第九屆台新藝術獎入圍特展

第九屆台新藝術獎入圍特展

官方網站:
http://elearning.kmfa.gov.tw/modigliani/

展覽日期：2011年4月10日至7月31日

展覽地點：高雄市鼓山區美術館路80號，高雄市立美術館一樓104-105展覽室

展覽資訊

2002年由台新藝術基金會成立的「台新藝術獎」，是國內首創同時鼓勵並支持「表演藝術」與「視覺藝術」的獎項，獎金高達百萬，讓「台新獎」備受藝術創作者矚目，更成為近年台灣當代藝術界的盛事。透過專業委員的提名、觀察與學術論述等嚴謹之評選過程，「第九屆台新藝術獎」從2010年近千檔展出與表演中精選十五項入圍作品，兼具多元與創新的挑戰，帶您一次看盡台灣當代藝術的獨特風貌。

開放時間
開放時間：每週二至週日，上午九時至下午五時。（每週一、除夕休館）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6337174.shtml

台新藝術獎／當藝術創作變空間設計

淡江大學建築系學生甘子其以年度視覺藝術獎得主周育正的「東亞照明」為概念，創作出來的作品。
圖／陳志曲

第九屆台新藝術獎首次邀請六十二位淡江大學建築系學生，以建築空間設計手法，重新詮釋今年入圍的十五項藝術作品。

淡江建築系助理教授宋立文表示，學生由基金會提供的作品資料，從中體會藝術家的靈感及概念，再花一個月時間思考、重新打造。圖為甘子其以年度視覺藝術獎得主周育正的「東亞照明」為概念，創作出來的作品。展覽即日起至六月十日於台新金控大樓展出。　
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6337181.shtml

新藝術獎／舞劇+畫作獲百萬大獎

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】 2011.05.15 02:55 am

世紀當代舞團「婚禮／春之祭」拿下台新藝術獎年度表演藝術獎，團長姚淑芬代表上台領獎。
記者陳志曲／攝影

備受矚目的第九屆台新藝術獎昨天揭曉，表演藝術獎由世紀當代舞團「婚禮／春之祭」奪得；視覺藝術獎得主為周育正的「東亞照明」；黃明正「透明之國」獲評審團特別獎。

今年台新獎呈現近年來藝術突破門類限制、跨界結合的趨勢，舞劇「婚禮／春之祭」結合畫家王攀元的畫作投影，兼顧形式與內容，是勝出關鍵之一。黃明正「透明之國」則融合行為藝術、雜技、攝影與劇場元素。

評審團代表林平表示，今年有許多入圍作品難以區分是表演藝術或視覺藝術。如黃明正的倒立藝術原本處於表演藝術的邊緣，此次獲獎可說「從邊緣進軍中心」，他的藝術對一般大眾有直接感染力，也直接感動了表演及視覺藝術兩類別評審。

獲得表演藝術類大獎的「婚禮／春之祭」挑戰台灣舞蹈的動作慣性、主流審美與性別規範。評審耿一偉透露，新銳舞蹈家姚淑芬為求突破，花了一、兩年時間跟舞者溝通「裝醜」或是不動。有些舞蹈語彙更從樹木或日常生活燒開水獲靈感，就台灣舞蹈史而言，如在呼應西洋舞蹈史上曾發生的革新創舉。在歷史、文化、性別面向具有批判性與開創性。結合王攀元畫作的多媒體投影，則成為向本土藝術家致敬的最佳典範。

姚淑芬說，如果沒有王攀元的畫就不會有這支舞。她不斷訓練舞者、尋找東方的儀式性，整個實驗過程如同在探險。

年度視覺藝術獎得獎作為周育正的「東亞照明」。
記者陳志曲／攝影

視覺藝術獎得主周育正以「東亞照明」獲獎，他僅僅使用白色日光燈管，規律地排列在展場天花板，貌似最低限的藝術之光，實為挑戰展演空間常用的美術燈的制度。周育正說，他只是提出「微弱的批判」，反思藝術家可以做什麼？企業又可以做什麼？評審團則認為：「他簡約準確的語彙，創造並實踐了藝術在當代社會的可能性。」

台新獎年度表演藝術獎及視覺藝術獎得主，各獲得新台幣一百萬元獎金，評審團特別獎的獎金為卅萬元。

【2011/05/15 聯合報】@ http://udn.com
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/reading/51302788/112011050100243.html

台新藝術獎頒獎作品高雄展出

2011-05-01 中國時報【李翰／高雄報導】
　第九屆台新藝術獎入圍特展昨天在高雄市立美術館開幕，十組入圍表演藝術、五組視覺藝術得主，分別自台新基金會董事長鄭家鐘、台新金控董事林曼麗手中接下紀念獎座。

　開幕典禮昨日下午於高美館雕塑大廳舉行，高雄市副市長劉世芳、高美館館長謝佩霓、台新金控董事長吳東亮伉儷、台新基金會董事長鄭家鐘，台新高層、國家文化藝術基金會執行長陳錦城等人出席。

