美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/11/13~2008/11/14

http://www.nownews.com/2008/11/13/329-2364564.htm
#a52a2a">南縣／李國殿攝影展　南瀛西濱22日北市社教館展出

南瀛西濱之美，潟湖的落日，粼粼波光，美不勝收
透過李國殿那小四方塊鏡頭捕捉，讓人拍案叫絕。
（記者黃芳祿翻攝）

南瀛西濱的美，藉由攝影家李國殿那小四方塊相機捕捉的鏡頭，毫不保留的呈現，有落日美景、粼粼波光，這項南灜攝影作品展，22日起在台北市社會教育館2樓第3展覽室展出。

台南縣古名為南瀛，因有好山好水而得名，更以風景美麗而馳名中外，七股、將軍和北門等3鄉鎮臨海而隸屬雲嘉南國家風景區版圖。

南起曾文溪口，北至八掌溪，全線綿延36公里的海岸沙洲形成青山港汕、王爺港汕和網仔寮汕及頂頭額汕等海岸沙洲。

有水就有文化，孕育各式植物、海鮮和鳥類，像是漁港、阡陌漁塭池、潟湖、鹽田、蚵田、網罟、紅樹林、馬鞍藤、苦林盤、招潮蟹、白鷺、夜鷺、鸕鶿、紅尾伯勞、喜鵲和黑面琵鷺等婆娑起舞候鳥。

晨起、日落，粼粼波光，船來船往，鳥兒在天際飛翔，咫尺的海邊浪濤拍岸，如夢似幻，動靜交織，透過專業攝影家李國殿手裡的鏡頭，讓人驚訝，原來的南瀛美景，好山好水，真的美不勝收。

李國殿現任職於南鯤鯓代天府，國定古蹟的南鯤鯓廟能躍升全台「王爺總廟」，除了保存古蹟列為國寶之外，對外行銷的攝影創作者就是李國殿。

李國殿除著有南鯤鯓古蹟攝影集，另發行荷花攝影集等，是國際級水準的攝影家，尤以他謙卑修為令人敬重和稱許。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/13/today-south7.htm
#a52a2a">哈瑪星代天宮潘麗水的彩繪博物館

文建會等單位昨天專程前往會勘代天宮潘麗水相關作品文物。
（記者張忠義攝）

〔記者葛祐豪／高雄報導〕

哈瑪星代天宮宛若國寶級彩繪大師潘麗水的博物館！

文建會昨天會勘，驚訝發現14幅門神彩繪、1幅彩墨山水壁畫外，88尊泥塑神像也是潘麗水之作，殿內還有10組潘麗水的浮雕、油漆畫、擂金梁坊畫，廟埕兩側護龍內更有100幅他的彩繪梁坊畫，總計超過200多件作品，類型與數量之多，居全台廟宇之首。

立委管碧玲指出，1年多前代天宮向她陳情，指潘麗水的山水壁畫遭濕氣侵害剝落，她立即要求文化局協助，但廟方擔心接受文化資產保存法登錄後，寺廟整修將受限制，始終有疑慮。

透過管碧玲奔走，文建會與高雄市文化局人員昨天共同會勘，確認這些作品橫跨潘麗水藝術成就顛峰的20年，文建會人員強調，文資法是賦予文化資產的身分、定位，不會限制廟宇整修，這才化解代天宮董事長蔡定邦的疑慮，應允加速調查，年底前決定如何辦理文化資產認定。

受廟方委託維護彩繪壁畫的吳杏雪說，潘麗水出身台南，目前以台南各地廟宇保有最多他的作品，但大多數廟宇只有1、2種他的創作，代天宮卻擁有壁畫、油漆畫、泥塑、浮雕、擂金、彩繪、梁坊畫等各種創作，「要看潘麗水的作品，不是去台南，而是在高雄！」

管碧玲表示，過去民眾對「指定文化資產」有不少偏見，數度修法後，文化資產已區分許多範疇、類別，以代天宮如此豐富的潘麗水創作，每一件創作可先登錄為傳統藝術或民俗文物，價值重大，可審查指定為「重要傳統藝術」或「重要民俗及有關文物」。

