美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/06~2009/08/07

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/4/1ofqj.html
#a52a2a">鄭詩雋行為遊戲問號反諷假象

中國時報【吳垠慧／台北報導】

在台灣年輕世代的藝術家當中，鄭詩雋被歸在「行為藝術」這個少數民族的領域，以身體作為與外界溝通、表達訊息的媒介。鄭詩雋曾經以大便秀出「愛」這個字，也邀請多人用菸蒂在他的臂膀燙出愛心圖案。他不彰顯惡心或暴力，也不為了出名搞噱頭，他想藉著反諷的語法，戳破世事虛幻的假象。

鄭詩雋現在伊通公園舉辦個展「..., nor do I !!!」，展出近三年他應邀到北京、菲律賓、印尼藝術節表演的影像紀錄，還有兩尊三太子公仔雕塑。很多人看鄭詩雋的演出，覺得他不按牌理出牌，包括他那越來越「視覺系」的服裝道具，從搖滾歌手的毛皮大衣到清代公主格格的大紅裙裝。他在菲律賓演出時，化身成三太子，佩戴令旗，百變造型讓他在行為藝術中自成一格。

「我通常腦子裡會先出現一個畫面，這個畫面反映的是我當時的狀態或情緒，我再依照這個畫面去設計裝扮、演出步驟等細節。」

例如在北京演出的《鬼娃悄悄說》，鄭詩雋穿上象徵清代格格的紅色裙裝，爬上近兩米高的梯子，脖子套進環繩，一腳把梯子踢開，懸在半空上吊。眾人的驚呼聲中，他切斷繩索墜落在地。

「格格的血液是高貴的，穿上格格的衣服也顯得高貴，人們對高貴的渴望，認為那才是完滿狀態。但完滿是連想上吊都不能如願。」

這次個展開幕當天，鄭詩雋也進行了一段行為表演。他穿著新娘禮服，臉上塗了脂粉，披著男士西裝，腳上踩著男士黑鞋。他以「雌雄同體」裝扮，先為三太子公仔雕塑「開光」。友人像捧神像似的抱著這尊三太子，尾隨敲著小鼓的鄭詩雋在展場附近店家巡禮，不明就裡的路人看得傻眼。

「上一次個展比較叛逆些。」踏入社會一年多，當年頂著澎亂黃長髮的搖滾小子，叛逆之氣卻少了一點。他在退伍後成立公司，接案子、標公共藝術，才發現社會的運作規則很多由不得自己。

遭到不平也無能扭轉局勢，只好調整自己的姿態。這次個展，鄭詩雋做了兩尊三太子公仔雕塑，圓圓的頭、胖都都的肚子和纖細的手腳，臉上卻都沒五官，只有一個大大的問號，像是他自己的許多疑惑。「人生三十，發現自己處在挫敗期，心想，好吧，那我就選擇性的加入這場遊戲吧！」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/4/1ofqg.html
#a52a2a">空畫框藏黑金藝術犯罪揭祕

中國時報【吳垠慧／台北報導】

在電影《將計就計》中，性格男星史恩康納萊飾演藝術雅賊，和美豔女星凱薩琳麗塔瓊絲搭檔，以高科技和宛若特技表演的手法，竊得藝術名品。美國作家胡伯特（Simon Houpt）在他的著作《空畫框：藝術犯罪的內幕》披露，全世界失蹤的藝術品交易金額，在黑市交易排名第三，緊接在毒品和槍械買賣後。

胡伯特是《紐約時報》藝術文化專欄作者，長期關注藝術交易的怪現象，也包括追蹤市場的金錢流向。《空畫框》帶領讀者進入藝術竊盜世界，從戰爭掠奪、廿世紀幾場轟動的藝術竊案，加以記錄分析，他藉此提醒世人，藝術竊盜是門大生意，「如果大環境允許，任何人都會偷竊藝術品。」胡伯特說，全球失竊的藝術品超過十萬件，每年創下十五到六十億美金的交易金額。

