[特別新聞報道]改編電視劇[仙劍]開播遭痛批

[特別新聞報道]改編電視劇[仙劍]開播遭痛批 2005-07-12 20:37

8) 8) 😈 😈

來源：南方日報

　　我國首部根據電腦游戲改編的電視劇《仙劍奇俠傳》(以下簡稱《仙劍》)今年3月在國內一些城市播出后，電玩迷一片嘩然。該劇由當紅的“神仙姐姐”劉亦菲出演女一號“女神趙靈兒”，由英俊小生胡歌飾演男一號“大俠李逍遙”，還有一批兩岸三地明星加盟。盡管如此，仍有大量“仙迷”在網上發起暴風驟雨般的批評；而一些比較接受該劇的網迷則奮起

　　捍衛，雙方大打口水仗。

　　但該劇在播出過的城市收視率都很高。這跟金庸劇與某些“紅色經典”劇觀眾邊看邊罵、邊罵邊看的現象如出一轍。而且，該劇的收視群明顯年輕化。為此，廣東電視珠江頻道特意將該劇作為暑期主打劇，從前晚開始播出。這是該劇在廣東地區的首播。

　　戲說《仙劍》讓人憤慨

　　“仙迷”們最不能忍受的就是電視劇對電玩原著改編太多，漏洞太多，太過“現實”，浪漫欠奉。電視劇不僅增加了3個男性角色，還將游戲里演繹的李逍遙和3個女性之間的愛情故事，改成4個男性和4個女性之間錯綜復雜的愛情故事。改編者似乎過于急切地想超越原著，想要拔高電視劇的主題，于是拼命把劇情搞得更加復雜化，但奈何功力不足，畫虎不成反類犬。

　　“仙迷”們指出，《仙劍》游戲的經典之處在于“俠”、“仙”、“緣”，但電視劇中過于重“情”而忽視了“俠”。而且，鎮獄明王和天皇鬼這兩個在游戲中有三頭六臂的壞人在電視劇中不見了蹤影。不少游戲迷憤然表示，刪掉這兩個強敵就是“刪掉了一大半的精彩”。

　　對于“仙迷”們的指責，制片人解釋說，“我們拍這部電視劇首先是要再現原游戲中所有的經典情節。但由于《仙劍》游戲的情節並不復雜，如果只是單純復制游戲內容，那麼只夠兩三集的容量，所以我們將原來游戲中一些簡化處理的內容予以豐富和加強。”對此回應“仙迷”們不以為然:“電視劇雖然有與游戲中一樣名字的人物，但除了名字，實際上與游戲中的人物已無任何關系，這是典型的‘挂羊頭賣狗肉’！”

　　也有支持電視劇的網迷認為，不能接受《仙劍》電視劇的觀眾其實是“觀念不夠進步，態度不夠寬容，陷在游戲原著里不能自拔，沒搞清楚電玩和電視劇是兩種完全不同的娛樂形式。”對此“反方”罵道:“一個整容整得連你媽都認不出來的你，也許確實比以前帥，只是我不知到底該叫你什麼好！”

　　特技粗糙“仙氣”全無

　　除了對人物、情節的改編“憤怒”之外，不少“仙迷”還對該劇的制作尤其是電腦特技表示了極大不滿:

　　“不知道是為了節約成本還是技術使然，劇中大量電腦特技都特別粗糙，一個字，假！逍遙在天上飛、靈兒變成蛇、唐鈺小寶被血鴉襲擊……這些原本浪漫、驚險的場景，卻因為超爛的電腦特技變得索然無味。”

　　“逍遙的劍本是一大亮點，從一開始的木劍、鐵劍到最后的太極劍、無塵劍，在游戲中，每一把都寒光四射，仙氣十足。其中最引人注目的莫過于逍遙御劍飛行，信手一招，藍光一閃，腳踏一柄平常大小的神劍直追向上，頓時在空中劃過優美的弧線。而劇中的劍氣都太過呆滯，絲毫沒有游戲中的瀟洒、帥氣與飄逸，連御劍飛行的劍都特別大，找不出一點‘仙’的感覺。”

　　還有不少網友將劇中的“穿幫”鏡頭一一指出，嘆息道:“劇情本來就已經很糟糕了，還拍得這麼不認真，簡直氣死人！”

　　造型不錯演技欠佳

　　如果說對改編與制作罵聲占了壓倒性優勢，那麼，對于該劇的演員，網迷卻分成了人數不相上下的“正方”、“反方”。

　　單就形象而言，大多數“仙劍迷”表示認同。用一位網友的話說:“胡歌與劉亦菲的造型都太像游戲里的人物了，我看片花時嚇了一跳，心想游戲里的人物怎麼跑出來了。”很多網友說，“胡歌演出了我心目中的大俠李逍遙，他對靈兒的愛矢志不渝，真的讓我很感動。全劇結尾時，胡歌孤身一人讓我想流淚。”