據統計，高雄市共有5座寺廟保有潘麗水的彩繪作品，包括三鳳宮、萬興宮、天鳳宮、左營城隍廟及代天宮，三鳳宮也保存被譽為潘麗水門神彩繪最高顛峰的作品。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/13/today-art1.htm
#a52a2a">文馨獎頒獎鼓勵企業永續支持藝術

文馨獎頒獎典禮於昨天舉行
行政院副院長邱正雄（左）頒發「最佳人才培育獎」予聯邦銀行董事長李憲章。
（記者王文麟攝）

記者凌美雪／台北報導

第九屆文馨獎昨天頒獎，一百多家企業、基金會、團體或個人因熱心文化贊助而同聚一堂，雖然經濟不景氣，但今年得獎企業參與金額就有十六億元，而主辦單位文建會另設特別獎，希望鼓勵永續贊助的風氣。

文馨獎在設立之初便設置常設獎，包括金獎、銀獎、銅獎及獎狀獎等，以出資贊助額度做為分類標準，金獎為一千萬元以上、銀獎五百萬元以上、銅獎一百萬元以上、獎狀獎則為五十萬元以上。

但部分得獎者為文化藝術付出的心力，或許不是以金錢多寡計算，如有些得獎的個人是捐贈藝術品或文物給博物館，因此，價錢的換算有時是參考性的估價。如蒐藏家盧鐘雄是國內蒐藏貝葉經的大家，他慷慨捐贈給故宮五十三部貝葉經，豐富了故宮院藏的缺口，雖得銅獎，但對故宮意義重大。

今年的幾個特別獎都相當值得一提，如紙風車「319鄉村兒童藝術工程」專案，因創新募款方式，成為很獨特的「受贊助」獲獎者，紙風車為讓全國各鄉鎮甚至偏遠地區小朋友都看得到好的藝術表演，所有演出都免費，而經費來源則是靠募款。

紙風車代表吳靜吉表示，獲得這個獎，將讓319的巡演計畫更順利持續下去，而參加過一百多場演出的演員上台領獎時，更激動表示紙風車繼續演下去的決心。

此外，辦理聯邦美術獎已有十年時間的聯邦文教基金會，獲得「最佳人才培育」特別獎，聯邦銀行董事長李憲章親自領獎，並表示希望藉由贊助聯邦藝術比賽來鼓勵本土新生代藝術創作者繼續堅持繪畫創作，協助他們完成夢想。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/1/19d9p.html
#a52a2a">拆船業消失高市五金街藝術造新生

第二次世界大戰末期，日本將船艦炸沉在高雄港內阻止通行，根據統計，當年高雄港內的沉船多達178艘，在貧乏的年代，打撈沉船拆解鋼板，軸承，鍊條變賣，成了許多人的經濟來源。臨近高雄港的公園路一帶，從50年代開始就已經形成了五金街的樣態，整個街區的店家都跟拆船業有關。但隨著拆船業的沒落，五金街區堆積的廢料零件影響市容讓人詬病，高雄市政府因此在2008年9月，開始拆除五金街上的違建，推動「大五金藝術造街」。

高雄市文化局長史哲說:「大五金藝術造街」是高雄市文化局為即將消失的大五金街所留下的美麗印記，也是以空間視覺藝術結合歷史資產與城市記憶的創舉，文化局邀請六位藝術家呂沐芢、梁任宏、張新丕、曾琬婷、劉丁讚、賴芳玉等，他們在堆滿廢鐵零件的街區，創造符合當地產業特色的藝術創作。

大五金藝術造街的地點在大五金街--公園二路以南，北起必信街，南至新化街，東起大義街，西至七賢路段，長達1500公尺的區域範圍。採用空間型態的創作與歷史作深刻的連結，歷經近一年的藝術對話與社區參與，完整呈現台灣當代的藝術思維，共有十餘件組大五金藝術作品散落在街景中，將來遊走駁二藝術特區周圍的社區街道，處處都可以發現大五金創作藝術的驚喜，也可以坐在五金座椅上休憩，感受復古卻深刻的產業與人文。

