藝術外一章－美感教育的想像有待落實

http://news.chinatimes.com/forum/11051402/112013011800914.html

藝術外一章－美感教育的想像有待落實

2013-01-18 02:59 中國時報【朱宗慶】
　日前，金車教育基金會公布一項針對全國國小五年級至高中二年級學生所做的調查，在一千四百多份有效問卷中，多數人認為藝術太專業、有距離，甚至對藝術沒感覺；超過七成的青少年，無法舉出台灣藝術家。雖然這個問卷調查的內容、取樣和題目不見得面面俱到，但其結果仍有一定的參考價值。

　這次調查結果指出一項重要訊息─藝術教育應該融入學生生活，美感體驗必須與生活結合。這項訊息，值得進一步探討；至於是否能舉出藝術家的名字，似乎較偏重知識或認知層面，以此衡量對藝術的「有感」，意義較難彰顯。很多人將藝術教育等同於培育藝術家，這其實窄化了藝術教育的精神與範疇，它非關專業和菁英，目的是培養美感及藝術參與者，如此才有機會與生活結合。

　去年十一月，美國總統夫人蜜雪兒歐巴馬公開表揚十二項發展藝術人文的教育計畫，向那些在預算緊縮下仍持續為青少年付出的藝術家與教育工作者表達謝意。她認為這些藝術教育計畫可以激勵孩子們，啟發他們的無限可能，而從中學習到的技藝，不僅能在藝術工作室、表演場館等派上用場，也會是課堂上、職場中迫切需要的技能。

　美國西維吉尼亞州教育部在近期針對二○○七年至二○一一年間一四六五三名公立高中學生進行調查，結果顯示，選修較多音樂、視覺或表演藝術等藝術課程的學生，在數學、閱讀等方面的成績較好；在藝術方面得較高分數的學生，在ＡＣＴ（美國大學入學測驗）的前測成績也較好。西維吉尼亞州官方自信滿滿地認為，是藝術教育提升了學科成績。

　另一個形成對照的例子則發生在英國。英國宣布自二○一五年起，將以英格蘭文憑考試制度（English Baccalaureate, EBacc）取代現行的普通中等教育證書（General Certificate of Secondary Education, GCSE，即英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭的十六歲中學畢業生所參加的升學考試）。此消息一出，立即受到各界廣泛的討論，因為新的英格蘭文憑考試科目，未將任何的藝文科目納入核心課程。

　此舉引發藝文界空前團結的反對。英國藝術文化委員會主席麗茲佛根（Liz Forgan）女士在卸任感言中即表示，新的評鑑制度將導致藝文科目在許多學校遭到邊緣化。事實上，自二○一○年EBacc試辦以來，選修藝文科目的學生人數就不斷下降，有十五％的學校隨即刪去了一科或多科藝術科目。根據全國校長協會暨女性教師工會（National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers, NASUWT）最近所做的調查顯示，許多培養藝術人才的相關科系也被迫調整授課時數。

　對於藝文科目將從學校課表中消失的情形，已有多位藝術家表達了同樣的擔憂。他們認為，藝文科目未能受到正視，學校提供學生學習、接觸藝文的機會將越來越少，這意味著英國將逐漸失去在創造力的國際領先地位，英國的創意經濟將在一個世代就被破壞殆盡。

　美感教育不像其他學科較強調知識的累積，美感教育是一種感知的觸發，從體驗、感受、喜愛到追求，需要時間慢慢醞釀和發酵。當學生發自內心喜歡，把它當作興趣或精神寄託，就是發芽成長了。這是長期以來，我一直強調、提醒的主張。

　在十二年國教實施之際，這樣的主張十分切題。十二年國教的課程規畫裡，藝術人文領域的授課時間占有一定比例，照道理，應該有許多讓學生接觸美學的機會，不過，關鍵卻是在「落實」的部分。「落實」關乎環境、師資、課程內容和設計，還有課程是否「名實相副」、確實「按表操課」等，不把時間挪用到其他學科。從這個角度而言，針對當前藝術教育的想像，金車教育基金會的這份調查，的確為我們帶來了一些啟示。

　（作者為臺北藝術大學校長）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jan/21/today-life6.htm?Slots=BLife

稻草藝術創作賽南投「瓜棚下」奪冠

南投縣草鞋墩鄉土文教協會創作的「瓜棚下」，刻劃早年農村情景，奪得第一名。（記者張勳騰攝）
〔記者張勳騰／苗栗報導〕農委會舉辦稻草藝術創作競賽，獲得第一名的「瓜棚下」，將農村內隨處可見絲瓜棚場景重現在民眾眼前，不論人偶衣服、絲瓜葉子的色澤，都利用稻草加以編織，充分展現稻草編織的工藝技巧。

