科學與藝術的美妙融合

http://news.sina.com.tw/article/20140428/12312921.html

科學與藝術的美妙融合

北京新浪網 (2014-04-28 15:50)
分享| 分享至新浪微博分享至facebook 分享至PLURK 分享至twitter

　　藝術賦予William Campbell博士的創造力讓他在科學領域里勇於探索，而科學又讓他更為堅毅嚴謹。從出生至今，這位“現代達芬奇”就以“無意識”地表現著獨特的抽象藝術，並極富創造力地將科學與藝術、東西方的文化與哲學交融於作品之中。

　　科學與藝術的美妙融合

　　——訪加拿大著名分子生物學家、抽象表現主義藝術家Campbell博士

　　文/本刊記者張瑾

　　蓬鬆有型的白髮，睿智謙和的笑容，挺拔的身形以及一身隨性簡單的穿著，這就是加拿大著名分子生物學家、抽象表現主義藝術家Campbell博士給人的最初印象。作為國際上率先發現溶血機制羥??R和全世界首位發現SARS病毒全部特異性表位的科學家之一，Campbell博士在生物學及化學研究領域均擁有崇高的國際地位。更令人驚奇的是，在嚴謹的科學研究之餘，這位從小熱愛印第安文化的生物學博士亦醉心於以“沉思的心靈”、“無意識繪畫”為主張的抽象表現藝術，並極富創造力地將把科學融入抽象藝術的表現之中，被譽為當今“活著的達芬奇”。

　　在過去的40多年間，Campbell博士先後在加拿大、日本、中國多次舉辦個人畫展，並於2010年上海世博會期間作為加拿大唯一的畫家代表參加了世博期間舉辦的中外藝術家優秀作品展，贏得了廣泛的贊譽。其極富創造力及藝術價值的作品先後被全球多家知名畫廊、會所及藝術建築公司高價收藏。可以說，藝術賦予Campbell博士的創造力，讓他在科學領域里勇於探索，而科學又讓他更為堅毅嚴謹。從出生至今，這位“現代達芬奇”就始終在科學與藝術空間里不懈地耕耘著屬於他的獨特天地。

　　游走於科學與藝術之間

　　《理財周刊》: 在許多人眼中，科學是理性嚴肅的，藝術和美學是感性張揚的，您是如何理解和平衡這兩者之間的關係，並從中獲取藝術創作靈感的？

　　Campbell博士: 我一生都在進行油畫與繪畫創作，從來不曾覺得理性與美學之間存在衝突。因為無論在科學領域或是藝術領域，直覺和美學都扮演了重要的角色。人類大腦的一個重要功能就是用思維解決問題，而我們就利用這一功能在實驗室，不管是科學實驗室還是藝術創作室里解決問題。直覺會引導著我創作出嶄新的、事先無法預料的作品，所以我必須時刻做好準備，時刻都要全身心地投入。在將藝術創作與科學探索結合的過程中，我的靈感有時候就常來源於科學實驗的間隙，部分創作元素也來自於顯微鏡下的景象。我所創作的抽象作品中的生化公式、代碼符號甚至電話號碼和門牌數字，都表達著我對科學的思考和對藝術及生活的熱愛，因此我此次的上海個人作品展的主題就是“游走於科學與藝術之間”。

　　《理財周刊》：您提到您的此次個人作品展以“游走於科學與藝術之間”為主題，對於您來說，您認為藝術與科學之間存在怎樣的關係？

　　Campbell博士: 我完全相信藝術創作能夠提高科學創造力，我認為科學和藝術兩者之間有著一種互補的關係。我們畢竟只有一個大腦，如果你運用大腦來從事不同的活動，那麼這些活動之間必然會產生有益的互動關係。人類有史以來最偉大的藝術家與科學家之一是達芬奇，而他就在藝術與科學這兩個領域中同時取得了極其偉大成就。對於我來說，創作每一幅作品就如同是進行每一次科學實驗，有人說我的畫有些看起來像顯微鏡下分解的細胞群，有的又像複雜的心腦血管圖，我想這也是藝術與科學所交織出的一種美感。