在「大五金藝術造街成果展」的活動現場，吸引了大批社區居民與遊客的目光，對於多元且充滿趣味的公共藝術作品驚喜不已。梁任宏創作的老二照相館，社區巡守員貓頭鷹沿著纜線巡迴社區，讓來往的遊客感到十分好奇與驚喜，跟著貓頭鷹移動腳步；重金屬加工廠前也排起了長長一列隊伍，民眾等著親手軋製大五金紀念幣；在西臨港線自行車道上的「鏈結的可能」，五公尺高的長鐵鏈直上天際，開出一朵燦爛的花，並隨著風向轉動，許多騎著單車的民眾紛紛下車留影。

大五金街是創造打狗港經濟奇蹟的起點，也是重塑城市美學自明性的遠景工程。透過大五金街的藝術形塑，不僅突顯了在地的常民美學，藝術五金創作更以藝術回應了高雄城市勞動者的尊嚴，讓老街道重新擁有新的生命力！

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/1/19dad.html
#a52a2a">北縣打造文化創意特色商品廣徵設計好手

台北縣要強調工藝產業跟特色博物館，舉辦總獎金高達500萬元的文化創意特色商品競賽，徵求文具禮品、時尚工藝等創意設計，要讓大家看到未來更具有文化創意的台北縣。(戴瑞芬報導)

台北縣不只是台北市的衛星城市，要突顯文化創意的城市特色，台北縣文化局因此委託台灣創意設計中心舉辦競賽，以鶯歌陶瓷、十三行、淡水古蹟、、九份黃金博物館和林家花園等四館一園作衍生性商品的產品開發，以及強調藍染、琉璃、陶瓷等工藝產業的概念設計，以高達五百萬元總獎金廣召各地好手，進行台北縣的文化創意特色商品競賽。北縣文化局長李斌說

『所以我們這一次是希望打造一個，把這些文化附加到商品上的一個競賽，希望把文化創意變成台北縣的特色。』

三峽藍染、鶯歌陶瓷、烏來溫泉、平溪天燈等，這些台北縣獨特的景觀和文化，透過廣召設計高手，發揮文化創意，打造出最能代表台北縣的創意商品，未來優選作品將作為台北縣各博物館和觀光地的紀念品和伴手禮。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/57/19dd1.html
#a52a2a">鉅作戲中戲創造超夯「逃脫俠」

　《卡瓦利與克雷的神奇冒險》除了精彩的冒險故事，漫畫「戲中戲」扣人心弦，其中更特殊的是，書中對於美國漫畫史鉅細靡遺的交代，顯示作家謝朋對美國漫畫發展的高度關切。謝朋在書中從各種漫畫角色人物在一九三○年代以降代表的社會意義，以及不同漫畫的繪畫風格呈現，都有極為細膩的觀察。

　版權經紀人譚光磊表示，《卡瓦利與克雷的神奇冒險》的暢銷與得獎，某種程度也象徵著美國這個年輕的國家願意正視並且接受自己不太長的歷史，和漫畫這種同樣年輕的藝術形式。

　謝朋在書中第一章就不厭其煩地介紹美國早期幾位重要的漫畫家，像是洛克威爾、雷揚德克、雷蒙、卡尼夫。

　他並透過少年克雷的口表示：「這些人讓大家認為畫板不但可以賺錢，甚至可以改變整個國家情緒的本質與基調」。

　而書中主角克雷更是透過模仿漫畫名家的作品來練習自己的繪畫技巧，包括在芝加哥論壇報連載長達四十年《孤女安妮》的哈洛德．葛瑞，以《大力水手》聞名的艾爾齊．塞嘉等人，都是他學習的對象。