農委會舉辦第三屆稻草之愛—稻草藝術創作競賽，昨天在苗栗縣飛牛牧場舉行頒獎典禮，南投縣草鞋墩鄉土文教協會創作的「瓜棚下」，刻劃早年農村情景，令人驚艷，因而勝出。

第二名「擁抱」是宜蘭冬山鄉珍珠社區發展協會的創作，透過互動式裝置藝術，展現親情、愛情與友情的意境，每個擁抱都是一個幸福的記憶，尋回人與人之間的情感聯繫。

第三名則由桃園縣蓮荷園休閒農場的三代同堂飆創意。八十二歲王承德，帶領兒子王昱翔及孫子王聖文三代同台創作，王承德將童年回憶，藉由稻草重現農村景觀，不論是阿爸騎腳踏車載運農產品及雞鴨、牛豬等，栩栩如生，呈現「農家樂」景象。

農委會副主委胡興華指出，隨著時代變遷，稻草已被文明物取代，有些被農民就地焚燒，造成空氣污染，因此連續三年舉辦全國稻草藝術創作比賽，鼓勵農村社區、工作坊或學校一起以稻草為素材飆創意。

競賽優等獎則由花蓮縣東豐休閒農業區推動管理委員會、南投縣社大稻草編織班及草鞋墩工藝工坊獲得。得獎作品分別放置花蓮及台東的花海區及苗栗縣通霄鎮飛牛牧場，展出到二月底。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://n.yam.com/lihpao/arts/20130122/20130122163978.html

第三屆好漢玩字字戀城市

立報／本報訊-2013年01月22日下午20:17

【本報訊】2013第三屆好漢玩字放下破解、無意聯結，只想扎實牢靠的字戀一回。在混搭混文化跨域跨世代蔚為潮流的此刻，邊界與出路，不斷消失又出現，若問這座城市何以矗立？除了永續活力，顯然還是灑脫無拘自我淬煉的創意生活氣息。是的，以字戀之名，2013好漢玩字邀請大家感受這座高雄的美學觀點、創作視角以及玩味生活哲學。

本次「好玩漢字」有五大架構，「好字動」結合當代藝術與科技互動，運用新媒體藝術表現漢字深刻內涵與未來想像；「好字在」一同遊走於漢字的想像到漢字的實踐，享受屬於你我的「好字在生活」；「好字繪」化文字為載體，開放創作，並透過周邊商品的推廣，融入生活；「好字遊」設計師、插畫家、藝術家、同場「筆」劃，以「新瓶舊酒」的眼光，思考當代文字演化，以及文字與影像相互轉譯的軌跡。「好字串」漢字的接龍遊戲，讓漢字從展場走入生活。

時間：即日起至3／17，除夕公休

地點：駁二藝術特區C5、B9、B10倉庫（高雄市鹽埕區大勇路1號）

洽詢電話： 07-521-4899
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/7654911.shtml

陸蟹「阿紅」奇幻旅程米倉國小出繪本

【聯合報╱記者林昭彰／八里報導】

2013.01.23 03:32 am

八里區米倉國小以校內每年出現的紅色陸蟹當主角，出版生態教育兒童繪本「阿紅歷險記」，還用廢木料做了阿紅玩偶。
記者林昭彰／攝影

背倚觀音山、面向淡水河的八里區米倉國小，每年春夏之際都有許多紅色陸蟹途經校園前往河邊產卵，校方以陸蟹為主角設計生態教育繪本，昨天發表新書「阿紅歷險記」。
校長吳望如說，剛到米倉服務時，在校園水溝、草叢驚喜發現陸蟹，後來甚至連校長室外面走廊都曾看見，令人好奇牠們如何爬上2樓，加上每年都有小朋友拎著陸蟹問校長該如何安置，讓他發想編印繪本介紹陸蟹生態。

可惜學校缺乏繪圖人才和經費，直到去年5名美術相關科系畢業的實習老師報到，並獲區公所支援汙水廠回饋金，這個被擱置6年多的構想才得以實現。

吳望如設計出主角「陸蟹阿紅」，描述牠從觀音山腳下的小岩洞呼朋引伴出發，沿途向喜鵲、松鼠、小青蛙問路，卻也遭遇蒼鷹、山貓、野狗襲擊，甚至被小學生抓走，費盡千辛萬苦抵達淡水河畔產卵。

故事大綱由實習老師黃琨婷主筆，周奕綺、柯芷妙、王瑞萍、謝依蓁協力繪圖，幾經討論、修改，終於從8種草稿選定主角造型，順利完成「阿紅」的奇幻旅程，附錄陸蟹生態相關知識和學習單。

吳望如特別強調此書的專業繪本水準，44頁宛如電影分鏡、極具動態影像視覺效果，絕非一般插畫可比擬，初版印製500本，將送新北市圖、央圖、各縣市公立圖書館。

「米倉阿紅」也被學校視為吉祥物，除用廢木料製成5種造型立體玩偶外，未來計畫在校門設計大型入口意象，並且開發文創商品。

【2013/01/23 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.sina.com.tw/article/20130118/8806299.html

故宮:現有預算規模　打造南院為國際級亞洲藝術博物館

中央日報 (2013-01-18 18:26)

分享|

宋其佳/報導　

　國立故宮博物院表示，昨日陳明文立委在嘉義縣召開記者會，指出故宮南院修正計畫與原先核定計畫大不相同，主體建築、典藏空間都縮水，故宮今日回應如下：

　故宮南部院區籌建計畫前於2004年經行政院核定，總經費為60億元，第1次修正計畫增列對地方補助款11億元，第二次修正計畫增軟體建置經費8.33億，總計79.33億元。目前故宮南部院區籌建計畫預算分配為：博物館建築相關工程30億、展示工程10億、軟體建設8億、景觀工程6億及補助嘉義縣政府及台電電纜地下化11億，其餘尚有設計監造、專案管理、規費及工程管理費等。

　2010年10月內政部核定的故宮南部院區籌建修正計畫書中，載明博物館院區可開發總樓地板面積為59,958平方公尺，扣除目前已規劃之開發量(博物館主體總樓地板面積38,407平方公尺，2012.07.24建造執照送審依相關建築法規檢討版本)，仍有21,551平方公尺之建築容積，可供未來博物館第二期館舍擴建使用。庫房則是規劃有約1,000坪，展廳有2,110坪，這在國家級博物館中堪稱相當大的典藏空間，未來若有不足，仍可再興建擴充。景觀橋則預計在2013年7月完成發包及2015年6月完工、景觀工程預計在2013年6月完成發包及2015年6月完工，BOT案預計在2013年12月完成簽約及2015年10月完工。

　至於50公頃景觀工程部分，考量政府財政及營運專業，將旅館住宿及文化體驗區採BOT方式及景觀區採OT方式，引進民間資源投資南部院區。為利招商作業，避免各主題庭園之規劃建置，影響廠商投資模式之規劃，且為撙節開支，日本及東南亞等庭園未於景觀工程中設計，而是保留亞洲庭園之空間及彈性予BOT廠商，可搭配其建築物再行細部設計。BOT目前正在招商中，是否有權利金尚無法得知，因整個基地面積高達70公頃，每年維運管理費用超過5千萬元，目前政府財政困窘，編列預算不易，若有權利金，將優先運用於設施環境之維運管理。

　博物館主體工程第4度招標由麗明營造股份有限公司，於101年12月27日以27.9898億元得標。截至目前為止，故宮對原預定民國104年度開館試營運目標仍有所堅持，希望麗明公司能充分展現實力，克服萬難，如期如質完成施工，且同時加速各展廳開館試營運之規劃工作，期待呈現一個具有國際水準的故宮南院--亞洲藝術文化博物館，獻給嘉義鄉親以及全體國人，該公司預定於2013年1月25日向嘉義縣政府申報開工。

　故宮除了在硬體工程加緊腳步外，為配合104年開館試營運目標，故宮積極進行開幕八大首展策展規劃，其內容：「佛陀形影－亞洲佛教藝術之美」、「日本伊萬里瓷器展」、「高麗青瓷特展」、「錦繡繽紛－近代亞洲織品展」、「草木人情－亞洲茶文化情境展」、「嘉義發展史」、「伊斯蘭玉器」、「明代青花瓷特展」等，目前正與得標設計公司討論展場設備規劃與設計。

　故宮表示對於陳委員的意見表示尊重，並願意與陳委員及所有嘉義鄉親一起努力，按既定計畫，在現有預算規模下，全力打造故宮南院為國際級亞洲藝術博物館。

【中央網路報】
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.sina.com.tw/article/20130118/8806498.html

藝術家王喆的台灣印象棒球成裝置藝術

圖說:旅澳華裔藝術家王喆（右）以運動為主題，在當代館舉辦「熱身與超越」個展。（記者陳思瑜攝）

欣傳媒 | 記者陳思瑜／台北報導
說起最能代表台灣運動，很多人都會說是「棒球」。旅澳華裔藝術家王喆就以棒球為主題，集合日本、台灣、澳洲棒球選手簽名球創作裝置藝術，即日起在台北當代藝術館展出。

旅澳華裔藝術家王喆在當代藝術館展出「熱身與超越」個展，她說為了來台灣展覽，特地問了身邊澳洲朋友對台灣有何印象，她說，許多人告訴她台灣在國際上的棒球表現很好，因此便決定作品之一「超越102」用棒球做為呈現主題。

「超越102」集結日本、澳洲及台灣三地的職棒球員共102顆簽名球，其中台灣部份由中華職棒大聯盟借出陳偉殷、陳金鋒、張泰山等知名職棒好手的簽名球60顆，王喆說在創作時向台灣中華職棒大聯盟提出請求時，聯盟不僅一口答應，還直接扛了一箱簽名球讓她挑，讓王喆對台灣滿滿的人情味很感動。

王喆的個展除了棒球運動外，她還取材了其他運動種類，包括跨欄賽跑的欄杆、乒乓球拍、跳高等共七項，經過她的加工改造之後，原本標準化的欄杆、球拍、球棒等各自有了不同的外觀造型，把運動員在場中的競賽場域對照到人生中，意指運動遊戲和現實生活中都得面臨的競爭與挑戰。

