原漢工藝融合　災民謀生新路

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110110/5/2klga.html

原漢工藝融合　災民謀生新路

更新日期:2011/01/10 21:49
（中央社記者夏念慈高雄10日電）研發 LED燈的山釜科技公司董事長莊馨甯與南投工藝家吳正揚合作，研發原、漢工藝融合的 LED燈具，再指導、委託高雄杉林大愛園區內受災媽媽代工，為災民創謀生新路。

慈濟基金會今天表示，莊馨甯一直與園區災民合作，去年11月在杉林大愛園區活動中心展示原民技藝十字繡的 LED燈，這款結合原民傳統技藝的燈具在上海國際環保大展大受好評，去年12月20日量產，首批在台北三軍總醫院望年會點燈。

慈濟基金會指出，莊馨甯是慈濟志工，去年 9月凡那比風災襲台，楠梓山釜科技也遭到重創。

莊馨甯表示，同為災民，她對杉林大愛園區住民心情更能感同身受。她說，「我還能為住民做什麼？」的聲音常在腦中盤旋，透過網路不斷搜尋，找到南投竹山牛車輪竹品坊吳老師的竹燈手工藝。

她指出，吳老師是南投知名工藝家吳樵煉，民國96年改名為吳正揚，曾在95年台灣工藝研究所舉辦全國竹籬笆工藝創作競賽中，以主題為「籬情」的作品榮獲金獎。

吳正揚是九二一受災戶，他說，接到莊馨甯電話，隨即答應請求，與慈濟一同規劃畫成立竹工班，一起協助住民站起來；今年元旦過後，莊馨甯在大愛園區活動中心舉辦竹燈製作課程說明會，吳正揚到場為學員細心解說；竹工職訓課程，預計在農曆年後開課。

布農族陳秋香看到竹燈說：「竹那麼細，手那麼粗，把竹子弄斷了怎麼辦？」吳正揚耐心解說竹製過程，要學員相信竹韌性強不怕弄斷，不要對自己要求太高，才讓學員有信心學下去。

莊馨甯認為，原住民在杉林安身立命，需要各界給他們原地就能維持生計的機會，家庭代工就是很理想的方式。竹編搭配 LED燈具，是十字繡燈罩代工計畫後，再提供杉林大愛園區住民謀生新路。1000110
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110110/5/2klhj.html

滬絨繡孫中山像　將在台北參展

更新日期:2011/01/10 22:13
（中央社台北10日電）上海絨繡珍品「孫中山先生像」今天送達台北國父紀念館，將參加紀念辛亥革命百年展，彰顯兩岸人民對孫中山先生的敬仰之情。

　　中新社報導，由上海恒源祥絨繡原創工作室創作的絨繡「孫中山先生像」，長190公分，寬160公分，渾厚莊重、色彩豐富、層次清晰、形象生動。

　　中國絨繡藝術已有100多年歷史，是給合西方毛線繡花與中國傳統刺繡技法發展而成的藝術品，用不同顏色的純羊毛線，在堅硬的網眼麻布上繡製圖案，有拼色繡、彩錦繡、鏤色繡等幾十種針法。

　　大陸目前從事絨繡藝術的人數已經很少，而能繡製人物肖像的更少，成立於2004年的上海恒源祥絨繡原創工作室，致力於拯救這門快要消失的民間工藝。1000110
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2011/01/10~2011/01/12 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

原漢工藝融合 災民謀生新路

滬絨繡孫中山像 將在台北參展

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2011/01/10~2011/01/12

原漢工藝融合　災民謀生新路

滬絨繡孫中山像　將在台北參展