艷驚四方台灣異鄉人創作巡迴展

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110803/131/2w6hr.html

艷驚四方台灣異鄉人創作巡迴展

更新日期:2011/08/03 00:07 本報訊

【本報訊】據統計，來台的東南亞移工至今已達40萬人、移民約14萬。在台灣各個角落，許多東南亞朋友默默在你我身邊辛勤工作、照顧老人、整理居家環境並養育下一代。異鄉人的沉默背後，也負載著濃厚的鄉情、圓夢的理想、思親的離愁與更多深沉情感。即日起，四方報推出「艷驚四方-當代台灣異鄉人創作巡迴展」，將4年來讀者投遞的畫作整理展出分享。

越南四方報，是全台第一份以越文為主的月刊。自出刊以來，四方報每月收到大量來自全台各地的越南移民工投稿、畫作，在資源侷限下，創作者以過期廢棄的月曆紙、影印紙、計算紙等，畫下一張張傾訴生命故事、抒發生活心情的書信。

本次展覽在眾多作品中挑選出30幅作品，涵蓋9類主題：風情、夢想、人物、愛情、思鄉、自由、親情、異國工作、美麗，勾勒越南移民工自外到內、從現實到心靈的生命面貌。藉由這些作品，除了能認識越南的自然人文風情，也能看見年輕人飄洋來台，在夢想與現實夾縫中過日子；更能體會新移民、國際移工在親人與愛人之間互相偎依、彼此支持，奮鬥的背後是人與人最深層且最溫暖的鼓舞力量。

洽詢電話：02-8667-6655轉209

即日起至8／28

虎尾厝沙龍（雲林縣虎尾鎮民權路51巷3號）

9／2-10／16

阿之寶藝術空間2F（花蓮市節約街27號）

10／20-11／30

Ino Café（台中市西區中興街175號）

12／1-2012／1／26

高雄勞工博物館（高雄市鹽埕區大勇路3號）

2／1-26

MR.WU ART SPACE（台中市北區三民路三段120巷6號）

3／2-4／11

鹹花生咖啡館Salt Peanuts（台北市泰順街60巷23號）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/5/2w60h.html

宋瓷掉包？北京故宮遭質疑

　　

更新日期:2011/08/02 18:43

（中央社台北2日電）北京故宮博物院一級文物宋代哥窯瓷器遭人為損毀且隱匿資訊，今天大陸網友再揭露，透過中央電視台播出的破碎瓷器照片與故宮官網上的瓷器外觀不同，質疑這件珍寶是不是被掉包。

大陸中央電視台昨晚播出北京故宮破碎宋瓷照片，清楚可見瓷器破碎成片，損毀嚴重。

但眼尖的大陸網友指出，央視播出的破碎瓷器和北京故宮官網上的哥窯青釉葵瓣口盤不同，不是同一件瓷器。

北京故宮官網的哥窯青釉葵瓣口盤呈六瓣葵花式，腹壁向裡凸出6道稜線，底座隨腹壁起伏變化且基部呈黑褐色。

但央視公布的照片，瓷器腹壁並沒有向裡凸出的6道稜線，且底座是圓的，更重要的是，底座基部不是黑褐色的。

因此，網友質疑這根本是兩件不同的瓷器。中華論壇更出現「破碎宋瓷照片曝光，看圖片是不是被掉包？」的討論聲浪。

法制晚報報導，北京博玩雅集文物鑑定中心負責人張進發表示，從照片判斷，北京故宮官網和央視公布的照片不是同一件瓷器。央視照片中的瓷器釉面輕薄、無光澤，與宋代哥窯瓷器紫口、鐵足、金絲鐵線、光澤飽滿的特徵不同。

對此，北京故宮負責人表示，「絕不存在文物掉包或贗品之說」。目前北京故宮網站提供的「故宮藏品信息」中，唯一1張宋代「哥窯青釉葵瓣口盤」的圖片，並非這次被壓碎的瓷器。

據指出，北京故宮藏品中，同一名稱的瓷器不只1件，且用不同編號；每件物品雖然名稱一樣，但形狀、外觀略有差別。

央視新聞頻道並於今天下午報導，北京故宮指出，共擁有15件宋代哥窯青釉葵瓣口盤，這次損壞的是1970年在南京出土的宋瓷，為「一級乙等」文物，而網上公布的那件是清宮舊藏的「一級甲等」文物。1000802
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/5/2w5rk.html

