日本的[游戲沉迷]狂人們

日本的[游戲沉迷]狂人們 2005-11-01 14:31

8) 8) 8)

電車男

　　好像一夜之間，筆者發現QQ或者MSN上有一幫家伙的個性簽名都開始變得一致起來。例如：“電車男，岡巴蒂（加油）！”“前進吧！電車男！”“電車男，OTAKU之夢！”……而這段時間，筆者的個性簽名則是“覺醒吧，OTAKU！”我並沒有問這幫家伙為什麼要用這樣的簽名，同樣也沒有人問我，因為我們已經心照不宣。這一切，源于一部叫做《電車男》的日劇在網絡上的悄然流行。

　　《電車男》是什麼？不要想歪，這可不是“電車痴漢”。有人用一句話精辟地概括：“它改編自一個真實的戀愛故事，而它的特殊性切中了網虫們甚至ACG OTAKU這一群體的生態氛圍和悶騷特質，自然沒有不火的道理。”那麼這究竟是怎樣的一個故事呢？

　　2004年3月~5月間，日本著名的BBS“2ch”的“單身男人版”有人發了一個帖子，講述了他在電車上見義勇為幫助一個漂亮MM制止醉漢騷擾的經歷。這本來不是很離奇的一個開端，但是后來的發展就相當浪漫了。在“單身男人版”網友們的支持和鼓勵下，這位被稱作“電車男”的好漢開始和MM的來往，經歷頗多波折后，最終成就了一段美滿姻緣。這個有無數網友熱心回帖支招、幫助電車男談戀愛的帖子在日本的網絡上傳得越來越火，最終到了10月，有個叫做中野獨人的人將其收集整理，寫成小說賣到了出版社。這之后一發不可收拾，漫畫、電影、日劇等相關作品先后誕生，在日本引起了全方位的反響，並創造了60億日元以上的巨額市場價值。事實上，只要你有心去找，現在都還可以在網上找到“2ch”論壇里這個事件的那些原帖。

　　說到底，“電車男”的故事為何會引起那麼大的關注，這跟“電車男”是一個“ACG OTAKU”不無關系。所謂“ACG”，是Animation（動畫）、Comic（漫畫）、Game（游戲）三個詞的縮略寫，這不僅是對日本青少年影響極深的3件事物，對當代中國青少年的影響同樣如此；而“OTAKU”解釋起來就要麻煩得多，在目前國內兩個由網友組織翻譯的《電車男》日劇版本中，有一個直接將其解釋為“電玩狂”，而另一個采用了更正式的譯法––“御宅族”。在“大軟”去年曾經刊登過的一篇文章中，也曾經提到過“御宅族”這個詞。很多人認為，所謂“御宅族”就是那些不喜歡出門，整天只知道蹲在家里打游戲的人，倒也很貼切“電玩狂”這個叫法。但事實上並非如此。在日劇《電車男》中，我們可以看到，在日本那些舉止端莊、穿著時尚的白領們說到“OTAKU”時都流露出一臉嫌惡的表情。在《電車男》中甚至有這麼一個情節：女主角的同事果步小姐在電車站偶然碰到男主角，二人相撞后攜帶的東西各自散落。看到電車男從提袋里掉出來的性感少女玩偶，果步小姐露出一臉惡心的神色。電車男幫她撿起化妝刷后，她干脆將刷子直接扔進了垃圾桶，言下之意就是“被你碰過了我就不要了”––奇怪，日本不是一個動漫和游戲產業極端發達的國家嗎，這些白領們難道就從來不接觸動漫和游戲的文化嗎？

