首頁 發表: 美術繪圖 | 美術設計 | 攝影 | 熱門標籤 美術討論: 美術工作 | 美術比賽 | 展覽活動 | 美術相關 | 一般討論 | 美術同好 CG 討論 :: Photoshop | Painter | 3D 行動 | AMP

【 立即註冊 】 : 更改個人資料 : : 登入

會員名稱: 登入密碼: 保持登入

事實上:As a matter of fact, In point of fact, In fact, Actually

發表新主題 回覆主題 英文英語討論區、英翻中、中翻英、英文單字詞彙意思與用法

| 1頁, 共1
發表人 人氣點閱:96
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 8513
來自: vovo2000.com
V幣: 878540
@ 1F
事實上:As a matter of fact, In point of fact, In fact, Actually 2018-04-21 12:49

事實上:As a matter of fact, In point of fact, In fact, Actually



As a matter of fact



連結句子,可放在句子的前、中、後都可
從拉丁文的 "res facti" 而來,有具體的詞源;用來強調「被連結的句子的是『事實』」
這種用法,較為正式一點,商業上也叫建議使用。
舉例:
As a matter of fact, we will accept the private equity fund's proposal.

In point of fact


連結句子,通常放在句子之「前」
用來強調「被連結的句子的是『事實』」,這種用法和 As a matter of fact 類似,
舉例:
In point of fact, these quotation prices are a little bit high for our company.

In fact


連結句子,通常放在句子之「前」
用來強調「被連結的句子的是『事實』」,但較為常用、較為口語。
舉例:
In fact, several teams has arrived and exerted training in advance before the opening.

Actually


副詞,通常放在句子之「前」「中」「後」都可
用來強調「被連結的句子或動作是『事實』」,但較為常用、較為口語。
舉例:
The boy actually has knocked the door and then delivered the package.
事實上 as-a-matter-of-fact.jpg
事實上as-a-matter-of-fact.jpg



________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta 版
爪哇禾雀





English Forum: 英文翻譯中文、中文翻譯英文、英文討論、英文學習
發表新主題 回覆主題
一般討論
發表:美術繪圖、插畫設計
新聞、活動、評論、公告
最近 10 則討論
最近 10 則討論
青眼白龍
By .*(ॐ)宇宙的聲音 *. R:14 V:526 05/25
育龍者巴布
By Type R:1 V:37 05/24
怪物怪物
By 知徐 R:0 V:26 05/24
LOVE
By Type R:1 V:75 05/22
鬼族女子
By Type R:5 V:5601 05/22
Bridge to Hades
By aniark R:0 V:60 05/20
傾心女神
By Type R:1 V:82 05/20
最近 10 則討論
顏群-油畫創作展
By 金車文藝中心 R:0 H:138 04/22
李宜亞-油彩創作展
By 金車文藝中心 R:0 H:101 04/22