拍賣炒高價格誘發竊賊下手動機

胡伯特認為，拍賣公司讓藝術品的價格飛揚高漲，吸引媒體關注，外界體認到，原來藝術品也是高價的「商品」。一九五八年倫敦蘇富比舉辦一場特定貴賓才能參加的拍賣會，以高昂價格拍出七件印象派作品，震撼市場。此後，媒體大篇幅報導高價藝術品，讓現代人看藝術品的角度，從原本對美的欣賞，轉以鈔票來計價，這也成了支撐藝術犯罪的重要動機。

藝術犯罪的程度有多嚴重？胡伯特在書中羅列了一份「失竊博物館」清單，榜上有達文西的《紡錘聖母》、維梅爾的《音樂會》、腓尼基藝術代表《尼姆魯德的獅子》等共六四件。事實上，估計全球失蹤的藝術品有十萬件，其中林布蘭的作品一五○件、畢卡索五百件，還有文藝復興時期、印象派與現代藝術的繪畫、雕塑與工藝品，「全球各大博物館與私人收藏品失竊的件數，已足夠在黑市成立一所名列世界前五大的美術館。」

戰爭暴力掠奪藝術品變成戰利品

下落不明的藝術品和骨董中，為數不少流入黑市非法交易，甚至被黑幫分子用來作為毒品或非法物品的附屬擔保物，產生龐大的經濟效益。

藝術品流落在外，除了偷竊，還有戰爭時期的掠奪。一七九六年拿破崙橫掃歐洲各國、二次大戰納粹軍隊的行徑，到二○○三年哈珊失去政權等，舉凡戰事發生，軍隊、當地市民、不肖分子就將藝術品和文化遺產當成戰利品。拿破崙軍隊搜刮的埃及文物，成了今日羅浮宮的鎮館之寶，但也有因此至今下落不明的藝術品，如拉斐爾的《男子肖像》被波蘭納粹官員占為己有之後，至今不見蹤影，而這也僅是人類失去文明瑰寶中的冰山一角。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/4/1ofqh.html
#a52a2a">藝術竊盜理由無奇不有

中國時報【吳垠慧／台北報導】

胡伯特在《空畫框》列舉的竊盜案例，行竊理由可說是千奇百怪。像是「藝術的奴隸」，指的是藝術狂熱分子，法國人斯特凡．布賴特韋，就是專門竊取貧窮人不可能擁有的古代大師名作。他的偷竊範圍涵蓋歐洲各國一三九家博物館和畫廊，竊得二三二件藝術品，放在家中輪流欣賞。

也有以「愛國心」之名行竊者。一九一一年，受雇為《蒙娜麗莎》製作展示櫥窗的義大利木匠文森．佩魯賈，趁羅浮宮休館日、警力單薄之際，把《蒙娜麗莎》帶走。兩年後他試圖把畫賣給義大利烏菲茲博物館時被捕。他宣稱想把義大利藝術家達文西的名作歸還給祖國。殊不知達文西自己在一五一四年把《蒙娜麗莎》賣給法國國王法蘭西斯一世。

其他也有些無厘頭的行竊理由，像一九五三年一位藝術系學生從倫敦維多利亞與亞伯特博物館竊取羅丹的雕塑。歸還時他解釋，他只是想與這件作品在一起一段時間。二○○五年，一位智利藝術系學生從聖地牙哥國立美術館竊得另一件羅丹雕塑，然後帶著藝術品到警察局自首，他只是要證明美術館警戒的薄弱。

二○○四年八月，挪威奧斯陸的孟克美術館《聖母像》、《吶喊》這兩幅價值超過美金一億的作品被竊。兩年後作品被尋回，但畫作已有損毀。

胡伯特認為，全世界應建立失竊藝術品國際資料庫，讓人們進入藝術市場交易前，都先在資料庫上查閱，讓竊賊脫手更困難。

目前設有藝術品失竊調查單位的包括美國聯邦調查局「迅雷藝術犯罪小組」、蘇格蘭警察廳的「藝術與古董部門」。此外一九九一年，拍賣會、保險公司和其他企業在倫敦設立「失竊藝術品追蹤機構」（Art Loss Register），共同維護一個資料庫，登錄超過廿萬筆被竊或有爭議藝術品。

http://tech.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Tech-inc/Tech-Content/0,4703,171702+112009080600366,00.html
#a52a2a">張子隆玩回收鋼作品重五噸

