首頁 美術繪圖 | 美術設計 | 熱門標籤 | 首選 | 首頁宣傳 | 近期作品 論壇: 發表 | 美術工作 | 美術比賽 | 展覽活動 | 美術相關 | 一般討論 | 美術同好 CG 討論 :: Photoshop | Painter | 3D 行動 | AMP

【 立即註冊 】 : 更改個人資料 : : 登入

會員名稱: 登入密碼: 保持登入

「豹」的英文:Cheetah vs. Leopard vs. Jaguar vs. Panther

發表新主題 回覆主題 英文英語討論區、英翻中、中翻英、英文單字詞彙意思與用法

| 1頁, 共1
人氣點閱:85 發表人
「豹」的英文:Cheetah vs. Leopard vs. Jaguar vs. Panther 2020-06-28 22:57
分類: ✔️ ✔️🐆
個人: ✔️ ✔️🐆
/ / /

「豹」的英文:Cheetah vs. Leopard vs. Jaguar vs. Panther



這一篇主要在介紹 各種英文的『豹』,整理到後面
變得不太像是「英文/中文翻譯」 😂 比較像是動物介紹。


🐆 Cheetah 獵豹、非洲獵豹
Cheetah 重量範圍(Weight): 20 ~ 60 KG
Cheetah 活動區域(Area): 非洲 Africa、伊朗


🐆 Leopard 是指一般的「花豹」,或者泛指「豹類」
體型介於 Cheetah 和 Jaguar 之間
Leopard 重量範圍(weight): 30 ~ 90 KG
Leopard 活動區域(Area): 非洲、東南歐、中東、亞洲




🐆 Jaguar 美洲虎(或者,美洲豹)
Jaguar 重量範圍(weight): 60 ~ 140 KG
Jaguar 活動區域(Area): 北美 + 南美 America


另外還有 Panther 黑豹(部分有花紋,被黑色毛皮遮蓋; 或者完全毛皮黑化)
或稱為 Black Leopard 或 Black Jaguar



另外一提:
Cougar 或 Puma 可以翻為「美洲獅 (無花紋)」
但他們和豹屬或者「美洲豹、美洲虎」比較無關

這裡特別提出 Cougar 純粹為了不要和 Jaguar 混在一起。
兩種雖然都是貓科,但不同的屬。
Leopard/Jaguar 是「豹屬」(和虎比較相近),
而 Coguar 則是「美洲金貓屬」 (PUMA,和虎豹差比較遠)
Cheetah,_leopard_&_jaguar_(en).jpg
Cheetah,_leopard_&_jaguar_(en).jpg



________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 9976
來自: vovo2000.com
V幣: 894593





English Forum: 英文翻譯中文、中文翻譯英文、英文討論、英文學習
發表新主題 回覆主題