中國師傅沙雕旁恆春人創作嗆聲

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100305/78/21hmk.html

中國師傅沙雕旁恆春人創作嗆聲

〔記者蔡宗憲／恆春報導〕恆春鎮公所在南灣舉辦沙雕展，中國沙雕師傅的作品引起不少爭議，不少當地居民認為沙雕粗糙又沒有地方特色，加上使用重機械堆沙，對環境影響太大；有當地藝術家乾脆在一旁創作精緻沙雕「嗆聲」，同樣吸引不少目光，藝術家呼籲鎮公所多採用當地人才參與。

《鎮公所：審美觀見仁見智》

恆春鎮公所表示，兩位師傅在中國頗具知名度，藝術的審美觀見仁見智，對於居民的意見虛心接受，南灣沙雕展是有史第一次舉辦，無論是規劃或作品呈現都還在學習，也希望民眾提供意見，讓沙雕展更精采。

復興美工雕塑組畢業的恆春居民丁鼎權表示，本來抱著滿心期望前往欣賞南灣沙雕展，沒想到看到一座座死板的沙雕，做工粗糙不說，造型也跟恆春地區的特色毫不相關，才決定在一旁雕塑一座迷你沙雕，讓中國師傅看看當地人的能耐。

《丁鼎權：應多給當地人機會》

丁鼎權說，恆春舉辦沙雕展相當令人期待，但今年的作品有點令人失望，外來的和尚並沒有比較會念經，恆春能製作沙雕的人才不少，希望未來能給恆春藝術創作者一些機會，就像電影海角七號所表達的，「給當地人一個機會！」
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100305/78/21hn2.html

國際蘭展大獎花出爐豔驚全場

〔記者王涵平／後壁報導〕國際蘭展大獎花、園藝景觀創作首獎昨日出爐，令人驚豔，蘭展活動今日揭幕，副總統蕭萬長將出席主持。

國際蘭展評審昨日評審大獎花，高達1千多株參賽，分屬5個組別，全場總冠軍Paph. micranthum var eburneum，由豐原天茂蘭園賴清熙栽培，該品種是華盛頓公約附錄一瀕臨絕種植物，10年前由中國進口，3梗3朵，上萼瓣渾圓，黃底厚實，線條明顯，袋瓣渾圓，顏色雪白，整株花葉厚實寬大，襯托出整體的完美比例。

嘉德麗雅蘭分組冠軍Rht.Duh’s Passion ’Spring’，屬杜氏蘭園杜亦筑，再經A組10多位審查委員授與金牌獎，是台灣蘭花產銷發展協會成立以來，第一株受審金牌獎的嘉德麗雅蘭，再次為台灣蘭界注入一劑強心針。

仙履蘭分組冠軍Paph. Xiuya Flying Swaollw ’Super Hawk’，花主為台南市蘭藝協會理事長曾健次；蝴蝶蘭分組冠軍Dtps.Chian Xen Piano ’CX339’，為昌新公司黃福良育種；景觀佈置全場總冠軍「祈福」為牛記花卉農場。

台灣國際蘭展自3月6日及7日，每日前50名購票入場民眾，可獲由台灣國際蘭展大會所精心準備的紀念光碟1份，3月8日至15日，每日前50名購票入場民眾，可獲得2010年國際蘭展紀念記事本。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100305/78/21hlx.html

林春梅自學成編織達人

記者張存薇／專訪

阿美族人善編織，長濱鄉永福社區林春梅更是編織達人，自學研究各種傳統編法，更熱心傳授族人，攜手傳承阿美族文化。

阿美族早年以漁列為生，男子必須學會編織背筐魚簍、圓籃等生活工具，演變迄今則改成塑膠繩編織，用途也轉為背包、面紙盒等時髦商品。

林春梅說，她小時候就看過老人家編織，覺得很有興趣，看到喜歡的作品，就會回家自己練習，從日治時代傳過來的田字編法，到傳統的十字、層層相疊等編法，她足足試了半年，才完全破解，也熟能生巧，變化出更多造型。