▲《有機之靈》是張子隆所創作噸位最大也最費時的作品。
（林采韻攝）

中國時報【林采韻／苗栗報導】

「這原本是俄國船艦的鋼版」、「這原本是廢棄的怪手」，藝術家張子隆指著作品，一一解釋它們的「前世」。過去四個月，張子隆幾乎每周都從台北南下苗栗，在東和鋼鐵廠待上好幾個小時，因為他是鋼鐵廠首位駐廠藝術家。他目前在廠內發表創作成果，廿七件作品，用掉鋼鐵廠四一公噸的回收鋼材，等同於四○輛兩千ＣＣ房車的重量。

對於藝術家來說，用鋼鐵創作是件惱人的事，因為材料、機具並非唾手可得，工作的空間也要特別大。目前在台北藝術大學任教的張子隆過去習以石材創作。他笑說自己教授金屬焊接廿年，卻從沒想過要接觸鐵，這次的嘗試讓他玩鐵上身，短短四個月欲罷不能，平均每四天就誕生一件作品。

東和與國家文藝基金會合作，開放藝術家入廠創作。今年四月「東鋼藝術家駐廠創作專案」正式上路，以三年為期，每年選出兩位藝術家，第一位是張子隆，接棒的是劉柏村。

回憶第一次進入廠區，挑選鋼材的那一刻，張子隆笑得很甜蜜：「映入眼簾的是滿坑滿谷的廢鐵，看到造型漂亮的，全把它們挑出來。」

他隨興看到什麼素材就進行構思。《現代人》用的材料是顆圓滾滾猶如水雷的鋼材。「一開始施作時，廠區的工作人員和我都很緊張，實在不知道它到底是不是未爆彈。花了很大的勁，東敲西探，才確定它很安全。」

《有機之靈》是廿七件作品中，噸位最大也最費時的作品，工作人員以長達一個月的時間，將重達五噸的鋼筋條，用手工切割焊接才完成。

在創作的過程中，因為焊接溫度高，小燙傷是家常便飯，攝氏四十度的工作環境，張子隆的衣服是溼了又乾、乾了又溼。工廠員工平常工作重計畫，量切求精準，相較之下藝術家浪漫，計畫趕不上變化，兩者磨合中也磨出了交情。

四個月在廠區工作下來，張子隆有感而發，系列作品取名為「鐵舞生命」，在結束在東和鋼鐵廠的展覽後，十月份作品將北上關渡藝術節亮相。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/5/1oggy.html
#a52a2a">國立彰化生活美學館「社區街景、路燈照片徵件和網路票選活動」

(中央社訊息服務20090806 10:02)

由行政院文建會所屬國立彰化生活美學館舉辦「2009第一屆生活美學創意設計大賽」，同時辦理「社區街景、路燈照片徵件和網路票選活動」，藉由二項競賽活動，透過網路傳播擴大學生及家庭成員參與，鼓勵民眾親身體驗生活美學創意設計活動，激發廣大的社區民眾關注生活環境中的美學事物。

參加「社區街景、路燈照片徵件和網路票選活動」只要將「社區街道巷弄」或「路燈」之照片電子檔案（jpg檔）PO上網，參賽件數無限制，即可參與網路票選活動，獎品豐富喔，請把握機參加！活動日期自即日起至9月20日止。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/5/1ogz8.html
#a52a2a">飆創意拿獎金！全民催生台味卡通明星

「阿布丁丁人人有獎創意大募集」者會現場，布丁姐姐與阿布丁丁邀請民眾踴躍參加活動。

(中央社訊息服務20090806 14:20:55)