　　反方的意見可謂針鋒相對:“從《仙》劇上映第一天開始，李逍遙就不再是那個‘千里崎嶇不辭苦，仗劍江湖為紅顏’的李逍遙了，而是演員胡歌。”“李逍遙太過小流氓，油滑有余，俠義不足。雖然到了后期正經了，可是讓人覺得正經是裝的，小痞子是根性。”

　　對于網友“李逍遙是不是有點花”的評論，胡歌卻有自己的看法:“我初一就開始玩《仙劍》，到現在已經有10年了，所以我非常了解李逍遙。李逍遙身上有著許多男孩子的特質:調皮、吊兒郎當，卻又善良、有正義感。我覺得我在劇中把這些特質很好地表現出來了。李逍遙只喜歡過趙靈兒和林月如兩個人，而他和林月如產生感情是因為他吃了‘忘憂虫’，忘記了以前的事，是無心的，算不上‘花’。”

　　開拍前，劉亦菲就是網民心目中趙靈兒的第一人選。電視劇播出后，對于劉亦菲的表演，觀眾也大都持肯定態度，“劉亦菲簡直把靈兒演活了，靈兒的痴情、天真、純潔、傷心和悲慘，她都演得活靈活現。”但也有網迷認為她的演技差強人意，太過小女人，不如游戲中大氣，欠缺一些沉穩與冷靜。

　　電腦游戲《仙劍奇俠傳》

　　中國人研發的游戲《仙劍奇俠傳》自1995年7月問世至今已出到第3代，它憑借生動曲折的故事、凄美感人的愛情和優美動聽的音樂，成為無數電腦玩家痴迷的經典最愛。

　　《仙劍》以幻想的古中國神怪世界為故事背景，劇情圍繞著真愛發展，這個“愛”不只是親情、愛情，更包含對大地萬物無私的愛。在游戲中，玩家控制由最多3名角色組成的隊伍行進。游戲路線依故事發展采取單線進行模式，並設有某些支線情節。游戲從開始進行至破關，約需30～45個小時。《仙劍》中的李逍遙、趙靈兒、林月如、阿奴等人物，如今已成為眾多玩家心中的偶像。
________________
呢個世界呀，惡頂既野多的是，你就應該趁呢個機會學下個忍字點寫，打不還手，罵不還口，當佢唱歌囉！

Re: [特別新聞報道]改編電視劇[仙劍]開播遭痛批 2005-07-12 21:57

趙靈兒也是我第一眼就看上了. 太葫了.

真的像. 仙劍12代我是沒玩過, 有看過.

仙劍還是不錯看的....因為有靈兒可以看就好了...哈

講到演技和特效...沒辦法啊..又不是拍電影.

倒是可以作成卡通吧.. 中國的卡通公司..可以作成墨水式卡通

應該不錯看. 仙劍3代是惡夢哦....玩過玩到一半...這不是仙劍拉

這不是仙劍....攻擊方式太 orz了 . 以後出片要找人測試吧.

太誇張的攻擊方法. 好懷念太空戰士的時代(為什麼叫太空戰士, 我也不知道)

主角女主角還是召喚師. 還有一隻一直飛上去脫離戰場的龍騎士.

現在想起來都好讚啊. 吟唱咒語的等待時間...真的那時候玩的好熱血啊.

真的是好玩到飛上天. 大戰奧丁的一分鐘也是緊張到不行啊.

現在想起來就想笑...龍騎士你太酷了吧...一直飛上去, RPG史上最跩的攻擊方式.
________________
喜愛畫畫

Re: [特別新聞報道]改編電視劇[仙劍]開播遭痛批 2005-07-13 12:00

通常GAME改編成影片會遇到眾多方面的意見.觀念.想法.表現及感覺上的衝突~~~~ 😂
表現方式的感覺其實是見仁見智.... 😂 (最近的DOA和EVA和傳說中的七龍珠要拍電影,老實說蠻擔心的.... 😂 )

目前我所看到....GAME改編影片影集最優的應該是安潔莉娜裘莉的古墓奇兵系列~~~ 😜 😂
________________
個人作品集部落-這是章魚王強塔克JOHNTAKO的第八分支
http://johntako.tumblr.com/
個人隨手拍攝影相簿-章魚王(JOHNTAKO)的天空分支地
http://album.blog.yam.com/johntako
噗浪
http://www.plurk.com/JOHNTAKO#
FB
https://www.facebook.com/tako.john

[特別新聞報道]改編電視劇[仙劍]開播遭痛批 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

[特別新聞報道]改編電視劇[仙劍]開播遭痛批