一個背包售價約5百到1千元，1天就能做1件，1個月平均賣出1、2件，林春梅住在偏遠村落，靠顧客口耳相傳介紹，已建立起一定口碑。

對於有興趣想學的，林春梅總是傾囊相授，樂於傳承阿美族文化；她指出，各人風格、配色變化不同，消費者喜歡的也不盡相同，像阿美族傳統顏色包括黑、白再搭配紅、綠等，現代時尚感的搭法則是採用銀灰色等金屬光澤色系。

林春梅把握每次到外地機會，總是盯著人家包包猛瞧，她說，看到喜歡的配色、編法，她會記下來、回家試做，編織才能不褪流行。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100305/4/21h6b.html

三峽藝術大道挑戰金氏紀錄

工商時報【張海雲】

遠雄企業團、鶯歌陶瓷博物館攜手舉辦台灣史上最大一場公共藝術集體創作活動，2月28日於三峽台北大學特區藝術大道上，由全國各地前往的588組約3千多位參賽選手除了參與馬賽克拼貼決賽，還一同挑戰金氏世界紀錄「最多人同時創作馬賽克藝術作品」，儼然將全國親子家庭的幸福能量一同匯聚注入三鶯文化創意城，並希望以此打開三峽地區的國際能見度。此活動是由遠雄企業團與臺北縣立鶯歌陶瓷博物館所共同主辦以「拼出台灣幸福力」－2010三鶯陶瓷馬賽克拼貼大賽挑戰金氏世界紀錄為主題，遠雄企業團趙藤雄董事長並率領貴賓們於象徵幸福城市代表之三鶯八景中放入心型陶片，同時現場588組幸福家庭也一同放下作品的最後一顆心型陶片，用「心」成就台灣改寫世界紀錄的歷史時刻。

全國徵稿活動是以「尋找幸福的地方」為主題，從一開始的全國徵件便獲得熱烈迴響，其中作品有許多創意表現是呈現家庭的幸福溫暖，包括：媽媽的懷抱、爸爸的肩膀，或者全家人一起放天燈，寒冬中全家圍爐吃火鍋等，展現全國台灣民眾對於幸福之所在的創意發想，深具台灣人固有的人情味。自去年底開跑至今年初收件截止，總計有3,238組參賽作品，總參與人數更突破1萬5千人次，創下歷屆新高紀錄。而在進入99年2月28日決賽與挑戰金氏世界紀錄這天，遠從英國前來的金氏世界紀錄見證中心見證官見證了最多人同時創作馬賽克藝術作品的金氏世界紀錄。

遠雄企業團董事長趙藤雄提到在台北縣政府指導之下，「三鶯陶瓷馬賽克大賽」結合官方、學者、企業界的共同力量，於2010年已邁入第3屆，本屆除了要永恆珍藏588個親子馬賽克拼貼創作之外，也將「三鶯八景」鑲嵌崁入三峽北大特區，鋪排在1.2公里藝術大道上，用以見證三鶯地區這座幸福城市的美好風光。

趙藤雄又提到︰「在這座幸福城市的藝術大道上，希望所有參賽入圍的親子團體，他們未來也可以帶著孩子的孩子，一起來這裡散步走走，並回憶當年爺爺與爸爸一起為創作馬賽克拼貼作品，為台灣寫下金氏世界紀錄這一段特殊的難忘時刻。這長達1.2公里三峽藝術大道上將鑲嵌上588個幸福團隊的作品，這是凝聚了來自全國各地的幸福力量，讓三鶯地區成為一座擁有最多藝術創作與家庭溫暖的城市，並為屬於寶島台灣的在地幸福城市作最佳示範。」
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100305/17/21h57.html

竹市／「時尚玻璃飾品創作班」研習　玻璃工坊辦理

記者房書勤／新竹報導
由行政院勞委會桃園職訓中心與新竹市文化局、新竹市社區婦女關懷協會聯合辦理的「時尚玻璃飾品創作班」，4日上午10時於玻璃工坊三樓研習教室舉行始業式。

市長許明財表示，玻璃是新竹市很重要的傳統產業，為鼓勵更多有志從事創作者投入玻璃藝術創作的領域，市府配合勞委會持續開辦玻璃創作培訓課程，除了能持續為就業而訓練更多人才，也能協助中高齡失業者找到事業的第二春，降低失業率。

