段時期可謂李德的「浪漫時期」。1983年以後，李德回歸對「點」的探索，以及中國水墨畫「皴法」的研究。他曾解釋「形、神兼具」的概念是，形也要有，神也要有，有形也要有精神。形，在國畫中就是自然形像，神就是筆墨，自然形象加上好的筆墨，才能入神。筆墨是對空間的瞭解與掌控，形如果有這筆墨觀念來掌控的話，那麼形神就兼具了。在1989年李德創作晚期《空相》系列之前，李德以充滿力道的筆觸、點與線，描繪勾勒具有豐厚層次的心底風光與意象。

1989年某日李德自潛意中浮現畫室及其中模特兒的意象，以此創作23幅《空相》系列作品。他曾解釋「空相」是存有實在的「空」間形「相」；是變幻無常的人間「空相」；是真「空」妙有的莊嚴法「相」。畫風由厚重沈鬱轉為清明、開闊，「點」也更為精緻，與色彩融合為一，達至感情與理性的平衡。

李德的素描作品以簡約的筆觸及線條，生動勾勒出人體結構與以及空間層次，是對物象及其所存在的空間，整體全盤考量的結果。李德曾說：「塞尚是從『空間』走向『自然』。我是自『自然』走向『空間』。」情意是「滿腹感情，千千萬萬個意象」。體悟到藝術創作不僅是技巧的摹擬，而是需與生命、人生相連結，通過對事物本質的領悟，在苦心精鍊、推敲架構的空間中，讓情意在不經意的、原創的情況中自然流露而出，就是繪畫至高的境界。

The Struggle between Space and Sentiment: Read Lee
展期：2011.07.09－2011.09.25
展場：北美館二樓

週二至週日09：30至17：30、每週六延長開放至20：30

全票：30元。未滿18歲以下以及滿65歲以上之觀眾免票參觀。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/11/today-art2.htm

在空間與情意的纏鬥裡看李德

李德1966年的油畫作品〈自畫像〉。（北美館／提供）
記者凌美雪／台北報導

前輩藝術家暨美術教育家李德（1921－2010），於戰後來到台灣，1956年跟隨陳德旺習畫，從事美術教育近半世紀，成立一廬畫學會，指導培育無數學子，同時也影響啟發許多思想前進的後起之秀。

李德出生於江蘇省一個詩、文、書、畫、古器物與京劇繚繞的書香世家，孕育其豐沛的人文藝術涵養。創作對李德而言，是「人」、「天」（自然）與「歷史」，一場無止境的對話。北美館推出「空間與情意的纏鬥：李德」，展出李德的87件素描、83件油畫及12件水彩，共182幅作品，完整呈現藝術家的一生藝術創作與轉折，從表面的寫實邁向本質的真實之創作歷程。

李德曾說：「塞尚是從『空間』走向『自然』。我是自『自然』走向『空間』。」情意是「滿腹感情，千千萬萬個意象」。體悟到藝術創作不僅是技巧的摹擬，而是需與生命、人生相連結，通過對事物本質的領悟，在推敲架構的空間中，讓情意在不經意的、原創的情況中自然流露。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang