【評論】另類動畫《紅孩兒》上映惹爭議

【評論】另類動畫《紅孩兒》上映惹爭議 2005-08-09 23:05

8) 8) 8) 8)

　　當滿嘴黑話的孫悟空、一口半吊子英文的唐僧、酷愛玩風車的沙僧等?另類?形象一同出現在動畫片中時，它究竟給觀眾帶來的是驚喜多一些還是驚嚇多一些呢？前天在亞洲同步上映的《紅孩兒大話火焰山》引發了一場爭議。

　　阿雅、澎恰恰、五月天的瑪莎和NONO等人獻聲配音，讓眾多Fans對《紅孩兒大話火焰山》充滿期待。5日，揭開神秘面紗后的《紅孩兒大話火焰山》卻讓很多觀眾都大吃一驚。紅孩兒言談間必稱?爸爸?、?媽咪?，唐僧時常中英文混用，連牛魔王、鐵扇公主在談話時都不忘加上?呢?、?喔?、?耶?等港台味十足的尾綴，讓部分觀眾直呼?無法接受?。

　　在故事內容上，《紅孩子大話火焰山》也徹底顛覆了之前的《西游記》，許多現代流行的元素都被糅進片中。鐵扇公主搖身一變成了坐著輪椅的藥罐子；牛魔王成了終日流連賭場的賭徒，時刻打算?拿傳家之寶芭蕉扇出去賭?；土地公極有禮貌，會說?歡迎光臨?，並勸眾人?麻煩各位請勿洗澡節約用水?；孫悟空滿嘴黑話，常放出諸如?你當我是第一天出來混啊?、?算你上道?之類的話，還為了騙到芭蕉扇而跳起了弗拉明戈舞；更讓人意外的是，蜘蛛精開了一家名為?半山客棧?的賭場，還在賭場中表演《千手觀音》；為了控制紅孩兒身邊的火龍，蜘蛛精還給火龍喂食搖頭丸，逼火龍就范……諸多當前社會中的現實問題在《紅孩兒大話火焰山》中都有體現。

　　從畫面和特技上看，《紅孩兒大話火焰山》比以往的國產動畫片強出很多，它明快的節奏和磅礡的氣勢受到觀眾的普遍肯定，但由于片中無厘頭的搞笑方式和表現手法，致使觀眾對該片的意見也出現了很大分歧。一部分觀眾認為?很新鮮，語言生動形象，適合當前兒童的口味?，但一部分觀眾則直言：?不管是內容還是配音，影片都顯得過于做作，沒有國外動畫片自然。?而且，由于涉及到過多的成人生活和社會黑暗面，部分觀眾也擔心這些會給兒童帶來不好的影響，不利于他們健康成長。對此，王府井影城負責人李勝表示：?《紅孩兒大話火焰山》雖然出現了許多以往動畫片中所沒有的元素和內容，但整體上看，它還是以積極的向上的內容居多。?

來源: 中國動畫網 2005-08-09
________________
呢個世界呀，惡頂既野多的是，你就應該趁呢個機會學下個忍字點寫，打不還手，罵不還口，當佢唱歌囉！

【評論】另類動畫《紅孩兒》上映惹爭議 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

【評論】另類動畫《紅孩兒》上映惹爭議