　而當這對兄弟的驚人之作「逃脫俠」將登場之前，謝朋更特地描述了那個時期的漫畫風格。

　像是對於超人、青蜂俠、魅影俠這些家喻戶曉的漫畫英雄，每個英雄主角身上的共同特徵：令人垂涎的肌肉組織、額肌、八塊肌、肩三角肌。他也並提出相關評論，像是「一九三九年的美國漫畫內容都還十分原始」、「最大的問題不是藝術技巧不足，而是複製與抄襲」。但他也強調「這些漫畫多少還表現出相當豐富的生命力，有種大蕭條世代自我提升的動力」。

　最精采的莫過於兩兄弟對於「逃脫俠」形象的辯證，從他是誰、會不會飛、穿什麼、說話的聲音、特異功能到身世背景。受過科班訓練的卡瓦利問，熟悉美國漫畫文化的克雷答，帶出超人、蝙蝠俠、冰人等英雄角色的特色，兩人再予以修正及補強，最後「逃脫俠」成形。若非謝朋對漫畫有十足的熱情，很難有如此生動的描述。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/57/19ddu.html
#a52a2a">編漫畫拍電影謝朋「神奇」紅翻

在美國文壇被譽為《麥田捕手》作者沙林傑接班人的小說家麥可‧謝朋，游走通俗與嚴肅文學的兩極。他的小說創作獲獎連連，二○○一年以《卡瓦利與克雷的神奇冒險》獲得普立茲文學獎，成為過去卅年來這個獎項的長篇小說類最年輕得主。他同時也被指名擔任電影《蜘蛛人Ⅱ》編劇。

　《卡瓦利與克雷的神奇冒險》八年來長居美國暢銷排行榜不墜，中文版也已經於本月上市，電影也將於明年開拍。

　《卡瓦利與克雷的神奇冒險》暢銷不墜

　現年四十五歲的謝朋，廿五歲便發表長篇小說《匹茲堡的秘密》，創下當時新人小說最高預付版稅紀錄，讓他成為美國文壇金童。謝朋之後的自我嘲諷之作《天才接班人》更確立了他在文壇地位。獲得主流文壇肯定的謝朋並不以此為滿足，他有意消弭主流文學與類型文學之間的歧見，於是創作了大量引用美國廉價小說及漫畫題材的《卡瓦利與克雷的神奇冒險》。

　《卡瓦利與克雷的神奇冒險》描述二次大戰期間一對表兄弟攜手創造漫畫奇蹟的故事。主角之一的卡瓦利受美術科班訓練，曾醉心於逃脫術並拜師學藝，為躲避納粹對猶太人的迫害，離開捷克隻身前往美國投靠親友。他的表弟克雷則天生不良於行，對美國漫畫工業懷著遠大夢想。兩人相遇一拍即合。卡瓦利的精準畫工與克雷野馬般的創意，聯手創造漫畫《逃脫俠》，一炮而紅。逃脫俠是這部小說裡關鍵的漫畫角色。逃脫俠和超人、蝙蝠俠一樣可以飛天遁地，但他擁有其他漫畫英雄所不會的絕技｜脫逃術與開鎖術。

　消弭主流與類型文學歧見一舉成名

　逃脫俠自幼隨著叔叔的馬戲團四處表演，叔叔臨終前告訴他：「自由是一種債，唯有替他人贏得自由方能償還。」於是他成為「金鑰盟會」一員，以匿名方式為人類的自由奔走。由於「逃脫俠」太受歡迎，小說走紅之後，本為小說書中書的漫畫被出版商相中，獨立出來發行為實體漫畫《逃脫俠》。

　作者憑著對猶太人歷史與習俗的熟稔，及對美國漫畫史瞭若指掌，再透過戲中戲（漫畫）的呼應，把兩位戰亂時代男孩的內心世界作了深刻的描寫，尤其對克雷的同性戀情誼，頗見細膩之處。克雷因被特務警察侵犯而心靈受創，讓他放棄與同志愛人一起打拚的機會。最後他為掩飾身分娶了卡瓦利的女友，並扶養他的孩子。這段情節曾引起不少討論，作者謝朋自己在大學時代就曾有過幾段同性戀情，後來雖娶妻生子，但自我性別認同與同志情始終是他筆下重要議題。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/45/19efy.html
#a52a2a">木雕藝術