為關懷弱勢兒童及身心障礙朋友，團購美食超夯的阿布丁丁特別主辦一系列「守護天使」活動計畫，希望藉由創意大募集的號召力，結合企業與民眾愛心，幫助弱勢兒童快樂長大。

阿布丁丁表示，守護天使活動將與台南市瑞復益智中心及台南市安平區公所合作，在8月9日上午8時至晚上10時，於台南市安平遊憩碼頭舉辦「創意樂活派對-守護天使公益活動」嘉年華會中揭開序幕。

為吸引民眾加入愛心公益行列，阿布丁丁( http://abu.tintin.com.tw)更特別舉辦「阿布丁丁人人有獎創意大募集」徵文活動，優勝者最高可獲得獎金一萬元，量產成商品享有終身版權，業者不但邀請超人氣布丁姐姐代言，還大方宣佈「只要報名，人人有獎」。

阿布丁丁表示，「一方面刺激民眾參加，一方面也是為讓品牌更具生命力，希望可以藉由年輕族群天馬行空的創意，為阿布丁丁注入更多活力，成為一個本土的卡通明星」

阿布丁丁于經理說「不管是Hello Kitty、布丁狗、海綿寶寶或是好神公仔，甚至前幾年風行的包子漫畫，讓全球大小朋友為之瘋狂，為世界帶來感動，也希望阿布與丁丁能在全台民眾巧手下，催生下一個台灣驕傲。」

為吸引大家一起飆創意，于經理說「不管是專業設計師、業餘學生，甚至是喜愛塗鴉的小朋友，只要符合參賽資格者，投稿參加活動就可獲得阿布丁丁公仔一隻」。

而不限名額的網路人氣獎，與阿布丁丁設計獎，除可獲得一萬元獎金及獎盃外，為鼓勵創作，作品量產成阿布丁丁週邊商品後，創作者可擁有創作版權外，亦可終身享有著作回饋。

即日起至12月31日，民眾只要針對阿布丁丁Logo或品牌公仔阿布、丁丁的肖像圖進行創意設計，並附上100字以上的主題及角色介紹即可參賽。

作品呈現方式與風格不限，只要能呈現在網站上的方式一概接受，包括攝影、繪畫、電腦合成、拼貼、FLASH動畫、音樂或相關小遊戲等格式，都非常歡迎活動代言人布丁姐姐更發揮高人氣，公開表示希望喜歡她的朋友也能一起支持這次活動。

于經理說「已經有網友想為阿布與丁丁設計全新禮服，還有人想挑戰布丁千面表情，甚至有網友編起故事想幫阿布與丁丁畫成四格漫畫」，看來活動才剛開跑，就有許多民眾躍躍欲試，想把大獎搬回家。

不過于經理也強調，參賽者只要能提供可聯繫的手機門號，無論年齡、職業與國別，都能一同飆創意、拿獎金，屆時會不會出現「阿布丁丁小粉絲」抱回最大獎，或上演親子搶頭彩的精彩戲碼，全台民眾拭目以待。

活動參加辦法請上http://www.i35.com.tw（愛上我）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/60/1ohbi.html
#a52a2a">陸光藝廊「反璞歸真－當代美學之旅」今揭幕

（軍聞社記者林宜慶桃園六日電）

陸光藝廊「返璞歸真－當代美學之旅」今天揭幕，不僅有藝廊形式的畫作展出，並首度走出戶外，在陸軍司令部前草坪陳展大型雕塑品，豐富多元的藝文展覽，使官兵可以輕易接觸文藝作品，接受藝術文化的陶冶與滋潤，紓解平日的工作壓力，使營區充滿藝文氣息，柔和軍隊陽剛氛圍。

　「返璞歸真－當代美學之旅」展覽，上午由陸軍司令楊天嘯上將與王松冠、王南雄兩位創作者，在大漢營區戶外草坪一同進行剪綵儀式，陸軍副司令李清國中將、政戰主任周彥中中將及各署、處官兵代表等到場觀禮，楊司令除感謝兩位創作者對「陸光藝廊」的支持，協助此次展出外，並致贈刻有「藝精術粹、宏揚文化」的陸軍徽紀念牌，表達陸軍官兵無限的敬意。