國際教授衣裳展覽（2）

更新日期:2011/08/02 16:59

「第16屆國際教授衣裳展覽會暨國際研討會」2日至4日在屏東科技大學舉行。圖為韓國的服飾創作品。中央社記者郭芷瑄攝 100年8月2日
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/1/2w5e7.html

拼創意台東縣10萬元送給你

更新日期:2011/08/02 14:26

台東縣政府舉辦「心創意，新台東」創意提案競賽活動，歡迎全台民眾一起來動腦筋，拼創意，優勝者最高可獲得十萬元獎金。(張南雄報導)

「心創意，新台東」創意提案競賽活動，主要是針對台東縣各項發展願景及施政推動所設定的主題，提出具體創意或其他創新提案，依據提案的開創性，執行性，應用性和效益性，擇優錄取具體可行的方案。

台東縣長黃健庭為了鼓勵各界共襄盛舉，特別在記者會中化身魔術師，表演一段精彩魔術，呼籲全台民眾熱烈參與，並期待每位提案人都能像魔術師一般運用創意，讓台東「創意起飛」。「心創意，新台東」創意提案競賽活動，即日起到九月三十號受理報名，活動報名表可以到台東縣政府網站下載。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/5/2w5s6.html

藝文界要求慎選文化首長

更新日期:2011/08/02 17:09

藝文界人士2日在台北市政府前陳情，要求市府慎重任命文化首長、拒絕傀儡體制，並呼籲追查涉圖利的人員。中央社記者王飛華攝 100年8月2日
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/78/2w4pa.html

回味席德進筆下的台灣風景

更新日期:2011/08/02 04:11
記者凌美雪／台北報導

二戰後由中國遷台的藝術家當中，席德進應可算是極少數對台灣風土民情投入深刻關注的藝術家之一。今年是席德進逝世30週年，國立台灣美術館舉辦「台灣頌」席德進精品展，展出其繪畫作品及相關文字敘述，讓人更深入賞析席德進筆下的台灣風土之美。

1923年出生於四川的席德進，1948年來台任教，旋於1952年辭去教職成為專業畫家。1962年赴美參觀考察美術後轉巴黎定居3年，返台後對台灣民間藝術及古蹟建築展開調查，行遍台灣各大小角落，將其藝術創作從前衛的當代藝術的追求，回歸到傳統與台灣之美結合，開創出獨特的繪畫風格。後因罹患胰臟癌於1981年8月3日去世。

國美館長黃才郎表示，席德進是藝術家口中的藝術家，其畫作揉雜東西方特色，同時亦十分具有文采，創作展現對台灣這塊土地的關懷。此次展出內容分為2大單元，其一為「畫說臺灣」，以席德進繪畫作品及其對台灣風土的讚頌文字對照並呈，內容涵括鄉人、古蹟、廟宇、民房、牛群等景象。「述寫臺灣」則是席德進讚頌台灣景物的文章，以節錄文詞與圖片對照方式呈現。

席德進曾在〈我的藝術與台灣〉一文中表示：「我繪畫的生涯──從孕育，發展到創作，卻全是台灣給我的因素而促成。」他認為，源源不絕的藝術創作終須汲取自我文化根本的養分，因此選擇回歸鄉土，將自己融入居住的台灣，從在地的風土民情及常民生活感受真摯純真的美。

「台灣頌」也將於8月3日開展，展期至10月2日止。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/143/2w4ua.html

花博三館再開放預售票夯

更新日期:2011/08/02 06:30 蘋果日報

【施春美╱台北報導】花博今年四月閉幕後，花博新生三館昨重新開放，因採預售門票制，已不復見開園即須跑百米排隊的景象，多為預約者依序入館。然而，昨未提供足夠接駁車，如捷運圓山站至新生園區站的接駁車班次至少間隔半小時，園區也無現場購票處指引，欲當場購票者只能在高溫下四處詢問，抱怨北市府不貼心。

花博新生三館昨仍以標榜高科技的夢想館最受青睞，夢想館八月全票預購票已售出逾九成二，夢想館、未來館套票更已售出九成九，餘票開放現場購買。

參觀民眾多表示，因之前花博未能參觀夢想館，所以預購門票，不少國外返台民眾也說，因親友建議特地前來。

沿途未設指引

昨部分民眾現場買票，但因售票處非原新生園區入口旁，而是位於生活館一角，未沿途設指引牌導致不便。

民眾吳小姐說，在酷夏中問了多名工作人員才知購票處，實在很累；民眾陳太太也抱怨，北市府聲稱花三個月重整新生三館，沒想到曾飽受批評的標示不足問題重演。

接駁班次不足

此外，花博期間使用率最高的捷運圓山站至新生園區站接駁車，重新啟用後班次頗少，如「紅50」每半小時一班，另一路線「紅34」更二小時一班。

北市產發局簡任技正高振源回應，將盡快增設售票處指引，並增加接駁車班次。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/142/2w4zn.html

內「情」不單純？動漫祭「砸攤姐」

更新日期:2011/08/02 09:56
昨天落幕的動漫祭才因為展場出現限制級漫畫，引發爭議。沒想到活動落幕後，現在又流傳一段砸攤的畫面。一名女子疑似因為私人感情糾紛，對著銷售人員破口大罵，甚至還摔書，引起不少路來參展的民眾，好奇圍觀。

氣得拿東西砸攤，隨後雙手交叉，環抱胸前，不過白衣女失控行為還沒完。砸攤女子：「你跟你的男朋友吵架，我也無所謂，你在別人的背後挑撥離間，你在別人背後做小動作，說三道四，破壞別人名譽，我可以告你毀謗。」又是翻白眼，再來個冷笑，這表情之豐富直逼八點檔鄉土劇，兩邊都在說趕來的工作人員，聽得一頭霧水，再換個人來情況依舊混亂，這下連路過民眾都拿起相機當狗仔，動漫祭第二天下午，出現這名砸攤姐，對著攤位一陣破口大罵，表情、口吻有人說超像星爺九品芝麻官裡的烈火奶奶。

像不像還是其次，但到底為了什麼讓砸攤姐氣成這樣，被砸攤的當事人親自說分明。被砸攤女子：「其實我真的不太懂她，因為我完全不知道，她為什麼要來砸我的攤，我也以為她跟那個男生的事情應該已經解決了。」

原來砸攤姐和攤位上兩名女子曾經是朋友，但她因為苦戀一名男姓友人，告白卻被拒絕，所以懷疑他們不但沒幫忙，反而搶走心上人，而失控場面最後只好請來警察將砸攤姐帶離會場，不過整個過程全被拍下，也讓單純的動漫祭變得不太安寧。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/128/2w49a.html

台灣燈塔秘密基地展出

更新日期:2011/08/02 00:17 【記者王世明／基隆報導】
陽明海運文化基金會「海洋文化行動博物館」下鄉計畫與台灣民間博物館協會共同合作，即日起至明年的元月二十八日在瑞芳九份「秘密基地柑仔店（年畫博物館）」推出「擎著燈的巨人│台灣燈塔特展」（見圖），與觀光客一同分享台灣三十四座燈塔的精彩故事及「陽明海運台灣燈塔之美攝影比賽得獎作品」。

陽明海運公司為提升全民對海洋文化之體認及善盡企業社會責任，特別規劃「海洋文化行動博物館」下鄉計畫，讓「博物館」走入台灣各地的國民小學、文化中心及各鄉里，因此，繼「國際兒童繪畫比賽得獎作品二屆聯合畫展」後，接續推出「擎著燈的巨人│台灣燈塔特展」，並與台灣民間博物館協會攜手合作，於九份「秘密基地柑仔店」熱情展出。

陽明海運文化基金會指出，台灣四面環海，東臨太平洋、西接台灣海峽，共有八十六個大小島嶼。由於沿海地形複雜、天氣多變，因此從清朝以來，為增加往來船隻的安全，便於諸多危險海域附近建造燈塔。你知道一座座屹立在山巔海涯、不畏風雨的燈塔背後的故事嗎？你知道台灣有幾座燈塔嗎？你曾造訪過幾座呢？此次台灣燈塔特展除娓娓道來三十座燈塔的故事之外，還將展出「陽明海運台灣燈塔之美攝影比賽得獎作品」，歡迎親子同遊，一起來動手組合「燈塔積木」拼圖、一起來一窺台灣燈塔之美。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110802/78/2w4pd.html

