3低3罪：[阿凡達]被指抄襲"魔獸"引爭論！

3低3罪：[阿凡達]被指抄襲"魔獸"引爭論！ 2010-01-08 22:51

8)

圖文並茂·來源于： http://comic.qq.com/a/20100108/000023.htm

《阿凡達》被指抄襲引熱議

票房成績勢如破竹的《阿凡達》難逃“人紅是非多”的定律，“抄襲說”甚囂塵上：故事模式像《風中奇緣》和《魔獸世界3：混亂之治》，動物造型和風景設計難擺脫《天空之城》和《魔獸世界》的影子，還有好事網友給出“真憑實據”：《阿凡達》和《魔獸世界》眾多相似點的對照圖，認為它抄襲《魔獸世界》，該給《魔獸世界》下跪。

針對種種“抄襲說”，其實導演早已給出答案：去年12月23日，記者專訪導演卡梅隆時，他斬釘截鐵地回應：沒有抄襲！我不知道《魔獸世界》，《阿凡達》人物造型和故事十幾年前就有了，如果說故事最像哪個，個人認為是《羅密歐與朱麗葉》。

《阿凡達》人物造型

好事網友

有圖為証列出相似點

前日，有魔獸玩家在日志列出《阿凡達》涉嫌抄襲《魔獸世界》的諸多証據：藍皮膚、尖耳朵、眼睛發著熒光、拿著弓箭的納美族“公主”涅提妮像極《魔獸世界》中的暗夜精靈女獵人；納美人的坐騎––地上的Dire horse馬及空中的飛獸Banshee都很像游戲中的坐騎；還有終極飛龍，最后被男主角杰克征服的空中霸主Leonopteryx也像魔獸中無數玩家夢寐以求的鳳凰。潘多拉星球上的整個外星植被和景物在《魔獸世界》隨處可見，比如《阿凡達》中的聖地和《魔獸世界》中的永夜森林相似，魔獸游戲中也有類似“生命之樹”的世界之樹；哈利路亞山則很像魔獸中的納格蘭大陸。《阿凡達》整體劇情也跟《魔獸世界3：混亂之治》很像，該網友寫道：“區別就是UD變成了人族，暗夜變成了巨魔（注：這里的巨魔應是指電影中的納美人）。”

《魔獸世界》人物造型

擁躉反諷

不如說是抄襲“阿凡提”

不過，他的意見很快被一些《阿凡達》擁躉反駁：“你玩過魔獸沒有？Dire horse馬哪里像DK？玩魔獸玩成腦殘了嗎？飛獸的造型與部落的雙足龍也一點不像，還不如說更像虛空龍……”還有人寫了個反諷意味很濃的《阿凡達》“抄襲帖”用以諷刺該現象：“阿凡達片名抄襲阿凡提，納美人造型抄襲地球人，潘多拉星球抄襲地球，潘多拉的月亮抄襲地球的月亮……”這兩日，針對《阿凡達》到底有沒有抄襲《魔獸世界》，魔獸迷鬧成一團。

《阿凡達》飛行獸

中立派致敬制作魔獸版《阿凡達》

更多中立派則對這部電影給予非常高的禮遇，對他們來說，久盼不至的電影版《魔獸世界》之前，有一個制作精良的同類型史詩科幻大片解饞，無疑是好事一樁。一位網名叫玄燁的玩家更親手制作一段長2分多鐘的魔獸版《阿凡達》3D預告片，用魔獸中的各種人物造型和《阿凡達》中的一一對應，讓魔獸中的人族、精靈族一起講起《阿凡達》中的台詞，相當有才。玩家在視頻中特意向《阿凡達》表示敬意，打出字幕致敬“卡神”（卡梅隆）：“讓我們一起相約阿凡達，有條件的一定要看IMAX，切記！”

《魔獸世界》火鳳凰坐騎

“卡神”早就發話了：世上的愛情都差不多！

去年12月23日，《阿凡達》上映前夕，卡梅隆曾到北京宣傳影片。受訪時，他曾對“《阿凡達》在人物造型上是否存在對《魔獸世界》的借鑒，在故事上抄襲《天空之城》《風中奇緣》”做出回應：“我不知道《魔獸世界》。事實上，《阿凡達》人物造型和故事十幾年前就有了，我很小的時候就是科幻迷，從少年時一直在做著類似關于外星世界的夢，夢醒了，就把里面的東西畫下來。那些飛龍造型很早就被畫到畫稿里了。1995年我開始寫《阿凡達》劇本時，家里積累的夢境圖片已經扺得上一個圖書館。”

關于愛情故事老套，似曾相識，他倒是笑著承認：“如果要說故事最像哪個，我覺得是《羅密歐與朱麗葉》，都是兩個不同利益家族的男女的愛情，至于《風中奇緣》，前面設置有點像，但后面就不一樣。說白了，《阿凡達》就是差不多的故事搬到一個全新世界去演繹，我希望這樣可以帶來新鮮感，因為世上的愛情故事都差不多。”

為向記者証明片中懸浮在空中的“哈利路亞山”並非抄襲宮崎駿的《天空之城》創意，卡梅隆當時還自曝這些山的原型來自中國的黃山，“那些山勢、岩石的質感給了我們靈感，劇組派人到中國取景，我是在看過那些黃山的圖片后決定吸取一些元素的。

鏈接

盛大游戲CEO赴美偷師

《阿凡達》身上的“游戲”氣質和“玄幻”氣質其實相當令人驚喜。原本只存于網友世界和玄幻小說中的很多形象第一次大規模被搬上銀幕，且《阿凡達》也是目前唯一和電影同步開發，而非僅套用電影現成內容加以改編的游戲。一個有趣的現象是，盛大游戲CEO李瑜、還有企業家史玉柱都在第一時間跑到美國觀看了《阿凡達》。李瑜表示，她看這部電影就是為借鑒更多制作經驗，電影讓她感受到中國與外國在相關領域的差距，這種差距也映射在網游研發領域。

現在開玩“阿凡達變臉器”

票房數字劇烈飆升，影院出現“春運式”購票潮的同時，另一股“阿凡達”文化也在悄然蔓延。前幾日，有網友專門開貼PS明星照，將奧巴馬、馮小剛、李宇春等人的皮膚涂成墨綠色，眼睛制作成納美眼，推出“潘多拉星球明星版”。片方合作伙伴，麥當勞網站甚至推出“阿凡達變臉器”軟件，可將用戶上傳的照片直接制作成納美星人的模樣，“給你看看我的納美寫真？”這儼然已成這兩日白領們在上班之余打發時光的又一新潮消遣。
________________
呢個世界呀，惡頂既野多的是，你就應該趁呢個機會學下個忍字點寫，打不還手，罵不還口，當佢唱歌囉！

3低3罪：[阿凡達]被指抄襲"魔獸"引爭論！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

3低3罪：[阿凡達]被指抄襲"魔獸"引爭論！