　楊司令在致詞時表示，此次作品陳展的兩位創作者都是水墨畫與雕塑工藝界中翹楚，在展出的八十餘件作品中，幾乎是以平時看似不起眼的材料，透過藝術家的身體勞動、手感技術的操作，傳達了日常生活的趣味、心靈的滿足與生命的感動；在剪綵儀式後，楊司令也與嘉賓們共同欣賞陳展作品。

　「返璞歸真－當代美學之旅」此次在戶外區展出王松冠水牛雕塑等作品，栩栩如生的水牛在綠色的草坪，更顯得生意盎然，而王松冠也以閩南話訴說摸「牛角」到「牛尾」的好處，頓時現場引起眾人會心一笑，吸引參觀官兵紛向前摸「牛」求好運。

　至於而在室內的陸光藝廊水墨畫作品，則是王南雄的精心創作，作品中帶有厚重的濃郁鄉情，以西洋手法的構圖與用色，展現存中國式的筆意與情趣，從具象的山川視野環境中，帶給觀賞者感性的造景意境。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/63/1ohch.html
#a52a2a">兩岸三國膠彩畫國際學術研討會勤益登場

一場為紀念「台灣膠彩畫之父」林之助先生的國際學術研討會6日在國立勤益科技大學隆重展開。來自海峽對岸17位藝術家與日本、韓國的學者千里迢迢的抵達台灣參與這場由勤益科大舉辦的國際學術研討會；此外，配合兩岸膠彩畫聯展，分別在「東海大學藝術中心」以及「勤益科技大學公共藝廊」展出共計108幅優秀的膠彩畫作品。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/17/1ohoi.html
#a52a2a">修繕銅雕噴綠漆　作品蒙塵　原創者李光裕心寒

搭乘捷運經過臺大醫院站時，多數乘客大概都看過雙手交疊的大型雕塑，同一系列的公共藝術品在台北市立育成高中卻被惡質地對待，原本是古銅色的雕塑品，校方在進行維護時，直接以綠色的噴漆塗在上面，讓藝術家李光裕感到相當訝異，也希望校方下次要維修時，多參考原作者的意見。

「當然我的作品不希望人家買去以後，擅自跟我改。」看到自己的古銅雕塑品竟然變成另一個顏色，雕塑家李光裕真得很訝異，他表示，「外面那個他用漆，但是並沒有會同作家(提供意見)。」

這個兩隻手交纏的作品叫做「育成共榮」，原本的顏色和在捷運台大醫院站的作品「心手相連」或是「蓮花持」一樣都是古銅色，但因為公共藝術品在校門口歷經風吹日曬雨淋，顏色脫落，校方竟然直接用噴漆漆成碧綠色。

李光裕說，「它只是灰塵沒有擦，應該用水、布把它擦一擦。」進到校園裡，牆面上的浮雕顏色雖然沒有受到破壞，但是作品上已經堆積了厚厚地灰塵，校方也根本置之不理。

李光裕指出，「樹靠得太近，完全把它遮住，應該稍微遠離一點。」校園的另一處還有一個10公尺的雕塑品「育成之柱」，校方在旁邊種植高大的樹木，樹枝完全沒有修剪，就這樣遮蓋在雕塑品上頭。這4件藝術品總價約868萬元，這樣無情被對待，原創者直接來到學校和校方溝通，希望喚醒學校善待公共藝術品。(新聞來源：東森新聞記者黃慧婷、蔡錦倫)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/1/1ohl7.html
#a52a2a">皮克斯動畫展動畫迷別錯過

喜歡動畫影片的民眾們，千萬不可以錯過暑假期間8月7日起在台北市立美術館舉辦的「皮克斯動畫 20年」展。這次展覽，除了有以往膾炙人口的「玩具總動員」、「怪獸電力公司」，台北站還加入後來新近電影，像是2007年的「料理鼠王」、2008年的「瓦力」以及最近上映的「天外奇蹟」，讓台北站巡迴比過去更完整。(陳映竹報導)