有趣的是以運動為展出題目的王喆，本身並非運動高手，她說，「像是棒球，我也是因為這次展覽，才第一次實際上場去玩過」。

「熱身與超越－王喆個展」即日起至3月3日展出。

【延伸資訊】
台北當代藝術館： http://www.mocataipei.org.tw
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112013011700554.html

天來文化藝術基金會催生好展覽不遺餘力

2013-01-17 01:23 中國時報【本報訊】
天來文化藝術基金會，一向以推動社會文化藝術活動，為社會提供更多文化藝術體驗，催生優質藝文活動為目的而努力，故本次特地以公益贊助的形式贊助「普立茲新聞攝影獎70年大展」，如同宸鴻光電科技希望透過觸控技術的發展，創造出能夠觸動世界、感動人心的科技，來增進人類的福祉；天來文化藝術基金會也期許能透過本次特展，讓大家欣賞到這些得獎照片，並藉由這些真實發生在世界上的新聞故事，讓我們來反思自己的生活，與大多數人相比，生活在台灣的我們還是幸福的，而我們要把握這幸福的每一個當下。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.sina.com.tw/article/20130119/8807825.html

浦東機場：藝術“點化”公共空間

北京新浪網 (2013-01-19 02:27)
分享|
　　⊙記者邱家和

　　近日，一個特殊的展覽《回家的路──上海浦東國際機場特展》，在上海浦東國際機場二號航站樓的機場美術館與部分機場公共區域內舉辦。展覽聚集了40多位“海歸”藝術家，呈現了他們用多種材質和樣式創作的藝術品，使浦東機場這個功能性的公共空間重新煥發其文化意義，讓大家重新思考機場等公共空間與藝術結合的可能性，重新思考公共藝術在重建中國當代文化中的特殊作用。

　　

　　浦東機場：

　　首家“機場美術館”

　　

　　早在2010年上海世博會舉辦之前的4月10日，上海浦東國際機場就隆重啟動了被命名為人文環境藝術項目的公共藝術項目：“歸去來兮──藝術讓生活更美好”。該項目首批就有31位藝術家的近200幅作品亮相浦東機場，覆蓋T2航站樓國內出發到達混流層、國際出發層、國際達到層以及三縱三橫連廊通道等四個區域，使浦東機場成為世界上第一家“機場美術館”。這些區域在功能上正如系列展覽策划人為展覽所起的名字：“歸去來兮”。項目一方面強化了這些區域的空間環境的功能性設計，通過研究空間的物理特徵和功能特點，梳理出在其中活動的人的密度與流向，把標識導向、空間形態與動態、空間照明、景觀綠化以及藝術品陳列等各種視覺要素看做是一個個音響、音色不同的樂器，通過有機組合形成了一個公共空間的交響樂。

　　其中，視覺效果特別具有沖擊力的是兩組作品：在所有國內出發旅客的必經之路國內出發的安檢口，項目呈現了中國藝術研究院陶瓷院院長朱樂耕教授為浦東國際機場度身定制的大型陶瓷裝置作品《惠風和暢》，這個長60米、高6米的裝置用整齊排列的矩形青花瓷片，使觀眾如同面對靜謐的湖水泛起的層層漣漪，而隨著他們的移動，彎曲的青花瓷或像水浪、或似云層，移步換景。整個作品寓意著：“我們是藍天，我們是白云，乘著惠風，我們來了，我們在這裡相遇，我們在這裡相知，我們在這裡相愛！”而在國家門戶的重要區域──國際到達邊檢區，藝術家仇德樹的《裂變山水》和林加冰的《山水間》，都以超大的4米高3米寬的尺幅，來突出“現代中國印象”：仇德樹的作品是用紙本做的山水圖，用中國畫的材料做出西畫的效果﹔而林加冰的作品則正好相反，用西方油畫的材料來畫具有中國特點的寫意山水。兩個藝術家的作品在進入國門的要道匯合，來表達一種殊途同歸、天下大同的寓意和期盼。

　　

　　中山公園計劃：

　　上海雙年展特別項目

　　

　　時隔兩年，《回家的路》特展把公眾和媒體的視線再次聚焦到浦東機場。這個特展由第九屆上海雙年展總策展人邱志杰、策展人沈其斌、“中山公園計劃”特邀策展人肖戈（肖歌）三人聯合策划。三位對特展選擇在浦東機場舉辦有各自的理由。在沈其斌看來，機場作為離散聚合、起起落落的現代驛站，構築起一種縱橫交錯的社會生態鏈，正是這獨特的生態鏈才蘊含無盡的遐想空間和場域文化。他指出，當代社會高度的物質化、功利化以及社會價值觀的遷徙變化，導致諸多社會問題突顯和矛盾深重，社會群體出現迷茫困惑、精神缺失。作為年人流量幾千萬的國際航空港浦東機場，人們在這裡歡聚、離散、送別、迎往﹔鄉愁、故土、遠方、夢想﹔起始、歸來、途中、驛站﹔歡喜、憂傷、尋覓、希望……他強調，展覽無疑體現了浦東機場作為世界級航空港的寬闊胸懷和前瞻眼光，將會是一個新的起點，引領未來國際化公共文化藝術展示的新方向。