比利時木雕藝術家安妮．狄昆齊作品「序列」十二日開始在布魯塞爾展示。這個木雕有十五公尺高，八十公尺長。歐新社九十七年十一月十三日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/63/19e3t.html
#a52a2a">兩岸藝術交流北縣三展三演入南京

鴻勝醒獅團以人化獅、以獅觀人的交互意境。

兩岸藝文交流，台北縣和南京市將於11、12月相互訪問。台北縣遴選鶯歌陶瓷博物館的陶藝、黃金博物館的金工、以及台北縣的自然人文風景等在南京博物館展示。並且邀請代表鄉土熱情的鴻勝醒獅團、代表古典雅致的江之翠南管劇團、以及代表現代的福舟表演劇坊等，到南京市文化中心演出。

擺脫政治的煩擾，台北縣和大陸南京市將以最璀璨的藝術相互交流，讓兩地的民眾都能享受彼此文化的瑰寶。台北縣選出三樣靜態展示和三種表演藝術，將從11月 15號起在南京有一週的展演時間。馳名中外的鴻勝醒獅團除了會帶去精彩的鼓藝和舞獅之外，還有八家將、耍旗、戲龍等廟會陣頭。而台藝大化身的福舟表演劇坊則會配合現代舞、管樂、和打擊樂呈現都會風情。另外以南管著稱的江之翠劇場，也將以古典雅致的梨園身段、加上盛唐服飾、以及戲偶臉譜，演出古老藝術的新況味。您現在聽到的是江之翠劇場有名的壓腳鼓，以腳置於鼓面控制鼓音的高低。

另外台北縣鶯歌陶瓷博物館精緻的藝術陶和生活陶、黃金博物館的台灣現代金屬工藝、以及台北縣20個鄉鎮的人文和自然景觀，也將隨團到南京展示。縣長周錫瑋強調，觀光的深層要靠藝術文化支撐，希望藉由三團三展的演示，吸引大陸觀光客造訪北縣。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/79/19e9b.html
#a52a2a">台中木雕成果展現精緻木雕

11月12就在台中市的嶺東科技大學內，舉辦了原住民木工雕刻培訓班的結訓與成果發表，教授木雕的老師還是遠從台東達仁鄉請來的排灣族木雕師傅林新義，學員們展示了自己學習的成果，表達對自己文化的熱衷。

用木頭雕刻的水牛，還有各式各樣的精緻圖文雕刻，其中最引人注目的就是蝸牛雕刻，拿在手中跟真的沒什麼兩樣。

這樣精緻的作品，是參與雕刻的學員們，只花了兩個月的時間學習製作出來的成果，老師對原住民學生的天份真的沒話說。

每個學員都把自己得意作品拿出來介紹，每個人提到自己的創作，看見的不是他們在談論技術上的得意，而是從學習中裡體會到自己對文化的追求。

不少學員，都是離開部落很多年的的都會原住民，參加這樣的木雕班，很多學員表示希望藉這樣的機會找回自己對文化的熱忱，感動的不只是因為他們在木頭上刻下精緻的木雕，最要的是也刻下了他們對家鄉的思念。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/5/19ecu.html
#a52a2a">高市古蹟變身藝術展場別具風格（一）

「2008高雄鋼雕藝術節」十五日將在高雄市古蹟中都唐榮磚窯廠登場，展出多件鋼雕現代藝術作品，賦予古蹟新活力，別具風格，圖為參展藝術家進駐佈置展場一景。中央社記者程啟峰高雄傳真九十七年十一月十三日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/5/19ecw.html
#a52a2a">高市古蹟變身藝術展場別具風格（二）