皮克斯動畫展8月7日一連三個月在台北市立美術館現身。這次展覽，不以電影區分，而是分為「角色區」、「故事區」、「世界區」。

策展人愛麗絲‧克蕾曼說，雖然皮克斯的3D動畫十分精湛，但創作團隊才是動畫的推手，從手繪故事板開始。展覽主題角色之一是「怪獸電力公司」的毛怪，雕塑就多達8件，有矮胖、高瘦等各種造型。民眾可在展覽中看到毛怪材質、毛髮的演變過程。

展覽將呈現許多首次曝光的珍貴手稿、超過50件的3D雕塑，近600件畫稿，為了讓動畫的製作歷程更能被理解，展覽還特別構思2.4公尺直徑大小的「玩具總動員幻影箱」，把250多個不同公仔模型放在大圓盤，以每秒一圈的轉速，創造連續畫面的幻覺。

(攝影：陳映竹)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/17/1ohol.html
#a52a2a">南市／2009宋三和立體創作展　即日起至8月19日止展出

「2009宋三和立體創作展」即日起至8月19日止週一至週五上午9至12時下午2至6時，在台南市民權路212號展出，宋三和創作使用的材質是紙漿，響應環保概念將廢棄的報紙、影印紙、紙箱回收再運用，紙漿材質運用受到許自貴教授影響，再依個人習慣進行調配改良，外色以油彩進行潑灑，進行彩繪修飾表現生命張力。

宋三和指出，生命的形態會隨著時間、生長的環境刺激受到影響，本質也隨著有所轉換，這次展覽作品主要在表達生命從出生到成長過程，經歷許多的環境考驗與誘惑，所表現出的生命韌性，藉由紙漿媒材將內心所感受到的生命力與美展現成立體雕塑作品。

生命這主題是宋三和進入台南科大美術研究所以來，一直發展的中心主軸，宋三和認為生命充滿著無窮的力與美，將日常喜愛的園藝，對花草的觀察，轉換成隱喻形式表達。

展出作品中，「扭」象徵生命開始，學習獨立與環境適應、「喜悅」象徵成長過程愉快時光、「蓄」面對外在環境壓力，自我不斷累積能量、「試鍊」象徵經歷阻礙依然努力在困境中求生存、「曖昧」青春期內心波動，對異性釋放出訊息、「窺」人的本欲，對未知、隱約不明事物充滿的好奇心、「生命反芻」當生命達到一定時機，將醞釀著下一個生命開始。

宋三和強調，不希望觀者太在意作者想表現含意，身為觀賞者的你可以自由想像，畢竟觀者有自己想法，後現代觀念中談到「作者已死」，觀賞者是自由，可以自由想像，希望本次展覽給你一些不同感受。

宋三和文化大學西畫組畢業，目前在台南科技大學美術研究所碩士班進修，任教於台南市立金城國中美術教師兼導師，除了本次展出外，2008年生命吶喊雕塑展、棋藝人生台南科技大學美術系桃藝創作展、三位一體雕塑展、十二金釵內藏三銀外加一鐵媚聯展，2006澳門葡萄牙人之家邀請，舉辦「意象莫測」展。

宋三和參加台南市政府辦理90年高雄燈會教師花燈創意競賽國中組榮獲優等、榮獲台南市92學年度推展9年一貫課程協同教學模式創新教學優等，教學認真深受學生及家長肯定。9月14日宋三和在台南科大one畫廊有下一場雙個展，歡迎參觀。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090806/51/1oi1i.html
#a52a2a">北美館罕見動畫展皮克斯來頭大