　　信手塗鴉是大腦在沉思

　　《理財周刊》：您在抽象切割藝術和瓷版藝術方面都有很深的造詣，作為一名抽象表現主義藝術家，您是如何理解“抽象繪畫”的？

　　Campbell博士: 人們必須學會抽象繪畫是表達某種感覺的一門藝術，請不要刻意去尋找某種具象元素的企圖。對於個人來講，黃色、藍色和紅色，哪一種更美麗？答案是因人而異的，哪一種更富有表現力，哪一種就更美麗。當你聽巴赫和莫扎特的音樂，你知道他們的音樂在訴說某種東西，但你從未有問類似於“單簧管五重奏是什麼”這類問題的衝動。從這層意義上來講，抽象藝術與我們生活的具象世界，迥然不同，是一種不容易練就的審美意識，人們應該放棄去尋找繪畫作品中的隱藏意義，而去學會與之共存。藝術在於體驗，我們必須要像音樂一樣，讓繪畫進入你的內心深處，慢慢去體會，慢慢去領悟。

　　《理財周刊》:您曾提到在抽象藝術創作中，相比有意識的部分您更註重無意識地表達，能談談這種“無意識的表達”?？

　　Campbell博士: 上世紀40年代美國著名藝術家Paul SteiNBerg說過一句我很贊同的話：“信手塗鴉是大腦在沉思”。我從孩提時代起就喜歡在筆記本的邊角處亂塗亂畫。這些信手塗鴉來自於我們的無意識，而我們大腦中的無意識領域要比有意識領域大得多。對於我來講，繪畫的主題不是預先存在的，一個預先確定的繪畫似乎太過於學術化。我認為，人們在創作時，應該忘記它的一套規則，而應該像人與人之間的交流一樣，與藝術材料進行密切的現場合作，這樣藝術材料才能與你溝通。例如，它可能會告訴你“這個主意可能不適合於我，我需要多一點的藍色”和“這個線條不適合於我，請適當加寬一些”。而你不可能事先知道這些充滿神秘莫測的秘密。

　　跨界融合的驚詫之美

　　《理財周刊》:您曾有在亞洲學習繪畫的經歷，您是否嘗試過在您的抽象作品體現出東西方藝術元素與文化哲學的交融？

　　Campbell博士：是的。80年代，我曾前往日本名古屋城市大學進行科學研究。在日本的10餘年中，我結識了許多藝術工作室、著名畫家和陶藝藝術家，並且在日本名古屋、京都、東京、以及加拿大多個城市舉辦了多場個人藝術展覽。同時我也開始研究日本的漢字書畫，試圖通過對東方傳統水墨畫及書法的研究，重點表現繪畫的無意識靈感及其美麗。一開始，由於缺乏書法訓練，我對我的書法作品很不滿意，直到有一天，我將我的一副書法作品裁成無數的小方塊，並利用複印機把它們放大後發現，在這些放大的圖片中，隱藏著許多無法通過刻意創作而產生的美麗區塊。於是，我把這些美麗的區塊拼成一幅2米×3米的作品，併在名古屋城市藝術博物館展出。從此以後，我開始了對抽象畫進行裁剪並創造性地排列，由此“拼湊”出許多奪人眼目的美麗圖案。同樣，我還在小瓷磚上進行繪畫，然後把它們打亂後重新排列組合成一幅新的單製版版畫，通過東西方藝術文化的融合，展現東西方藝術和哲學的交融以及我對於無意識靈感繪畫的追求。

　　《理財周刊》: 您的作品受到不同行業及領域收藏家及藝術公司的青睞，您也被稱為是一個跨界的藝術家，先前就有科技公司採用您繪製的抽象圖案及譜曲的DNA蛋白質音樂構建網站，除了繪畫作品的創作，請問，未來還會有嘗試這類新的藝術跨界？

　　Campbell博士：是的，我已經開始嘗試將我作品中的抽象圖案運用到時裝設計、家居裝飾等更廣泛的藝術生活領域。未來，我想DNA蛋白質圖案和音樂或許會是大數據時代的娛樂和個人iCon的工具。因為在我看來，藝術創作的過程就類似於夢形成的過程，所有的元素都源自於我們多年來日常生活中的所見所感，也能運用到日常生活的每個方面。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.ner.gov.tw/index.php?act=culnews&code=view&ids=163038

新北漳和國中成立假日藝術學校點擊以下控制項，以便播放新聞聲音檔

新北市教育局今天（28）在中和區漳和國中，成立第12間假日藝術學校，將以客家藝術為主，開辦「國樂魅力四射班」以及「藝典詩意班」兩類課程。

新北市教育局從101年起創立「假日藝術學校」，開設音樂、美術、動漫畫、戲劇、傳藝、影視等課程，讓學生不用繳學費，也能在假日快樂學藝術；今年12間假日藝術學校將開辦240堂課，涵蓋20多項專業藝術課程，提供2120個名額。