OTAKU

　　我們先來看看，“OTAKU”這個詞究竟是怎麼誕生的。其實最早它是作為日語中一種不常用的敬語存在的，大意為“貴府上”，一般兩個並不熟悉而地位相當的人交談時，多用這個詞來稱呼對方。而“OTAKU”第一次語義上的轉變，是在1982年日本動畫里程碑的作品《超時空要塞》里，女主角明美用這個詞來稱呼男主角一條。由于《超時空要塞》的大紅大紫，這部動畫的年輕Fans們也開始模仿主角用“OTAKU”來互稱，並且以此作為一種時尚。對于一些年紀較大的動畫迷來說，他們無法向年輕人跟風學習，並在習慣上向年輕人靠攏，于是便停止了“OTAKU”這個詞原先作為敬語的用法，轉而將年輕的動畫迷稱為“OTAKU”，這多少帶有一點諷刺和看不起的味道。接著極端者終于出現，評論家中森明夫于1983年在漫畫雜志上發表專欄文章，將“OTAKU”定義為“沒有內涵的動畫和科幻迷”，“御宅族”的叫法首次顯現于媒體。很顯然，這個叫法的初次露面給一般民眾帶來的印象是負面的。舉例來說，如果有人首次提出電子游戲是“電子海洛因”的說法，那麼這給一般民眾帶來的惡劣影響只怕很久都難以消除；如果在這時候再來點某某孩子被“電子海洛因”怎麼毒害的負面報道，那就將是一次很難被逆轉的定性。不過，中森明夫的文章畢竟僅僅是發表在漫畫雜志上，“OTAKU”這個特殊叫法也僅僅是一個流傳在相關行業的“專有名詞”。而在此時，“OTAKU”這個叫法面對的對象也都還是正常的ACG發燒友而已。

　　直到1989年7月，日本警方破獲了一起女童分屍案，逮捕了年僅23歲的凶手宮崎勤（可千萬別看成宮崎峻了）。此人在過去一年內4次作案，殘忍殺害了4名女童，還化名“今田勇子”將骸骨寄到死者家中並附上作案聲明。警方在搜查他的住宅時，發現了大量動漫畫相關資料以及色情變態的影帶和同人志，經鑒定，此人患有分裂性多重人格傾向。這件大案一時間轟動日本，媒體自然不肯放過，趁機大做文章之際，也將“御宅族”這個稱號硬戴在了宮崎勤的頭上。自此，“御宅族”在日本也成了對社會具有危險性的人物代名詞。在一般日本人觀念中，漸漸形成了“OTAKU”就是那些“對某些特定事物的愛好極端偏激，而且老把自己關在家里，不與別人接觸的非正常人”的概念。這之后日本政府開始對動漫市場進行嚴厲的整肅，日本ACG界進入一段長達5年的遲緩發展期，直到1995年日本動畫界迎來了第三次巔峰的代表作“EVA”（新世紀福音戰士），又終于走回到高速發展的軌道上來。

　　從上面的回顧中不難看到，“OTAKU”這個稱號在日本真是經歷過風風雨雨，當然這跟日本ACG產業的高度發達也不無關系。既然“OTAKU”只是一個稱號，而且距離當初的宮崎勤事件已經過去了很多年，日本的ACG產業也早已走入成熟期，“OTAKU”們卻還是被主流社會的精英們看作是一群怪人，這里的原因又何在？

OTAKU生態圈

　　在《電車男》中，形形色色的網友們毫無疑問是這部片子的一大看點，不過不夸張地說，這些網友大多數都是“御宅族”。在劇情設定中，每個人都愛把自己封閉在房間里也都有各自的原因。例如有人是軍事迷，便把自己的房間打扮成野戰營地，從而整日樂在其中；有人曾經是籃球運動員，但是在受傷之后無法再走上賽場，便將自己關在屋里進行逃避，不與別人接觸；有人是與妻子離異，落得只能在網上尋找寄托……但是他們中大多數都在鼓勵電車男改變自己，努力去追求愛情的時候也找到了讓自己重新振作的方法。而據說現實中的電車男在戀愛成功之后真的告別了“OTAKU”稱號，與青山紗織小姐一起過上了正常人的生活。從這一點看來，該劇也是在暗示“御宅族”們最好脫離不健康的生活狀態。不過，明顯很矛盾的是，在《電車男》里塑造的卻是一群非常可愛的“御宅族”們，除了單純、內向卻在關鍵時刻不失勇氣的電車男；還有熱心善良而又團結的網友們，甚至包括電車男那兩個傻乎乎的ACG OTAKU死黨。讓人不得不感嘆，“OTAKU”們真是一個內心純凈透明的族群。盡管這幫家伙有時候會狂熱地去收集性感的玩偶，以及對ACG中的女性角色和聲優們顯露出非同一般的痴迷狀態，但實際上，他們在現實中見到女孩子時通常會緊張得連一個字都說不出來。當然，在你與他們交談的時候千萬要注意不要涉及到他們擅長的領域，否則這幫家伙很可能瞬間來個“華麗變身”。其侃侃而談會令你目瞪口呆，也令你懷疑是否根本就不了解他們所說到的東西。（在《電車男》中也有這樣一段搞笑劇情，男主角居然忘我地在上司面前露了這麼一手，令人啼笑皆非。）

　　說到OTAKU，就不能不提到日本東京的秋葉原。這個街區毫無疑問是ACG OTAKU們的天堂，無論你是一個怎樣高度的痴迷者，你都幾乎可以在這里買到你想要的任何ACG作品。在《電車男》的某一集中，身為高級白領、家境富裕的女主角青山小姐，跟著電車男一起去秋葉原購物。在這里她看到許多覺得難以理解的現象，例如為什麼每個人都背著龐大沉重的背包在各家店里穿梭，以至于她問出了“為什麼大家都背著這麼大的包？他們要去哪里住宿過夜嗎？”的傻問題，令電車男相當尷尬。實際上OTAKU們的背包里裝滿了大量采購的游戲、漫畫、玩偶，有時還包括數碼相機等工具，簡直就是他們身體的一部分。于是，“秋葉原系”也成了一個專有名詞。這里就簡指那些在秋葉原出沒的穿著老土、發型過時、表情木訥的OTAKU們的風格；而與之對應的則是“澀谷系”，代表了喜歡在澀谷出沒的小資、時尚人群或者白領們的欣賞品位––當然，后者是明顯鄙視前者的。相信看過《電車男》里男主角的兩個OTAKU死黨硬要在青山小姐面前假裝“澀谷系”一幕的人，都會露出微笑吧。這兩個家伙實在是裝扮得不倫不類啊！

　　其實，中國的“OTAKU”與日本的相比是比較幸福的。隨處可見的D版和方便的網絡下載讓中國的OTAKU如魚得水，但這也讓他們難以懂得珍惜。今天大家迷上這個游戲，明天更火的出來了，就一窩蜂地都轉過去了，反正也花不了什麼錢。長此以往，無論多經典的游戲或者動漫，都有人會先去挑毛病––沒辦法，因為實在是見識得太多了。然而日本的OTAKU卻不一樣，實際上他們根本不可能像中國的OTAKU這樣輕易就可以看到、玩到這麼多ACG作品。即便可以上網，也幾乎很少有人會有下載的習慣和想法。以“電車男”為例，他每月的收入是20多萬日元，但是一款游戲就可花掉數千日元，再加上在動漫和相關周邊上的開銷，他是不可能做到“博覽”的。這也使得他們對買到的作品更加珍惜，更加用心去反復回味每一個游戲，每一首歌曲。從“專業痴迷”的程度上來看，中國的“OTAKU”望塵莫及。

　　在日本，“OTAKU”們與相關產業相互滋養著，形成了一個健全成長的產業環境；而在中國，玩家們更容易體驗到那種隨著年齡增長，當面對現實生活時，年少時的夢想逐漸遠去的那種無力和痛心感，選擇做個OTAKU便成了逃避，但這有時反而顯得更加艱難。

OTAKU的延伸

　　不過前面提到，近年來在日本以外的國家和地區，許多年輕人都更加認可“OTAKU”是一個褒義詞，並且以一個OTAKU為榮。這里的原因何在？

　　不能不提到號稱是日本“OTAKING”（御宅族之王）的岡田斗司夫所提出的“OTAKU進化論”。他認為“OTAKU”是由“Fan”（愛好者）進化為“Mania”（狂熱者），再由“Mania”進化而來。岡田主張“OTAKU可以被稱作是文化人的終極進化形態”，“不是每個人都能成為OTAKU的。一個普通Fan要進化成為OTAKU，必須得在時間、金錢與知性上，都付出天文等級的投資才能成功。”

　　以岡田的觀點來看，Fan只是單純地喜歡和欣賞某件事物，並對其有不同于一般人的了解；然后進化到Mania的階段，基于熱愛投入金錢、時間和精力來收集喜好事物的相關產品和情報；再之后才是OTAKU，他們會研究手上的情報，對喜好對象的由來和背后的知識都全方面掌握，最后還得開始延展出屬于自己的論點，這才算進化完成。

　　岡田提出的這個論點，在20世紀90年代于日本開始迅速傳播蔓延。除了日本，還影響到歐美地區和中國台灣省的動漫游戲迷。可以說，這是自20世紀80年代日本宮崎勤事件后關于OTAKU概念的一次逆襲。也許有很多人被這樣的說法給擊中，自覺產生“進化”的想法，畢竟對于“Fan”和“Mania”來說，窺見了痴迷的最高境界，這是他們所樂于去嘗試的。不過話說回來，一個直來直去的人，恐怕會很難接受這樣的論點。用中國話來說，干脆一句“玩精了”就解釋完了，因為畢竟“OTAKU”終究還是存在于ACG等娛樂產品基礎上的。好比如果你是一個物理學的“OTAKU”，那就不再是“OTAKU”了，人們都得尊稱你為“物理學家”了。

