首頁 美術繪圖 | 美術設計 | 熱門標籤 | 首選 | 首頁宣傳 | 近期作品 論壇: 發表 | 美術工作 | 美術比賽 | 展覽活動 | 美術相關 | 一般討論 | 美術同好 CG 討論 :: Photoshop | Painter | 3D 行動 | AMP

【 立即註冊 】 : 更改個人資料 : : 登入

會員名稱: 登入密碼: 保持登入

Lay(產卵) / Lie(躺臥) / Lie (說謊) 的「動詞三態」

發表新主題 回覆主題 英文英語討論區、英翻中、中翻英、英文單字詞彙意思與用法

| 1頁, 共1
人氣點閱:66561 發表人
Lay(產卵) / Lie(躺臥) / Lie (說謊) 的「動詞三態」 2014-07-26 01:35
/ / /

Lay(產卵) / Lie(躺臥) / Lie (說謊) 的「動詞三態」




很容易搞混,
(1) 尤其是 lie(躺) 的過去式 lay 和 Lay(產卵) 的現在式一模一樣。
(2) 現在式的說謊,和躺臥也一樣
(3) 現在/進行「躺臥和說謊」也一樣


怕搞混的話,使用上盡量避開 "lay" (放置、產卵),用 spawn
或者 lay 前後文要有 eggs 之類的受詞、必要的介係詞幫助辨識
e.g. Lay Off (裁員/遣散)。

躺臥「進行式」,則要有 on <something>, upon <something>
用來和「說謊」區分。

或者「說謊」一律用 deceive/deception(欺騙) 來取代。




Lay(放置、產卵): Lay(現在式) Laid(過去式) Laid(過去分詞), Laying (現在分詞/進行式)

Lie(躺臥、位置於):Lie(現在式) Lay(過去式) Lain(過去分詞), Lying (現在分詞/進行式)

Lie(說謊): Lie(現在式) Lied(過去式) Lied(過去分詞), Lying (現在分詞/進行式)



tired-of-lying_1s
Tired Of Lying


躺在草原上
躺在草原上


躺在一起

OnePiece小劇場(躺在一起)

________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 10096
來自: vovo2000.com
V幣: 895508
/ / /














English Forum: 英文翻譯中文、中文翻譯英文、英文討論、英文學習
發表新主題 回覆主題