陸周春芽跨界

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112012051300034,00.html

陸周春芽跨界

2012-05-13 旺報（記者吳靖雯／台北報導）
　大陸當代藝術家周春芽這次不畫畫，除了與西班牙鬼才設計師Jaime Hayon合作打造「綠狗」系列迷你雕塑品，還為新北市輔導金電影《水餃幾兩》擔任藝術總監。

　《水餃幾兩》甫殺青，除了主演過《轉山》的張書豪再度出任男主角而引人注目，女主角黃璐友情邀請到同為成都人的周春芽，二度跨刀為新片擔任藝術顧問。周春芽介紹，《水餃幾兩》描述一位女子來到台灣尋找奶奶的初戀情人，卻與台灣男孩相遇相戀的故事。由於女主角身份為雕塑家，因此隱身幕後的他發揮所長，針對劇本需要的藝術背景知識或專業術語運用方面給予指導。周春芽認為，目前中國電影市場多充斥著好萊塢商業大片，少有與思考人文生活的文藝片，因此他樂於以行動支持此類電影的發展。

　不過回到自身作品，周春芽知名的「綠狗」系列繪畫，原本張牙舞爪、充滿爆發力的狼犬，在充滿童心的Jaime Hayon巧手改造下，收起了銳利攻勢，線條柔和圓潤許多，轉化為像是迪士尼卡通中的可愛狗狗，或站或坐甚至躺在地上打滾，各種靈巧生動的姿態充分顯露人狗互動之際會產生的情狀。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112012051100472.html

嚴謹又抒情曲德義加減搞抽象

2012-05-11 01:20 中國時報【吳垠慧／專訪】

　自大學師承台灣現代繪畫先驅李仲生開始，曲德義（見左圖，呂家慶攝）

　「台灣的當代藝術主要分成兩支，一種是社會參與，這一類可以講故事、有新聞性，另一種是純粹的繪畫，這支是比較寂寞一點。」六年沒在台灣推出個展的藝術家曲德義，交出一檔個展作為成績單「並生為一」。

　自大學師承台灣現代繪畫先驅李仲生開始，曲德義一頭栽入抽象繪畫的世界卅餘年。對於這項始終冷門的繪畫類型，曲德義雖嘟囔著「寂寞」，卻也未曾因此轉向：「你要進到裡頭才知道那種微妙之處，我覺得抽象繪畫還是有可以發展的地方。」

　曲德義的抽象繪畫著重形式本身的好奇與探討，他理性分析種種細節，包括畫布、顏料、塗膠、色塊和筆觸等，均有深入的研究與試驗，進而發揮材料的物性，使它們成為藝術語言。不過，在這理性過程當中，又反映了他當下的情緒，流露抒情。這也像極了曲德義的個性，說話快、反應快，每天笑嘻嘻，但與他共事的人卻可以見到他那份嚴謹之處。

　現年六十的曲德義祖籍山東，出生韓國井邑，到台灣接受大學教育。在沒有任何繪畫基礎的情況下，以僑生身分考進師大美術系。一九七四年，他跟同學、藝術家黃步青到彰化向李仲生請益，李仲生要求每個人「打破自己的慣性」，開啟曲德義進入自己潛意識世界的探索。

　李仲生第一句話讓曲德義至今仍然受用。「他說：『畫你沒畫過的畫，想你沒想過的事。』但要怎麼畫？畫什麼？就是自動性技法。」於是他想盡辦法「流露」潛意識，像是把鉛筆塞在耳朵裡、堵著鼻頭，或用腳畫，「痛死勒，但在法國的時候回想為什麼他要我們這麼做，不就是打破自己的慣性，藝術創作不也就是這樣。」

　李仲生啟蒙後，曲德義前往巴黎深造，獲得法國國立高等美術學院造型美術碩士、法國國立高等設計學院美術設計碩士。留法期間，深受「支架—張面」繪畫運動影響，並且深入研究「絕對主義」倡導者馬勒維奇的幾何抽象。馬勒維奇在畫布上如數理嚴謹的推算，追求純粹造型發展出的代表作「黑中黑」、「白中白」等系列，既理性絕對又流露典雅抒情的氣質。這些經驗形塑了曲德義「把幾何抽象和抒情抽象結合在一起」的傾向。

　創作多年，曲德義已發展出幾種嫻熟的技巧，如善於利用透明劑製造「類水墨」的意象；運用打磨機將堆疊的壓克力顏料肌理打磨掉，製造出「不像畫」的扁平質感。此外也利用鏟子製造出潑刮、塗抹等筆觸效果，於不同階段都有新的嘗試。而這次個展「並生為一」不僅融會過往的特色，還更加自在自若。

　「繪畫是加法，雕塑是減法，可在我的畫面裡，你看不出哪裡是加、哪裡有減？我在乎的是在層疊過程中打破工作的順序。」
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2012/05/10~2012/05/16 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

陸周春芽跨界

嚴謹又抒情 曲德義加減搞抽象

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2012/05/10~2012/05/16

嚴謹又抒情曲德義加減搞抽象