「2008高雄鋼雕藝術節」十五日將在高雄市古蹟中都唐榮磚窯廠登場，展出多件鋼雕現代藝術作品，呈現古蹟新風貌，別具風格，圖為展場佈置一景。中央社記者程啟峰高雄傳真九十七年十一月十三日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/8/19ejr.html
#a52a2a">藝術感官之旅　北美館雙年展開跑

展現城市藝術文化，台北市立美術館舉辦雙年展，希望藉由國內外不同的作品呈現，讓市民感受藝術的多元化。

打造一畝田來種菜，也可以是裝置藝術，這是台北市美術館雙年展，令人印象深刻的景致。

藝術家吳瑪悧：「活的雕塑作品，這個所謂的雕塑，一方面是改造環境景觀，而且把大自然帶進美術館，更棒的是，菜它是會成長，不但可以有收穫，而且又可以分享，等於是他們(工作人員)下完班，就可以帶回家吃。」

突顯全球暖化的議題，也讓民眾透過大片落地窗，反思都市菜園綠帶的價值；另外，北美館內還有其他來自26個不同國家，超過50樣的藝術創作，要以迥異的風格，天馬行空的想法，顛覆挑戰民眾的既有價值。

北美館館長謝小韞：「今年台北雙年展，很重要的，是把全球化或是反全球化的議題，把它作一個整理，它是不限媒材，有時候不限議題，甚至沒有主題，它沒有所謂的任何限度。」

貼近生活的藝術，企圖改變傳統思維，更要讓您視野大開！

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/5/19eqh.html
#a52a2a">台北縣與南京市文化交流相互舉辦藝術週

（中央社記者黃旭昇台北縣十三日電）

台北縣政府與中國南京市政府共同主辦「2008兩岸城市藝術節」，將互邀兩岸民間藝文團體與人士參訪與展演。十五日起，將於南京市舉行「台北縣文化藝術週」。

縣長周錫瑋今天介紹南京市將舉行的「台北縣文化藝術週」展出內容，包括「台灣廟會－藝陣風華」、江之翠劇場「一紙相思」、福舟表演劇坊「台灣意象舞樂展」等，期盼藉由兩岸的藝術交流，開拓雙方的視野。

他說，這次文化交流不止是兩岸具體與對等的交流，更是沒有政治與偏見的文化交流，接著，還有教育、經貿、科技等各項交流，增加兩岸人民的相互瞭解。

參訪團將由副縣長陳威仁帶隊前往南京市參訪，展出動態與靜態的北縣風情。靜態展安排「台灣現代陶藝展」、「台灣現代金屬工藝展」及「魅力北縣－風情萬象」為主題的攝影展，希望讓南京市民更深層的認識台北縣。

文化局表示，「台北縣文化藝術週」將在十五日至二十一日，於南京市文化中心與南京市博物館展出，靜態藝文表演則展覽至二十八日；而北縣府則將於十二月五日起舉辦「南京市文化藝術週」。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/69/19epx.html
#a52a2a">爽伯文物展一睹清代骨董之美

你喜歡古董嗎？清乾隆時期的珍貴玉屏，雕刻大師的避邪書鎮，上百件古董玉器和書畫文物，將在歷史博物館展出，很多都是流落國外的皇室文物，一塊來看看

　　這座清乾隆時期的玉屏隨著燈光的明暗，透光的效果將玉屏中隱藏的山水畫全都顯露在眼前，天然的玉礦石紋路和水痕，變成了隱約的山壁，石坡和幽蘭孤舟，奇特的效果令人大開眼界。

　　這次歷史博物館展出的爽伯文物展，裡頭有上百件的國寶級古董，從宮廷玉器到書畫文物，通通一併展出，像是這個田黃凍材質的辟邪獸書鎮，更是出自明朝末年，鬼斧神工的大師楊玉璇之手，這麼多文物從十一月十四日開始，將在歷史博物館展出一個月，有興趣的民眾不妨去現場體驗一下，這些擁有百年歷史文化的古董魅力。（綜合報導）

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/11/13~2008/11/14 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/11/13~2008/11/14