　　而邱志杰則表示，這個展覽屬於2012第九屆上海雙年展的特別項目“明園﹒中山公園計劃”的重點展覽之一。這屆上海雙年展的主題是“重新發電”，以精神能量的再生為核心，再一次鮮明地提出尋求當代藝術對於中國社會現實的建構能力，以及搭建當代藝術與大眾之間的橋梁的議題。浦東機場年均客流量4千萬人次，加上接送客人群，年均使用者達到8千萬人次以上，是國內外旅行者特別是國際訪問者進出上海的主要門戶，也是世界上最大的公共藝術空間之一。而浦東國際機場的管理團隊很早就啟動了公共藝術計劃，以世博會為契機率先采用和專業團隊合作的策展模式，在機場各類公共空間中植入藝術輪展模式，已經成功地把自身打造成有一座“機場美術館”，這不僅是對機場管理和服務模式的創新，也是對於中國公共藝術概念的巨大創新。

　　對於肖戈而言，浦東機場更有特別之處，她說“記得1995年的深秋，我在上海浦東國際機場的國際出發通道口與父母依依惜別，一步三回頭，淚眼迷惘地踏上了出國留學的旅程，一走便是14年。期間也經常回國看看，浦東國際機場正是我每次回家的必經之路。機緣是種奇妙的東西，今天我又再次來到這裡，卻是作為第九屆上海雙年展‘中山公園計劃’的特邀策展人。”

　　

　　出發與回歸：

　　聚焦“海歸藝術家”

　　

　　浦東國際機場作為國內與國際、本土和全球交接點，既是一個國際出發與回歸的物理空間，也是精神上出發與回歸的心理空間﹔而其管理團隊的文化自覺則將這個功能性的公共空間作為連接文化、藝術與公眾審美趣味之間的紐帶，這些都吸引了策展人團隊。邱志杰表示，展覽是迄今為止中國當代藝術史上規模最大的一次海歸藝術家群展，以一種全新的詮釋方式來呈現海歸藝術家的群體現象，深入探討處於全球化信息爆炸時代有關文化尋根的話題。

　　他認為，一百多年來“海歸”們一直主導了中國文化的發展，改革開放之後，又有一批藝術家出國學習，其中一部分長期定居海外，形成了中國藝術的“海外兵團”現象。近年來，越來越多的青年人有條件遠渡重洋求學，也有越來越多的海外華人藝術家們開始頻繁回國，形成了一股新的“海歸”熱潮。選擇“回家的路”作為此次海歸藝術家群展的主題，正是基於以下的思考：藝術家出國學習，通過接触新的方法論、價值觀、歷史觀，思想被改變、被豐富。同時，海歸藝術家們似乎面臨著失去自己的文化根基的危機。他們在心理上會感到糾結，矛盾，並不斷追問：我的精神家園在哪兒？屬於自己的方向、可能性是什麼？回家的路在哪兒？繼續走出去？還是走回來？可又回到哪裡去？中華民族擁有幾千年的文化積淀，但中國當代藝術在今天的不自信，是因為當代藝術與這幾千年的傳統文化之間還有一層窗戶紙沒有被捅破，這就需要我們來打通一條“回家的路”。

　　

　　資料鏈接：

　　

　　《回家的路》特展參展藝術家：安曉彤、曹萍、丁力、房奇、管懷賓、高洁、高岩、郭顥、何昊遠、黃含康、計洲、李迪、李芳、李青彬、劉廣云、劉文濤、劉辛夷、劉真辰、林玉燕、馬?、彭小佳、沙子鑑、沈少民、沈怡、孫寅杰、陶軼、王成良、王度、王戈、王水泊、王玉、吳沁沁、奚建軍、肖魯、應海明、楊勁松、楊千、葉甫納、張春紅、張春勃、張洁白、張騏凱、張戰地以及定居上海的德國藝術家柯羅夫（ROLf A. Kluenter）。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.udnbkk.com/article/2013/0119/article_103523.html

亞洲當代藝術展曼谷今開幕

2013-01-19 12:23:57 作者：udnbkk55 来源：浏览次数：55

【本報訊】文化部當代藝術與文化辦事處主任乃猜日前表示，第27屆亞洲國際當代藝術展（AIAE）於今天（19日）在曼谷民主紀念碑附近的當代藝術與文化中心開幕。此次展覽將展出亞洲地區20個國家的當代文藝作品，展現和宣傳各國與眾不同的藝術文化。該展覽將持續至3月22日，開放日期為每周二至周日的早上10時至晚間7時。

乃猜表示，亞洲國際當代藝術展是亞洲地區各國家為展示各自藝術風采而發起的活動，首屆藝術展於1985年在韓國首爾舉行，各國可憑藉這樣一個大舞台對其他國家的藝術與文化進行深度瞭解，並交換寶貴意見。泰國能成為今年亞洲國際當代藝術展的東道主，並由該辦事處主辦，他感到十分榮幸。