　劉世芳表示，本屆台新藝術獎入圍特展在高美館舉辦，增添了高雄的文化氣息，希望未來台新獎特展能繼續在高雄舉行。

　鄭家鐘表示，策展主題：「雲端．科技」具有文化九重天意象，眼前、腳下均有可看之處。去年台新獎首度於高雄展出獲支持，因此本屆仍選擇於高美館舉行。

　十組表演藝術得主、五組視覺藝術入圍藝術家，在隆重氣氛中上台領取入圍紀念獎座。其中，跑遍全台並拍下上千張倒立照片的入圍藝術家黃明正，以倒立之姿進入會場接受入圍獎座，獲得全場喝采與掌聲。頒獎後，由策展人林平為嘉賓導覽十五件入圍佳作。

　「台新藝術獎」於二○○二年由台新藝術基金會成立，是國內首創同時鼓勵並支持「表演藝術與「視覺藝術」的獎項。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/reading/51302822/112011050800264.html

NEWS－台新藝術獎入圍作品爭艷高美館

2011-05-08 旺報【記者林采韻／高雄報導】
　由民間主辦的台新藝術獎，經歷金融風暴等挑戰仍屹立不搖，明年將歡慶10周年。去年起，該獎入園作品由高雄市立美術館邀請南下展出，引起熱烈迴響，今年再度舉辦，讓南台灣民眾見證台灣藝文創作者的創意成果。韓裔知名女高音曹秀美（Sumi Jo）應邀來台，展現東方人揚名西方罕見的聲樂功力。

　第9屆台新藝術獎入圍特展，即日起高雄市立美術館登場，台新藝術獎是國內首創同時鼓勵「表演藝術」和「視覺藝術」的獎項，大獎每年以豐厚的百萬首獎獎金，肯定創作者的創意，並提供下一階段的創作基金。台新獎入圍特展去年首度南下舉行，獲得南部民眾熱情參與，也促成今年特展再度與高美館合作。

　台新藝術獎透過嚴格的評選程序，每年選出10大入圍的「表演藝術」和5大入圍的「視覺藝術」。特展內，觀眾有機會走在具有設計感的策展空間內，一睹去年台灣文化創意的大致面貌。

　表演藝術因為是當下的演出，如何在特展內，讓沒有機會親眼觀賞的民眾有接觸、入門的管道，因此布展時，特重影音多媒體的運用。

　以《舒曼與南管的邂逅》的演出為例，節目主要由南管音樂家王心心與德國聲樂家同台對唱，是一場千年南管遇上舒曼藝術歌曲《詩人之戀》的音樂會。展覽中，民眾除了可以聆聽到現場演出的實況片段，也可透過裝置藝術的呈現，看到南管所使用的工尺譜。

　綜觀2010年10大入圍「表演藝術」，凸顯台灣新生代創作者的爆發力和傳統藝術創新的力量。當機劇團創辦人黃明正年輕有拼勁，他的《透明之國》意指：台灣在世界版圖上的渺小，如同透明國度。他在全台留下倒立照片，要觀眾看到過去被社會忽視的地方。70分鐘的演出，他以馬戲特技、寓言手法詮釋旅行中看到的台灣。

　舞鈴劇場初期發展，只是一個學生學習扯鈴的社團，經過20年的努力，在《奇幻旅程》中他們將扯鈴藝術結合舞蹈動作，加上音樂、劇情、服裝舞台等整體搭配，儼然有台灣太陽劇團的雛型。

　2010年5大入圍「視覺藝術」風格多元。拉黑子．達立夫的《Fali-yos颱風計畫——消失後的入侵》以拖鞋為主要媒材，討論環境和生態的議題，在高美館的展區，可見拖鞋一路從室內綿延連綴不斷至室外，製造強烈的視覺效果。《當代藝術煉金術三部曲——石晉華個展》探討當代藝術商業化對價值體系的影響。台新藝術獎入圍特展即日起至6月12日高美館展出。本屆百萬獎金首獎得主，將於5月14日公布。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/LIFE/BREAKINGNEWS9/6336659.shtml

台新藝術獎展淡大學子創意詮釋

【聯合報╱記者沈育如／即時報導】 2011.05.14 10:26 pm

第9屆台新藝術獎今天下午公布獎項得主，今年除了再度於高雄市立美術館舉辦入圍特展外，為「南北大串連」也在台北教育大學南海藝廊、台北當代藝術館舉辦，更首次邀請62位淡江大學建築系學生，以建築空間設計手法，重新詮釋今年入圍的15項藝術作品，並於台新金控大樓展出。

【2011/05/14 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.cts.com.tw/cts/general/201105/201105150735476.html

台新藝術獎見證當代創作力!