當代藝術在英國古堡花團錦簇

更新日期:2011/08/02 04:11
蘇富比自去年首度與英國休德利古堡（Sudeley Castle）合作舉辦當代設計展覽，將當代知名藝術家與建築師的前衛「大作」搬進古堡戶外花園展出，突破原有的藝術、設計與工藝界限，獲得極佳的展出效果。今年蘇富比再度與該古堡合作，匯集了國際上11位藝術家的限量版作品，自即日起展出至9月30日。

策展人Janice Blackburn說，「休德利堡是個奇幻迷人的地方，訪客將在堡內花園曲徑通幽之間探珍獵寶。」參展設計師分別來自英國、加拿大、德國、意大利、荷蘭、黎巴嫩。創作材料種類包括鐵、玻璃、鋁、水泥，以及古舊織物。（記者凌美雪）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110801/78/2w2aq.html

開拓動漫祭原創漫畫銷量 2cat & Komica奪冠

更新日期:2011/08/01 04:11
〔自由時報記者陳怡靜／台北報導〕暑期檔的開拓動漫祭昨天落幕，兩天展期狂吸逾六萬人次進場、創五年來新高紀錄。今年首創「原創漫畫銷售賽」，銷售超過五千本，國內貼圖討論區「2cat & Komica」推出的「六週年紀念本Vol.1」奪下銷售冠軍、熱銷八百二十八本。

開拓動漫祭今年在新聞局補助下、首度舉辦「原創漫畫銷售賽」，十本台灣原創漫畫ＰＫ銷售量，「2cat & Komica六週年紀念本Vol.1」銷售奪冠，獲三萬元獎金。2cat & Komica聯合站（俗稱雙貓、Ｋ島）是熱門的動漫遊戲貼圖論壇，每天超過十萬人次登入。

Ｋ島管理員1883表示，動漫同好可上網分享創作與動漫心得，至今推出四次「網路合同本」，六週年慶一口氣推出三本，內容包括插畫、漫畫與小說等，超過五十位作者參與。六週年本還配合日本三一一震災，邀請創作者繪製祈福圖案，也預計捐出與震災圖畫頁數等比例的收益所得。

適逢農曆七月鬼門開，鬼怪話題也吸引人。銷售量居次的是「百鬼夜行—逢魔繪」，以日本平安時代的妖怪事蹟為基礎，多位創作者創繪不同的鬼怪模樣。故事從站在奈何橋上的少年開始的「七月半」，位居第三。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110801/78/2w2fu.html

玩手捏陶學員秀出創意

更新日期:2011/08/01 04:11

〔自由時報記者楊宜中／花蓮報導〕花蓮縣文化局所辦理為期三週的「手捏陶體驗」研習課程，昨日圓滿完成，經過三週的學習，各學員都覺得收穫良多，並期待各自成品出爐，因為大家的作品都是獨一無二的，每件作品都包含了學員的巧思及創意。

這項「手捏陶體驗」研習課程包括「原住民陶甕」、「手捏陶魚」及「手捏陶燈」，在極力推廣手捏陶的梁雄標細心教導下，學員們皆充分享受玩陶泥的樂趣，並學習簡單的捏陶技巧。

花蓮縣文化局局長吳進書表示，希望來到文化局的民眾除了閱讀好書、欣賞展覽與表演活動外，也能多多參與文化局辦理的研習，不僅陶冶心靈，同時也培養更多元的藝術才能。

他說，希望藉由此一系列的課程，推廣陶藝之美，讓民眾能藉此美化生活並陶冶性情，同時也傳承本國優質文化。

吳進書強調，未來將持續規劃相關研習活動，提供民眾更豐富的學習機會，讓花蓮的鄉親朋友們都能沉浸在美學世界裡。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110801/78/2w2fx.html

太魯閣之美林閒辦畫展

更新日期:2011/08/01 04:11
〔自由時報記者林欣漢／花蓮報導〕太魯閣國家公園管理處即日起至九月廿六日，於太魯閣國家公園遊客中心特展室舉辦「魯閣行蹤—林閒畫展」，展出花蓮縣美術協會理事長林閒四十四幅創作，其作品描繪太魯閣山林之美，林閒說，希望能透過畫展與觀光結合，行銷藝術傳達美學。

畫展以「峽谷風情」、「步道魯閣」、「雲霧之美」、「行草魯閣」為展出主軸。其中「行草魯閣」也展出有關太魯閣的詩、散文或撰句。

林閒說，有一回她走到大同部落，看到山頂一間簡樸的小屋、善良的屋主老人及幾隻善意的狗兒，主人名叫「富貴」，即興以屋後幾棵枯枝李樹、屋旁的兩三間小竹屋、一片竹林，還有好幾棵屋主種的橘子樹，畫出「富貴之家」這幅作品，象徵太魯閣的樸實無華及生態保育。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110801/5/2w2td.html

北京故宮又出包壓壞一級文物

更新日期:2011/08/01 11:59

（中央社台北31日電）北京故宮今天向媒體證實，研究人員日前在對文物進行「無損分析測試」時，不慎造成國家一級文物、宋代哥窯代表作品「青釉葵瓣口盤」損壞。

新華社報導，從去年開始，北京故宮對宋代官窯瓷器進行研究，利用「無損監測儀器」先後完成50多件陶瓷文物的分析測試。但「青釉葵瓣口盤」意外損壞後，實驗室測試工作已經暫停。

此件文物損壞事件發生在7月4日，北京故宮立即成立調查小組，在21日提出事故報告，26日召開檢討會議，初步判定損壞原因為研究人員操作儀器發生失誤，使國家一級文物「青釉葵瓣口盤」受到擠壓而損壞。

京華時報昨天報導，1名網友在新浪微博（微網誌）發文，指1件一級文物宋代哥窯瓷器在出庫時，遭故宮器物部工作人員摔碎。北京故宮聞訊後，表示已介入調查，並將儘快向社會公佈調查結果。

哥窯為宋代「汝、官、哥、鈞、定」5大名窯之一，發生損壞的宋代哥窯「青釉葵瓣口盤」呈6瓣葵花式，通體施青灰色釉，釉面開細碎片紋。圈足露胎處呈黑褐色。報導指出，此盤造型優雅、大方，線條富於變化，為宋代哥窯的代表作品。1000731

（圖為北京故宮，中央社檔案照片）
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110801/131/2w1wg.html

異鄉展藝繪出跌宕人生

更新日期:2011/08/01 00:07 白宜君

【記者白宜君雲林報導】即使聽不懂越南話，周日下午的雲林，有間小屋子裡有句話卻不斷重複出現：「謝謝四方報，謝謝虎尾厝沙龍展出我們的畫。」

艷驚四方虎尾厝開張

南台灣的日頭過了午後越發炙熱，在雲林「虎尾厝沙龍」空氣中，魚露的鮮味與檜木的沉香交織出清爽的南洋味，桌緣的一角，越南的滴滴壺緩慢地蒸餾出道地越南咖啡，引人入迷。

竹葉扶疏間搖曳一片火紅，31日許多越南朋友穿上四方報的紅色英雄衣，各地紛紛趕來，就為了參加越南四方報在虎尾的「艷驚四方—當代台灣異鄉人創作展」開幕。

▲感動得幾乎說不出話來的馬氏香，用畫作說話。她的畫作繽紛，不論是動物還是人物都有一股喜氣。（圖文／白宜君）

沙龍的女主人王麗萍表示，虎尾厝沙龍從買下到開幕費時一年多，沙龍內中西古今的元素都有，而「艷驚四方—當代台灣異鄉人創作展」作為沙龍的第一場畫展，更令她興奮。「台灣因為有這麼多異鄉來的朋友，願意跟我們一起分享生命故事，才會這麼多彩。」王麗萍說。

素人畫家異鄉展風華

陪88歲的爸爸與86歲的媽媽做完禮拜後，梁雅娟跟阿桃趕快收拾收拾，就火速從台中驅車下雲林，一行好不熱鬧。

阿桃是今日畫展的女主角之一，在台灣已經工作8年半，從四方報創辦開始，就屢屢投稿報社，創作能量豐沛，作品受到眾多讀者喜愛。她擅長畫出越南女性的風韻，溫柔婉約。「因為我們越南女生漂亮、身材好，怎麼畫都很好看啊。」阿桃俏皮的說。

國、台語皆通的阿桃，在新雇主家才剛開始工作3個月，梁家阿公也愛作畫，雇傭兩人花在一起作畫的時間更多。阿桃說，以前的一任雇主不喜歡她作畫，每次當她要畫畫的時候還會刻意把燈關掉，讓阿桃感受到拒絕；然而，現在梁家的長廊上，她與梁家阿公的畫掛在一起，各展才情。

梁雅娟笑著說，這是家裡第一次請越南看顧照顧老人，但與阿桃的相處卻一開始就極為融洽。梁雅娟笑說：「我們的磨合期大概就是阿桃來的那個下午吧，第二天就熟了。」

籠中囚鳥渴望展翅飛

與阿桃的際遇迥異，維興（化名）來台灣5年多了，卻是非法外勞，與前任雇主不合卻無解的遭遇，讓他還在「逃跑」中。

在顛沛中作畫，維興的繪畫風格總是以大量的幾何圖形、強烈的對比色彩，大膽的揮灑在畫紙上，主訴越勞、外配在台灣灰暗的處境，彷彿籠中之鳥，怎麼也逃不出囚牢。

維興說，對他而言，不論是外勞或是外配，不論他自己或是朋友經歷多少難過的事，他都還是相信希望，這也是畫作中永不被壓抑的生命力。

很多越南素人畫家都一樣，有一身才華與想說的畫，又有家鄉培育出的筆觸與身在異鄉工作的碰撞。特意前來解析畫作的埔里高工美術老師黃脩涵說，使用衝突與矛盾的多層元素，是她在越南畫作中最常讀到的訊息，也是台灣所缺乏的想像空間。異鄉人在台灣思念家鄉，使用就地取得的侷限素材，在日曆紙、影印紙、計算紙上塗抹的情意，是他們腦海無遠弗屆的相思。

除了素人畫家、忠實讀者齊聚雲林來捧場，在地布袋戲師傅李國安與越籍妻子阮氏艷也攜著一對甜美的姐妹花前來觀展，小姐妹相差一歲，一個在台灣長大，一個從小在越南外婆家學習母語，兩個女孩都懂得怎麼說媽媽的話，熟練的吃媽媽喜歡的鴨仔蛋，台越文化在成長過程中融合，親愛無比。

有越南媽媽跟布袋戲師傅爸爸的一對小姊妹，會說越語又會玩偶戲，耳濡目染的吸收多元文化，是下一代營在起跑點的優勢。（圖文／白宜君）

一聲吊嗓畫破天空，現場李國安更與阮氏艷一同使用台、越語演出布袋戲，贏得滿堂喝采。說出越南話的布袋戲偶，是結合越南心情與台灣精髓的結晶，就像每一個生活在寶島的台灣人與異鄉人，在日常中不斷接觸他者文化所擦出的火花，在多元的台灣越來越發光。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2011/07/28~2011/08/03 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

艷驚四方 台灣異鄉人創作巡迴展

宋瓷掉包？北京故宮遭質疑

國際教授衣裳展覽（2）

拼創意 台東縣10萬元送給你

藝文界要求慎選文化首長

回味席德進筆下的台灣風景

花博三館再開放 預售票夯

內「情」不單純？ 動漫祭「砸攤姐」

台灣燈塔 秘密基地展出

當代藝術在英國古堡 花團錦簇

開拓動漫祭 原創漫畫銷量 2cat & Komica奪冠

玩手捏陶 學員秀出創意

太魯閣之美 林閒辦畫展

北京故宮又出包 壓壞一級文物

異鄉展藝 繪出跌宕人生

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞2011/07/28~2011/08/03

艷驚四方台灣異鄉人創作巡迴展

拼創意台東縣10萬元送給你

花博三館再開放預售票夯

內「情」不單純？動漫祭「砸攤姐」

台灣燈塔秘密基地展出

當代藝術在英國古堡花團錦簇

開拓動漫祭原創漫畫銷量 2cat & Komica奪冠

玩手捏陶學員秀出創意

太魯閣之美林閒辦畫展

北京故宮又出包壓壞一級文物

異鄉展藝繪出跌宕人生