乃猜指出，此次的展覽不僅向參觀者展示東盟10+3成員國的精美藝術作品，同時還邀請其他國家也參與其中，例如伊朗、阿富汗、印度以及越南等國家。此次參展的藝術作品多達200餘幅。

乃猜表示，此類活動的舉行不僅可以使參與各國的藝術獲得長足快速成長，也在一定程度上增進了各國的友誼和良好關係，彼此增進瞭解。希望對該活動感興趣的遊客以及泰國國民可在開放時間內前往參觀，詳情可撥打02-4228841進行諮詢。

此外，台灣畫家代表團由團長顧重光率領，成員包括中華民國總統府國策顧問兼畫家李錫奇、金門縣副縣長吳友欽以及其他知名畫家共計30人，將蒞臨出席今天的開幕式。據透露，2014年第28屆亞洲國際當代藝術展的主辦權已花落台灣金門島。金門島因823炮戰而聞名遐邇，全球知名度相當高，台灣方面希望能通過舉辦下一屆的藝術展而將金門島的形象由烽火戰地扭轉為和平聖地。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7644644.shtml

好漢玩字節邀你「字戀」一下

【聯合報╱記者徐如宜／高雄報導】

2013.01.18 04:47 am

2013好漢玩字節高雄駁二登場 / 徐如宜

2013好漢玩字今天登場，展場內有許多高科技互動遊戲，以字戀之名，邀請民眾一同到駁二藝術特區參觀「看好字！過好年！」。
記者劉學聖／攝影

「2013好漢玩字節」1月18日至3月17日在高雄駁二藝術特區C5、B9、B10免費展出，今年主題是「字戀城市」，跨界媒合新媒體藝術、互動科技、產品設計、視覺設計、工藝設計、動畫、遊戲與插畫，邀大家來玩味漢字。

文化局局長史哲表示，高雄的「好漢玩字節」幾乎是與駁二藝術特區一同發展，4年前駁二只有兩棟倉庫，現在已有12棟倉庫的規模，而且在半年後將達到24棟。歷屆好漢玩字節以漢字為創作概念與主體，開啟漢字新形態展演方式。

今年的好漢玩字節展出場域，橫跨大駁二園區蓬萊區B9、B10倉庫、大勇區C5倉庫，及假日戶外市集，邀請國內外超過80個參展單位一同展現漢字迷人魅力。以「好字動」、「好字在」、「好字繪」、「好字遊」、「好字串」，五種字戀角度切入漢字創作趣味。

「好字動」館以新媒體藝術、互動科技、攝影、空間裝置、動畫、遊戲，探討漢字從古至今的繁衍轉變，看文字如何隨著世代流轉，變形再造出形形色色的文字樣貌。「好字繪」館運用漢字特有的形象結構與蘊含意義，邀請國內外設計師一同拆解、重組、創造漢字新樣貌。「好字串」周邊活動，讓漢字藝術走出展場，在假日市集、音樂活動、倉庫商店中讓漢字相互對話。

好漢玩字節展出時間是周一至周四上午10點至下午6點，周五至周日、國定假日上午10點至晚上8點，除夕日公休一天。

【2013/01/18 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://n.yam.com/ttn/society/20130119/20130119156430.html

愛麗絲夢遊仙境　翻開台中立體書的異想世界

大台灣旅遊網／范綱武-2013年01月19日下午15:27

　　哇！台中文創園區裡，怎麼有一棟「愛麗絲夢遊仙境」裡的房子呢？原來是自1月18日至4月28日所展出的「立體書的異想世界」，全台首次展出由3位插畫家所繪製的5本「愛麗絲夢遊仙境」立體書，要讓參觀民眾一飽眼福。

　　「立體書的異想世界」台中場展出超過150件作品，從歷史、得獎作品、藝術、電影、華人作品與建築等，共分成八大展區。展品主軸為台中最具代表的軟實力：文創與想像力，進行規劃。本次展品中，歷史最悠久的立體書為1840年，英國所出版的「地理教科書」。這本教科書啟發了許多英國學生，讓他們對世界地理充滿好奇。另外1905年德國家庭人手一本的「新自然療法」，運用Discovery都沒辦法拍攝清楚的人體奧祕，從皮膚到內臟，超過十層人體解剖圖，豐富的醫學知識，讓德國成為當時的醫學強國。

　　另外本次展覽分區中，有一區為娃娃屋區，娃娃屋打開來如同開啟一棟房子的有趣呈現。其中「波提且利的民宿」幾乎是所有學藝術的朋友最喜愛的一本書，包含沉思者、大衛像、蒙娜麗莎的微笑…等，將56件世界知名藝術作品融為創作元素，這本書，絕對讓你藝術史滿分。

