「Always Reppin'」的英文意思與如何翻譯英語：「始終代表」！

「Always Reppin'」的英文意思與如何翻譯英語？ 2018-05-13 21:42

「Always Reppin'」的英文意思與如何翻譯英語：「始終代表」！

(1) 故事：（如圖）在買 Athlean X Jeff & Jesse 穿的 T-shirt 看到一個 T-shirt 背面是 Always Reppin'

(2) 「Reppin'」代表 "Representing" 的通稱縮寫。所以「Always Reppin'」可以翻譯為「總是代表」或「始終代表」（Always Representing）
或者是「我是XXXX的人」

(3) 也就是通常你看到 T-Shirt 有 Always Reppin 之類的字樣
同常就是「系服、校服、隊服、某團體、某公司的紀念 T-Shirt / 連帽 T-shirt」

(4) 另外原始出處也可能是 nike 為 NCAA （美國大學聯賽）出的一系列暖身用 T-Shirt （考證中）

始終代表 always-reppin-meaing.jpg

________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

「Always Reppin'」的英文意思與如何翻譯英語？ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

「Always Reppin'」的英文意思與如何翻譯英語：「始終代表」！

「Always Reppin'」的英文意思與如何翻譯英語？