喜歡動畫的人，對這隻全身藍色的毛怪、一定不陌生，別看它在螢幕上又蹦又跳，當初皮克斯的設計人員，可是從最簡單的線條，逐漸把它發展成這副模樣，還有探長胡迪，他之所以能在「玩具總動員」裡大顯威風，全靠電腦的精密演算。從1995年完成的第一部3D劇情長片開始，皮克斯在動畫界引領了將近二十年的風騷，不過，創造出這些虛擬的立體世界，技術的根源、卻還是來自傳統動畫。

這個超炫的裝置，模仿自十九世紀的「幻影箱」，可以說是電影還沒發明前，動畫的雛形。目前皮克斯有一千多名員工，來自不同種族和文化背景，還有一所專門訓練動畫人才的大學，動畫師說，在皮克斯工作，最大的挑戰，就是得有十足的想像力。

從1995的「玩具總動員」開始，皮克斯至今已拿下六座奧斯卡最佳動畫獎，儼然是全球動畫界的龍頭，這次的展覽，網羅了六百件手稿和模型，要呈現出好看的動畫背後、複雜的創作歷程。

記者蘇玲瑤、徐啟峰　台北報導

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090807/4/1oibw.html
#a52a2a">故事板和幻影箱讓角色活起來

中國時報【吳垠慧／台北報導】

「故事」是皮克斯動畫的精髓，因此展覽的「故事」區就展出了不少「故事板」。「故事板」其實是一張張的分鏡圖，故事板藝術家把故事文字轉化成視覺，以簡單的素描呈現，每一格都有意義，經過集體討論之後，調整順序或內容。簡單的說，故事板看起來就像是連環漫畫一樣。

皮克斯每一部電影的場景各有不同。《海底總動員》主要場景是在汪洋大海、《汽車總動員》就在荒涼的美國西部小鎮、《料理鼠王》則是在巴黎的餐廳廚房、《天外奇蹟》則遠赴委內瑞拉取景。皮克斯設計的多樣世界，都展現在「世界」區，以手繪或數位輸出的腳本來呈現。

為了讓藝術家設計出來的場景更逼真，皮克斯還邀請專家為工作人員上課，甚至為了讓《海底總動員》能精確表現出海平面下光影的變化，工作人員還親自下海潛水取鏡。展場裡有一幅巨大的「熱帶魚圖鑑」，一三六隻色彩鮮豔的不同魚種，是皮克斯的數位藝術家以電腦模擬真實魚類的外型和顏色後，所創造出來的，這些美麗的魚都出現在《海底總動員》當中。

此外，為了讓觀眾多了解動畫原理，皮克斯特製一座直徑二點四公尺的「玩具總動員幻影箱」，將多達二百五十個角色模型放在大圓盤上，以每秒一圈的速度旋轉，閃光啟動後定格每個角色動作，當眼睛看到快速閃過的連續定格影像時，就創造了連續畫面的幻覺，非常有趣。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090807/4/1oibv.html
#a52a2a">走入怪獸門皮克斯動畫亮相

中國時報【吳垠慧／台北報導】

聞名的動畫公司皮克斯工作室率領著旗下眾動畫明星，即日起在台北市立美術館的「皮克斯動畫廿年」特展中亮相！近六百件皮克斯的繪畫手稿、故事版、數位繪圖、立體人物雕塑、數位裝置以及五部早期經典短片，揭開了皮克斯動畫電影的神祕面紗。觀眾可一睹皮克斯動畫成形的經過以及明星角色的孕育過程。

皮克斯膾炙人口的動畫電影，每一部都得投入兩、三百人，花上四到五年時間才能完成，過程精細繁雜。

一九九五年，皮克斯創造了第一部動畫劇情長片《玩具總動員》，為全世界的觀眾打開新的視野—原來電腦動畫也可以說出精彩的故事！皮克斯的特色是讓虛擬世界變得活靈活現，傳達真實的情感張力。而後，皮克斯又陸續推出《怪獸電力公司》、《海底總動員》、《超人特攻隊》到目前熱映的《天外奇蹟》等作品，創造出許多令人喜愛的角色及驚人的票房成績，皮克斯也成了當今世上最紅的動畫公司。