文化局長林松表示，為推動玻璃藝術美學與玻璃產業文化，藉由玻璃藝術研習課程，提升民眾對玻璃創作的體認，並培訓玻璃藝術創作人才，進而推廣地方特色產業。學員在培訓的課程中除了能習得玻璃技藝，也能對在地特色產業有新的認識。

社區婦女關懷協會理事長黃寶雪指出，待業民眾最需要的就是專長的培訓，透過一系列課程的規劃，讓學員由淺入深了解新竹市的玻璃產業，進而創作出富含個人特色的藝術作品，期待培訓後的學員能有機會從事相關行業，為新竹市的玻璃產業注入新血輪。

新竹市社區婦女關懷協會開辦職業訓練課程已有3年，玻璃藝術創作的課程一直是主力重點，除發揚新竹市傳統產業再發光外，藉由專業老師的指導，使受訓學員習得一技之長，也為失業民眾找到事業新天地，本次招收30名學員，上課總時數為360小時。

「時尚玻璃飾品創作班」自3月4日起至5月17日於玻璃工坊3樓舉行，課程規劃行政學科及玻璃工藝術科兩大部分，共11週，上課時間每週一至週五，行政學科部分邀請殷于茹、許嘉真、馬惠芬老師分別主講職訓現況與勞工法規、撰寫訓練、創業市場行銷以及微型企業創業貸款、成品行銷方法、成本規劃、工作室規畫等課程，為未來想做代工或自行開立工作室的學員做好未來的規畫。玻璃工藝術科的部份我們請到李財旺、黃寶雪、李萬勝、李茂燦、李文福等五位老師來分別教導基礎鑄造、平板窯燒、空心吹製、實心雕塑、噴砂以及琉璃珠等作法。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100305/131/21h3q.html

原民動畫大突破高畫質3D講族語

【記者陳威任採訪報導】在台灣，要以好萊塢的動畫製程，拍出一部有HD畫質的3D動畫長片已經不容易，如果這部片子還要融入科學知識與原住民傳統智慧，劇情故事還要生動活潑，幾乎是「不可能的任務」！

長期研究原住民科學教育的清大教授傅麗玉，得到國科會科學教育處補助，組成了「飛鼠部落科學卡通：原住民科學教育動畫之研發」計畫團隊，花了將近4年時間，拍出台灣首部原住民科學教育動畫電影，這也是一套以原住民觀點出發的兒童科學教材。

原民觀點的科學教育

清大教授傅麗玉，經公費留學取得國外科學史碩士、科學教育博士，曾任職新竹科學園區實驗中學，也在偏遠學校教過書，1997年首次受邀到部落學校演講的時候，傅麗玉有了與原住民接觸的機會，她發現原住民生活空間與漢人差異相當大，原住民的科學教育其實有不同的思考角度，觸發她對原住民教育的關注，開始製作原住民學生的科學教育教材。

個人力量終究有限，一個人沒辦法跑遍所有學校教學，再加上過去的教材多半屬於平面教材，偏遠的原住民地區無法廣為散布，她開始思考製作動畫電影。

傅麗玉想，原住民傳統智慧文化多元又豐富，為什麼不能拍出動畫來保留下來呢？於是有了製作動畫片的規劃，影片內容構想源自傅麗玉多年來自己在原住民部落的生活經驗、「飛鼠部落」網站，加上計畫工作團隊的經驗、關心原住民科學教育人士的建議。

「一般研究報告很少人願意讀，但製作成動畫後，可以激起小朋友的興趣。」傅麗玉說，動畫跳脫過去科學教學媒體的形式，透過電腦3D動畫技術，製作一系列劇情動畫影片，用部落的生活經驗作為故事情節，以泰雅族人的傳統智慧，達到科學教育的目標。

課本不等於全部教材

「很多人認為課本就等於教材，但其實只是教材的一部分。」傅麗玉說，隨著生活環境以及文化背景的不同，課程教材及內容都應跟著調整。她表示，例如國小自然課程常要學生以棉花種綠豆，觀察植物生長，原住民學生生活中明明有更多的資源可利用，如果硬要跟著課本教學，反而是本末倒置。