　　用岡田的觀點來看，《電車男》的男主角也不能算是一個“OTAKU”，因為他並沒有厲害到研究起自己的ACG相關論點的程度，盡管全劇里所有人都在以“OTAKU”來稱呼他。所以，岡田的觀點盡管流傳很廣，但是並沒有被所有人接受。很多人仍然認為，“OTAKU”是一個感性的概念。比如有個網友說，其實對OTAKU的定義不用下得太復雜，可以將其直接理解為一種異常的生存狀態。當你執迷于某事物（不僅僅是“ACG”，也包括音樂、電影等），從而忽略了與社會正常關系的聯系，突然發現自己與社會脫節，經常處理不好人際關系，尤其與異性缺乏溝通時，那你至少已經是一個準OTAKU了。舉個例子，這段時間在國內就涌現出大批WoW的專有“OTAKU”。他們的生活中除了WoW似乎已經沒有其他的東西；相比地球，他們更像是生活在艾澤拉斯。如果你不幸與一群這樣的人同桌吃飯，我建議你最好早點換個位置，因為你很有可能從頭到尾都聽不懂他們說的任何一句話，自然你也插不進任何話語。

OTAKU的未來

　　筆者曾經與日本《FAMI通》雜志的顧問，同時也是一位“中國通”的中村彰憲教授討論過“OTAKU”的問題。在問到時至今日，“OTAKU”在日本是否仍然是一個不被主流社會認同的群體時，中村教授說：“也許日本主流社會的人真的會有一點看不起OTAKU，但是OTAKU們都有著固定的消費愛好和能力，他們真正是經濟的推動者。”

　　即是說，在“OTAKU”的故鄉日本，“OTAKU”們的地位開始有所改變，其主要原因來自于“經濟價值”。在日本這樣一個資本主義高度發達的國家，相關學者在調查研究后指出“OTAKU”的市場有著兩兆日元以上的規模。而如果不是當初為“OTAKU”的定義有狹隘和偏頗之處，這個市場規模應該更大。

　　而在目前的日本，一些以“OTAKU”為主題的ACG作品開始大紅大紫。除去前面提到的《電車男》，還有目前屢屢得獎的動漫作品《現視研》。它講述的是一個熱愛ACG，內心卻不承認自己是“OTAKU”的高校一年級新生逼原完士，在入校時加入了一個叫做“現代視覺文化研究會”的ACG愛好者協會。同時一個有著時尚美少年外形、骨子里卻是一個ACG OTAKU的高　真琴，和死追著他卻極其討慶動漫游戲的女友春日部關也加入了這個社團。逼原完士在高　和社友們的影響下慢慢改變著自己內心的不坦誠，一些爆笑卻充滿親切溫馨的故事開始了……盡管這部動畫講述的是主角們平凡的生活，切入的也是OTAKU這個特殊群體，但精彩的劇情卻獲得了許多不是OTAKU的人的喜愛。這與《電車男》頗為相似，盡管主角有著特殊的身份，但是浪漫的故事卻是每個人都樂于看到的，而這些故事又反過來改變著一般人眼中對OTAKU的印象。此外，kuso（惡搞）了大量ACG作品的動畫《安倍野橋魔法商店街》，也在ACG OTAKU中引起了一陣轟動。當然，這部拼接了大量經典橋段的動畫在一般人看來無異于天書。

　　前文曾經提到，當一個人隨著年齡變大，不得不承受來自生活和社會的壓力時，就會慢慢忘掉自己最初的夢想。但是毫無疑問，“OTAKU”是一個將這個過程最大程度延緩的群體。他們單純而相信夢想，活在自己的世界中––一些遠比現實社會更加精彩的世界。而對“OTAKU”最為扺觸的，也正是現實的社會。
社會改變著“OTAKU”，希望“OTAKU”也在改變著社會。你又是否願意做一個“OTAKU”呢？
________________
呢個世界呀，惡頂既野多的是，你就應該趁呢個機會學下個忍字點寫，打不還手，罵不還口，當佢唱歌囉！

日本的[游戲沉迷]狂人們 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

日本的[游戲沉迷]狂人們