漳和國中校長范筱蓉表示，漳和國中開辦兩類課程，國樂魅力四射班教導學童吹奏中國笛、柳葉琴、二胡；藝典詩意班主要讓學生認識客家小調吟唱、客家說唱藝術。

其他11所假日藝術學校也有豐富課程，板橋區中山國小開設「戲遊記」，結合舞蹈、戲劇、掌中劇等表演藝術；瑞芳區吉慶國小與臺灣戲曲學校合作，加入「民俗技藝戲曲班」和「中國鑼鼓功」；八里區米倉國小開辦「小小畢卡索」課程，教導版畫、藍染、木工等美術基礎。各校課程分梯次報名上課，詳情可上新北市教育局網站查詢。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140425004601-260405

創「點雨畫法」 80歲畫家竹市開展

2014年04月25日 19:29
中時即時黃筱珮

小字型

中字型

大字型

94
點閱

6/10

我要評比

0

80歲畫家周賚無師自通，自創「點雨畫法」，即日起至5月11日在竹市美術館展出40餘幅作品。（黃筱珮攝）
80歲畫家周賚無師自通，自創「點雨畫法」，即日起至5月11日在竹市美術館展出40餘幅作品。（黃筱珮攝）

80歲畫家周賚，從小就喜歡畫畫，曾得過江蘇省兒童繪畫比賽第1名，之後因為戰爭顛沛流離，定居台灣。退休後重拾兒時的繪畫夢，自創「點雨畫法」，獨樹一格，即起在竹市美術館展出約40幅作品。

周賚小時候歷經戰亂到抗戰勝利，顛沛流離大陸浙江、貴陽、香港，最後定居台灣。他說，小時候就愛畫畫，本來要參加世界兒童繪畫比賽，卻因戰亂不了了之。

周賚表示，到台灣開始工作之後，就一直忙到沒到時間畫畫，直到退休後再重拾畫筆。他無師自通，自創「點雨畫法」，構想是源自小時候看星星、賞煙火、萬家燈火點點的繽紛回憶。

他以油畫傳統方式，完稿後再將顏料加入其它物質，用毛筆細緻打點，使作品看起來有朦朧感，在藝術界獨樹一格。畫作內容包括花卉、人物、風景、沙漠系列。

周賚油畫個展即日起至5月11日於竹市美術館展出，作品40餘幅，有興趣者可前往欣賞。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://n.yam.com/greatnews/arts/20140425/20140425254327.html

新竹市美術館暨開拓館「周賚油畫個展」

大成報-2014年04月25日下午17:27

新竹市美術館暨開拓館「周賚油畫個展」

arrow-left

1/1

arrow_right

點選放大

【大成報記者黃惠偵/新竹報導】新竹市美術館暨開拓館即日起至5月11日展出「周賚油畫個展」，內容包括花卉系列、人物系列、風景系列及沙漠系列等，透過現今高齡八十餘歲周賚老師的「點雨畫法」，展出精彩油畫作品40餘幅，歡迎藝文愛好者前往欣賞。

周賚老師表示，他歷經戰亂到抗戰勝利，顛沛流離大陸浙江、貴陽、香港，最後定居台灣，奔波一生在退休時憶起小時曾得全省(江蘇)兒童繪畫比賽第一名，本來要將此畫參加世界兒童繪畫比賽，卻因戰亂而不了了之。兒時無法完成的夢想，終於在近80歲時完成，每當拿起畫筆就能感受到心靈的和平，希望大家觀賞畫作時能享受到平和的快樂。

「點雨畫法」是由周賚老師自創，其構想是源自小時候看星星、賞煙火、萬家燈火點點的繽紛回憶，因為這種如夢似幻虛無飄渺的美讓人難忘，周賚老師懷抱實現年輕時對繪畫的夢想，退休後便投入油畫中不斷鑽研擺脫傳統用畫筆與畫刀的作畫方式，想將夢幻的立體又朦朧的壯麗美感透過繪畫表現出來，為了讓油畫能夠呈現出這樣的朦朧美，必須跳脫傳統用畫筆與畫刀的作畫方式。周賚老師表示，所謂的「點雨畫法」是先畫完稿後，將顏料加入其他物質，再以毛筆細緻的打點，使作品看起來有朦朧的感覺。為了達到最佳效果，曾試將顏料中摻合沙子、木屑等材料來作畫，想嘗試利用顆粒的效果，但沒成功帶出立體感，經過反覆實驗多年才達到現今滿意的成果
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cna.com.tw/news/aloc/201404290358-1.aspx