2011/05/15 06:15 華視新聞　

台灣藝術家創意十足，不斷突破，讓台灣當代藝術在國際地位越來越高，像是新銳編舞家姚淑芬，挑戰擁有100多年歷史的，俄羅斯作曲家史特拉汶斯基作品"婚禮春之祭"。經過她的改編與創造也讓她獲得表演藝術獎的肯定。頭髮褲子。全身塗白。舞者扭曲變形的姿態。劈砍拉扯的動作。把人類面對脆弱情感。情慾的掙扎。展現的淋漓盡致。舞臺上四散的白紙。在舞者的腳下。被撕裂糾結。這其實是俄羅斯作曲家。史特拉汶斯基的創作。婚禮春之祭。100年後台灣的當代舞蹈團。重新改編創作。加入更多創意元素。碰撞出更多美麗火花。無懈可擊的演出。結合舞台投影效果。讓整個演出更具張力。完全展現當代藝術創作概念。也難怪過關斬將。贏得表演藝術大獎。綜合報導。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/reading/51302866/112011051500256.html

關懷土地《透明之國》抱回台新藝術特別獎

2011-05-15 中國時報【邱祖胤／台北報導】
　第九屆台新藝術獎昨日舉行頒獎典禮，年度視覺藝術獎由周育正的個展「東亞照明」獲得，年度表演藝術獎由世紀當代舞團的《婚禮/春之祭》獲獎，評審團特別獎則頒給行動藝術家黃明正。三人均獲得一百萬元獎金。

　周育正在個展「東亞照明」當中，把白色日光燈管規律排列在展場天花版上。評審團認為，他的作品簡單得令人吃驚，卻也巧妙地把媒材融入空間裡，探索藝術、商品與贊助體系的關係。

　「我只是想要挑戰傳統美術館的照明習慣而己。」卅五歲的周育正表示，台灣藝術展演空間照明以黃色聚光燈為主，讓空間呈現偏黃調性，合乎古典藝術的展示標準，但目前藝術發展多元，這樣的作法根本無法適用現況。

　周育正讓展場空無一物，只剩下天花板的白色燈光，觀念性的展覽對觀眾而言是一大挑戰。

　世紀當代舞團以《婚禮/春之祭》獲得年度表演藝術獎，作品結合國家文藝獎得主王攀元的水墨畫投影，以及現代音樂家史特拉汶斯基的同名音樂，企圖挑戰台灣舞蹈的慣性。評審團認為極具批判性與開創性，結合王攀元畫作的創意，也是向本土藝術家致敬的典範。舞團創辦人姚淑芬表示：「透過這部作品，我和舞者一起探索東方儀式性的內涵以及空靈的感覺，摸索的過程很痛苦，但很值得。」

　獲得評審團特別獎的黃明正，去年花五個月的時間，以倒立的方式環島一周，透過影像記錄這趟旅程，作品《透明之國》便將這些影像，交織在黃明正獨特的馬戲團式劇場表演中。

　黃明正自述，旅程中最難過的就是看到台灣土地一直遭到人為破壞，透過表演激發人們對這片土地的關懷。評審團認為，黃明正以超人的毅力創造一種「社會馬戲」，並藉以打動不同階層觀眾，讓人看到年輕藝術家的前瞻性。

　評審團代表林平表示，當代許多藝術家的作品難以歸類為視覺藝術還是表演藝術，藝術界線趨向模糊；此外，田野調查紀錄被大量運用在作品中、數位影像幾乎成了舞台上的關鍵技術等，都是本年度台新藝術獎眾多評選作品的特色，也展現出台灣藝術創作的豐富和多元性。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/reading/51302877/122011051700459.html

台新藝術獎入圍特展北高同步串連

2011-05-17 工商時報【林俊輝】
　第9屆台新藝術獎，今年再度跨出台北，在高雄市立美術館舉辦台新藝術獎入圍特展，展期自即日起至6月12日止。

　除高美館主展場外，台新銀行文化藝術基金會並與臺北教育大學南海藝廊、淡江大學建築系、台北當代藝術館等，共同策劃藝術獎的南北大串連，讓入圍作品也能在台北同步發聲。

　台新銀行文化藝術基金會創辦人吳東亮表示，台新藝術獎入圍特展是台新藝術獎除獎項設置外，另一項重要環節；透過與專業美術館合作，台新藝術獎入圍特展規劃，讓通過全年度提名與觀察團隊，精選入圍的15項包涵表演與視覺作品，得以適度重現於向隅觀眾面前，為社會提供一次難得的多元當代藝術體驗機會。

　台新藝術獎指出，入圍特展不僅是15位台灣傑出藝術家/團隊創意再次呈現，更重要的，也是藉此將這15個懾人奪目的藝術光體，在新的場域裡，打破框架、交織對話出一個全新藝術能量。入圍特展是一個與大眾對話、有效傳遞藝術獎訊息的展覽，透過入圍特展推廣全年台灣當代藝術的卓越表現，讓廣大民眾更加了解和欣賞藝術，進而成為當代藝術的觀眾和支持者。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang