.魂飛 . 2010-08-25 00:53
/ / /
😜 😜 😜 😜 😜
虹色夏戀(夏の恋は虹色に輝く) 插入曲 YUI - Please Stay With Me http://www.youtube.com/watch?v=CBBqfR4UjYo
Please Stay With Me 歌詞中譯
そばにいてくれる? 情熱の隙間でそっと
やすらぎはいつも 悲劇の先に見えなくなる
可以待在我身邊嗎? 熱烈的感情已經悄悄的出現裂痕
總是太安心了 才會看不見悲劇的開端
小さくなる愛のかけらを 拾い集めては
ひとつ ふたつ 重ねているの
收拾起已經破碎的愛
一片 二片 能將它拼湊起來嗎
会いたいと ただ願うだけで
こんなにも 涙あふれるから…my love
夜空に浮かべた ため息がこぼれる
Please Stay With Me
「想見你」 這也只是願望而已
就算只是這樣想 卻已經淚流滿面 my love
在夜空浮起的一聲聲嘆息
Please Stay With Me
こらえてるけれど そっけなくならないでね
言葉っていつかは 真実に変わるから
雖然忍耐著 但請不要對我冷淡
因為這些話總有一天會成真
プライド才能聞こえない 夢のまま終われない
ひとつ ふたつ 解き明かしてよ
聽不見「自尊」與「才能」 但是夢想不能就這麼結束
經過一次 二次 卻漸漸的了解明白
会いたいと 言えば また苦しめてしまう?
涙あふれるのに…my love
すれ違うたびに 愛しくなってゆく
Please Stay With Me
「想見你」 如果說了這樣的話 只是更加的苦痛吧?
明明已經淚流滿面…my love
因為每一次的錯過 而讓愛遠離
Please Stay With Me
もっと知りたい あなたの声が聴きたい
泣きたくなって 戸惑って 弱いよね?
想要知道更多 想要聽見你的聲音
好想哭 好迷惘 這就是脆弱嗎?
会いたいと ただ願うだけで こんなにも
涙あふれるから…my love
夜空に浮かべた ため息がこぼれる
Please Stay With Me
「想見你」 這也只是願望而已
就算只是這樣想 卻已經淚流滿面 my love
在夜空浮起的一聲聲嘆息
Please Stay With Me
会いたいと 言えば また苦しめてしまう?
涙あふれるのに…my love
すれ違うたびに 愛しくなってゆく
Please Stay With Me
「想見你」 如果說了這樣的話 只是更加的苦痛吧?
明明已經淚流滿面…my love
因為每一次的錯過 而讓愛遠離
Please Stay With Me
________________
人於前八識之染著,若不入於第九識之真如本識上,確仍無法脫離輪迴,因而在彰顯佛性本質上,定要能入於第九之「菴摩羅識」內,方是正確也。
【靜中養心,動中制心,鬧中煉心,行中驗心】。
南無阿彌陀佛
虹色夏戀(夏の恋は虹色に輝く) 插入曲 YUI - Please Stay With Me http://www.youtube.com/watch?v=CBBqfR4UjYo
Please Stay With Me 歌詞中譯
そばにいてくれる? 情熱の隙間でそっと
やすらぎはいつも 悲劇の先に見えなくなる
可以待在我身邊嗎? 熱烈的感情已經悄悄的出現裂痕
總是太安心了 才會看不見悲劇的開端
小さくなる愛のかけらを 拾い集めては
ひとつ ふたつ 重ねているの
收拾起已經破碎的愛
一片 二片 能將它拼湊起來嗎
会いたいと ただ願うだけで
こんなにも 涙あふれるから…my love
夜空に浮かべた ため息がこぼれる
Please Stay With Me
「想見你」 這也只是願望而已
就算只是這樣想 卻已經淚流滿面 my love
在夜空浮起的一聲聲嘆息
Please Stay With Me
こらえてるけれど そっけなくならないでね
言葉っていつかは 真実に変わるから
雖然忍耐著 但請不要對我冷淡
因為這些話總有一天會成真
プライド才能聞こえない 夢のまま終われない
ひとつ ふたつ 解き明かしてよ
聽不見「自尊」與「才能」 但是夢想不能就這麼結束
經過一次 二次 卻漸漸的了解明白
会いたいと 言えば また苦しめてしまう?
涙あふれるのに…my love
すれ違うたびに 愛しくなってゆく
Please Stay With Me
「想見你」 如果說了這樣的話 只是更加的苦痛吧?
明明已經淚流滿面…my love
因為每一次的錯過 而讓愛遠離
Please Stay With Me
もっと知りたい あなたの声が聴きたい
泣きたくなって 戸惑って 弱いよね?
想要知道更多 想要聽見你的聲音
好想哭 好迷惘 這就是脆弱嗎?
会いたいと ただ願うだけで こんなにも
涙あふれるから…my love
夜空に浮かべた ため息がこぼれる
Please Stay With Me
「想見你」 這也只是願望而已
就算只是這樣想 卻已經淚流滿面 my love
在夜空浮起的一聲聲嘆息
Please Stay With Me
会いたいと 言えば また苦しめてしまう?
涙あふれるのに…my love
すれ違うたびに 愛しくなってゆく
Please Stay With Me
「想見你」 如果說了這樣的話 只是更加的苦痛吧?
明明已經淚流滿面…my love
因為每一次的錯過 而讓愛遠離
Please Stay With Me
________________
人於前八識之染著,若不入於第九識之真如本識上,確仍無法脫離輪迴,因而在彰顯佛性本質上,定要能入於第九之「菴摩羅識」內,方是正確也。
【靜中養心,動中制心,鬧中煉心,行中驗心】。
南無阿彌陀佛