走進「皮克斯動畫廿年」展場，入口處先看到投影在牆壁上一扇扇開闔的門，是《怪獸電力公司》中怪獸通往現實世界的通道，以此場景引領觀眾進入皮克斯的世界。

展場規劃以皮克斯動畫片的三大要素：「角色」、「故事」和「世界」來做介紹。

皮克斯的動畫角色之所以受到觀眾喜愛，主要在於皮克斯堅持創造出「深度角色」，希望動畫角色面貌多元，充滿慾望、渴望、思想並且熱情，觀眾從這些角色彷彿可以看到自己。策展人克蕾曼（Elyse Klaidman）表示，皮克斯的角色都是集體腦力激盪的成果，皮克斯藝術家們會以不同的媒材去創造出不同版本的角色形象，然後再找出最適切的造型定案。

「角色」區便陳列幾位明星角色的「演化」過程，包括手繪稿、雕塑建模等。雖然畫的是螞蟻、怪獸、魚群，藝術家仍以謹慎細膩的態度，設計《蟲蟲危機》主角「飛力」身體部位的比例、顏色，還有「霸王」兇狠的臉部特寫等，讓每一個細節務必達到精確的程度。

此外，《超人特攻隊》裡的模樣滑稽的「衣夫人」，可是有好幾位藝術家為她設計服裝造型呢！有人把她畫成龐克頭，也有人想像她是橫眉豎眼、尖酸刻薄的樣子。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090807/5/1oj0i.html
#a52a2a">「賽德克傳奇--美卡．瓦歷斯油畫巡迴展」到台南生活美學館

(中央社訊息服務20090807 09:17:40)

行政院文化建設委員會所屬國立彰化生活美學館主辦的台灣之美系列「賽德克傳奇－美卡．瓦歷斯油畫巡迴展」活動，將自8月7日至8月19 日在國立台南生活美學館第三展覽室展出，計畫展出美卡．瓦歷斯油畫作品36件，以及賽德克族文物16件，歡迎各界踴躍前往參觀，一窺原住民文化之美！

為向台南地區的民眾正式推介賽德克族文化、傳統文物，以及具有原住民文化特色的藝術創作，國立台南生活美學館將於8月8日（星期六）上午10時舉行開幕茶會，會中將邀請原住民藝術家美卡．瓦歷斯（漢名：孫明德）先生與會，向蒞會來賓介紹賽德克文化的內涵，以及分享藝術創作的歷程及心得。

美卡．瓦歷斯先生，一九五六年出生於南投仁愛鄉，世居毗鄰霧社之春陽部落，屬賽德克道澤群後裔（賽德克族屬於泰雅族一支，又有東、西之分，主要居住於花蓮、南投）。其畫風筆觸自然，慣用簡單的線條，純粹的色彩與大塊的構面創作，每幅畫作都呈現出賽德克文化的主題性和獨特性，具備少數民族的獨特風韻與濃郁的歐陸抽象風格，卻又具體呈現賽德克族的文化與傳統，作品充滿原住民的生命觀與神話傳說，例如《森林之舞》中，以誇張的扭腰擺臀、燦爛的笑容，展現原住民的青春、活力，舞出人性之美。另外在《情思》作品中，則採用冷色調的筆法，以藍色半月映照手中的家書，以及一旁正襟危坐，伴隨伊人渡過漫漫長夜的白貓，闡述伊人在故鄉，日夜殷切思念羈留異地年青人的情景。

「賽德克傳奇－美卡．瓦歷斯油畫巡迴展」，是國立彰化生活美學館改隸文建會後，第一個策展的活動，展覽的設計是以「繪畫藝術為主軸，族群文化為背景」為活動的內涵，此次巡迴到台南，台南生活美學館希望可以藉此讓民眾認識賽德克族文化及藝術的豐富性，進而瞭解少數民族的文化處境，並能展現更多面向的關照與包容，希望這一具有美學特色及文化底蘊的展覽，能為地方的美學活動注入一股活水泉源。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/06~2009/08/07 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/06~2009/08/07