　　從古至今，每一本立體書，都必須透過手工裝訂，因此每一本立體書就是一件精緻的藝術作品，跳脫傳統書的概念與形式，將構想透過插畫家與紙藝工程師互相搭配，呈現出令人驚嘆的視覺藝術。不論你對建築、醫學、藝術、童話還是歷史有興趣，不論你是大朋友還是小朋友，2013年，歡迎來到台中文化創意產業園區，就讓「立體書的異想世界」打開你的無限想像力。

　　來看立體書展，除了可以看到歷史最悠久的、最長的立體書之外，展場並設有紀念商品區，主辦單位並為本次展覽推出台中限定立體卡片:生日卡、老虎卡，還有大小朋友自己動手做愛麗絲夢遊仙境立體書。（圖／文創園區提供）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7649005.shtml

經典立體書台中爭艷

【聯合晚報╱熊傳慧】

2013.01.20 02:32 pm

「立體書的異想世界」特展台中展，呈現150件經典立體書，融合東西，爭奇鬥艷。
金傳媒/提供

1月18日在台中登場、由台中文化創意園區與聯合報系共同主辦的「立體書的異想世界」特展，是中台灣首見以立體書為主題的展覽，呈現150件來自世界各地的經典立體書，有愛麗絲夢遊仙境、台灣掌中戲、林家花園、12星座等，融合東西，爭奇鬥艷。
「立體書的異想世界」特展台中展，展覽主軸是文創，契合台中「文化、經濟、國際城」發展願景。例如，藝術藏寶圖區展出設計藝術類30多本立體書，動漫電影院區有鐵達尼號等十餘本和電影有關的書，還有娃娃屋書、全世界最長的書及隧道書三本等，圍繞著文化創意主題，豐富多元。

很多人的第一本立體書是「愛麗絲夢遊仙境」，這次展出三位插畫家創作的五本不同版本的「愛麗絲夢遊仙境」立體書，故事中的女孩跟著兔子跑，不小心跌入樹洞中，後來並交了幾個好朋友，在這幾個版本都可以一次看個夠。

台灣第一本以DIY立體紙藝方式介紹台灣四大園林之一的板橋林家花園(林本源庭園)的立體書。讀者透過自行切割所有的構件，並按照說明組裝的過程，逐步體會這座傳統庭園的建築美學。
金傳媒/提供

在文創特色的立體書方面，有台灣第一本DIY立體書的「林家花園」，以及屬於純本土的創作「台灣掌中戲」。另外，全台首次展示的12星座立體書，不但翻開書本可看星星，也能檢閱自己星座。
台中立體書展策展人楊清貴指出，立體書可以翻、轉、折、彈，如同時空與創意的曼妙圓舞曲。喜歡上立體書，等於進入啟發想像力的世界。即使是成年人，也能讓無限創意豐富人生。

立體書的異想世界，展覽日期1/18(五)-4/28(日)，天天開館，除夕休館。平日九點至五點；假日九點至六點，電話 04-2235-2092 ，官網: http://popup.ishow.gmg.tw。

全文網址: 經典立體書台中爭艷 | 訊息藝開罐 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://newtalk.tw/news/2013/01/19/33020.html

「凋敝的童年」創作視覺衝突的享受

「凋零的童年」創作中的「童趣」，人物猶如虛設，木然神情和互動，與鮮豔色彩卻帶有死亡氣息的布景成了強烈的對比，詮釋童真與快樂的凋零。圖片來源：高雄市社教館

新頭殼 newtalk 2013.01.19 金名/高雄報導

高雄市社教館展出「凋零的童年－吳珮韓造型&視覺創作展」，透過彩妝、髮型、人物形象、流行趨勢、道具背景、攝影及動態影像，結合她個人對於孩提時期生活的記憶，作品呈現荒謬，詭譎，華麗卻頹廢的特質，極具視覺震撼。

這項新藝術創作以唯美的筆觸，流暢的線條，以及超現實主義，頹廢主義中其怪誕、華麗卻詭譎，分10大系列主題，包括兩小無猜、玩伴、童趣、餵養、丑角、最後的晚餐、孿生、偶、天使、流金歲月，展出6天，展期至23日。

吳珮韓專長造型與繪畫、影像處理，她希望利用影像的張力，將童年在歲月中的凋零和流逝，表現在人物的互動中，物件與場景的設計中，描繪華美，殘酷和戲謔，以似畫非畫的情境裡，表現出整體造型創作的另一種可能性。

系列人物造型與互動如同幽靈般，停留在殘舊的景物之中，畫面上設計過的場景，佈景，或道具，營造出童年生活經驗中，時常縈繞在記憶裡的畫面。衝突性極高的造型詮釋，與老建築的布景設計，將華麗與詭譎的氛圍融入在如同劇畫的影像之中。試著詮釋過往與今日，新舊衝突的時空，歲月的凋零，死亡，重生，和人間中所流逝的美好時光。

80年代的吳珮韓，新舊時代的斷裂和快速變遷是她對童年成長裡最深刻的感受。在她探索創作的道路上，一直以來都非常喜愛裝飾主義，新藝術中唯美的筆觸，流暢的線條，其中慕夏，克林姆的畫作用色和線條影響她至深；而最常為她創作靈感來源，則是插畫家－奧伯利．比亞茲萊（Aubrey Beardsley, 1872－1898年）的作品。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/7654777.shtml

