首頁 發表: 美術繪圖 | 美術設計 | 攝影 | 熱門標籤 美術討論: 美術工作 | 美術比賽 | 展覽活動 | 美術相關 | 一般討論 | 美術同好 CG 討論 :: Photoshop | Painter | 3D 行動 | AMP

【 立即註冊 】 : 更改個人資料 : : 登入

會員名稱: 登入密碼: 保持登入

2010 年英文怎麼唸: {twenty-ten} vs {two thousand and ten}

發表新主題 回覆主題 英文英語討論區、英翻中、中翻英、英文單字詞彙意思與用法

| 1頁, 共1
人氣點閱:4750 發表人
2010 年英文怎麼唸: {twenty-ten} vs {two thousand and ten} 2009-12-29 20:04
分類: twenty-ten two thousand and ten 2010
個人: twenty-ten two thousand and ten 2010

2010 年英文發音: {twenty-ten} vs {two thousand and ten}



新聞: http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/6897583/BBC-stars-discuss-how-to-pronounce-2010.html


1. twenty-ten(20 - 10) 二十、一十,BBC 發言人和演員認為應該這樣念
2. two thousand and ten(2000 & 10) 兩千、一十,老一輩的英國人可能習慣這樣
3. two-o-one-o (2 - 0 - 1 - 0) 把 零 當成「O」來念




英文原文

BBC stars discuss how to pronounce 2010


While some say ‘twenty-ten’, others are referring to ‘two thousand and ten’ and even ‘two-o-one-o’.

The subject was raised in a programme on Radio 2 on Boxing Day – which was hosted the Doctor Who actors David Tennant and Catherine Tate

Tennant, 38, referred to the year as ‘twenty ten’, when telling a listener to have a “wonderful new year”.

Tate, said: “Oh twenty-ten – get you! Who’s been reading the compliance rules!’”

Tennant told their guest, Bernard Cribbins: “We’re supposed to say twenty-ten.”

But Cribbins said he believed most elderly people would prefer to say two thousand and ten.

Miss Tate added: “You’re not allowed to say two thousand and ten…The people in there are exploding!”

The BBC has a unit which decides on uniform pronunciation. However, the BBC said there had been no ruling on 2010.

A spokesman said: “Prior to the show, it was decided “twenty ten” was the easiest way to pronounce the year. It was not breaking any rules to say it in an alternative way.”
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta 版
爪哇禾雀
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 9187
來自: vovo2000.com
V幣: 887305
Re: 2010 年英文怎麼唸: {twenty-ten} vs {two thousand and ten} 2009-12-31 19:01

我應該會念 two ten ten XD
________________
====JEH====




====JEH====
lpsjin



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: JEH
註冊: 2003-03-22
發表: 206
來自: 圖聊廢人星
V幣: 891





English Forum: 英文翻譯中文、中文翻譯英文、英文討論、英文學習
發表新主題 回覆主題