花崗石醫院轉型規劃文創園區

字級：

列印本頁

轉寄

發稿時間：2014/04/29 19:47 最新更新：2014/04/29 19:47

（中央社記者陳守國金門29日電）閒置多年的金門縣「花崗石醫院」，縣府委託規劃為文創園區可行性評估與先期規劃，副縣長吳友欽今天強調分期開發，成金門的亮點。

「花崗石醫院」是民國69年動員國軍弟兄開鑿金湖鎮夏興山腹，費時2年多完工，由故總統蔣經國命名「花崗石裝潢醫院」。院區由全長1800公尺的3條橫向坑道與9條縱向坑道構成，呈蜂巢式結構，坑道四通八達。

花崗石裝潢醫院原是國軍二級野戰醫院，民國87年改名國軍金門醫院，民國94年7月配合國軍精實方案由行政院衛生署台北醫院接管成為花崗石分院，同年10月再移交當時的衛生署金門醫院成立花崗石院區，供金門軍民醫療照護。

後因整併醫療資源，民國96年1月花崗石院區結束醫療業務而閒置，曾發生病歷資料與感染廢棄物被隨意丟棄的問題，後由縣府衛生局檢驗室進駐醫院門診大樓。

縣府民國98年將「花崗石醫院」撥交金酒公司管理，公司委託顧問公司規劃開發為「金酒博物館」與酒窖，並分短中長期開發。隨後，縣府決定再增加開發藝術館、藝術展示場。

縣府委託廠商將坑道開發成展示場所，成為第28屆亞洲國際美術展覽會展場，但濕度、溫度問題無法掌控而廢標，亞洲美展今年2月24日起在縣文化園區歷史民俗博物館展出到4月10日。

縣府文化局再委託廠商進行「花崗石坑道文創園區及當代藝術館可行性評估及先期規劃」，預定5月1日進行期中報告。縣府相關局處、金酒公司今天開會協調花崗石坑道經營管理事宜，由吳友欽主持。

縣府財政處長黃景舜表示，花崗石醫院上方還有一處營區釋出，應納入規劃內。

吳友欽表示，花崗石醫院應保留值得紀念的地方，未來以文創園區使用，坑道、門診大樓、急診室、營區、金酒公司的規劃案都應納入規劃分期開發，成多元文創園區，吃喝玩樂設施都有，讓遊客一下飛機就到園區參觀旅遊。

他表示，委託案期中審查前應一起勘查現場，讓規劃公司更了解狀況。未來文創園區也可委託專業團體經營管理。

吳友欽也表示，縣文化園區出借的場所將逐步收回，並發展成美術館、文學館、文創研發中心，可由民間社團認養，藝術家在內部創作，讓遊客參觀靜態展出，也可參觀藝術家當場創作，並採購滿意的作品；同時開設風味餐小吃，讓文化園區成為金沙地區的亮點。1030429
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140430000625-260107

手捏壺羅浮宮參展殷金磬法國獲獎

2014年04月30日 04:09
中國時報周曉婷／台南報導

前台南市警局保大隊長殷金磬是有名的手捏壺藝術家，今年初赴法國羅浮宮參展並獲民族文化傳播獎。（周曉婷攝）

從台南市警局保安警察大隊隊長一職退休的殷金磬，是有名的手捏壺藝術家，捏塑的陶壺經柴燒落灰自然形成獨一無二釉色，今年初他帶8件作品前往法國羅浮宮參加東西方國際藝術展，獲工藝類民族文化傳播獎，得獎的他依然低調沉浸手捏壺世界。

和拉坯製作的壺相較，手捏壺因創作者留在坯體的指印，深淺不一的印記在柴燒落灰過程中，經常能得到意外的燒結成果，殷金磬形容，柴燒窯不到開窯不知作品成色的驚喜，往往在手捏壺的感受更強烈。

殷金磬捏陶至今已22年，最早拜林晉川、李世逸等名家學捏塑人偶、交趾陶與剪黏，十幾年前他開始創作手捏壺，因為自己喝茶，手捏壺除了講究造型之外，特別重視功能性，出水順只是基本功，他的茶壺頂端的鈕與一般茶壺不一樣，就是長年泡茶心得，茶壺鈕在壺蓋正中不見得好用，稍微移一下位置，用起來更順手。