畫家夫妻檔辭職創作 13年有成

【聯合報╱記者梁雅雯／朴子報導】

2013.01.23 03:32 am

[img] http://udn.com/NEWS/MEDIA/7654777-2989641.JPG?sn=1358808383171[/img]

「山仔腳會」藝術家吳俊昇（右）和張宜蓁（左）日前在梅嶺美術館展出作品。
記者梁雅雯／攝影

藝術家夫妻檔吳俊昇和張宜蓁13年前辭去教職，返鄉投入繪畫創作，在文化大學美術系學長李正郎建議下成立「山仔腳藝術後援會」，找來10個資助者，每月資助5000元，讓他們得以專心創作，2人的作品日前在嘉義縣梅嶺美術館展出，頗受好評。
吳俊昇和張宜蓁是大學學長、學妹，畢業後雙雙投入大專院校美術系教學，卻一直希望專心創作，2人在13年前毅然辭職，回張宜蓁台南老家山仔腳，專心繪畫探索，每天都到戶外創作，作品不乏田園風光、農村寫實樣貌。

「很多同學都說，退休後才要開始專心創作，但我等不及了！」張宜蓁說，剛回老家時，家人很不諒解，時常要他們去找工作，她都推說：「只是暫時回來休息。」

當時為了省錢，2人自己找書、問人，在老家對面空地一磚一瓦搭建自己的家，直到有了藝術後援會，才讓他們更放心創作。

吳俊昇說，除了後援會，他們也在社區教繪畫補貼生活花費，「工時」幾乎和上班族一樣長，2人每天一早分頭出門，各自在有感覺的地方停留，畫上一整天。

吳俊昇和張宜蓁表示，很幸運有後援會組織及才藝班作為經濟後盾，也希望藉由一次次的展覽，表達對這些支持者的敬意。

【2013/01/22 聯合報】@ http://udn.com/
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/domestic/11050610/112013012300294.html

建築師母女辦畫作雙人展

2013-01-23 01:14 中國時報【鐘武達／彰化報導】
　可文玉是建築師，林裕家則是美術、珠寶設計雙碩士，母女倆都熱愛繪畫藝術，結合生活的創作在色彩的點綴下更是引人入勝，她們應文化局邀請，即日起至二月三日在員林演藝廳舉辦油畫創作雙人展，母女聯展也寫出一段佳話。

　可文玉是彰化縣開業建築師，具備藝術天分的她，雖然沒有接受過正統的美術教育，但在從事建築藝術創作之餘，喜歡拿起畫筆寫下自己的心靈日記，這次在員林演藝廳展出，是以「仕女圖」、「家人」與「遊戲」三個主題系列作品，要引領觀眾進入創作者的內心世界。

　林裕家擁有像母親一樣的藝術細胞，從小就對藝術著了迷，長大後，她隻身到美國、英國深造專攻美術和珠寶設計，在不同的領域及國度體驗下，激起她創作出一系列既純真又叛逆的作品。

　受到在英國學習珠寶的影響，林裕家採用大量的亮片，如同寶石璀璨奢華的特性，來詮釋愛情中甜美虛幻的一面。她擅長運用拼貼、轉印和油彩創作，作品色彩甜美，卻隱藏著詭異的小故事，值得細細品嘗。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2013/01/17~2013/01/23 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

藝術外一章－美感教育的想像 有待落實

稻草藝術創作賽 南投「瓜棚下」奪冠

第三屆好漢玩字 字戀城市

陸蟹「阿紅」奇幻旅程 米倉國小出繪本

故宮:現有預算規模 打造南院為國際級亞洲藝術博物館

藝術家王喆的台灣印象 棒球成裝置藝術

天來文化藝術基金會 催生好展覽不遺餘力

浦東機場：藝術“點化”公共空間

亞洲當代藝術展 曼谷今開幕

好漢玩字節 邀你「字戀」一下

愛麗絲夢遊仙境 翻開台中立體書的異想世界

經典立體書 台中爭艷

「凋敝的童年」創作 視覺衝突的享受

畫家夫妻檔辭職創作 13年有成

建築師母女辦畫作雙人展

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2013/01/17~2013/01/23

藝術外一章－美感教育的想像有待落實

稻草藝術創作賽南投「瓜棚下」奪冠

第三屆好漢玩字字戀城市

陸蟹「阿紅」奇幻旅程米倉國小出繪本

故宮:現有預算規模　打造南院為國際級亞洲藝術博物館

藝術家王喆的台灣印象棒球成裝置藝術

天來文化藝術基金會催生好展覽不遺餘力

亞洲當代藝術展曼谷今開幕

好漢玩字節邀你「字戀」一下

愛麗絲夢遊仙境　翻開台中立體書的異想世界

經典立體書台中爭艷

「凋敝的童年」創作視覺衝突的享受