傅麗玉說，泰雅族的傳統智慧中，很多可以與科學教育相互參照。例如動畫內容其中一集，就是介紹泰雅族獵人在夜間狩獵時用來照明的「電土燈」，它的原理就是透過碳化鈣加水之後產生的化學反應，產生光與熱來照明。

「透過電土燈，可以教導原住民學生關於化學變化以及放熱反應等科學知識。」傅麗玉表示，人總是會對與自己相關的事物產生興趣，將傳統智慧結合科學教育，可引導學生的學習興趣。

另外泰雅族非常重要的傳統文化食物醃苦花魚，其實也隱藏著科學知識。傅麗玉表示，用食鹽醃過的魚，因為食鹽溶解於魚皮表面的水分，形成一層飽和食鹽水，飽和食鹽水滲透壓高於細菌細胞，使得細菌的原形質萎縮，而達到阻止細菌繼續生長的效果，透過醃苦花魚，可以教學生關於食物發酵以及濃度和滲透壓的概念。

「現階段科學教育的課程內容，與原住民生活背景有落差，學生一開始就沒有學習興趣，自然學得不好。」傅麗玉說，外界認為原住民在數理表現上不佳，其實原住民學生本身沒有問題，有問題的是不適當的教材以及教學方式。

她希望動畫可以成為適合原住民學生的教材，雖然有別於主流傳統教材，但學習到的概念與內容是相同的，原住民學生的學習效果也會更好。一般平地學生也可以透過動畫片學習原住民的文化與自然智慧，增進多元文化素養。

目前正著手建立原住民科學教育課程大綱計畫的傅麗玉，心中一直有個夢想，希望有一天，原住民學生可以有一套適合的科學教育課程，讓動畫片作為輔助教材，請來部落耆老當學生的老師，傳承來自祖先與山林的傳統智慧。

資金出現缺口

眼看再4個月的時程，7集共154分鐘的動畫電影將要完成，長期的付出即將收割之際，經費卻出現缺口，計畫主持人傅麗玉相當困擾，甚至考慮賣房子填補資金缺口。

「不是被毀滅，就是浴火重生。」回想起艱辛的製作過程，傅麗玉表示，她終於了解為什麼人家說在台灣拍電影會拍到賣土地、賣房子了。

「光是製作團隊，就花了將近3年的時間才順利找到適合的對象，不斷換人的結果，除了花時間，也相當燒錢。」傅麗玉說，為了能延續泰雅族祖先的科技智慧，不只要與部落耆老、音樂家、電影工作者及動畫師合作，由於內容與科學教育有關，還要整合科學家、科學教育工作者。

由於動畫內容結合科學知識與原住民傳統智慧，加上全片以泰雅語發音，在製作過程中，不論是配音或是原住民傳統智慧的考究、動畫的人物造型、科學知識等都要反覆查證，花費相當多的時間向部落耆老請益。

傅麗玉說，就連知名的原住民學者Barnhardt都說這是高難度的「不可能任務」，但是團隊成員都有共同的夢想，希望能夠完成。

只差最後一步即可完成，但是工作團隊目前依然有3百萬的資金缺口，傅麗玉表示，希望有興趣的企業團體能夠一起贊助經費，共同圓一個原住民科學教育的夢與未來。有興趣的民眾及企業，可洽03-571-5131轉35132沈小姐。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2010/03/05~2010/03/06 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

中國師傅沙雕旁 恆春人創作嗆聲

國際蘭展 大獎花出爐 豔驚全場

林春梅 自學成編織達人

三峽藝術大道 挑戰金氏紀錄

竹市／「時尚玻璃飾品創作班」研習 玻璃工坊辦理

原民動畫大突破 高畫質3D講族語

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2010/03/05~2010/03/06

中國師傅沙雕旁恆春人創作嗆聲

國際蘭展大獎花出爐豔驚全場

林春梅自學成編織達人

三峽藝術大道挑戰金氏紀錄

竹市／「時尚玻璃飾品創作班」研習　玻璃工坊辦理

原民動畫大突破高畫質3D講族語