過去擔任分局長任內，殷金磬多次以自己的手捏茶壺送給表現優異同仁，久而久之，屢屢有人向他學習捏壺，泰半的人都因受不了捏壺過程枯燥而放棄，他卻一捏近20年。

「捏壺就是抒壓，１塊土在手裡捏出壺體、又因為某個念頭閃過腦海而有了造型與生命，每個壺都有故事，這怎會枯燥？」

去年，他獲得法國羅浮宮國際美術展亞洲區工藝類潛力獎，今年1月前往羅浮宮參加東西方國際藝術展，不只是他個人第一次帶著手捏壺作品踏上羅浮宮，也是台灣首度參加此一類型展出，獲得民族文化傳播獎後，他照樣每天捏塑茶壺，創作有手感與溫度的手捏壺。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140430000280-260210

跨海辦徐世鳴國畫展

2014年04月30日 04:09
工商時報陳愛珠

徐世鳴先生中山樓展出百梅迎春畫展。圖／業者提供

兩岸自開放以來往來活動日盛，尤其是民間的藝術文化團體相互參訪密切，對於促進雙方溝通了解和文化交流增添不少助益。

此次中華民族文化遺產保護基金會即秉承「弘揚中華文化，促進兩岸交流」為宗旨，跨海來台舉辦《梅香鑄魂－民族魂．徐世鳴國畫作品展》美術展，並特選陽明山中山樓此一別具時代意義的地點為展覽場所，除了展出被視為展現民族精神的梅花畫作，更為紀念百年前為革命犧牲的英雄志士。參展畫家徐世鳴，湖北武漢人，現為北京雪梅畫院副院長，是齊白石的二代弟子，國家一級美術師。

從小在武漢磨山梅園長大，擅長畫梅，曾有人問他為何獨愛梅花時，徐先生大笑回答，自己什麼都可以畫，但市場認可自己畫的梅花，索畫者也點名要梅花，便只好多畫梅花。　2013年6月1日，北京保利春季藝術品拍賣會上，徐世鳴的一幅《月下梅香》以人民幣49萬元成交。據悉，這是近年來大陸國畫拍賣單幅梅花作品所拍出的最高價。徐世鳴畫梅與其他專注梅花孤高清雅之畫作不同，其筆下的寒梅飛龍，鐵骨錚錚，把梅花凌霜雪、綻冷香的個性刻畫得栩栩如生。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.sina.com.tw/article/20140427/12305698.html

熊貓情懷—邊健油畫藝術展北京開幕

北京新浪網 (2014-04-27 17:19)
分享| 分享至新浪微博分享至facebook 分享至PLURK 分享至twitter

　　熊貓情懷—邊健油畫藝術展4月26日在北京開幕，本次展覽共展出藝術家邊健先生創作的熊貓油畫作品40餘幅。

　　中國畫院特邀畫家、榮寶齋特邀畫家、新華書畫院特邀畫家邊健先生，長期以來致力於油畫民族化探索之中，在創作題材上，力求回歸自然，表現自然。因此，油畫《熊貓》成為其主要創作題材，多次赴熊貓棲息地的采風寫生，在深入瞭解國寶大熊貓的生活習性、情感、動態前提下，創作出了個性突出、技法獨特地、有著鮮明個人藝術風格的油畫作品。

　　藝術家邊健先生擅長油畫創作，其大量的油畫作品多次參加國內重大美展，在繪畫專業創作方面碩果豐厚。曾有多幅油畫作品發表於包括美術界權威雜誌《美術》在內的全國報刊雜誌上。出版的代表作品有：《瞬間》、《和平鴿從這裡起飛》、《泉城虎》、《漫畫泉城》、《黃河縴夫曲》個人專輯《舞》等。多次參加全國展覽，參展代表作品並獲獎的有：油畫《父親的世界》、《大潮中的強音》、《不眠的星》；宣傳畫《渴望》等。

　　據瞭解，此次展覽將於5月6日結束。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2014/04/24~2014/04/30 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

科學與藝術的美妙融合

新北漳和國中 成立假日藝術學校 點擊以下控制項，以便播放新聞聲音檔

創「點雨畫法」 80歲畫家竹市開展

新竹市美術館暨開拓館「周賚油畫個展」

花崗石醫院轉型 規劃文創園區

手捏壺羅浮宮參展 殷金磬法國獲獎

跨海辦徐世鳴國畫展

熊貓情懷—邊健油畫藝術展北京開幕

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2014/04/24~2014/04/30

新北漳和國中成立假日藝術學校點擊以下控制項，以便播放新聞聲音檔

花崗石醫院轉型規劃文創園區

手捏壺羅浮宮參展殷金磬法國獲獎