【FF7】怨念塗鴉之這不是克勞德

發表人

人氣點閱:3440

Cloud090619.jpg

Midnight

› 繪圖畫廊 › 設計藝廊
› 攝影相簿 › 留言板
› 最愛收藏 › 分類標籤
暱稱: Ink
註冊: 2008-11-19
發表: 66

Ｖ幣: 1436
@ 1F

/ / /

今天一考完回家之後，就趕快欣賞一下克帥的英姿
不過有一句台詞令我十分在意
翻譯到底是誰……
雖然我認識克勞德不久，但他應該算是有氣質那型的，對吧？？T^T

大家記不記得一開始的時候
克勞德被3隻銀髮的壞蛋追逐，一路吵著要＂母親＂
克勞德「逃」到神羅，要離開的時候，問了一句話，對吧？？

（翻拍自家中電視）
雖然真的很符合他的心情
不過！！我們的克勞德才不會說這種話T^T
應該說：「他們口中的＂母親＂究竟是指什麼？」之類的吧，嗚嗚嗚…
算了，算了，反正我也聽不懂日文在說什麼，嗚嗚嗚……
________________
有夢最美，築夢踏實。

>>http://renee78211.pixnet.net/blog

› 繪圖畫廊 › 設計藝廊
› 攝影相簿 › 留言板
› 最愛收藏 › 分類標籤
暱稱: 豪豪
註冊: 2007-09-09
發表: 1459
來自: 中壢
Ｖ幣: 4673
@ 2F

/ / /

好幼齒的克勞德喔！
英雄也是有說重話的時候阿！>皿<
________________

多走一步路，就早一步抵達終點，一步一步來，築夢踏實。

› 繪圖畫廊 › 設計藝廊
› 攝影相簿 › 留言板
› 最愛收藏 › 分類標籤
暱稱: Ink
註冊: 2008-11-19
發表: 66

Ｖ幣: 1436
@ 3F

/ / /

SSDD 寫到:

好幼齒的克勞德喔！
英雄也是有說重話的時候阿！>皿<

好像真的有點幼齒XD
可能內心的想法不小心畫出來了...

結果這個翻譯版本，好像從巨圖代理DVD開始就這樣了= =
會聽日文的人都哭哭了
________________
有夢最美，築夢踏實。

>>http://renee78211.pixnet.net/blog